Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 803: Thái thú lớp huấn luyện (1)

Từ Hán Thành Phủ đến huyện lỵ ở phía đông Lâm Truân Quận, khoảng cách đường chim bay gần một ngàn dặm, hơn nữa trên đường đi núi non trùng điệp, đường sá vô cùng khó khăn. Nếu không tận dụng ngành vận tải biển đang khá phát triển của Lương Sơn Bạc hiện nay, thì quả là tự chuốc lấy khổ sở. Bởi vậy, Trưởng sử Phùng Hỉ, người đại diện Đô hộ phủ thâm nhập địa phương thăm viếng điều tra, suốt chặng đường đều ngồi thuyền.

Tuy nói từ bờ Tây Hải đi đến góc đông nam bán đảo, gần như phải đi vòng qua hơn nửa địa phận An Đông Đô hộ phủ, nhưng chuyến đi này quý ở nhanh chóng và tiện lợi, nếu không say sóng thì người cũng không cần chịu đựng sự giày vò đó. Lần này Lã Tương nhận hảo ý của Phùng Hỉ, tạm thời điều động bốn chiếc thuyền dân di cư đang trên đường không tải trở về đảo Tế Châu (Jeju) từ Thủy quân Lương Sơn. Hiện tại hắn dù là "người không phận sự" mới bị miễn chức Thái thú, nhưng Thủy quân vẫn nể mặt vị cựu Thái thú này, lập tức điều bốn chiếc thuyền chở khách loại tốt, cung cấp cho Lã Tương cùng doanh cảnh vệ của hắn lên tàu.

Chính sự thì vĩnh viễn không bao giờ làm xong, điểm này Lã Tương cũng hiểu rõ. Dù chính vụ ở Lâm Truân Quận bớt đi, hắn cũng sẽ không vì vậy mà dừng lại, huống hồ người kế nhiệm chức Thái thú Lâm Truân của hắn lại là Thông phán kiêm Huyện lệnh Lâu Mẫn Trung của quận này. Đối với người này, Lã Tương vẫn tương đối hiểu rõ, nói hắn "rập theo khuôn cũ" thì vẫn còn mang ý xấu. Vị cố nhân này là một người tài năng có lý niệm thi chính của riêng mình, mà những lý niệm ấy lại ngầm hợp với Vương Luân, rất được Vương Luân coi trọng, không hề kém bao nhiêu so với Cừu Dự, người kế nhiệm mà trước đó hắn dự đoán.

Lúc Lã Tương đi, Lâu Mẫn Trung vẫn chưa đến từ huyện, bất quá có Phùng Hỉ thay mặt giao tiếp, lại có một nhóm thuộc hạ quen thuộc phụ tá, hắn cũng không có gì phải không yên lòng. Đúng là trước khi chia tay, các quan chức lớn nhỏ trong quận huyện dưới sự dẫn dắt của Đoàn luyện sứ Lãnh Ninh đến bến tàu tiễn đưa, vẫn khiến hắn khá hoài cảm. Ít nhất khoảng thời gian này hắn dốc hết tâm huyết không trôi theo dòng nước, những đồng liêu này đều nhìn rõ trong lòng.

Tuy mang theo tâm trạng phiền muộn, nhưng Lã Tương trên thuyền vẫn nghỉ ngơi thực sự mấy ngày. Hắn vốn là người phương Nam, đường thủy xóc nảy đối với hắn mà nói cũng như chiếc nôi, thường là ăn cơm xong là ngủ được. Thảnh thơi ngắm cảnh biển sóng vỗ ầm ầm, cùng thủy thủ tán gẫu chuyện phiếm, ngược lại cũng vui vẻ hòa thuận. Chỉ có điều trong mấy ngày đầu, mỗi khi đội tàu dừng lại qua đêm tại địa phận hắn từng cai quản, Lã Tương đều khéo léo từ chối mọi hảo ý của quan viên địa phương mời hắn lên bờ nghỉ ngơi. Thủy quân hộ tống liền cười nói Lã Thái thú xem con thuyền này như nhà.

Đến địa phận mình từng cai quản cũng không chịu rời thuyền, khi đi qua Chân Phiên Quận thì càng đơn giản hơn. Chỉ là đi ngang qua địa phận Hàm Tư Huyện, nghe nói Huyện lệnh của họ cũng khởi hành từ sáng sớm đi Hán Thành. Lã Tương trong lòng ít nhiều cũng hiểu rõ đôi chút sự tình.

