(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 731: Biến đổi liên tục
Với tư cách là một tiên phong quan đúng nghĩa, ngay khi tiếp xúc với đội quân địch vượt sông này, Sử Văn Cung đã có cảm giác đầu tiên rằng đối thủ chắc chắn không phải quân chính quy, thậm chí còn chẳng bằng cả đội quân tư binh ngang ngược.
Vì sao?
Nói thì Cao Ly tuy nhỏ, dựng nước cũng đã hai trăm năm, nhưng cũng không đến mức để quân chính quy ăn mặc rách rưới, tả tơi hệt như một đám lưu dân. Không ít kẻ còn dùng gỗ cứng gọt nhọn làm trường mâu chưa kể, trường đao, bội kiếm và các binh khí chế tạo đúng quy cách càng khó mà thấy. Sử Văn Cung sau đó thậm chí còn phát hiện bóng dáng các nông cụ như cái cuốc trên tay những kẻ này.
Tuy nói các thế lực ngang ngược đều thích dẫn dân tráng trong phạm vi thế lực của mình ra trận tác chiến, và quả thực cũng có điểm tương đồng với đám “lưu dân” này, nhưng đội ngũ của những kẻ đó vẫn có một đặc điểm rõ rệt. Đó là hạt nhân của đội ngũ thường được tạo thành bởi các tư binh tinh nhuệ, có lực liên kết vượt xa quân chính quy. Hạt nhân này không chỉ có tác dụng đảm bảo chiến thắng trong trận chiến, mà còn có thể bảo đảm an toàn cho các thủ lĩnh phe phái ngang ngược trong những thời khắc nguy cấp.
Thế nhưng, nhóm người trước mắt này làm gì có cái gọi là hạt nhân? Từ trong ra ngoài, tất cả đều là một cảnh tượng hỗn loạn, khó coi. Ngược lại, đây là đặc điểm duy nhất mà bọn họ có được sự nhất trí trên dưới.
"Với những kẻ như vậy, Lý Tư Khiêm cũng dám điều động đến Vương Kinh sao? Thực sự là chó ăn phân trâu, chỉ ham cái lợi lộc nhỏ nhoi mà thôi!" Tô Định đứng trên cao điểm điều tra tình hình địch, tuy nói trong lời nói không hề che giấu sự khinh thường trong lòng, nhưng trên mặt vẫn lộ rõ vẻ hưng phấn. Không phải vì nhóm người này khiến hắn muốn xông pha một trận, mà là hơn trăm chiếc thuyền đậu lại trên sông, khiến hắn vô cùng vui sướng, tựa như đang nghĩ: "Ta đang thiếu gì thì ngươi lại mang đến cái đó."
"Tám chín phần mười là đội quân thôn lưu cấp hai, cấp ba được điều động từ Giao Quảng đến! Xem ra lão tặc này đã quyết tâm muốn ở Vương Kinh tiêu hao sinh lực với quân ta rồi! Như vậy cũng tốt. Chúng ta cứ vây đánh viện binh, trước tiên giải quyết viện quân mà Lý Tư Khiêm đã điều động từ các nơi đến!"
Sử Văn Cung có nhãn lực tinh tường, vừa mở miệng đã đoán ra lai lịch của nhóm người này. Quân thôn lưu cấp hai, cấp ba là đội ngũ đông đảo nhất của Cao Ly đóng quân tại các châu huyện địa phương. Bất quá, những người này tuy mang danh quân đội, nhưng lại không hề ra trận làm nhiệm vụ chiến đấu của mình, chủ yếu là làm tạp dịch nặng nhọc. Điểm này có chút tương tự với dân quân thời Tống, chỉ có điều địa vị lại càng thấp kém hơn.
"Huynh trưởng nói rất chính xác, động thái này vừa vặn phù hợp với nội dung quan trọng trong binh pháp 'Lấy sở trường của ta, đánh sở đoản của địch'! Thật ra, từ khi chúng ta đảm nhiệm tiên phong đại quân đến nay, vẫn chưa mấy lần chạm mặt người Cao Ly giữa đất hoang đâu!"
Tô Định gật đầu bày tỏ sự tán thành, tuy rằng Phiền Lạc quân từ khi đổ bộ đến nay chiến tích huy hoàng, nhưng muốn bằng sức một mình đánh hạ đô thành mà phe địch quyết tâm tử thủ, thì dù là Tô Định hay Sử Văn Cung, có kiêu ngạo, cuồng vọng đến đâu, cũng không hề có dự định không thực tế như vậy.
