Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 75: Có một tin tức tốt

Bị giữ lại ở nha môn Hán Thành phủ suốt một ngày, may mà ba người kia đều đã chuẩn bị từ trước, nếu không việc phải ở lại qua đêm là không tránh khỏi, sẽ li��n lụy đến chuyện tổ tông của Vương Luân. Vương Luân thì mắt tối sầm lại, căn bản không biết gì. Hắn cũng đâu thể nào lôi tên cha mình là Vương Quốc Khánh, hay ông nội Vương Yêu Quân ra dùng thêm được? Hơn nữa, hai cái tên này quá oai nghiêm. Triều Tống lại tôn trọng phong cách Hán, tên đa phần chỉ dùng một chữ, người có thân phận còn có thêm tên tự. Vương Luân đành dùng một câu "tổ tiên nhà tôi ẩn mình giấu tên" để lấp liếm cho qua. Bốn người đều không nói nên lời, dù sao tổ tông cũng đã về với đất, không có bằng chứng thì cứ tùy tiện khai bừa.

Vương Luân trong lòng thầm nghĩ đến chuyện sau khi Triệu Đại xưng đế đã truy phong tổ tiên xa xôi của mình làm hoàng đế, nhìn ba người kia đang điền tên vào những khoảng trống lịch sử ròng rã mấy trăm năm.

...

Vương Luân mệt mỏi rã rời, được đưa trở về hoàng cung. Hắn thực sự không rõ ba người kia nghĩ thế nào, cứ nhất định phải ép hắn giải quyết xong mọi chuyện ngay trong hôm nay. Nghĩ lại, có lẽ họ muốn đón năm mới, ai nấy đều vội vã trở về đoàn tụ cùng gia đình, vậy cũng là điều dễ hiểu.

Đầu tiên, hắn được đưa đến một nhà tắm riêng, thoải mái ngâm mình trong nước nóng. Cái cảm giác thư thái, sảng khoái ấy thật khó tả. May mà người hầu cận là một tráng hán, nếu không với tinh lực dồi dào kìm nén suốt hai tháng của Vương Luân, không biết sẽ xảy ra chuyện gì. Người tráng hán ấy là một lão quân nhân tàn tật đã xuất ngũ, với tay nghề tắm gội và xoa bóp điêu luyện, hắn hầu hạ Vương Luân đến mức ngay cả đặt lên thớt cũng không muốn nhúc nhích. Thay chiếc bào tắm mềm mại, hắn bước vào xe ngựa, trở về tẩm cung.

Cung nữ trực đêm mỉm cười nhìn Vương Luân, đôi mắt thu thủy ánh lên vẻ trêu ngươi. Từ khi Tôn Tân trở về từ đảo Sa Môn, đến cả Cố Đại Tẩu cũng bắt đầu bận rộn nhiều bề. Cung nữ không ai quản thúc, lại dám lớn mật nhìn chằm chằm mình như vậy, sao có thể được!

"Uyển Nhi, ta về rồi!~" Vương Luân khẽ gọi một tiếng, nhưng không ai đáp lời. Cung nữ vừa nhóm đèn ở gian ngoài đã bị Vương Luân đuổi ra. Nàng có vẻ muốn nói gì đó nhưng lại thôi, Vương Luân sợ mình mắc lỗi nên vội vàng đóng chặt cửa lại.

Cầm một cây nến tiến vào nội thất, ngọn đèn lồng dịu dàng tỏa ra ánh hồng mờ ảo. Sau tấm màn lụa, bóng hình mềm mại của giai nhân đang quay lưng về phía hắn, chìm vào giấc ngủ êm đềm. Hắn cởi bỏ y phục sạch sẽ, rồi vén màn, nhẹ nhàng chui vào chăn. Cảm thấy Uyển Nhi không có ý định tỉnh giấc, nghe mùi hương ngọt ngào từ nàng, hắn thầm nghĩ chi bằng tự mình giải quyết vậy, thôi không đùa giỡn nữa, rồi bắt đầu một tay cởi y phục của Uyển Nhi.

"Aiz da! Ngươi còn nhớ đường về ư!" Uyển Nhi bị đánh thức, dùng sức nhéo vào cánh tay Vương Luân. Hắn đau điếng, vội dừng tay, nhưng thuận thế ôm lấy vòng eo nàng, dùng thân mình kẹp chặt giai nhân trong lòng.

"Ôi, đừng nghịch nữa, cẩn thận đứa bé."

"Được rồi, ta sẽ nhẹ nhàng hơn..."

"Cái gì!!! Đứa bé!!!" Vương Luân bật dậy.

