Cuộc nói chuyện của hai người bỗng im bặt. Nhạc Hòa không hề biến sắc tiến lên mở cửa. Mọi chuyện xảy ra chớp nhoáng, đúng lúc này, chỉ thấy Vương chưởng quỹ bị người khác mạnh mẽ đẩy vào, Nhạc Hòa đột nhiên không kịp trở tay, theo bản năng kéo Vương chưởng quỹ né sang một bên. Lý Hoài vô cùng ăn ý trấn giữ cửa, rút bội kiếm ra, ngăn kẻ hung bạo thừa cơ xông vào.

Thế nhưng người kia vẫn chưa thừa cơ xông vào, mà thu đoản kiếm về, thấp giọng nói: “Ta tuyệt không có ác ý! Xin được mượn một lời để giãi bày!”

“Ngươi rốt cuộc là ai?” Lý Hoài cũng không dễ dàng tin tưởng người đàn ông ăn mặc rách rưới như vậy. Bây giờ Đông Kinh sắp lâm vào cảnh hỗn loạn, cẩn trọng mới có thể chèo lái con thuyền vạn năm.

Tên ăn mày kia đảo mắt nhìn quanh một lượt, trước sau không chịu tiết lộ thân phận, chỉ vứt con dao găm cầm trên tay xuống đất, tỏ ý không có ác ý, đồng thời nhẹ giọng nói thêm: “Có một vị hảo hán vừa chết trong tay quan phủ, dặn ta đến Ngộ Tiên Lâu ở đầu phố Khúc Viện, tìm một vị Vương chưởng quỹ họ Vương, có việc quan trọng cần bẩm báo!”

“Địa điểm, bảng hiệu, tên người đều không sai, nhưng chúng ta không quen biết trọng phạm nào của quan phủ!” Nhạc Hòa tiến lên một bước, trầm giọng đáp.

“Hắn nói hắn đến từ trong nước, trong nhà, bái Vạn Sơn Căn làm Đại ca!” Tên ăn mày kia lại nói.

Lý Hoài hoàn toàn không hiểu người này nói gì, nhưng Nhạc Hòa thì nghe ra chút đầu mối. “Vạn Sơn Căn” trong lời tên ăn mày, chính là chữ “Thạch” trong họ. Chuyện này có chút đáng để tìm hiểu.

Là người phụ trách cao nhất của hệ thống tửu quán tại Đông Kinh, Nhạc Hòa tin chắc không có người thuộc hệ thống của mình chấp hành nhiệm vụ khác ở Đông Kinh. Chỉ có Đế Thính doanh thì có chút khó nói. Từ sau khi Thạch Tú lên núi, Đế Thính doanh càng ngày càng thần bí, đừng nói những thủ lĩnh cấp dưới, ngay cả Chu Quý và Yến Thanh cũng chưa chắc đã biết họ đang làm gì.

Tuy Nhạc Hòa có chút động lòng, nhưng hiện tại là thời kỳ bất thường. Biết đâu lại là thám tử Hoàng Thành Ty đến dò xét mình, y vẫn nói: “Tửu điếm chúng ta làm ăn lương thiện, từ trước đến nay không quen biết trọng phạm nào của triều đình! Nếu các hạ lại quấy rầy, thì đừng trách ta bẩm báo Khai Phong phủ!”

Người này trầm m��c hồi lâu. Bất chợt dùng tay gạt mái tóc che mặt ra, Nhạc Hòa còn tưởng hắn là nhân vật lớn nào đó cải trang, kết quả nhìn chằm chằm hồi lâu cũng không nhìn ra đầu mối gì. Khi y nghi hoặc nhìn sang Vương chưởng quỹ, Vương chưởng quỹ cũng ngơ ngác, chỉ có Lý Hoài “Ồ” một tiếng. Y chỉ vào người này nói: “Ta nhớ ra rồi, lúc đến nhìn thấy công văn truy nã của quan phủ, dường như có vẽ phác họa chân dung kẻ này! Hắn là người của Điền Hổ!”