"Chỉ tiếc là khó khăn lắm mới gặp được một nhóm người, nhưng lại chỉ là hạng quân thôn lưu cấp hai, cấp ba, thắng cũng chẳng vẻ vang gì!"
"Huynh đệ, ngươi đừng khinh thường chúng, ruồi bọ dù nhỏ cũng là thịt! Sau đó ngươi dẫn năm doanh tiến lên, cần phải tốc chiến tốc thắng, mục đích chính là đoạt thuyền, song tù binh cũng không thể bỏ qua! Ngươi có vấn đề gì không?"
Tô Định thấy Sử Văn Cung bày ra thế muốn "tận diệt" địch, không khỏi cười "gian" một tiếng: "Cứ tiện tay đánh tan bọn chúng là được rồi, lẽ nào không để lại một chút canh thừa cho người đến sau?"
"Đây là đánh trận, sao có thể đùa cợt? Nếu đã đến lượt ta làm tiên phong, ngay trước mặt Nguyên soái, ta cũng chỉ có một câu: Xương cốt gặm sạch, mỡ thịt lóc hết! Ai có ý kiến, đợi đến khi bọn họ làm tiên phong rồi hãy nói!"
Nửa năm sóng gió nhẹ không hề thay đổi sự kiêu ngạo ẩn sâu trong xương tủy của người đàn ông này. Giờ đây, hắn như một thanh lợi kiếm tuốt trần khỏi vỏ, thề sẽ tìm lại vinh quang độc nhất vô nhị thuộc về mình trên chiến trường tàn khốc.
"Ngu huynh sẽ vì đệ bày trận, đi đi!" Sử Văn Cung vỗ vai Tô Định, khích lệ nói.
"Huynh trưởng, đối phó đám người này, sao huynh còn giữ lại đội dự bị nào chứ? Cứ giao hết các huynh đệ cho tiểu đệ đi, bảo đảm không để một giọt nước canh nào tràn ra ngoài! Với lại, trong vòng nửa canh giờ sẽ giải quyết xong trận chiến, huynh thấy sao?"
Tuy lời nói là vậy, kỳ thực điều Tô Định bội phục nhất ở Sử Văn Cung, chính là khi cần hung hăng thì tuyệt đối hung hăng, nhưng vĩnh viễn không quên để lại hậu chiêu.
"Cẩn thận muôn phần thì mới tránh được tai họa, huống hồ hôm nay ta luôn cảm giác có chút không ổn!"
Khi nói câu này, Sử Văn Cung khẽ nhíu mày. Trong lòng hắn vẫn còn một nghi vấn chưa được giải đáp: nếu Lý Tư Khiêm đã bày ra tư thế tử thủ Vương Kinh, tại sao lại lỗ mãng phái ra một chi đội thuyền, để đón một nhóm người hoàn toàn không đáng tin cậy như vậy? Lẽ nào không lo lắng họ tư thông với địch sao! Rốt cuộc hắn là đã đến bước đường cùng, hay còn có âm mưu nào khác?
"Với 5.000 tinh kỵ của ta, dù đặt ở Đại Tống cũng không thể xem thường, Lý Tư Khiêm cái tên vua cỏ này còn có thể câu được cá ta sao? Hơn nữa, cho dù hắn có phái hết kỵ binh dưới trướng ra, trước tiên chưa nói sức chiến đấu thế nào, thì so về s��� lượng cũng chưa chắc đã bì được với chúng ta!"
Tô Định cười tự giễu, nói về chiến đấu, còn hơn người vài phần đã là quá cao, quá cao khi đánh giá đội kinh quân của Đại Nhân quốc mà Lý Tư Khiêm huấn luyện ra. Nói xong hắn đã mất hứng thú luận bàn về địch thủ nữa, chỉ đề nghị: "Huynh trưởng, một ngàn Hán quân kia ta muốn dẫn đi. Càng về sau, cơ hội chúng ta ra mặt càng ít, nhân lúc còn cơ hội, hãy để các huynh đệ được thể hiện bản thân nhiều hơn!"
Tô Định muốn chăm lo cho hai doanh Hán quân, Sử Văn Cung tự nhiên không có ý kiến gì, bất quá, ông rất để tâm đến phân tích của Tô Định trước đó.