Uyển Nhi cười khúc khích, vén tấm lụa mỏng lên, "Nhìn đây này."

Một cái bụng trắng nõn, tròn trịa hiện ra trước mắt, khiến người ta quên cả đôi "thỏ trắng" tựa mật đào kia.

"Đây là! Có thai? Là ta sao?"

"Hừm, đương nhiên là của chàng rồi, còn có thể là của ai nữa!" Uyển Nhi khẽ trách móc.

Vương Luân nhẹ nhàng áp tai vào bụng Uyển Nhi, cảm nhận nhịp đập mạnh mẽ từ bên trong truyền ra, "Ta có con rồi, ta có con rồi." Hắn, một Vương Luân chẳng chút phong độ nào, ngẩng đầu lên, reo hò nhảy nhót ngay trước giường, khiến Uyển Nhi đỏ bừng mặt.

Sau một hồi mừng rỡ, Vương Luân mới nhận ra mình đã thất thố. Hắn lại chui vào ổ chăn, ôm lấy Uyển Nhi, "Chẳng phải ta quá đỗi vui mừng sao, giờ nghĩ lại, khi ta đi nàng đã có chút khác thường r���i, là ta quá sơ ý. Nàng đã mời ngự y xem chưa? Đã uống thuốc bổ chưa? Nàng cảm thấy thế nào?"

"Mọi thứ đều ổn, ngự y nói không cần đặc biệt điều trị, đứa bé đã được ba tháng, rất có thể là một bé trai."

"Con trai hay con gái đều tốt cả, nàng đừng mang nặng tâm lý. Trời đã vào đông, khí trời lạnh lẽo, nàng nhớ mặc thêm quần áo. Khi mọi chuyện rối rắm ở Hán Thành phủ được xử lý xong xuôi, ta sẽ toàn tâm ở bên nàng."

"Thật sao, đã xử lý xong rồi ư?" Uyển Nhi tựa vào lòng hắn cười, bàn tay nhỏ không thành thật nắm lấy hạ thân Vương Luân, "Vậy cái này thì xử lý thế nào đây?"

Vương Luân mừng thầm vạn phần, may mà không làm hại đến hài nhi của mình. Dù sao thì sau khi tốt nghiệp đại học, hắn cũng từng có bạn gái, trải qua ba năm tháng ngày hoang đường, nên dục vọng cũng không còn mãnh liệt như vậy nữa. Hắn tự nhủ với bản thân, cố gắng kiềm chế một chút, tính ra cũng chỉ còn bảy tháng mà thôi.

"Vậy thì phiền nàng giúp ta giải quyết vậy. Vốn dĩ định trở về sẽ ủy lạo nàng, nào ngờ, nào ngờ, hài nhi còn chưa ngồi vững, tuyệt đối không thể làm càn."

Uyển Nhi khẽ rên một tiếng, miễn cưỡng động thân...

Đây là lần thứ mười chín Vương Luân không rời giường vào canh tư để luyện kiếm.

"Tay chàng vẫn còn đau ư?"

"Chàng nói xem!" Uyển Nhi liếc Vương Luân một cái, "Canh cá mới nấu, chàng uống lúc còn nóng đi. Kể cho thiếp nghe chuyện bên ngoài đi, ở trong cung buồn chết mất, thiếp chẳng được ra ngoài."

Vén nắp nồi canh cá béo ngậy, trong đó có những miếng thịt cá hồng hào, đậu phụ trắng ngần, đậu nành, hải sản, củ cải sợi, cùng nhiều nguyên liệu khác... Vương Luân tham lam múc một bát canh đầy. "Ta vừa mới hiểu ra, ba tên kia đã tính kế ta. Ta vừa đến Hán Thành phủ, bọn họ đã hỏi ta muốn nghe tin tốt hay tin xấu trước."

"Rồi chàng chọn tin xấu sao?"

"Đương nhiên là tin xấu. Họ ép ta phải sắp xếp toàn bộ mọi việc, tối qua ta suýt nữa đã không về được."

Uyển Nhi tinh nghịch nháy mắt với Vương Luân: "Thiếp nghe nội thị nói chàng về, nhưng đang cùng mấy vị tướng công thương thảo đại sự, nên thiếp không đợi. Bất quá, đã sắp xếp ổn thỏa sư phụ ở nhà tắm cho chàng rồi, thế nào?"

Vương Luân dùng thìa chỉ vào Uyển Nhi, "Nàng nói xem? Ta còn đang thắc mắc sao các cung nữ đứa nào đứa nấy tối qua lại tinh thần như vậy, suýt chút nữa ta đã không kiềm chế nổi."

