Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 719: Khai quốc đầu công a! Hai người này Phân bá!

Không biết kỵ binh Khiết Đan có quen hành quân đêm thế này không, nhưng kỵ binh Tống, vốn thiếu thốn ngựa chiến, thường không mấy mặn mà với việc phi nước đại trong đêm tối. Bởi lẽ, phương thức hành quân đầy rủi ro này dễ gây ra những tổn thất vô ích cho những chiến mã quý giá của họ.

Trương Thanh và Hoa Vinh đều là quan quân xuất thân từ Cấm quân. Dù Mã quân Lương Sơn được trang bị ngựa chiến tốt hơn triều đình rất nhiều, nhưng lòng yêu quý ngựa đã ăn sâu vào xương tủy của họ.

Đáng tiếc, ngay trong đêm đầu tiên đổ bộ lên Cao Ly, họ buộc phải phi nước đại trên những con đường nhỏ tối tăm và xa lạ, giành giật từng giây để tiến đến nơi cần đến.

Rốt cuộc là nguyên nhân gì khiến hai vị thủ lĩnh này hành động bất thường, bất chấp hiểm nguy mà hành quân đêm?

Chỉ có một đáp án: Sử Văn Cung đã khẩn cấp cầu viện!

Vốn dĩ, Phiền Lạc quân cũng có mười lăm doanh biên chế, riêng kỵ binh đã có đến 5.000 kỵ, tạm thời không thiếu một người nào. 2.500 người còn lại tuy thuộc phụ binh, nhưng phẩm chất cũng là tinh anh từ kinh quân Cao Ly, được tuyển chọn vào Phiền Lạc quân với tiêu chuẩn cao, hai mươi chọn một. Nếu những phụ binh Phiền Lạc quân này bỏ cỏ khô xuống, cầm lấy đao thư��ng, đặt giữa tình hình ba phe hỗn chiến trên bán đảo hiện giờ, chắc chắn sẽ là một đội tinh nhuệ khiến Lý Tư Khiêm, Cung Kỳ và những kẻ khác thèm muốn nhỏ dãi.

Một Phiền Lạc quân hùng mạnh đến thế, vậy mà vị giáo sư ngạo khí Sử Văn Cung lại dùng lời lẽ khẩn thiết cầu viện, điều này không khỏi khiến các quân bạn vô cùng bất ngờ.

"Ca ca, nếu cứ đuổi theo thế này, doanh đồ quân nhu sẽ không theo kịp mất!" Đinh Đắc Tôn, người phụ trách hậu quân, đích thân chạy đến trung quân, vừa mở lời đã cảnh báo Trương Thanh.

"Tiên phong quân ta còn cách La Châu bao xa?" Trương Thanh đảo mắt qua lại giữa hai vị Phó tướng, không đợi Cung Vượng trả lời đã quay sang Đinh Đắc Tôn: "Tiên phong của Hoa tướng quân cách chúng ta bao xa nữa?"

"Ta vừa hỏi người đưa tin của Sử Văn Cung, cách đây không tới ba mươi dặm!"

"Tiên phong của Hoa tri trại cách đội đồ quân nhu của chúng ta không xa, đại khái khoảng năm, bảy dặm!"

Lời đáp của hai vị Phó tướng khiến Trương Thanh trầm tư, nhưng may mắn thay, hắn không mất nhiều thời gian để đưa ra quyết định: "Quân ta đang gấp rút tiếp viện, không thể lãng phí quá nhiều thời gian trên đường! Xem ra chúng ta không thể cùng nhau hành quân nữa rồi! Đinh tướng quân hãy nhanh chóng dẫn phụ binh cùng đại đội tách ra, chỉ cần ngày mai chạy tới nơi cần đến là được. Ngoài ra, hãy nhắn với Hoa tướng quân, nhờ ngài ấy phái binh dọc đường bảo vệ đồ quân nhu của quân ta, tất cả gia sản của Mã Lục quân chúng ta đều nằm cả trong đó!"

Đinh Đắc Tôn nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ ngượng ngùng: "Tiểu đệ không có ý kiến gì về việc chia quân chặn đường! Nhưng đồ quân nhu của chúng ta, tự chúng ta phái người bảo vệ là được. Gọi người ta chia quân, trong khi người ta cũng đi trợ giúp, tiểu đệ thấy không tiện mở lời!"

"Ta ở đây có 5.000 người, e rằng đến nơi còn không đủ để lấp đầy khoảng trống, sao có thể chống lại việc chia quân? Thời gian không chờ đợi ai, viện quân chỉ có đến càng sớm, đến càng nhiều, mới càng có lợi cho chiến cuộc! Ngươi cứ nói với Hoa tri trại, ông ấy là người hiểu chuyện, sẽ hiểu ý ta!" Theo Trương Thanh, quân Lương Sơn đều là một thể, nếu đã cùng chấp hành nhiệm vụ tiếp viện, hắn ở gần chiến trường nhất thì phải dốc toàn lực lao vào chiến trường.