Nhạc Hòa và Vương chưởng quỹ nghe vậy, lúc này mới xác định người này không phải tay sai triều đình, chỉ là hắn có thể theo manh mối tìm được điểm liên lạc của Lương Sơn ở Đông Kinh. Thế nào cũng phải hỏi rõ ràng. Lý Hoài đồng thời cũng nghĩ đến điều này, đột nhiên kéo người này vào trong phòng, liền một cước đá ngã lăn, dùng kiếm kề vào cổ hắn, nói: “Nói, ai nói cho ngươi địa chỉ chỗ chúng ta!”

Tên ăn mày bị Lý Hoài một loạt hành động, cũng không hề phản kháng, chỉ mặc cho đối phương xử trí. Lúc này bị Lý Hoài dùng kiếm kề vào cổ, nhưng không chút sợ hãi, ngửa mặt nằm trên đất lẩm bẩm nói: “Có người vì yểm hộ ta mà bỏ mạng. Trước khi chết dặn ta đến Ngộ Tiên Lâu ở đầu phố Khúc Viện, tìm một vị Vương chưởng quỹ, nói rằng y sẽ đưa ta vào nơi an toàn! Hắn có thể dùng một mạng đổi lấy một con đường sống cho ta, làm sao có khả năng hại ta?”

Ba người Nhạc Hòa nghe vậy, nhìn nhau một cái, Vương chưởng quỹ không để lộ vẻ gì đi ra ngoài. Từ bên ngoài khép cửa lại, đứng ở hành lang thay người bên trong canh chừng. Lý Hoài buông chân đang đạp lên ngực tên ăn mày ra. Chỉ là thanh kiếm trên tay vẫn chỉ vào người này, nói: “Người kia là ai?”

“Có Vương chưởng quỹ sao?” Tên ăn mày hỏi ngược lại.

“Có hay không, phải xem ngươi là ai!” Lý Hoài đưa kiếm lại gần mấy phần, ý tứ hiển nhiên.

“Ve sầu bắt bọ ngựa, chim sẻ rình phía sau. Người liên lạc với ta, biệt hiệu ‘Chim Sẻ’, chính là hắn nói cho ta địa chỉ này, đáng tiếc...” Tên ăn mày nói đến đây, khóe mắt lại tràn ra hai giọt nước mắt đục ngầu.

Lý Hoài căn bản chưa từng nghe nói gì về cái tên Chim Sẻ này. Khi ánh mắt hỏi ý của y tìm đến Nhạc Hòa, thấy vị ca ca này cũng một vẻ mờ mịt, y liền nói: “Ta mặc kệ cái tên Chim Sẻ này làm sao biết được tửu điếm chúng ta, nhưng các ngươi là người của Điền Hổ, dựa vào đâu mà ngươi nghĩ Lương Sơn chúng ta sẽ thu nhận ngươi!?”

“Chim Sẻ và ta từ trước đến nay đều không phải người của Điền Hổ. Ta cũng không hy vọng Lương Sơn thu nhận, ta là đang đường đường chính chính trở về nhà!” Tên ăn mày hùng hồn đáp.

“Ngươi ý gì? Chẳng lẽ ngươi lại là người của chúng ta?” Lý Hoài không biết nên khóc hay cười, nói, “Sát thủ Điền Hổ phái tới ám sát hôn quân, lại là người Lương Sơn chúng ta. Ta hôm nay còn chưa dính giọt rượu nào, ngươi lại còn nói với tiểu gia những chuyện hoang đường như truyền kỳ này!”

