Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 739: Nguyên soái vẫn quan tâm các ngươi

Âm hưởng của mười vạn người và một vạn người, bất kỳ lão binh nào cũng có thể phân biệt được. Huống hồ, viện quân của Hoa Vinh trên thực tế chỉ có năm ngàn k��� binh, căn bản chưa tới một vạn người.

Kẻ địch khiến quân Cao Ly mắc kẹt nửa ngày, tựa như đang gói bánh mà chẳng thể đóng vỏ. Không những không thể nắm bắt được tình hình cốt lõi, sơ ý một chút còn khiến chủ soái thiệt mạng. Chính vào lúc tiến thoái lưỡng nan này, bên ngoài lại có thêm gió thổi cỏ lay, sự tổn hại đối với quân tâm vốn đã gần như tan rã của họ có thể tưởng tượng được.

Dù sao, một ngàn quân Tống trước mắt đã chém giết đến mức quân biên phòng Cao Ly muốn dừng mà không thể. Nếu có thêm ba, năm ngàn hoặc thậm chí hơn một trăm ngàn quân đầy đủ sức lực kéo đến, trận chiến này chẳng cần đánh nữa, cứ dứt khoát xuống ngựa đầu hàng là xong.

"Đáng tiếc thay, đáng trách thay, thực sự quá đáng giận!" Ai nấy đều thấy rõ đám phản quân này đã ở thế cung giương hết đà. Trịnh tướng quân, người vừa tiếp nhận vị trí chỉ huy của chủ tướng, càng hiểu rõ trong lòng: nếu cho ông ta thêm nửa canh giờ, không, dù chỉ một hai nén hương thôi, tất nhiên có thể diệt sạch đám phản quân này cùng quân Tống. Đến lúc đó, dù viện binh của quân Tống có đến, ông ta cũng có thể thong dong đối mặt. Nhưng thế cục trước mắt chỉ có thể khiến ông ta thở dài "không còn cách nào" để trút bỏ nỗi phiền muộn trong lòng.

Nói thật, lúc này thương vong của quân biên phòng Cao Ly không hề lớn, ước chừng chỉ tổn thất hơn một phần mười một chút, tuyệt đối chưa tới hai phần mười. Kỳ thực, quân biên phòng Cao Ly, trừ lúc ban đầu đánh giá thấp thực lực đối thủ, nhất thời bị đánh trở tay không kịp, lúc đó tổn thất đạt đến mức độ nhất định. Nhưng trong các trận chiến sau đó, tuy nhìn có vẻ hai bên giao tranh rất kịch liệt, ngươi tới ta đi, song bản tính "ỷ mạnh hiếp yếu, sợ cứng gặp mềm" đã khiến quân Cao Ly càng chú trọng đến an toàn của bản thân. Nói nôm na là họ hành động như những kẻ trộm, không còn liều mạng như lúc ban đầu. Điều này cũng phần nào lý giải tại sao Phiền Lạc quân có thể chống đỡ lâu đến vậy. Nếu không có một ngàn Hán quân mở ra cục diện, e rằng quân biên phòng Cao Ly với thế "sư tử vồ thỏ" đã sớm nghiền nát đối thủ trong chốc lát.

Trời ban mà không lấy, tất sẽ gặp tai họa. Câu tục ngữ của người Tống này quả thực nói trúng tâm can của Trịnh Phó tướng. Đáng tiếc, trên đời này cái gì cũng có thể mua bán, duy chỉ không có thuốc hối hận. E rằng trên đường Hoàng Tuyền, nếu Đại tướng quân còn giữ được một tia thần thức, ắt hẳn cũng sẽ giống như ông ta, ruột gan cồn cào vì hối hận chăng?

Thế nhưng không thể không nói, trận chiến này vẫn có thu hoạch. Đó chính là con đường quan lộ của ông ta bỗng chốc trở nên rộng mở sáng sủa. Không sai, mặc dù đây là một trận phục kích chiến không mấy thành công, nhưng kẻ tựa núi lớn chắn trước mặt ông ta đã gục ngã.

