Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 609: Phân bá Sử Văn Cung (1)

Khi tiếng gà gáy liên hồi vang vọng, Sử Văn Cung sau bốn canh giờ say giấc nồng đã tỉnh dậy. Theo thói quen, chàng duỗi chân, đá nhẹ vào Tô Định đang ngáy như sấm bên cạnh, rồi hô lớn vào trong phòng: "Đến giờ rồi, dậy hết đi!"

Căn phòng này quay mặt về hướng nam bắc, không gian rộng lớn, đủ để chứa gần trăm người. Sau tiếng gọi của Sử Văn Cung, giữa những lời cằn nhằn lười biếng, những "bạn cùng phòng" dần dần cựa quậy.

Mặc dù lúc này đã lập thu từ lâu, nhưng thời tiết vẫn còn hơi oi bức nên việc dọn dẹp giường chiếu cũng không rườm rà. Chẳng mấy chốc, Sử Văn Cung đã thu dọn xong xuôi, lại vỗ vỗ ván giường của các huynh đệ, rồi mới bưng chậu, đẩy cửa đi ra ngoài. Đang đợi rửa mặt thì chợt thấy bên ngoài cổng viện có chút động tĩnh.

Hóa ra là 'Song Đao Đầu Đà' Quảng Huệ đang áp giải một nhóm người cúi đầu ủ rũ đi vào trong viện.

Quảng Huệ thấy Sử Văn Cung, liền nói "Vừa hay!", rồi tiến tới chào hỏi: "Ở đây có tám mươi bảy tù binh, nay giao cho đội các ngươi, đây là danh sách, ngươi đối chiếu một chút!"

Sử Văn Cung, người được cả tù phạm lẫn Lương Sơn ngầm thừa nhận là "Đội trưởng", không hỏi nhiều. Chàng chỉ nhận lấy danh sách từ tay Quảng Huệ, lật qua lật lại một chút rồi bắt đầu điểm tên từng người. Những người đi theo Quảng Huệ đã được "giáo dục" trước, biết rằng khi bị điểm tên thì phải hô "có mặt", nên nhất thời tiếng hô vang lên khắp nơi.

Mấy ông lão trong các gian phòng lớn xung quanh, nghe được động tĩnh này, trong lòng biết có người mới đến nên đều tranh nhau chạy ra xem trò vui, thỉnh thoảng chỉ trỏ vào những người mới, thấp giọng nghị luận: "Nghe như là giọng Thanh Châu nhỉ, nhân số cũng không ít, tám phần mười Thanh Châu đã bị đánh tan rồi!"

"Theo ta thấy, không chỉ có người Thanh Châu đâu, chẳng phải người kia đang nói giọng Truy Châu sao?"

Giữa tiếng bàn tán của mọi người, Sử Văn Cung đã điểm tên xong. Quảng Huệ thấy vậy dặn dò một tiếng rồi bỏ đi: "Chờ khi ngươi rảnh rỗi, đến làm nốt thủ tục, những người này liền giao cho ngươi!"

Thấy quản giáo Quảng Huệ dẫn người đi, mấy ông lão trong viện nhất thời náo nhiệt lên, cười trên nỗi đau của người khác, tiến đến nhìn chằm chằm nhóm người mới. Chỉ thấy một tên côn đồ mặc cựu chiến bào đi tới trước mặt một người trung niên da trắng trẻo, có vẻ mặt trí thức, cười cợt nói: "Đại nhân, bộ quan phục này vẫn chưa cởi sao! Xin hỏi xưng hô thế nào? Ta nên gọi là Tri châu tướng công hay Thông phán đại nhân đây?"

Nói đến bọn tham quan ô lại, không chỉ bá tánh thống hận, mà ngay cả binh côn đồ, lưu manh đối với chúng cũng không mấy phần nể mặt. Tiếng cười nhạo của tên côn đồ này nhất thời dẫn tới mọi người phụ họa cười ầm lên. Hắn vô cùng đắc ý, quay sang Sử Văn Cung nói:

"Sử đội trưởng, cứ để kẻ này theo ta. Bảo đảm hắn sẽ... đúng, sẽ thay đổi triệt để, làm lại từ đầu!"

