(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 713: Cao Ly biến cục
Nửa năm đại hạn trôi qua, quá nhiều sự việc đã xảy ra, nhiều biến động lớn.
Lý Tư Khiêm, vị quyền thần quý thích của Cao Ly trước kia, cuối cùng đã đứng tr��n đỉnh cao quyền lực.
Hơn sáu phần mười lãnh thổ Cao Ly trước kia, giờ đây đã hoàn toàn quy về bản đồ tân quốc của hắn. Trong số đó, khu vực trung bộ bán đảo phồn thịnh nhất, ngoại trừ Tây Kinh bị yêu nhân Đại Vi quốc chiếm giữ, đều đã nằm trong tay hắn.
Mới chỉ vài tháng trước, các tướng lĩnh Biên quân trấn giữ Đông giới và Bắc giới của Cao Ly cũ, những người vẫn luôn án binh bất động quan sát tình thế, đã tuyên bố quy phục Lý Tư Khiêm. Đến đây, cục diện "một cường bá chủ, hai yếu suy tàn" tại đất Tam Hàn đã hình thành. Nếu như ngoại lực can thiệp chấm dứt tại đây, thì lịch sử họ Lý ở Cao Ly thay thế họ Vương thống trị đất nước sẽ diễn ra sớm hơn hai trăm năm ròng.
Nam Kinh, kinh đô thứ hai của Cao Ly một năm về trước, giờ đây đã trở thành vương thành của Lý Tư Khiêm. Theo lời hắn nói, vương khí của Khai Kinh đã cạn, không còn thích hợp để làm kinh đô tân triều nữa. Thế nhưng Lý Tư Khiêm cũng không chọn quê nhà Nhân Châu (tức Incheon) làm kinh đô. Thật đơn giản, vết xe đổ của Khai Kinh vẫn còn khiến hắn không ngừng giật mình tỉnh giấc trong ác mộng. Nếu một ngày nào đó, nước Tống lại bất mãn với hắn, đổ bộ lên Nhân Châu, thì công sức của hắn xem như đổ sông đổ biển.
Tuy nhiên, dù không thể vinh quy cố hương, Lý Tư Khiêm để bày tỏ lòng không quên quê hương, đã đặt quốc hiệu "Nhân Từ" mang theo dấu ấn quê nhà. Quốc gia Nhân Từ chưa từng xuất hiện trong lịch sử Cao Ly bỗng chốc tỏa sáng, cùng với Đại Vi quốc do Cung Kỳ thành lập cùng năm, thực sự là hai kỳ hoa cùng thời.
"Bẩm Vương thượng! Biên giới phía Đông và phía Bắc vốn có mười bốn vạn ba ngàn quân sĩ. Trong trận bảo vệ Khai Kinh, hai giới chỉ có Thác Tuấn Kinh mang binh cần vương, cho nên hiện tại hai giới vẫn còn mười ba vạn quân trong tay. Hiện nay, chủ lực của chúng ta đều đang tác chiến ở tuyến phía Nam với tàn dư thế lực của Hàn An Nhân, nếu các tướng quân ở hai nơi này nảy sinh ý đồ gây rối, hậu quả sẽ khôn lường! Vương thượng, thời buổi đại loạn này, lòng người khó đoán, không thể không đề phòng ạ!"
Đại huynh đăng cơ, Lý Tư Lượng cũng được thăng quan tiến chức. Chức quan chính thức của hắn rất dài, gồm mười tám chữ, là Thông phụng Đại phu, Thượng thư Lễ bộ Thị lang, kiêm Hộ quân Tứ tử Kim cá túi. Mặc dù vẫn còn kém xa chức quan Tể tướng nhất phẩm, nhưng vì hắn là người tài năng xuất chúng nhất trong gia tộc Lý Tư Khiêm hiện nay, cho nên có thể bàn bạc mọi chuyện với Lý Tư Khiêm.
"Quân mới Vương Kinh (Wangjing) huấn luyện thế nào rồi?" Lý Tư Khiêm lộ ra vẻ mặt thâm trầm khó đoán. Vốn dĩ hắn đã là quyền thần, chứ không phải mới trở thành. Năm xưa Vương Vũ cũng phải nhìn sắc mặt hắn, giờ đây chính hắn ngồi trên vương vị, cả người càng thêm nghiêm trang.