"Triệt... Rút lui!" Tập hợp đội ngũ ban đầu dùng để giải quyết phục binh quân Tống, Trịnh Phó tướng lúc này có bên mình đại khái hơn bốn ngàn kỵ binh biên phòng Cao Ly. Mặc dù từ trên xuống dưới đều đã mất đi ý chí chiến đấu kiên cường, nhưng Trịnh Phó tướng không định ảo não bỏ chạy như vậy. Dù ông ta truyền lệnh rút lui, nhưng đội tiên phong của đại quân vẫn không chọn chạy trốn ��ến nơi không người, mà lại nhắm mục tiêu vào đám lão oan gia không nhiều người đang ở ngay phía trước.

Bỏ chạy, cũng phải xả giận rồi mới chạy. Nếu không, sĩ khí sẽ bị tổn thương nặng nề. Vốn dĩ Thác Tuấn Kinh là trò cười của quân biên phòng Cao Ly, nhưng có lẽ sau trận chiến này, nhân vật chính của trò cười ấy sẽ phải đổi người.

"Liều mạng, liều mạng với bọn chúng!" Không ngờ rằng lại có thể xoay chuyển bại thành thắng trong hoàn cảnh ác liệt như vậy, những người may mắn sống sót theo Sử Văn Cung thực hiện hành động "trảm thủ" đều phấn khởi không thôi. Không biết kẻ nào đầu óc mơ hồ đã hô lên một tiếng đầu tiên, lại còn dẫn đến bốn phía một tràng tiếng phụ họa. Cứ như thể trước mắt không phải bốn ngàn kỵ binh sống sờ sờ, mà là đang chờ họ tiến lên thu hoạch thủ cấp.

"Các ngươi chết tiệt đều điên hết cả rồi sao? Cùng lão tử rút lui, giao chiến trường lại cho quân đội bạn!" Sử Văn Cung không biết từ đâu xông ra như một tướng quân, còn giơ cao lá soái kỳ rách nát bị ông ta phất khắp chiến trường, dùng những lời "chửi rủa" đầy sức mạnh để cảnh tỉnh đám bộ hạ đã có chút không bình thường của mình.

Phải nói rằng, trên chiến trường, mệnh lệnh được chấp hành tốt nhất hầu như chính là mệnh lệnh rút chạy. Mọi người bị Sử Văn Cung chửi cho im như tờ, cuối cùng đã thuận lợi thoát đi trước khi quân tiên phong của địch giáng lâm.

Bất đắc dĩ rời khỏi chiến trường, Trịnh Phó tướng không thu được chút lợi lộc nào, nhưng cũng không đến nỗi bị dây dưa không dứt. Ông ta dẫn người ôm hận lui về phía thượng nguồn Hán Giang. Lúc này, hai cánh quân nhân mã đang ác chiến với Hán quân và Tô Định cũng bắt đầu lần lượt rút lui.

"Rầm, đùng..." Vốn dĩ, các tướng sĩ Hán quân trước mặt quân địch vẫn khí thế ngút trời, nhưng lúc này không ngừng có người ngã ngựa. Không phải vì quân Cao Ly ra chiêu "hồi mã thương", mà là vì trước đó họ đã kiệt sức như đèn cạn dầu. Nếu không phải hoàn toàn dựa vào một hơi cuối cùng trong lồng ngực, e rằng đã sớm không chống đỡ nổi.

"Mệnh toàn bộ y quan thuộc bộ ta ở lại, hỗ trợ c��u giúp quân đội bạn! Nhanh lên!" Đúng lúc ấy, Kế Tắc dẫn dắt ba doanh kỵ binh đi qua khu vực huyết chiến của Hán doanh Phiền Lạc quân và quân biên phòng Cao Ly. Cảnh tượng máu me tanh nồng trước mắt đã làm mới nhận thức về sự tàn khốc của chiến tranh đối với kẻ vốn là thổ phỉ đến từ Chiết Đông này.

"Tướng quân, ba doanh y quan của chúng ta đều ở lại sao? Nếu huynh đệ có chuyện gì thì sao? Đoàn người còn phải chấp hành nhiệm vụ truy kích nữa! Hơn nữa, nhóm người này đều là hàng binh ngoại tộc, không đáng giá như vậy..." Rõ ràng, hậu quả xấu từ việc Sử Văn Cung và Tô Định có quan hệ không tốt ở tầng lớp thượng phong đã lan đến tận cấp cơ sở trong quân đội. Lúc này, một Chỉ huy sứ dưới quyền Kế Tắc tỏ ra rất không tán thành mệnh lệnh giữ lại y quan của ông.