Biển cả mênh mông, con người có giới hạn, cứ thế một đường không gặp hiểm nguy đến vùng biển ngoài Hán Thành. Lã Tương đột nhiên phát hiện bến tàu Nhân Huyện bị che khuất bởi đội tàu khổng lồ không thấy được điểm cuối. Người phụ trách thuyền chở khách của hắn lập tức muốn phất cờ hiệu xin quân đội bạn mở đường đi trước, dù sao hành khách cũng không phải người bình thường. Đó chính là vị cựu Thái thú nhận điều lệnh của Đô hộ phủ đến đây báo tin, chậm trễ lâu sẽ không hay. Không ngờ hành động thiện ý này lại bị Lã Tương, người ít gây phiền phức dọc đường, ngăn cản, chỉ đành kiên trì theo thứ tự vào cảng.

Cuối cùng, vẫn là chiếc thuyền cảnh giới phụ trách nhiệm vụ phát hiện tình hình này, lập tức báo cáo cho Phó tướng Đồng Mãnh. Bốn chiếc thuyền chở khách nơi Lã Tương đang ở lúc này mới có thể cập bờ sớm, nếu không với tình huống như vậy, đợi đến tối cũng chưa chắc có kết quả.

Nhận được tình ý nhường đường của người ta, Lã Tương theo lý tiến lên bày tỏ lòng biết ơn. Trên bến tàu, Đồng Uy đứng ra tiếp đón Lã Tương. Khi biết lúc này vận chuyển đều là binh sĩ vũ trang đầy đủ chứ không phải dân di cư Đại Tống, Lã Tương trong lòng cảm khái nói: "Đô hộ phủ ra tay quả là mạnh mẽ, xem ra là quyết định kinh doanh bán đảo Cao Ly này vững như thành đồng vách sắt vậy!"

"Lã Thái thú nói phải đó! Bây giờ có chỗ này để an cư lạc nghiệp, ai dám ôm nửa phần may mắn? Chẳng phải, binh lính của các châu quận mới sẽ thành lập trong tương lai đều đã sớm vận chuyển đến rồi đó! Ca ca chúng ta từ trước đến nay đều là người đi một bước nhìn ba bước mà!" Đồng Uy tiếp lời cười nói.

Đề tài chuyển sang Vương Luân, Lã Tương khá cảm thấy hứng thú hỏi: "Chúa công cùng phu nhân hiện tại là đang lo việc mở huyện, hay là đã trở về Hán Thành rồi?"

"Đã sớm về Hán Thành rồi, tên quan tầm thường Lộ Doãn Địch kia ai mà chịu bình tĩnh nói chuyện với hắn chứ? Ca ca gặp mặt hắn hai lần xem như đã đủ nể mặt, lưu lại tên Nho sĩ cổ hủ Ngô Học Cứu kia đối phó hắn là đủ rồi! À đúng rồi, Lã Thái thú chắc còn chưa biết đâu. Chúa công đã đón cả nhà Lâm giáo đầu về rồi, mấy ngày trước đây còn đích thân thay Tiêu ca cử hành hôn lễ long trọng đó, nhưng đáng tiếc huynh đệ chúng ta đều đang trên đường, không kịp tham gia hôn lễ. Bất quá quà tặng đã nhờ Sử Đại Lang mang lên rồi!"

Đồng Uy nghe vậy nở nụ cười, có lẽ là nhớ tới chuyện gì đó buồn cười. Nói đến lúc này, rất nhiều đầu lĩnh đều không ở Hán Thành, Sử Tiến, Trần Đạt, Dương Xuân và Đặng Phi lúc này giúp không ít người thay mặt nộp tiền, của cải đều sắp cạn sạch, chỉ có Sử Văn Cung, Tô Định là không có ai làm phiền.

"Việc này ta quả thật còn chưa biết!" Lã Tương có chút bất ngờ, càng cảm thấy mình không để ý đến chuyện bên ngoài. Tin tức thực sự quá ít ỏi, không khỏi có chút thẹn thùng đỏ mặt nói: "Các ngươi n���p bao nhiêu, ta cũng xin góp một phần!"

"Việc này à, là tùy theo tấm lòng mỗi người thôi, thật sự không có tiêu chuẩn thống nhất!" Đồng Uy cười ha ha, dù sao Lã Tương là "người mới" "lên núi", lại thuộc phái quan văn. Anh em mình thấy lễ vật thích hợp, nói không chừng người ta lại cảm thấy quá cao sang sao? Muốn nói hai huynh đệ Lý Tuấn xuất thân tư thương, còn lâu mới được cái vẻ chất phác bề ngoài họ thể hiện.