Lý Tư Lượng đương nhiên hiểu rõ bản tính của huynh trưởng, lúc này cũng không quá để tâm, cung kính đáp: "Đã huấn luyện ba tháng. Từ trên xuống dưới, quan quân đều là con cháu Nhân Châu của chúng ta, tuyệt đối đáng tin cậy!"
Đội quân mà hai người đang bàn luận này hoàn toàn là quân mới, không liên quan gì đến quân đội kinh thành Cao Ly hay quân địa phương ngoài quân Nhân Châu trú đóng. Binh sĩ được chiêu mộ từ những nam tử tinh tráng khắp nơi Dương Quảng nói, còn quan quân trong đội thì đều do lão quân Nhân Châu đảm nhiệm, hoàn toàn là một đội quân trung thành, chỉ nghe lệnh của Lý thị Nhân Xuyên.
Lý Tư Khiêm coi những người này là kinh quân dòng chính của mình để bồi dưỡng. Trước kia kinh quân chính quy chỉ có bốn vạn năm ngàn người, cộng thêm quân dự bị cũng chỉ hơn bảy vạn năm ngàn người. Thế mà đội quân mới thành lập của Lý Tư Khiêm lại lên tới mười lăm vạn người, hoàn toàn gấp ba lần kinh quân tiền triều, thậm chí hơn.
Tuy nhiên, Lý Tư Khiêm hiếu chiến đến mức này, nguyên nhân lớn là vì loạn tượng trong nước. Mấy trăm năm qua, Cao Ly vẫn là một quốc gia với chính quyền trung ương yếu kém, mà địa phương thì khắp nơi cường hào ngang ngược. Trước kia khi còn là huân quý quyền thần, hắn chỉ sợ thế lực của mình không đủ lớn, không thể khống chế quốc vương. Nhưng giờ đây hắn đã ngồi vững trên vương vị, tình thế lập tức đảo ngược trong nháy mắt, Lý Tư Khiêm lại bắt đầu hiềm khích những kẻ cường hào địa phương này có dã tâm quá lớn. Hắn muốn làm minh chủ khai quốc của Nhân Từ quốc. Đã âm thầm chuẩn bị mượn danh nghĩa thảo phạt Cung Kỳ và Hàn An Nhân để làm suy yếu thế lực cường hào địa phương.
"Truyền chỉ Khu Mật Viện. Điều động 15.000 quân Biên giới từ Tổng quản phủ Song Thành (Đông giới), 17.000 quân Biên giới từ Đông Ninh phủ (Bắc giới). Ngay trong ngày xuất phát, tấn công Tây Kinh của ngụy Đại Vi quốc!" Lý Tư Khiêm ung dung thong thả nói.
"Tên yêu nhân Cung Kỳ này tuy liên tục bại trận, từ Lễ Thành cảng rút lui không ngừng, nhưng lúc này vẫn còn nắm hơn trăm ngàn quân, điều động ba vạn Biên quân thì có thể làm được gì?" Lý Tư Lượng khó hiểu nói. May là đây là Ngự thư phòng của Lý Tư Khiêm, trong ngoài chỉ có hai huynh đệ họ, nếu ở trong triều, Lý Tư Lượng vạn lần cũng sẽ không nghi vấn Đại huynh. Bởi vì đừng nhìn Lý Tư Khiêm hiện giờ có thế lực hùng mạnh nhất, nhưng dưới trướng phe phái phức tạp, làm dòng chính, chỉ có thể giữ gìn vương thượng quyền uy, chứ không thể nghi vấn hắn.