Uyển Nhi lại không cười, nàng nghiêm nghị nói: "Thiếp vô ý..."

Lòng phụ nữ khó dò tựa kim đáy biển, miệng nói không để ý nhưng sao có thể? Trình Uyển Nhi lại là người mồ côi mẹ từ nhỏ, gia cảnh tuy không bề thế, nhưng cha nàng, cùng nhũ mẫu vẫn hết lòng bảo bọc, không để nàng thiếu thốn bất cứ điều gì. Đến chỗ của hắn mà để nàng phải chịu ủy khuất sao được? Huống hồ ở triều đại này, dù là một vợ nhiều thiếp, địa vị của chính thê vẫn không thể bị lay chuyển. Cáo mệnh phu nhân chỉ ban cho chính thê, vì vậy trong quan niệm của phụ nữ, làm vợ và làm thiếp là hoàn toàn khác biệt, nếu có lựa chọn, chắc chắn ai cũng muốn làm chính thất.

Uyển Nhi cảm thấy nguy hiểm một cách vô cớ, Vương Luân chỉ còn cách âu yếm vỗ vỗ khuôn mặt nhỏ của nàng: "Mau ăn cơm đi, ta sẽ đ��a nàng ra ngoài chơi."

Trời đông lạnh lẽo tiêu điều, tuy có mặt trời lớn nhưng gió thổi qua chỉ còn lại cái lạnh thấu xương. Giá mà có được pha lê thì tốt biết mấy, không cần trong suốt, màu trà thôi cũng được. Vương Luân cũng là người từng chiêm ngưỡng qua nhiều trân bảo, những thứ thủy tinh đúc ra trên thị trường không rõ nguồn gốc còn lâu mới sánh bằng đồ sứ chất lượng tốt, nên đã bị loại bỏ. Thủy tinh Cao Ly quả thật có một ít, nhưng đánh bóng quá tốn công sức, ngay cả việc đánh bóng những thấu kính nhỏ cũng khó khăn. Hiện tại, họ chỉ có thể dựa vào địa long (hệ thống sưởi dưới sàn) ở Cao Thành, hơi nóng tỏa ra từ xung quanh sưởi ấm nội thất, vừa không lạnh vừa không gây khó chịu.

"Trời tuy đã chuyển lạnh, nhưng có nắng rọi qua khe gió vẫn thật dễ chịu." Vương Luân siết chặt mũ trùm, chiếc áo khoác lông màu nâu bồng bềnh. Trình Uyển Nhi khoác áo lông cáo trắng muốt, vùi sâu mặt vào lớp lông mềm mại, hai tay giấu trong tay áo nhìn Vương Luân. Hai bên tả hữu, mỗi bên một tì nữ cẩn thận đỡ nàng.

Dạo một vòng trong vườn, khi trở về tẩm cung nóng hừng hực, Vương Luân hắt hơi liên tiếp ba cái, khiến Uyển Nhi bật cười.

"Đêm qua vừa về ta đã thấy địa long này quá nóng, cứ vào ra như thế ngay cả ta cũng không chịu nổi. Linh, đi gọi người nhóm lửa đừng đốt nóng quá, khô nóng dễ sinh hỏa khí lắm." Linh nghe lời dặn, khẽ khàng vâng dạ rồi xoay người đi ra ngoài.

"Hộ vệ Tiêu Đĩnh của chàng đã tự mình dặn dò rồi, cung nhân nào dám thất lễ chứ. Lát nữa thành thái y sẽ đến hỏi chẩn."

"Nhắc đến Tiêu Đĩnh, đêm qua thì thôi đi, nhưng giờ đã ban ngày rồi sao vẫn không thấy bóng dáng đâu?"

Uyển Nhi không nói gì mà trước tiên che mặt cười tủm tỉm, "Không phải đại tẩu đang ở đây ư, Tiêu Đĩnh trực đêm mà, ban ngày hẳn là ngủ bù rồi. Đêm qua không nhìn thấy, chắc giờ lại đang thay tã cho tiểu oa nhi ấy chứ?"

Vương Luân thoáng hình dung cảnh Tiêu Đĩnh vụng về, luống cuống tay chân thay tã cho tiểu oa nhi, rồi không cẩn thận bị tiểu tiện đầy người, nghĩ đến thôi đã thấy buồn cười: "Tiểu Linh (vợ Tiêu Đĩnh) cũng cô đơn một mình, cả nhà họ Lâm còn đang bận rộn chăm sóc hài nhi của mình, sao không tìm một nhũ mẫu giúp đỡ chăm nom?"

