(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 807: Xin lỗi ta là nằm vùng
Những nhóm nhỏ có tính cách bán độc lập như Thi Uy, trong nội bộ Đại Tấn có đến vài chục thế lực lớn nhỏ. Nếu có đủ thời gian, việc thu phục họ dù hơi khó, cũng không phải không thể làm được. Vấn đề cốt lõi là hiện tại đang gặp phải sự can thiệp mạnh mẽ từ bên ngoài, toàn bộ Đại Tấn thực sự không còn tinh lực để tiến hành chỉnh đốn nội bộ. Thế nhưng, Điền Hổ rốt cuộc cũng không phải người lương thiện gì, hắn đã sớm ngờ rằng sẽ xuất hiện cục diện như ngày hôm nay. Bởi vậy, ngay từ khi bắt đầu tiếp nhận các thế lực này, hắn đã sớm mai phục sẵn những thủ đoạn chế ngự.
"Thi Uy! Đại Tấn ta chẳng lẽ bạc đãi ngươi sao? Tước vị Tương Lăng bá, ngoài Bệ hạ ra, có phải cái hôn quân Đông Kinh kia phong cho ngươi không? Ngươi ở tiền tuyến tác chiến bất lợi, trước sau đánh mất hai châu phủ trọng yếu là Tấn Châu, Thạch Châu, dọc đường hao binh tổn tướng vô số. Bệ hạ không những không trị tội ngươi, trái lại còn một hai lần ghé đến địa bàn của ngươi nghỉ ngơi dưỡng sức! Vậy mà bây giờ ngươi lại nói gì? Dám gọi thẳng tên họ Điền ư?! Ngươi thử quay đầu lại hỏi các tướng sĩ dưới trướng ngươi xem, liệu họ có còn coi ngươi là người không?"
Trịnh Chi Thụy không hổ là Thừa tướng của Điền Hổ. Tuy rằng Điền Hổ và Thi Uy có mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau, nhưng chỉ cần qua lời hắn nói ra, phàm là người còn chút lương tâm, đều sẽ nảy sinh lòng khinh thường Thi Uy.
Đáng tiếc Thi Uy rốt cuộc là kẻ không biết xấu hổ. Kẻ này trước khi lên núi làm cướp đã hại chết anh ruột, chiếm đoạt chị dâu. Gặp chuyện lại chỉ biết nói đến lòng tham và thú tính, làm sao có thể ghi nhớ ân đức của người khác? Nghe vậy, hắn cũng không tức giận, trái lại cười nói: "Chà! Ta làm mất hai châu phủ mà đòi hỏi tội, vậy cái tên Điền Hổ làm mất hơn nửa Hà Đông, chẳng phải phải bị lăng trì, tự sát để tạ tội với bách tính trong nước ư? Ngươi không nói ta còn lười nhắc tới, huynh đệ của lão tử vì hắn Điền Hổ mà chết không ít, vậy mà cái đám Hộ bộ các ngươi ngoài miệng đáp ứng phí an cư, kéo dài đến bây giờ cũng không chịu cấp! Họ Trịnh, hôm nay chúng ta trước tiên cứ tính toán món nợ này đi!"
Thượng thư Bộ Hộ của Điền Hổ là do Trịnh Chi Thụy kiêm nhiệm, món nợ này trong lòng hắn tự nhiên rõ ràng. Kỳ thực, không riêng gì nhà Thi Uy không được cấp phát, tất cả những thế lực bị Điền Hổ hoài nghi không trung thực đều không được cấp phát. Ngược lại không phải vì trong phủ kho không có tiền, chỉ riêng số tiền khổng lồ hơn mười triệu quan trong đoàn xe phía sau Trịnh Chi Thụy, đã đủ để chi trả phí an cư cho tất cả các tướng sĩ tử trận từ khi Đại Tấn khai quốc đến nay. Chỉ có điều, đối với một kẻ thủ lĩnh có tính cách tham lam như Tỳ Hưu như Điền Hổ mà nói, tiền đã vào túi thì dễ, nhả ra thì khó. Hắn thà dung túng nhóm người này cướp bóc đồng hương Hà Đông của mình, cũng không muốn chi tiền cho những người đã chết. Đương nhiên, những thuộc hạ thân tín của hắn vẫn được cắn răng chi trả một phần, nếu không thì thật sự sẽ không có ai chịu liều mạng.