“Điền Hổ căn bản không hề nghĩ đến việc ám sát Triệu Cát. Nhiệm vụ ẩn nấp tại kinh thành của chúng ta, chỉ là muốn ám sát Đồng Quán, vì hắn cảm thấy Đồng Quán là mối uy hiếp lớn nhất của hắn, chỉ cần Đồng Quán chết, sẽ không ai có thể thống nhất Tây Quân. Còn việc cuối cùng bị đâm là Triệu Cát, là vì ta phụng mệnh lệnh của Thạch Tú thủ lĩnh, có người nói, đây là ý của Vương Luân trại chủ!”

Phát hiện đối phương đã thừa nhận thân phận của Lương Sơn, hay bởi vì tín nhiệm vô hạn đối với “Chim Sẻ”, tên ăn mày cuối cùng cũng nói ra sự thật.

“Ngươi còn bịa chuyện!” Lý Hoài tức giận, đạp tên ăn mày một cước. Lương Sơn dù lợi hại đến mấy, cũng không thể trực tiếp ra lệnh cho đội cảm tử của Điền Hổ được! Một sự tích phấn chấn lòng người như vậy y cũng hy vọng là thật, nhưng những gì người này nói... quá sức hoang đường như truyền thuyết.

Tên ăn mày bị một cước, cũng không hề dừng lời, mà từ từ dời cổ họng ra khỏi lưỡi kiếm của Lý Hoài. Vì hành động này của hắn quá đường đường chính chính, Lý Hoài nhất thời lại không kịp phản ứng. Chỉ thấy tên ăn mày từ từ bò dậy từ dưới đất, sửa sang lại y phục trên người, vô cùng trịnh trọng nói:

“Lương Sơn Bạc Đế Thính doanh, Hoàng Việt, mật thám chữ Thiên số một dưới trướng Thạch Tú thủ lĩnh, thân phận đã bại lộ, không thể tiếp tục ẩn mình, xin được trở về đơn vị!”

“Nếu các ngươi nghi ngờ thân phận của ta, có thể dùng chim bồ câu đưa tin về sơn trại, sẽ có Thạch Tú thủ lĩnh thay ta giải thích!” Thấy hai người phía trước đang thất thần, Hoàng Việt lại bổ sung thêm một câu.

“Được! Thật sự là người của chúng ta sao?” Lý Hoài làm sao có thể tin được sự thật hoang đường như vậy? “Điền Hổ cứ thế bị Thạch thủ lĩnh... bị trại chủ chúng ta dắt mũi sao?”

“Điền Hổ muốn giết Đồng Quán là đã suy nghĩ kỹ lưỡng, vì nếu triều đình phái những kẻ tầm thường khác đến chinh phạt, hắn không những không sợ, trái lại còn có chút mong đợi, vì hàng vạn quân Đại Tống đi chinh phạt giờ đã phản bội, trở thành ngụy quân Ngụy Tấn. Mà hắn sợ, chính là những người như Đồng Quán, Lão Chủng (lúc này Đồng Quán có chiến tích không tồi). Lúc này phái ba đường thích khách, tùy thời ám sát. Sau khi ta truyền tin tức này cho Thạch Tú thủ lĩnh, ‘Chim Sẻ’ mang đến tin tức, hy vọng ta có thể tranh thủ được cơ hội dẫn đội đến Đông Kinh lần này. Thế nên, mới có chuyện Triệu Cát bị đâm như hiện tại.” Hoàng Việt không chút do dự, kể lại ngọn nguồn sự việc rành mạch.

“Ngươi nói dẫn đội thì dẫn đội sao? Giết Đồng Quán là đại sự, không phải tâm phúc của Điền Hổ, sao có thể yên tâm giao cho ngươi? Ngươi nếu thật sự là Hoàng Việt. Từ khi Thạch Tú thủ lĩnh thu nạp ngươi, tính toán ra cũng mới hơn nửa năm, ngươi làm sao lại có được sự tin cậy của Điền Hổ?” Lý Hoài đưa ra nghi vấn.