Lã Tương đang định hỏi thêm hai câu, trùng hợp lúc này có lính liên lạc đến tìm Đồng Uy, dường như có chuyện quan trọng gì đó. Đồng Uy thấy vậy lại bắt chuyện với Lã Tương vài câu, rồi cáo từ đi. Thân binh của Lã Tương lúc này không cam lòng nói: "Người của Thủy quân quả là không lanh lẹ, làm sao sánh được với bộ quân chúng ta toàn là hảo hán thẳng thắn? Nếu như Vũ Tùng ca ca có ở đây, làm sao lại có nhiều tâm địa gian xảo như vậy? Để hỏi chuyện thôi mà cũng tốn sức đến thế!"

Bị hắn xen vào một câu, Lã Tương không khỏi nở nụ cười, nói: "Còn muốn Vũ Tùng ca ca của ngươi sao? Đi đi, vào thành rồi ta sẽ không quản các ngươi nữa, ngươi tự mình mời Phùng chỉ huy của các ngươi đến Binh Tào Đô hộ phủ báo tin đi, bọn họ sẽ an bài việc ăn, mặc, ở, đi lại của các ngươi tại Hán Thành!"

"Vâng, đã rõ!" Thân binh rầu rĩ đáp một tiếng, hiển nhiên là vì không thể trở về quy kiến mà cảm thấy ảo não.

Lã Tương cười cười không nói, quay đầu lại cảm ơn người phụ trách Thủy quân đã chăm sóc việc ăn, mặc, ở, đi lại suốt chặng đường, rồi trực tiếp đến nha môn Nhân Huyện mượn mấy con ngựa. Hắn cùng binh lính doanh cảnh vệ dưới quyền chia làm hai đường, chỉ mang theo mấy thân binh liền hướng Hán Thành đi tới.

Nhìn thấy trụ sở An Đông Đô hộ phủ sắp tới, Lã Tương phát hiện rất nhiều tù binh hiện đang xây dựng thành ngoại ở vùng quê bên ngoài thành. Hắn dừng ngựa đứng nhìn một lúc, lại tìm tiểu đầu mục phụ trách trật tự hỏi vài câu quan trọng, lúc này mới thong dong vào thành.

Lúc này trời đã tối, đang gặp rất nhiều dân chúng từng tốp từng tốp trở về thành. Lã Tương sau khi hỏi thăm, mới biết đó là dân công do Huyện lệnh Hán Dương mới nhậm chức tổ chức khơi thông đường sông vừa trở về. Không khỏi thầm nghĩ: "Có thời gian nhất định phải đi bái phỏng Giáp Kiều này, nếu có thể học hỏi vài điều từ hắn, tương lai tất sẽ được lợi vô cùng."

Tuy nói là lần đầu tiên đến Hán Thành, nhưng dọc đường đều có binh lính tuần tra. Hỏi đường đến Đô hộ phủ từ bọn họ xong, Lã Tương thuận lợi đi tới nơi cần đến. Vào cửa đưa ra công văn xong, Lã Tương gọi thân binh tự đi dắt ngựa, còn mình thì đến Công Tào báo tin.

Dọc đường gặp không ít công nhân qua lại, nhưng đại thể họ cũng không nhận ra. Lã Tương cũng vui vẻ bớt đi phiền phức, tiến lên tự giới thiệu với viên chức phụ trách. Người này thấy đó là một vị Thái thú đường đường của một quận, liền đích thân dẫn Lã Tương đến Công Tào. Vừa vặn Tôn Định có mặt ở đó, vừa gặp mặt đã rất thân thiết châm trà hỏi han, khiến Lã Tương rất cảm động, dù sao tiền thân của Công Tào chính là Quân Pháp Ti của sơn trại, bên trong là nhiều người nghiêm khắc, ít người niềm nở, xem ra hôm nay vận khí không tệ.

Hai người ngồi xuống hàn huyên một lát, Tôn Định cũng không kéo dài, liền gọi thuộc hạ viên chức tiếp đón, còn mình thì đích thân vào nghe Phó Đô hộ báo tin. Lã Tương không đợi bao lâu, liền thấy Tôn Định cười ha ha bước tới, xoa xoa đôi tay lạnh lẽo nói: "Thật không khéo, nghe nói Đô hộ xuất ngoại thay Nguyên soái đi nghênh tiếp mấy vị lão tướng quân, vừa vặn Nguyên soái biết ngài đến rồi, dặn dò ta đến mời ngài qua nói chuyện đó!"