"Hỗn xược! Mở mắt chó của ngươi ra mà xem, những người này đều là huynh đệ Hán quân doanh! Ngươi mà còn bất kính nữa, ta sẽ điều ngươi đến Phiền Lạc quân nhậm chức! Hơn nữa, nếu các huynh đệ có thương vong, ta sẽ đến chỗ Lôi Quýnh, Hoa tướng quân để điều y quan đến!" Kế Tắc gia nhập muộn, so với Bàng Vạn Xuân và Lôi Quýnh, uy vọng của ông trong đội ngũ mới thành lập này vẫn còn thấp, nhưng điều đó không có nghĩa là ông không thể nói lời cứng rắn.

Quả nhiên, Kế Tắc phát hỏa, vị chỉ huy sứ kia không dám cứng rắn chống đối, đành phải tuân theo. Lúc này, các tướng sĩ Hán quân doanh đang thở dốc tại chỗ với đủ tư thế, đều cố gắng chống đỡ để bản thân trông thể diện hơn một chút, đồng thời mang đầy nước mắt nóng hổi hướng về viện quân hành quân lễ.

"Mẹ kiếp!" Kế Tắc xoa xoa viền mắt ửng đỏ, thầm mắng một tiếng "bão cát" quá lớn, khiến ông ta cũng có chút không dễ chịu. Thực ra, việc gia nhập muộn cũng có cái hay riêng, đó là ông ta không có quá nhiều định kiến với Sử Văn Cung. Là một võ tướng có tài cung tiễn không gì sánh kịp, ông có thể cảm nhận được rằng một người vừa tinh thông cung tiễn đến mức tận cùng, lại còn sở hữu võ nghệ đáng sợ thì thật sự hiếm có biết chừng nào. Giờ đây nhìn lại, Sử Văn Cung không chỉ có võ nghệ cá nhân xuất chúng, mà còn rất có tài điều binh. Theo Kế Tắc nhẩm tính, số thương vong của Hán quân vừa nãy e rằng đã trên năm phần mười. Con số này nếu đổi thành đội quân tân binh dưới trướng ông ta, e rằng chưa kịp làm gì đã tán loạn, vậy mà nhóm người này lại kiên cường tiếp tục chống đỡ, thực sự không thể tưởng tượng nổi.

Có thể sống sót sau một trận ác chiến như vậy, mỗi người đều là bảo bối quý giá! Kế Tắc tuy xuất thân từ giới giang hồ, nhưng dù sao cũng từng nghe vài lần các bài giảng ở võ đường. Nghe những "lão gia" đó giảng, những binh lính đã được tôi luyện qua huyết chiến như thế này, tuyệt đối là cấp dưới mà mọi người cầm quân đều khao khát có được. Vì vậy, Kế Tắc mới không chút do dự hạ lệnh, để y quan ở lại tham gia cứu chữa, cứu được một người là một người.

Than ôi, những lão binh như vậy, đúng là đội ngũ "Mã Thập quân" còn chưa thành lập như bọn họ đang thiếu thốn. Giá mà có thể điều một nhóm người này về thì tốt quá. Dù cho là doanh Cao Ly bên ngoài Hán quân cũng được. Bất quá, ý nghĩ này nhất định chỉ có thể là một ý nghĩ mà thôi, không thể trở thành hiện thực.

Bởi vì sau chiến dịch Khai Kinh, Vương Luân quả thực từng có ý nghĩ phân tán hàng binh Cao Ly nhập vào các đội quân dưới quyền mình. Thế nhưng Tiêu Gia Huệ đã đưa ra kiến nghị khiến ông từ bỏ ý định này: Lương Sơn tất sẽ không thể tránh khỏi việc dụng binh tại Đại Tống, nếu trong đội ngũ pha trộn một lượng lớn người Cao Ly, tất sẽ mang đến một loạt phiền phức không cần thiết.

Vương Luân nghe lời can gián như nước chảy, liền có hành động thành lập Phiền L���c quân một cách độc lập. Kế Tắc cảm thấy nếu muốn điều người từ Phiền Lạc quân, về cơ bản là không thể, đành mang theo tiếc nuối rời khỏi hiện trường. Bất quá, may mắn là phía trước còn có một trận truy kích chiến, cũng có thể xem là một cơ hội tốt để rèn luyện binh sĩ.