"Hiện tại là tranh thủ thời gian, chứ không phải tranh giành công lao!" Trương Thanh nhấn mạnh thêm một câu.

Đinh Đắc Tôn và Cung Vượng nghe câu này, trên mặt đều hiện lên nụ cười khổ bất đắc dĩ. Khi xuất phát, họ đúng là hả hê, mãn nguyện, nhưng đến lúc này, ý nghĩ tranh công đã hoàn toàn dập tắt.

Kể từ khi Phiền Lạc quân gây ra một sự kiện lớn như vậy, không chỉ riêng họ, mà toàn bộ quân Lương Sơn trong thời gian ngắn, ai còn dám nhắc đến hai chữ công lao?

Phái dã tâm và phái bảo hoàng giằng co nhau hơn nửa năm trời, trận chiến diễn ra vô cùng kịch liệt, cơ bản là huyết chiến từng thành trì, hai bên đổ máu nhiều đến mức hận không thể nhuộm đỏ cả sông hào bảo vệ thành. Mắt thấy những kẻ ngang ngược trong quốc gia nhân từ này đã dốc hết sức bình sinh, không dễ dàng gì mới đổi lấy cục diện ngày hôm nay, vậy mà lại hoàn toàn bị hủy hoại bởi một kẻ phá rối bất ngờ.

Kẻ này quả thực là khắc tinh của hai phái nam bắc. Đầu tiên, hắn đã khiến phái dã tâm đánh cho phái bảo hoàng chỉ còn thoi thóp, trong một hơi đã xóa sổ đội hình chủ lực của chinh nam quân. Sau đó trở tay chiêu hàng luôn Hàn An Nhân. Hàn An Nhân là người thế nào? Trước sau cổ động mấy chục vạn nô lệ ra chiến trường, làm mất đi mấy chục châu huyện, là một phần tử ngoan cố không chịu đầu hàng. Thế nhưng, khi hắn gặp Sử Văn Cung, lại như chuột gặp mèo, không còn gào thét nữa, cứ thế ngoan ngoãn đi theo.

Lần này thì hay rồi, mọi tiêu điểm l��p tức đều tập trung vào Sử Văn Cung. Ngoài thành là mấy vạn tù binh, trong thành là mấy vạn hàng binh, cộng thêm hơn ba mươi vạn miệng ăn thành phần phức tạp (chủ yếu là nữ tỳ được phóng thích). Thế nên mới nói, đôi khi người có khẩu vị quá tốt, tuyệt đối không phải chuyện bớt lo.

"Công đầu khai quốc a! Hai tên Phân Bá này, không biết trước khi xuất chinh đã bái vị chân thần nào mà vận may lại đến thế này!" Cung Vượng cho đến lúc này vẫn còn vô cùng ảo não, kỳ thực, chức quan tiên phong này đã có rất nhiều người tranh giành, bao gồm cả chủ tướng Trương Thanh của hắn.

So với việc bộ binh Lương Sơn gần như đều được điều động liên hợp, biên chế Mã quân lần này được điều động thực sự không nhiều. Đó là bởi vì mấy vị quân sư đã cùng nhau nghiên cứu và đưa ra kết luận rằng: người Cao Ly cơ bản không dám đánh dã chiến với đối thủ, phương pháp họ am hiểu nhất là vườn không nhà trống, lợi dụng áp lực hậu cần ngày càng nặng nề của đối thủ để đè bẹp họ.

Bởi vậy, Vương Luân, Lương Sơn Bạc chủ hóa thân làm Đ���i Tống nguyên soái, chỉ dẫn theo năm quân: Từ Ninh (Mã Tam), Trương Thanh (Sáu), Lư Tuấn Nghĩa (Bảy), Quan Thắng (Tám), Hoa Vinh (Mười), cộng thêm ba quân của Thủ Bị quân là Bàn Thạch, Thân Vệ, Phồn Lạc. Trừ thân quân của Vương Luân và Quan Thắng, những người còn lại cơ bản đều chưa trải qua sự tôi luyện của trận Khai Thành, Vương Luân chủ yếu dẫn họ đi để tích lũy kinh nghiệm.

Mặc dù chắc chắn không phải nhân vật chính giành công chiếm châu phá phủ, nhưng các đồng nghiệp Mã quân lần đầu đặt chân lên bán đảo Cao Ly vẫn vô cùng hưng phấn. Trước kia ở Đại Tống, dù có đánh chiếm được siêu đô thị lớn như phủ Đại Danh, cuối cùng vẫn phải bỏ lại. Cứ như thợ săn đi săn, dù bắt được một con voi lớn, cuối cùng cũng không thể mang đi, dần dần sẽ khiến việc đi săn mất đi nhiệt huyết.