Sử Văn Cung không thèm để ý đến hắn, chỉ tự mình xoa xoa muối thô vào miệng. Tên côn đồ kia bị mất mặt nhưng cũng không tức giận, chỉ khạc nhổ một cái vào tên hán tử có dáng vẻ quan chức kia, nói: "Đáng đời. Báo ứng!"

Bất quá, đám người bị Quảng Huệ áp giải tới đây cũng chẳng phải hạng hiền lành. Việc những ông lão bắt nạt và trêu chọc người mới khiến họ sinh lòng đồng cảnh ngộ. Lúc này, một tên tráng hán tránh người ra, lớn tiếng kêu lên: "Bọn ta là đáng đời, bọn ta là báo ứng! Còn các ngươi mẹ kiếp lại là cái thá gì, đều là châu chấu trên một sợi dây thừng, làm như các ngươi là người tốt lắm!"

Tráng hán này nói xong, một hán tử trong hàng ngũ những ông lão liền túm chặt ngực hắn. Mọi người còn tưởng bọn họ muốn đánh nhau, vậy mà tên này lại nói: "Lại Tam! Mẹ kiếp, sao ngươi cũng tới đây? Vậy là trên đường phố Truy Châu lại thiếu mất một tai họa rồi!"

Lại Tam thấy vậy, đầu tiên là sững sờ, rồi sau đó nhìn rõ mặt người tới, lập tức dâng lên niềm vui lớn lao của kẻ tha hương gặp cố tri. Hắn thầm nghĩ: "Thì ra không chỉ mình ta gặp nạn, không ngờ ở Lương Sơn lại gặp được bạn!" Chỉ thấy hắn lộ rõ vẻ vui mừng nói: "Ngưu Tứ, cái thằng ngốc nhà ngươi, đã lâu không nghe thấy tin tức gì của ngươi, thì ra ngươi cũng bị Lương Sơn bắt rồi!"

Lại Tam này là đại ca có tiếng trên đường phố trong thành Truy Châu, chỉ vì làm việc không hung hăng như Ma Gia ở Thanh Châu, chưa đến mức bị xử tử tại chỗ, nên nhờ đó mà giữ được một mạng, trở thành tù binh của Tôn An, cùng bị mang về sơn trại.

Phải biết, Lương Sơn đối xử với tù binh luôn giữ thái độ thu nạp một cách đầy đủ. Dù cho có những người không phù hợp với yêu cầu cứng nhắc của sơn trại, chẳng hạn như người già yếu bệnh tật không có ác tích, cũng có thể hưởng đãi ngộ như bá tánh bình thường, trở thành một phần di dân Đại Tống, đi khai phá cắm rễ ở biên cương hải ngoại.

Mà lúc này, những người bị giam cùng Sử Văn Cung cơ bản có thể dùng bốn chữ để hình dung, đó chính là "ác tích rõ ràng". Lai lịch của những người này khá phức tạp, vừa có sâu mọt quan phủ, cũng có binh côn đồ bại trận, càng có du côn ác bá ức hiếp bá tánh, nên nơi này cũng có thể được gọi là thung lũng của kẻ ác trên thế gian.

Lại nói Lại Tam bất ngờ gặp cố tri nơi tha hương, đang định tiến lên cùng Ngưu Tứ ôn chuyện, chợt nghe lúc này Sử Văn Cung đã rửa mặt xong, quát lên một tiếng: "Người mới đến đều ở đây chờ, không được lộn xộn! Những người khác thì ai làm việc nấy đi, lập tức sẽ có việc phải làm rồi!"

Chúng ông lão vừa nghe Sử Văn Cung lên tiếng, đều vội vàng chuẩn bị làm việc. Người mới thì lại có chút không biết phải làm sao đối với người cầm đầu không hề nể mặt này.

Nói về những tên du côn lão luyện, chúng đều có một đặc điểm rõ rệt, đó là biết ai mình có thể trêu chọc, ai mình không thể dây vào. Lại Tam lúc này đã nhìn ra Sử Văn Cung không phải kẻ dễ trêu, lập tức rụt cổ lại, không dám ra mặt nữa.