Hoàng Việt nghe vậy, dường như nghe được chuyện buồn cười nhất thiên hạ, cười đến phóng đãng hồi lâu, mới nói:

“Chuyện xui xẻo đến Đông Kinh này còn phải tranh giành sao? Đúng. Đích xác phải tranh, nhưng là mọi người tranh nhau rụt đầu! Lần này chính là chuyện cửu tử nhất sinh, ngươi nghĩ những người bên cạnh Điền Hổ đều là thủ lĩnh Lương Sơn Bạc sao? Ta nói cho ngươi biết, ai đến Đông Kinh, là bốc thăm, bốc được ‘chết’ hay ‘sống’. Bốc được quẻ ‘chết’ thì phải chấp hành. Lúc đó ta là người đầu tiên bốc thăm, còn định bụng nếu là quẻ ‘sống’ thì sẽ lén lút đổi cho người khác, vậy mà Điền Hổ lại không cho ta mở ngay tại chỗ! Ta bây giờ nghĩ kỹ rồi, mẹ kiếp, trên mỗi quẻ thăm chắc chắn đều viết chữ ‘chết’!”

“Thủ đoạn bốc thăm này đúng là quá tinh vi!” Lý Hoài nghe vậy, thu kiếm vào vỏ, lắc đầu cười.

“Chuyện của ngươi, ta còn cần xin chỉ thị của sơn trại. Trước khi xác định thân phận của ngươi, ngươi không được rời khỏi căn phòng này. Nếu ngươi thật là người của chúng ta, ngươi nhất định sẽ hiểu cách làm của ta!” Nhạc Hòa cuối cùng cũng lên tiếng, lời nói có sức nặng, đại diện cho thái độ của tất cả nhân viên nằm vùng của Lương Sơn Bạc tại Đông Kinh.

“Ta có thể hiểu được!” Hoàng Việt ngắn gọn bày tỏ ý tứ của mình, lại thêm một câu khen ngợi: “Có thể tạo ra cục diện lớn như vậy ở Đông Kinh, thật không dễ dàng! Ngày ta vừa đến Đông Kinh đã nghe người ta nhắc đến Ngộ Tiên Lâu này. Không ngờ, nơi này lại là nơi ta thoát hiểm.”

“Có nhãn lực!” Lý Hoài giơ ngón tay cái lên nói. “Được rồi, cởi quần áo ra!”

Hoàng Việt nghe vậy sững sờ, nói: “Làm gì?”

“Ngươi nếu biết đây là nơi nào, ngươi nói một mình ngươi ăn mày ở đây lâu sẽ không khiến người ta nghi ngờ sao? Tiểu gia vóc người gần giống ngươi, ngươi giả dạng ta đi ra ngoài sẽ thuận tiện hơn!” Lý Hoài nói.

Nhạc Hòa mỉm cười vui vẻ, thầm nghĩ Lý Hoài càng ngày càng trưởng thành, không trách ngay cả trại chủ cũng nói hắn là người có thể làm nên việc lớn. Liền để Hoàng Việt đi sau tấm bình phong thay quần áo, kéo Lý Hoài lại nói: “Về ‘Chim Sẻ’ này, ngươi hãy sai huynh đệ thuộc hạ đi hỏi thăm một chút. Chỉ cần chờ tin tức từ sơn trại truyền đến, thi thể này chúng ta không thể để quan phủ tùy ý xử trí!”

“Ca ca yên tâm, ta đã liệu trước được! Lương Sơn quyết không bỏ rơi bất kỳ huynh đệ nào, dù là khi sống hay đã chết!” Lý Hoài thu lại nụ cười bất cần đời, vẻ mặt trở nên vô cùng nghiêm túc. Hoàng Việt đang cởi quần áo phía sau tấm bình phong nghe được câu này, không khỏi trong lòng run lên.

Nhạc Hòa vỗ vai Lý Hoài, ra hiệu hắn tiếp tục thay quần áo. Nhạc Hòa mở cửa, gọi Vương chưởng quỹ đang ở bên cạnh lại, nói: “Phái thêm người canh chừng căn phòng này. Đồ ăn thức uống cứ cung cấp cho hắn, nhưng trước khi sơn trại xác nhận thân phận của hắn, không được phép rời khỏi phòng!”