Thế nhưng, giờ đây mọi thứ đã hoàn toàn khác biệt. Ở đây, mỗi tấc đất mà mọi người đặt chân lên, dù có cằn cỗi đến mấy, cũng sẽ mang lại một trải nghiệm hoàn toàn mới lạ. Điều này khác hẳn với kinh nghiệm của bọn sơn tặc cướp bóc rồi chạy trốn, nó đại diện cho vinh quang khai quốc!

Vì lẽ đó, để tranh giành chức tiên phong quan này, hiện trường đã diễn ra một cảnh tượng nóng nảy, đỏ mặt tía tai đến mức khiến những thủ lĩnh mới gia nhập Lương Sơn như Lâu Mẫn Trung, Tổ Sĩ Viễn phải giật mình.

Sau khi sa vào thảo khấu, Trương Thanh, người vốn kín tiếng trong sơn trại, lại là người đầu tiên đứng ra tranh chức vụ này, với lý do rằng lão binh thì ổn định, đáng tin cậy. Kết quả, Từ Ninh, người sáng lập Mã quân Lương Sơn, bật cười, vừa nói Trương Thanh nói hay, vừa chủ động xin ra trận.

Trong khi những lão tướng còn chưa phân định cao thấp, những người mới đã chen vào, mọi người vừa mở miệng liền nói không thể không tạo cơ hội cho lính mới trưởng thành. Lư viên ngoại hiếm khi lại vỗ Vương Luân một cái nịnh nọt, nói rằng việc hắn để những lão tướng như Tần Minh, Dương Chí ở nhà là chuyện sáng suốt nhất. Bằng không, các trận chiến đều do họ đánh xong hết, lính mới chi bằng cứ làm lính mới cả đời cho rồi.

Lư Tuấn Nghĩa không hề ý thức được, hắn vô tình phạm phải sai lầm chí mạng mà Trương Thanh vừa mắc phải, đó là tỏ ra non nớt trước mặt Hoa Vinh, Bàng Vạn Xuân. Ngay lập tức bị người sau nhân cơ hội mà vượt lên. Vị Hán tử từ Lưỡng Chiết này đại khái cảm thấy bắt sống Cao Cầu chưa đủ thỏa mãn, muốn kéo dài hào quang quá khứ của mình tại Cao Ly, nên đối với chức tiên phong quan này nhất định muốn đoạt lấy.

Mọi người tranh chấp ồn ào không dứt, Sử Văn Cung, kẻ đang cần một sân khấu để rửa đi nỗi nhục, cũng không nhịn được tiến lên xin được ra trận. Điều này trêu chọc đến Quan Thắng, người vốn không có ý định tranh giành chức tiên phong, cũng gia nhập chiến đoàn. Kẻ này chưa làm tiên phong đã không coi lão Đại ca trong Bồ Đông tam kiệt ra gì, nếu được làm tiên phong thì còn nói làm chi nữa?

Lần này náo nhiệt thật sự, lão luyện như Lư Tuấn Nghĩa, Từ Ninh, Quan Thắng đều mở miệng tranh cãi, tình cảnh làm sao mà vắng vẻ được? Chỉ có điều trong hỗn loạn, không biết ai đã hô lên một tiếng: "Ta thấy quân Bàn Thạch đánh trận đầu là tốt nhất!"

Lời ấy chưa dứt, những người trong cuộc vội vàng "sợ hãi" nhìn về phía Lâm Xung đang thờ ơ. Vị lão đại này nếu muốn ra tranh, mọi người còn chơi bời gì nữa? Cũng may, trừ Sách Siêu hơi có chút kích động, Lâm Xung bản thân căn bản không mượn đề tài để nói về mình, ngồi bên cạnh như một người ngoài cuộc. Thực ra trong lòng vị Giáo đầu này, e rằng sớm đã coi mình là Thân quân thứ hai của Thành Vương Luân, Vương Luân trung quân ở đâu, hắn liền xuất hiện ở đó. Còn việc tranh công gì đó, hắn không có nhiều hứng thú lắm. Chỉ tiếc cho 'Cấp Tiên Phong' Sách Siêu, hứng thú của hắn bị khơi gợi, cuối cùng lại mừng hụt một phen.

Cuối cùng vẫn là Vương Luân giải quyết dứt khoát, hạ lệnh cho Sử Văn Cung cùng Phiền Lạc quân làm tiên phong. Kỳ thực, Vương Luân vẫn có thái độ khẳng định đối với bản thân Sử Văn Cung và Tô Định, chỉ là đối với đội quân này, được thành lập vội vàng và do người Cao Ly làm chủ, hắn có chút không nắm chắc được. Nếu không phải mấy câu nói của Văn Hoán Chương, hắn cũng sẽ không mạo hiểm như vậy.