Còn những tham quan ô lại mới tới từ Truy Châu, Thanh Châu thì khỏi phải nói, những kẻ này đều giỏi động não, nhưng tay chân lại là nhược điểm. Lúc này không còn quyền lực, nào dám cùng người cứng đối cứng? Lập tức cũng ngưng chiến, không dám nói gì. Chỉ có mấy tên binh côn đồ kiêu ngạo trong đám người mới đến, trông có vẻ rất không phục, lúc này lại dám mắng ra:

"Mẹ kiếp ngươi là cái thá gì, bọn lão tử đã chịu thiệt ở Lương Sơn rồi thì thôi, lẽ nào đến đây còn phải xem sắc mặt ngươi sao!?"

Sử Văn Cung nghe vậy, lạnh lùng nhìn bốn người kia, cũng không đáp lời, chỉ khoát tay một cái, quay người bưng chậu đi vào trong nhà.

Mấy ông lão thấy vậy, đều là loại người thích xem trò vui không chê chuyện lớn, liền nhao nhao ý xấu mà khích bác: "Các ngươi là gia mà, không biết có dám đi vào giành lấy một chỗ tốt không?"

Những người kia vốn có ý định ở đây tạo uy danh để cuộc sống sau này thoải mái hơn một chút, hơn nữa trên người có chút công phu. Tuy biết rõ đám người trước mắt có ý đồ bất lương, nhưng cũng không có lý do gì để lùi bước. Chỉ thấy bốn người này trao đổi ánh mắt một hồi, gật đầu với nhau, rồi thận trọng bước vào.

Mấy ông lão hiểu ý nở nụ cười, cũng không tiến lại gần xem náo nhiệt, mà ai nấy lại tự mình bưng chậu rửa mặt, chén rửa mặt đi tới, rồi tốt bụng nhắc nhở những người mới: "Thức thời thì tốt nhất là đứng yên đừng nhúc nhích!"

Hơn tám mươi người còn lại đứng chờ ở đây cũng không được, đi lại xung quanh cũng không xong, đang lúc không biết làm sao thì chợt nghe trong gian phòng gần nhất truyền ra mấy tiếng kêu đau đớn. Chẳng bao lâu sau, chỉ thấy Sử Văn Cung một tay kéo một tên binh côn đồ vừa mới đi vào, tùy ý ném ra ngoài cửa. Phía sau chàng lại có một đại hán khôi ngô đi ra, cũng giống như chàng, kéo lê hai tên hán tử như chó chết, chồng chất người như vậy vào cửa, trong miệng mắng: "Cấm quân chim chóc gì, còn Đề hạt sứ quản quân nữa chứ, khạc!"

Chúng người mới thất kinh nhìn hai tên đại hán này, lúc này đều đứng nghiêm, không dám động đậy. Sử Văn Cung quay đầu lại phân phó: "Chỗ này ngươi trông chừng, ta dẫn người đi lấy điểm tâm!"

Tô Định gật đầu, quay người lấy chậu của mình, thản nhiên đi rửa mặt như không có gì liên quan. Mọi người vội vàng nhường ra vị trí giữa, lấy lòng để Tô Định dùng trước.

Lúc này Ngưu Tứ đã rửa mặt xong, bưng chậu, tiến đến bên cạnh Lại Tam, nói: "Sử Văn Cung của Tăng Đầu Thị và Tô Định, chắc là dễ chọc lắm nhỉ?"

Lại Tam nghe vậy cả kinh. Lăng Châu chính là nơi gần nhà hắn, đại danh của hai người này có thể nói là như sấm bên tai. Hắn liền nói ngay: "Bốn người kia chết rồi sao?"

"Mạng sống của những người chúng ta, Lương Sơn Bạc đã tiếp nhận rồi, ai dám tự tiện lấy đi?" Ngưu Tứ khụt khịt nói: "Ở đây ngươi chỉ cần nhớ một điều, không gây sự thì vô sự, gây sự thì phiền phức sẽ tìm đến ngươi!"