Thấy Vương Luân coi trọng mình như vậy, Lã Tương trong lòng cũng rất vui mừng. Bảy loan tám quải theo Tôn Định đến nơi làm việc của Vương Luân, Lã Tương cố ý để ý một chút, vị quan mới nhậm chức Tiêu Đĩnh kia quả nhiên không có ở đây. Lúc này đang làm nhiệm vụ lại là một hậu sinh lạ mặt. Tôn Định vội vàng dẫn Lã Tương vào cũng không có thời gian giới thiệu, Lã Tương chỉ gật đầu với người này, người này cũng đáp lại bằng nụ cười, ra dấu tay mời.

Dọc đường nhìn thấy nhiều sự vật mới mẻ và những người xa lạ, Lã Tương trong lòng không khỏi dâng lên một cảm giác mới lạ, đối với thế lực ngày càng khổng lồ này cũng sinh ra chút kính nể. Cũng may vừa vào nhà liền thấy chồng công văn trên bàn Vương Luân chất cao hơn cả của mình lúc trước ở Lâm Truân Quận, một loại cảm giác thân thiết tự nhiên nảy sinh, lúc này tiến lên hành lễ nói: "Chúa công, tiểu sinh đặc biệt đến yết kiến!"

"Không còn nhỏ nữa, đã là Thái thú đường đường một quận rồi! Lại gọi ngươi cũng là Lão Lã thôi!" Vương Luân từ trong chồng công văn ngẩng đầu lên, gọi một tiếng chờ, viết xong dòng bình luận cuối cùng xong, liền đặt bút lông trên tay xuống, chào hỏi: "Đến đây, ngồi đi, hãy kể cặn kẽ cho ta nghe chuyện Lâm Truân Quận!"

Vương Luân gọn gàng dứt khoát nhanh chóng xua tan cảm giác xa lạ của Lã Tương. Đã thấy Tôn Định tiến lên rót trà cho hai người, rồi lặng lẽ rút lui. Lúc này Lã Tương nói về công việc, tinh thần phấn chấn, không hề vấp váp, một mạch nói suốt hơn nửa canh giờ. Lúc Lã Tương báo cáo, Vương Luân chủ yếu là nghe, rất ít nói xen vào, bất quá mỗi lần hỏi đều đúng trọng điểm. Lã Tương vừa thầm than vừa càng thêm tỉ mỉ giải đáp. Cuối cùng, Vương Luân rất hài lòng với giai đoạn công việc này của hắn.

"Lâm Truân Quận đã khởi đầu rất tốt, có thể nói là một điểm son kết thúc. Ta tin Mẫn Trung sẽ không phụ lòng ngươi đã đặt nền móng vững chắc." Sau khi khẳng định những thành quả trước đó của Lã Tương, chỉ thấy Vương Luân cười nói: "Lần này ta gọi ngươi đến, ngươi đại khái cũng đoán được chút gì rồi chứ?"

Đối với Lã Tương mà nói, nụ cười của Vương Luân phảng phất có một loại sức hút. Tuy rằng hai người hầu như hơn nửa năm không gặp mặt, nhưng lúc này đối mặt với Vương Luân, vẫn cảm thấy như lúc trước ở đông nam đàm luận anh hùng thiên hạ chí khí sục sôi. Chỉ có điều trách nhiệm hiện tại trên vai hắn khác một trời một vực so với khi còn là một tán nhân trước đây. Cả người khiến người ta cảm thấy thận trọng hơn nhiều, vì vậy trong lòng tuy vẫn kích động, nhưng ngữ khí vẫn vững vàng.

"Không dám giấu giếm Chúa công, trên đường rảnh rỗi, tiểu sinh cũng đã nghĩ đến đôi chút rồi. Nhưng chỉ cần Chúa công dặn dò, bất luận làm việc gì, tiểu sinh tuyệt không hai lời!"

"Ha ha, đây vẫn là vị Lã Đại học sĩ năm xưa với một tờ gián thư đã quấy nhiễu khiến cả triều đều kinh sợ sao!" Vương Luân cũng phát hiện Lã Tương hơi khác so với lần đầu gặp gỡ, phong thái sắc sảo không còn lộ liễu như trước. Có lẽ cuộc đời làm Thái thú đã mang đến cho hắn thay đổi không nhỏ, khiến hắn từng bước trở nên thành thục và thận trọng. Chẳng phải châm ngôn có câu "Ngọc bất trác bất thành khí" sao? Xem ra khối ngọc thô Lã Tương này đang dần trở nên thành tài. Vừa nghĩ đến điểm này, Vương Luân hơi xúc động, lập tức đi thẳng vào vấn đề:

"Lần này ta điều ngươi về, cũng không vì điều gì khác, chính là muốn mời ngươi cùng Cừu Dự hai vị đến làm mấy ngày học sinh!" Đây là bản chuyển ngữ độc quyền do Truyen.Free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free