Căn cứ vào tình báo tổng hợp thu được từ những binh lính đầu hàng, trong số lính mới ở kinh thành, quả thực có đến vạn người thuộc kỵ binh. Chính là do Lý Tư Khiêm đã nắm giữ toàn bộ chiến mã từ các trường ngựa khắp nơi, mới từ không mà có được chi Mã quân này.
Chi lính mới này tuy số lượng đông hơn kỵ binh Phiền Lạc quân rất nhiều, nhưng lại có một nhược điểm chí mạng. Đó là đa số những người này, ăn quân lương chưa đầy nửa năm. Chính vì vậy, mặc dù toàn bộ bọn chúng liên hợp điều động, Sử Văn Cung cũng có đủ tự tin để đánh tan nhóm người này.
Lúc này Tô Định nói lời tuy có vẻ tự phụ đôi chút, nhưng Sử Văn Cung cũng không muốn dập tắt nhuệ khí của hắn. Ngẫm nghĩ một lát, ông vẫn gật đầu, dặn dò huynh đệ này vài câu, rồi thấy Tô Định mừng rỡ rời đi.
Nói đến 2.500 kỵ binh hỗn hợp được tạo thành từ Cấm quân Đại Tống cũ và kinh quân Cao Ly cũ, khi họ xông vào hơn bốn ngàn quân tạp dịch không đủ tư cách của Đại Nhân quốc, căn bản không thể có chút hồi hộp nào.
Vậy mà, cảnh tượng vốn dĩ nên diễn ra thuận lợi như nước chảy thành sông, vì phản ứng dị thường của phe sau, đột nhiên trở nên khó lường.
Thì ra, khi tiếng vó ngựa đinh tai nhức óc vang vọng khắp trời đất, bất kỳ con mồi nào cũng sẽ có phản ứng khẩn cấp bình thường. Thế nhưng, đội quân tạp dịch này lại không hề biểu hiện ra sự cảnh giác cần có, ngoài việc cử thám báo tuần tra theo thường lệ, những kẻ khác trái lại vẫn bình tĩnh làm việc của mình, hoàn toàn không có ý thức bị tấn công. Thậm chí ngay cả Thủy quân đến tiếp ứng họ trước đó đều tỏ ra vô cùng hoảng sợ, ngược lại thì bọn chúng vẫn như không có chuyện gì xảy ra.
Sử Văn Cung quan sát trận chiến từ trên cao điểm, thấy cảnh tượng này, kinh ngạc há hốc miệng. Phản ứng đặc biệt này của quân địch, thật khiến hắn có cảm giác không thể đoán được ý đồ của đối thủ.
Gặp nạn mà không sợ hãi, ắt có chỗ dựa! Lẽ nào, nhóm người này đúng là "mồi nhử", dùng để câu Sử Văn Cung hắn mắc câu?
Không đúng, không đúng!
Làm mồi nhử cũng phải có hành động chứ! Nếu không, trước khi bị lật tẩy, ít nhất cũng phải giả vờ chút chứ. Xung quanh không hề có dị động gì, đối phương vẫn bình tĩnh đến thế, ngược lại khiến người ta cảm thấy bất thường! Chẳng lẽ. . . chúng coi mình là quân bạn sao?
Sử Văn Cung suy đoán lại một lần nữa được xác minh.
Đám tạp binh trong số tạp binh này, quả nhiên danh xứng với thực. Mãi cho đến khi các thám báo bị tiêu diệt cách đó vài trăm trượng, đội ngũ này đột nhiên cấp tốc từ ngoài vào trong, bắt đầu tan rã. Bốn ngàn quân mã không phân biệt địa vị tôn ti, tất cả đều như ong vỡ tổ tuôn về phía bờ sông.
Nói đùa ư, ngay cả dân tráng chưa từng trải qua chiến trường cũng biết trên đất bằng thì hai chân dù thế nào cũng không chạy thoát được bốn chân, chỉ có con sông Hán Giang trước mắt này, mới có thể bảo toàn tính mạng của bọn chúng.
Những kẻ vừa khuyên bọn chúng bình tĩnh giờ cũng không giữ được bình tĩnh nữa, Thủy quân phụ trách tiếp ứng viện quân thì càng hoảng loạn. Lúc này thấy tình hình không ổn, lập tức muốn bỏ chạy. Nhưng càng lúc càng nhiều quân bạn bất chấp sống chết xông lên thuyền, trong khoảnh khắc, đã có bốn, năm chiếc thuyền nhỏ vì không chịu nổi quá nhiều người tranh giành sự sống, mà chìm nghỉm dưới dòng nước lạnh lẽo của sông.