"Chuyện này phải tự mình hỏi họ mới được, thiếp không thể làm chủ việc nhà người khác." Uyển Nhi từ từ cảm thấy thích nghi với nhiệt độ trong phòng, lúc này mới bắt đầu cởi bỏ chiếc áo khoác dày nặng. Vương Luân đứng dậy giúp nàng, tiện thể thì thầm vài câu.

Thành Tương Địch ngồi bên ngoài phòng, hàn huyên với Vương Luân đủ một nén nhang, lúc này mới chịu vào nội thất bắt mạch cho Trình Uyển Nhi. Kiểm tra một lát, ông gật đầu với hai người, dặn dò cả hai phải cẩn thận an thai, tốt nhất là nên ngủ riêng, cuối cùng còn đưa ánh mắt dừng lại trên người Vương Luân đầy ẩn ý.

Vương Luân ngượng ngùng tiễn thành thái y đi, lúc này mới yên lòng. Hắn quay lại, nhìn thấy Trình Uyển Nhi đang dựa vào nệm làm nữ công: "Uyển Nhi, những việc tốn tâm sức này trước hết đừng làm. Viết chữ... à, những việc cần sự tập trung cao độ cũng không tốt lắm. Sao nàng không đọc sách? Hay tìm người đánh cờ?"

"Vương lang, hôm nay chàng không c�� việc gì làm sao?" Uyển Nhi bị Vương Luân đang nằm sấp trước mặt che mất ánh sáng, bất mãn nói.

"Ta đây là cố ý trở về để ở cùng nàng, nàng vẫn không hài lòng sao?"

"Nói vậy ư? Nhưng thiếp đang mang thai, lời thành thái y dặn chàng cũng đã nghe rồi. Không thể quá vui mừng, giận dữ hay quá bi ai, cũng không thể đùa giỡn với các tì nữ. Chỉ có thể một mình dưỡng thần, nghĩ đến cuộc sống như thế còn phải mấy tháng nữa, ai..."

Vương Luân cảm nhận được sự mất mát thầm kín của Uyển Nhi. Hắn biết nguyên nhân, bản thân hắn là người hiểu chuyện, nhưng trong cung cấm trống trải này, Uyển Nhi chẳng có nơi nào để gửi gắm tâm sự. Việc hắn trở về tuy khiến nàng vui mừng, nhưng người ở bên cạnh lại không thể không giữ một khoảng cách, phải miễn cưỡng kìm nén mọi xúc động và ảo tưởng.

"Vậy cũng được, ta cũng sẽ ở bên nàng." Vương Luân kéo một cái ghế, ngồi xuống cạnh Uyển Nhi, làm bộ mở một quyển tạp thư ra lật xem. "Trước khi đi, ta đã nhờ nàng trông nom việc công xưởng nữ công, hiện tại tiến triển thế nào rồi?" Vương Luân không nghe thấy Uyển Nhi trả lời, quay đầu nhìn lại thì thấy hai gò má nàng ửng đỏ.

"Uyển Nhi, nàng lại đang liên tưởng đến chuyện gì vậy? Chẳng phải ta đang hỏi về công xưởng nữ công sao?"

Uyển Nhi khẽ bĩu môi nói: "Chàng đi mà hỏi Hàn Thân Vệ ấy, đừng vội hỏi thiếp."

"Ôi, tình huống gì vậy?" Vương Luân biết Hàn Thế Trung coi như có "tiền án", có chút bản tính háo sắc. Mấy năm qua hắn đã trông chừng rất cẩn mật, nhưng điều đó không có nghĩa là tên tiểu tử này sẽ không tự mình đi tìm vui. Lần này hắn giao việc công xưởng nữ công cho Lương Hồng Ngọc, Hàn Thế Trung chỉ là phụ trợ, nếu lại gây ra scandal nào thì hắn cũng chẳng còn mặt mũi nữa.

"Nàng cũng nghe được lời đồn đại gì rồi đúng không, nói cho ta nghe một chút đi, ta muốn kịp thời chặt đứt manh mối."

Uyển Nhi giãy giụa nhưng không thoát khỏi hai tay đang bị Vương Luân nắm chặt, nàng tức giận cúi đầu không thèm để ý đến hắn. Vương Luân càng thêm lấy làm kỳ lạ, một cảm giác khác thường không thể diễn tả ập vào tâm trí, chỉ xuất hiện thoáng qua trong một giây, nhưng Vương Luân đã kịp nắm bắt được. Hắn nhẹ nhàng thả Trình Uyển Nhi ra, truyền lệnh cho thị vệ: "Dẫn ta đi gặp Tiêu Đĩnh."

Tất cả công sức chuyển ngữ chương truyện này đều là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free