Một câu nói đơn giản, Nhạc Hòa cũng không giải thích quá nhiều. Vương chưởng quỹ cũng không hỏi nhiều, nhận mệnh phân công nhân thủ đi làm. Trong lúc chờ Lý Hoài đi ra, Nhạc Hòa bỗng nhiên nghĩ đến Thạch Tú. Nói thật, người này hắn chưa từng liên hệ qua mấy lần, chỉ là không ngờ, trong khoảng thời gian ngắn ngủi, hắn lại làm ra thành tích lớn như vậy, lại còn đưa được tai mắt đến tận trước mặt Điền Hổ, thật khiến người ta cảm thấy hơi khó tin.

Chuyện này không nghi ngờ gì là việc tốt, thế nhưng chỉ sợ sẽ khiến Chu Quý và Yến Thanh phải suy nghĩ sâu xa. Dù sao đột nhiên bị tiểu đệ vượt mặt, không nghi ngờ gì là một chuyện vừa mất mặt, lại mất thể diện. Đừng tưởng rằng chuyện phân cao thấp chỉ xảy ra giữa các quân chủng. Nói một cách đơn giản và trực quan, chính là hai quân của anh em ruột Nguyễn Tiểu Ngũ và Nguyễn Tiểu Thất, nếu thực sự lôi ra tỷ thí, cũng không thể hòa hợp êm đẹp được.

“Ca ca, ta xong rồi! Thanh kiếm này cứ đặt ở chỗ huynh, mong huynh giữ gìn cẩn thận cho ta, đây là Vương thúc tự tay đưa cho tiểu đệ!” Lý Hoài, kẻ đã giả dạng thành Hoàng Việt với bộ dạng lôi thôi khi bước vào, mở cửa, đưa thanh bảo kiếm trong tay lên. Với bộ dạng này của hắn, nếu cầm thanh kiếm trên tay, chắc chắn sẽ khiến kẻ thi hành công vụ chú ý.

“Đi! Ta đích thân ‘hộ tống’ ngươi ra ngoài!” Nhạc Hòa cười lớn, ra hiệu Lý Hoài đi trước. Lúc này Vương chưởng quỹ dẫn theo khoảng mười hán tử khổng lồ, cường tráng bước tới, trên mặt lại lộ vẻ hoảng loạn. Nhạc Hòa thấy không ổn, hỏi: “Sao vậy? Chuyến đi này, lại xảy ra chuyện lớn gì sao?”

Lý Hoài cũng cười khổ: “Đông Kinh thành hiện tại, thật sự là ngày đổi ba lần.”

“Vừa nãy Đằng Nha Nội dẫn theo một đám người vào, ngồi nói chuyện phiếm ở đó. Lúc ta đi qua có nghe lén được một ít, thì ra là nói về thân phận của thích khách đã điều tra rõ, chính là người Lương Sơn. Triều đình đang phát 800 dặm cấp báo, lệnh 5 vạn Tây Quân tăng tốc tập kết, ngày đêm hành quân về kinh thành!”

Lý Hoài theo bản năng tiếp lời: “Không thể! Nhóm người này đều là thủ hạ chính gốc của Điền Hổ! Chỉ cần tìm một lão cai ngục, là có thể tra ra sự thật! Này hôn quân... thẩm vấn kiểu gì đây!?”

Lúc này Nhạc Hòa vẻ mặt nghiêm nghị. Nếu Đằng Nha Nội nói là thật, thì trong chuyện này còn ẩn chứa nhiều âm mưu sâu xa hơn, y vội hỏi: “Bình tĩnh, đừng nóng nảy, mọi người phân công hành động, ta trước tiên đi dò la ý tứ của Đằng Nha Nội.”