Thủy quân ban đầu còn hy vọng cố gắng đưa thật nhiều quân bạn qua sông, dù sao mọi người cũng thuộc cùng một trận doanh, cái chuyện thấy chết không cứu như vậy vẫn là không nên làm. Vậy mà trước mắt, hành động điên cuồng của quân bạn đã uy hiếp nghiêm trọng đến sự an nguy của bọn họ, lúc này hầu như tất cả những người chèo thuyền trong lòng đều chỉ còn một ý nghĩ, đó là thoát thân.
Cọng rơm cứu mạng duy nhất lại muốn chạy trốn, quân bạn bị bỏ lại sao có thể đồng ý? Hai chi đội ngũ vốn dĩ thân mật không kẽ hở, vì mệnh đề sinh tử "ngươi sống hay ta sống" mà bắt đầu trở nên phức tạp. Chẳng cần biết Thủy quân hay Bộ quân, ai là kẻ rút đao ra tay trước, một màn khôi hài tự giết lẫn nhau mang tính cục bộ đã long trọng trình diễn ngay lúc đối đầu với kẻ địch mạnh.
Cũng đúng thôi, cùng chung mối thù, đồng cam cộng khổ mãi mãi chỉ khắc sâu trong huyết mạch của những dân tộc đã chịu đựng ngàn năm đau khổ. Mà đối với quốc gia luôn là "con cưng" của những thế lực mạnh mẽ qua từng thời đại như Cao Ly, hiển nhiên Cao Ly quốc không có loại truyền thống này.
"Quân Cao Ly cướp thuyền! Hán quân theo ta xông lên!"
Tiếng hô lớn của Tô Định hầu như xuyên suốt từ đầu đến cuối trận chiến này. Mặc dù là một Thống chế quan, hắn có rất nhiều cách để truyền đạt quân lệnh, nhưng hắn vẫn chọn cách thức nguyên thủy này để biểu đạt sự phấn khởi của mình.
Hắn không hề khoác lác, mặc dù Phiền Lạc quân chỉ vận dụng một nửa quân lực, hắn vẫn thành công trong việc định đoạt cục diện trước mắt trong nửa canh giờ. Tuy rằng cuối cùng vẫn có hai mươi, ba mươi chiếc thuyền thành công chạy thoát tới bờ bắc Hán Giang, nhưng số thuyền mà Tô Định thu được lần này đã tạm đủ để dựng một chiếc cầu nổi.
Thế là đủ rồi! Điểm mấu chốt của chiến dịch này không phải là tiêu diệt được bao nhiêu địch, cũng không phải là bắt sống được bao nhiêu địch, mà là ở chỗ có thể nhanh chóng dùng đại quân vượt qua Hán Giang hay không. Vì lẽ đó, sáu phần mười binh lực trong tay Tô Định đều dùng để đoạt thuyền. Hắn chỉ mang theo một ngàn kỵ sĩ Hán quân, đuổi đánh tận cùng chi quân Cao Ly bốn ngàn người này.
Sau trận chiến, Tô Định khá hưng phấn vẫy tay về phía cao điểm đằng xa, tuy rằng hắn căn bản không nhìn thấy vẻ mặt không vui mà lại lo lắng của Sử Văn Cung.
Đúng vậy, lúc này trên mặt Sử Văn Cung cũng chẳng có vẻ tươi cười nào, trái lại trong lòng như có tảng đá lớn thẳng tắp chìm xuống.
Kết cục của nhóm người này tuy rằng chứng minh bọn chúng không phải đang diễn trò, nhưng từ cái phản ứng nhắm mắt làm ngơ của bọn chúng khi lần đầu chạm mặt quân mình, đã khiến Sử Văn Cung nhạy bén phát hiện một mối họa tiềm tàng khiến người ta như nghẹn ở cổ họng: lẽ nào. . . ở bờ nam Hán Giang này, thật sự ẩn giấu một chi kỵ binh chưa từng bị thám báo của phe mình phát hiện?
Đây, thực sự là Cao Ly nhân giăng một cái bẫy sao?
Mọi nỗ lực biên dịch đều được truyen.free bảo toàn nguyên vẹn.