"Trẫm điều động Biên quân, một là để thử lòng bọn họ, hai là muốn từng bước nuốt chửng thực lực của bọn họ. Hiện giờ người Nữ Chân quật khởi, giao chiến với nước Liêu, tình thế phức tạp như răng lược. Trẫm phỏng chừng, trong vòng mười năm tới, hai nhóm người này sẽ không ngừng chiến tranh. Đã như vậy, Liêu và Kim cũng sẽ không còn dư sức để dò xét chúng ta. Mà nước Liêu có biến, nhất định sẽ thu hút sự chú ý của nước Tống, bình phong phương Bắc của họ còn nằm trong tay người Khiết Đan. Hiện nay Khiết Đan thế yếu, người Tống có thừa cơ "đục nước béo cò" hay không thì trẫm không biết, nhưng ngh�� rằng họ cũng không có tinh lực để gây phiền phức cho chúng ta nữa. Vì vậy trẫm cho rằng, ngắn thì năm năm, dài thì mười năm, nước ta sẽ không có mối lo ngoại xâm. Đã như vậy, chính là lúc thích hợp để giải quyết mọi mối họa bên trong, vì vậy trẫm muốn lợi dụng thời gian này, để ba ngàn dặm non sông này chỉ có tiếng nói của một mình trẫm!"
Quốc chủ đầu tiên của Nhân Từ quốc nói năng hùng hồn đầy khí phách, khiến Lý Tư Lượng nghe xong nhiệt huyết sôi trào, liền lập tức cúi lạy nói: "Vương thượng của ta quả thực là Thánh vương hiếm thấy của Tam Hàn!"
Lý Tư Khiêm phất tay áo, nói: "Ngươi lui xuống đi, truyền lệnh cho tám vạn đại quân ngoài thành Tây Kinh tăng cường giám sát, khi Biên quân vừa đến, hãy dốc sức công thành. Nhớ kỹ, đừng để Lý Chi Mỹ có ý định tiêu hao quân khách! Việc sớm ngày bình định yêu nhân Đại Vi là điều chủ yếu!"
Lý Tư Lượng hiểu ý mỉm cười, Vương huynh nói ngược nhưng thực ra lại rất thâm sâu. Hắn đâu phải là không cho tiêu hao Biên quân? Trên thực tế là đối với cả quân cường hào dưới trướng Lý Chi Mỹ hắn cũng không thực sự yên tâm, xem ra là đã chuẩn bị để họ tự tổn hại lẫn nhau. Những kẻ này đều là cường hào các nơi đến quy phục từ đầu, vốn tưởng rằng vào thời khắc khai thiên lập địa này có thể khiến gia tộc mình tiến thêm một bước nữa, ai ngờ Vương huynh lại đợi sẵn họ ở đây.
Đúng vậy, Lý Chi Mỹ này chính là con trai của Lý Tư Khiêm, cũng là Thái tử của triều đại. Đội quân dưới trướng hắn đã sớm không phải là quân các châu phủ, châu huyện của triều đình cũ. Nguyên bản chế độ quân đội Cao Ly là tám vệ kinh quân gồm bảy vạn năm ngàn năm trăm người, hai giới Biên quân mười bốn vạn ba ngàn người, còn lại tất cả các địa phương gộp lại cũng chỉ có bốn vạn tám ngàn quân chính quy. Thế nhưng chiến tranh diễn ra đến nay, kinh quân đã trở thành lịch sử. Quân địa phương trừ binh sĩ Nhân Châu không hề suy suyển, binh lực các châu huyện khác đã hao tổn gần hết trong những cuộc giằng co. Hiện tại bị ba phe ở Cao Ly kéo đi đánh trận, trừ các tướng lĩnh Biên quân đang tọa sơn quan hổ đấu, còn lại không phải là tạp binh thiếu tư cách từ trước (nhất phẩm quân, thôn lưu nhị, tam phẩm quân), thì chính là những tráng đinh và nô lệ được bổ sung từ khắp nơi, đương nhiên còn có tư binh của các cường hào.
Hơn tám vạn người dưới trướng Lý Chi Mỹ này, bao gồm tất cả tư binh chủ lực của các cường hào quy phục gần Vương Kinh (Wangjing), vốn tưởng rằng đi theo Thái tử có thể tìm được cơ hội thăng tiến, ai ngờ lại đã bị cha hắn ngấm ngầm tính toán.
"Quan trọng nhất vẫn là Hàn An Nhân! Lão già này, đấu với trẫm bao năm như vậy, mà cũng không biết mệt mỏi sao!" Lý Tư Khiêm bỗng nhiên cười lạnh một tiếng, ánh mắt dần dần dừng lại trên tấm bản đồ giản lược của Tuyên La đạo và Hòa Thượng Khánh đạo.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free.