Mọi ngư��i không có cách nào khác tốt hơn, chỉ đành trước tiên ổn định không để loạn đội hình. Chỉ thấy Nhạc Hòa gọi một đồng nghiệp “hộ tống” Lý Hoài ra ngoài, còn bản thân hắn thì bưng một vò rượu ngon đi về phía khách phòng của Đằng Nha Nội. Vừa vào cửa, Đằng Nha Nội thấy Nhạc Hòa vô cùng nhiệt tình, nói: “Lão đệ, nghe nói ngươi suýt nữa thì bị cuốn vào chuyện đó, đây không phải, lão ca ta đặc biệt đến an ủi ngươi đây!”

“Ngươi nói thế gian này làm sao? Thật có kẻ ăn gan hùm mật báo, không ngờ lại làm chuyện tru di cửu tộc này! Nha Nội, đã tra ra chưa, rốt cuộc là kẻ liều mạng nào làm ra chuyện này?” Nhạc Hòa giả vờ tức giận nói.

“Người Lương Sơn Bạc làm!”

Người trước mặt này là tài thần của mình, đồng thời cũng là nhân vật suýt chút nữa đã gặp vua, Đằng Nha Nội cũng không coi hắn là người ngoài, liền mở miệng nói.

Nhạc Hòa vô cùng “kinh ngạc” nói: “Chân trước hại Cao Thái úy, chân sau lại đến ám sát quan gia, đám cường đạo này quả thực muốn làm loạn thiên hạ sao?! Chẳng lẽ là sợ triều đình không đi chinh phạt bọn họ? Thật không có đạo lý!”

“Không có đạo lý mới phải!” Đằng Nha Nội lúc này trên mặt lộ vẻ thâm sâu, “Cao mỗ sĩ diện lắm thay! Hiện tại tuy đã tuẫn quốc, thế nhưng lại hại chết rất nhiều người sống đó! Vậy mà lại khiến quan gia nhịn xuống cái nhục bị đâm, biết rõ là do hung thần Hà Đông làm ra, lại không cho phép tiết lộ, chỉ vì để đảm bảo có thể thuận lợi chinh phạt Lương Sơn! Ai cũng nói hoàng ân cuồn cuộn, nhưng ân sủng nặng nề như vậy, Cao gia hắn có gánh nổi không?”

Nhạc Hòa trong lòng “giật thót” một cái, hoàn toàn không để ý đến lời nói ghen tuông của Đằng Nha Nội. Hiện tại tất cả tinh lực của hắn, đều dùng để phân tích những tin tức ẩn chứa trong lời nói này.

Xem ra hôn quân này vẫn rất khó dùng lẽ thường mà đánh giá. Lẽ ra bản thân bị người ám sát, chắc chắn phải nổi cơn thịnh nộ, lập tức trả thù, vậy mà hắn lại có thể không báo thù cho Cao Cầu, mà nhịn xuống cái nhục nhất thời, còn muốn kiên trì tiếp tục chinh phạt Lương Sơn Bạc!?

Nghe nói lúc trước Cao Cầu trước khi bị chém đầu, từng ngay trước mặt Lâm Giáo Đầu, Vương Giáo Đầu và mọi người nói những lời hung ác, muốn ép trại chủ thả hắn một con đường sống. Xem ra cũng không phải là không có chỗ dựa. Vậy xem ra, hai người này thật sự là quân thần tương đắc, tình như anh em.

Không ổn... Biến cố này nhất định phải kịp thời báo về sơn trại, ngàn vạn lần không thể để các ca ca vì hành động thành công trước mắt mà phán đoán sai tình thế.

“Chinh phạt cường đạo nào cũng là chinh phạt, dù sao hai ngọn núi này không diệt, Đại Tống ta sao có thể thái bình! Đến, đến, đến, Nha Nội, chúng ta uống rượu! Chớ đàm luận quốc sự, chớ đàm luận quốc sự!”

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hân hạnh mang đến cho quý vị những trang truyện tinh túy nhất.