"Cảm ơn Tứ ca!" Nếu như đặt ở trước đây, hắn có gọi thế nào cũng không thể mở miệng xưng "Tứ ca" này. Thế nhưng đến hoàn cảnh hiện tại, ngạo khí tích góp từ trước đều trở thành gánh nặng, chỉ có sống tiếp là điều chi phối bọn họ. "Tứ ca, chúng ta còn có cơ hội ra ngoài không?"

Ngưu Tứ bị tiếng "Tứ ca" này của hắn làm cho vô cùng kinh ngạc, một lát sau m���i nói: "Ngươi nói lúc trước hai chúng ta tranh giành cái gì, bây giờ thì hay rồi, bị người ta diệt sạch rồi! Huynh đệ, ngươi hỏi ta có cơ hội ra ngoài không, ta nói thật với ngươi!"

Lại Tam nghe vậy, tập trung tinh thần nhìn về phía Ngưu Tứ, chỉ nghe Ngưu Tứ nhỏ giọng nói: "Người đến được nơi này, chỉ có hai cách để ra ngoài! Thứ nhất, dựa vào chính mình. Thứ hai, cũng dựa vào chính mình!"

Lại Tam nghe vậy, thầm mắng đây chẳng phải phí lời sao, chẳng qua là nén tính tình, nói: "Tứ ca, hai cái 'dựa vào chính mình' này có ẩn ý gì?"

"Thứ nhất, chúng ta tự mình nghĩ cách trốn thoát! Thứ hai, chờ đến khi bọn họ thả chúng ta ra!" Ngưu Tứ thần bí nói: "Trước kia ở Cao Đường Châu có hai tên Thống chế quan, mỗi ngày cùng chúng ta làm công việc nặng nhọc, sau đó tìm cơ hội trốn thoát!"

Lại Tam nghe vậy, trong lòng khẽ động, nói: "Chính là những kẻ vì Cao Thái úy mà giết Vu Trực, Ôn Văn Bảo sao?"

"A! ? Hai kẻ đó là do Cao Cầu giết sao?" Ngưu Tứ kinh ngạc nói: "Lão tử còn tưởng rằng..."

Lại Tam gật đầu, nói: "Tứ ca, bọn họ trốn thoát bằng cách nào, chúng ta tính toán một chút!"

"Con đường đó sau khi bọn họ trốn thoát thì bị phá hỏng rồi! Ngươi lúc vào không thấy sao, bên ngoài chính là quân doanh mới xây, tên đầu đà vừa nãy áp giải các ngươi vào chính là người giam giữ chúng ta!" Ngưu Tứ thở dài nói.

Thấy Lại Tam im lặng một lúc, Ngưu Tứ nói: "Hai người này trốn thoát cũng là may mắn đúng dịp. Lương Sơn khắp nơi đều là người, bên ngoài lại hoàn toàn là nước mênh mông, nếu không có cái mệnh đó, tốt nhất đừng thử. Vẫn là thành thật chịu đựng ba năm, nếu biểu hiện tốt còn có thể ra ngoài sớm hơn. Hai tháng trước, có mười bốn, mười lăm người được thả ra sớm, mẹ kiếp, đều là những kẻ nhu nhược trong quan phủ, việc gì cũng giành thể hiện trước. Sau đó Lương Sơn không chỉ thả bọn họ ra ngoài, có người nói còn thưởng cho một trăm mẫu đất, đủ để bọn họ sống thoải mái nửa đời sau!"

"Còn phải chịu đựng ba năm sao!?" Lại Tam kêu lên. Hắn không cẩn thận quay đầu lại, trời ơi, bên cạnh đột nhiên có thêm rất nhiều cặp tai đang lắng nghe. Mọi người thấy thế, thẹn đỏ mặt nói: "Đều là huynh đệ gặp nạn cả, làm phiền Đại ca nói thêm một chút! Đúng rồi, Sử Văn Cung này rốt cuộc là đầu lĩnh Lương Sơn hay là người nào khác? Nghe nói hắn bản lĩnh thiên hạ đệ nhất, ít có địch thủ, sao lại ở cùng một chỗ với chúng ta? Chẳng lẽ hắn cũng là tội phạm như chúng ta?"

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này chỉ xuất hiện độc nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free