Thì ra, Sử Văn Cung từ khi đặt chân lên đảo Tế Châu, các thủ lĩnh trên đảo còn chưa kịp quen mặt thì hắn đã bắt đầu tuyển binh từ trong đám hàng binh. Sau khi tuyển binh xong, hắn lại chẳng bao giờ luyện binh, trái lại là cả ngày cho hàng binh đi học. Hắn cũng không nói gì khác, chỉ mang giáo trình giảng võ đường mà hắn từng dự thính ra để vừa học vừa bán, cuối cùng lại tạo ra một điều kỳ quặc:

Khó mà nói được đội ngũ nào có sức chiến đấu mạnh nhất trong số các quân trên đảo Tế Châu. Nhưng tinh thần chiến đấu biến thái nhất, tuyệt đối là Phiền Lạc quân do hàng binh tạo thành này.

Bởi vậy, cơ hội cuối cùng rơi vào tay Sử Văn Cung, mà lời giải thích của Vương Luân lại khiến các tướng lĩnh không thể cãi lại: "Mọi người ra ngoài chinh chiến, há chẳng phải phải để người dẫn đường đi trước hay sao?"

Cứ thế, một bước đuổi theo, từng bước một không ngừng nghỉ. Sử Văn Cung này cũng không chịu thua kém, Vương Luân đã cho hắn một sân khấu, hắn liền trả lại Vương Luân một trận thắng lợi đặc sắc tuyệt luân.

"Ngay từ sơn trại của chúng ta mà nhìn, không ít thủ lĩnh xuất thân giáo sư dân gian có suy nghĩ rất hoang dã! Họ thích dùng mưu mẹo, làm những chuyện hiểm, cảm thấy đường đường chính chính thì hiệu quả quá chậm. Kỳ thực, tài dùng binh không bài xích việc dùng hiểm, nhưng cũng không thể nhiều lần làm hiểm a! Nếu bị người khác nắm rõ, tương lai sẽ dễ bị ngã nhào!"

Một câu cảm khái của Trương Thanh khiến hai vị Phó tướng suy nghĩ sâu sắc, nhưng thời gian gấp rút, mọi người cũng không trì hoãn trên đường, tất cả đều tiến hành đâu vào đấy theo mệnh lệnh của Trương Thanh.

Khi vệt nắng ban mai đầu tiên xuất hiện trên tường thành La Châu, Trương Thanh cùng Mã Lục quân của hắn đã chạy tới nơi cần đến, nhưng khắp nơi cũng chẳng tìm thấy bóng dáng Sử Văn Cung đâu. Cung Vượng bỗng nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành trong lòng, vậy mà lại nghe Trương Thanh mắng một câu: "Ăn thịt ăn lén, lại biến chúng ta thành kẻ chạy việc à?"

Cung Vượng không hiểu, bèn hỏi Trương Thanh ý nghĩa, chỉ thấy Trương Thanh không nói gì, đưa tay chỉ vào tòa lầu thành La Châu với cổng thành đã bị phá dỡ. Cung Vượng lúc này mới phát hiện ra chuyện lạ này, lập tức dở khóc dở cười.

Lúc này, hàng binh trên lầu thành thấy lại một đội quân Tống tiến đến, tiếng chiêng trống vang dội. Không lâu sau, chỉ thấy Hàn An Nhân với vẻ mặt phức tạp dẫn theo một đám triều thần bước ra, vừa mở miệng liền hỏi Trương Thanh: "Xin hỏi Vương nguyên soái hiện giờ đang ở đâu?"

"Hiện đang trên đường tới đây. Sao vậy, Hàn thái sư có chuyện muốn gặp Nguyên soái nhà ta ư?" Trương Thanh hỏi.

"Ta cũng muốn hỏi Nguyên soái nhà các ngươi, sao Trung Hoa còn có tướng quân như vậy? Hắn làm sao có thể làm ra chuyện "quản giết mặc kệ chôn, quản chiêu hàng mặc kệ sắp xếp" có nhục quốc uy Trung Hoa thế này? Hắn gào thét ta mở cửa thành, xong rồi lại bỏ đi, còn muốn ta đến động viên quân tâm dân tâm trong thành! Cũng được, ta cũng chấp nhận! Nhưng vạn vạn lần không nên, hắn không nên tháo dỡ tất cả cửa thành và lầu thành của ta đi chứ! Trương tướng quân, ngươi là người rõ ràng, ngươi nói hắn đây là ý gì?! Rốt cuộc là tin tưởng ta hay là sỉ nhục ta?"

Truyen.free nắm giữ toàn quyền sở hữu bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free