Hoa Vinh hiển nhiên hiểu rõ ý nghĩa của trận truy kích chiến này, vì vậy sau khi trở lại vị trí chỉ huy, ông ta liền toàn tâm toàn ý vùi đầu vào trận chiến đầu tiên kể từ khi thành lập quân đội. Nhắc đến cũng là may mắn, ông ta đã thể hiện mình, so với việc Sử Văn Cung lúc này đang phải đối mặt với huyết chiến thì thoải mái hơn nhiều.

Cùng lúc viện quân gào thét lao qua, Sử Văn Cung và Tô Định như hai con sói hoang bị thương, mỗi người tự mình liếm vết thương. Còn Phác Thượng Doãn thì dẫn theo số ít người may mắn chưa bị thương, thu dọn chiến trường.

Khoảng nửa canh giờ sau, phía Hoa Vinh vẫn chưa truyền tin tức trở về. Từ hướng hạ du Hán Giang lại có thêm một nhánh kỵ binh kéo tới, điều này khiến Sử Văn Cung và Tô Định thực sự căng thẳng một phen. Bởi vì đã đến bước đường cùng, ngay cả thám báo cũng không phái đi đầy đủ, họ thực sự không thể kết luận người đến là địch vượt sông, hay là viện quân phe mình.

May mắn thay, đúng lúc này, thám báo cuối cùng đã kịp thời mang tin tức về, hóa ra là đội ngũ của "Nhất Vũ Tiễn" Trương Thanh.

Sử Văn Cung và Tô Định nhìn nhau cười khổ. Nhìn khắp hơn một trăm ngàn đại quân Lương Sơn đổ bộ, chỉ có Hoa Vinh và Trương Thanh là đồng ý làm trợ thủ cho Sử Văn Cung. Người trước là do tính tình ôn hòa, còn người sau là vì đã lâu không lập công, cảm thấy áp lực.

Sau khi nghe Sử Văn Cung giới thiệu sơ qua tình hình chiến sự, Trương Thanh không dừng lại lâu. Sau khi để lại hai doanh kỵ binh, ông ta cùng "Trúng Tiễn Hổ" Đinh Đắc Tôn và "Hoa Hạng Hổ" Cung Vượng dẫn theo chủ lực đuổi theo Hoa Vinh, nhanh như một cơn gió lốc, đến vội vã mà đi cũng vội vã.

Bất quá, đối với Sử Văn Cung và Phiền Lạc quân của ông ta mà nói, còn có một tin tức cực kỳ tốt nữa giáng lâm, đó chính là Hồi Thiên doanh cũng đồng thời kéo đến cùng Trương Thanh. Hai đại hán mặt lạnh Sử Văn Cung và Tô Định, khi thấy An Đạo Toàn thì gọi là "tiên sinh", "thái y", quả thực cung kính đến mức không gì hơn được, ngay cả khi gặp Vương Luân, chưa chắc hai người họ đã có thái độ khiêm nhường như vậy.

Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng mười bảy vết thương trên người Sử Văn Cung, An Đạo Toàn mới yên tâm. Ông dặn dò đồ đệ cấp tốc băng bó xử lý cho Sử Văn Cung, đồng thời lại gọi Tô Định cởi giáp. Tô Định tự cảm thấy mình vẫn ổn, nói: "Tiểu tướng nếu có chuyện gì, e rằng đã sớm gục ngã từ lâu rồi. Thái y hay là hãy đi chữa trị cho các huynh đệ bị thương nặng đi!"

"Tô tướng quân, có vết thương trí mạng hay không, ta xem một chút liền biết, chẳng tốn bao nhiêu công phu! Ngài và ta nếu cứ phí lời nhiều, một là lãng phí thời gian, hai là phụ tấm lòng kỳ vọng của Nguyên soái! Trước khi ta đến, Nguyên soái đã nhiều lần nhấn mạnh, nhất định phải bảo đảm an toàn cho hai vị! Phải biết rằng, người vẫn luôn quan tâm đến hai vị đấy!"

Tô Định khiến An Đạo Toàn không còn lời nào để nói, nhất thời lòng đầy cảm kích, đành phải tuân lệnh. Nhưng ông ta vừa mới bắt đầu cởi giáp, bỗng nhiên chỉ cảm thấy trong lồng ngực đau nhói, chợt nơi cổ họng nghẹn lại, một luồng máu đen trào ra, đồng thời cả người ngã ngửa về phía sau.

Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền biên soạn và sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free