"Ngươi lén lút sau lưng Bệ hạ đã vơ vét được bao nhiêu tiền của bất nghĩa? Ngươi có thể coi đây là món nợ, trước tiên hãy nhả ra những gì ngươi đã kiếm được trái lương tâm, ta bảo đảm sẽ phân phát phí an cư cho ngươi theo đầu người! Tiền ta đều đã mang đến đây. Thế nào!" Trịnh Chi Thụy liếc nhìn Thi Uy nói, tính toán sổ sách lộn xộn, xem ai chịu thiệt hơn ai.
"Nói hay lắm, cứ như tiền của các ngươi sạch sẽ lắm vậy! Các huynh đệ, nhìn thấy đoàn xe phía trước chưa, hôm nay các ngươi sẽ theo ta đoạt lại đồ của chính chúng ta!" Dựa theo quy củ trên giang hồ, chuyện hôm nay dù sao cũng hơi đuối lý, nếu không chiếm được lý lẽ thì chỉ còn cách dùng tiền tài để mua chuộc lòng người, đây chính là tuyệt chiêu bách chiến bách thắng.
"Dám cả gan cổ vũ công nhiên cướp đoạt tài vật của triều đình, họ Thi, ngươi tiểu tử này là muốn tạo phản ư?" Trịnh Chi Thụy lớn tiếng cảnh cáo nói.
"Các ngươi được phép tạo phản Đại Tống, vậy không cho lão tử tạo phản các ngươi ư? Lão tử hôm nay đúng là sẽ phản! Giết chết ngươi tiểu tử này rồi đi đầu quân cho Tống, ngươi làm khó được ta chắc!" Thi Uy vốn còn đang do dự, trải qua chuyện này, cũng thật sự khiến hắn hạ quyết tâm.
"Trịnh Chi Thụy, nếu ngươi ngoan ngoãn đầu hàng, ta nể tình xưa nghĩa cũ, sẽ tha cho ngươi một mạng!"
"Đây chính là ngư��i tự chuốc lấy!" Trịnh Chi Thụy nghiến răng, không tiếp tục để ý đối phương, chỉ hạ lệnh toàn quân xếp thành trận thế ứng chiến. Thi Uy cũng không nói nhảm nữa, lập tức liền muốn dẫn người tấn công đoàn xe áp tải. Vậy mà đúng lúc này, nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Thi Uy chỉ cảm thấy tiếng gió bên tai căng thẳng. Chợt thấy giữa cổ đau xót, rồi Thi Uy kinh hãi nhìn thấy thân thể mình vẫn còn ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, nhưng cổ thì đã không còn thủ cấp.
Giữa tiếng kinh hô của hai người huynh đệ tâm phúc Đặng Thiên Bảo và Vương Đại Thọ, cái đầu lâu mắt trợn tròn đầy phẫn nộ của Thi Uy rơi xuống đất lăn mấy vòng, dính đầy một lớp bụi rơm sau đó, chết không nhắm mắt mất đi ý thức.
"Dương Liệt!!!"
Đặng Thiên Bảo cùng Vương Đại Thọ hồi hồn lại, đồng loạt giơ cao binh khí chỉ về "Nhị ca" 'Độc Hỏa Long' Dương Liệt, "Ngươi điên rồi ư? Đây là Đại ca mà!"
Dương Liệt mặt không biến sắc, ngẩng đầu nói: "Chúng ta ra ngoài giang hồ, chú trọng đơn giản là hai chữ nghĩa khí. Thi Uy phản chủ theo địch, là kẻ b��t nghĩa, chết chưa hết tội! Hai vị huynh đệ, quay đầu lại là bờ, chớ nên một đường đi tới chỗ tối! Nếu là đến đường hoàng tuyền, đừng trách Nhị ca không chăm sóc các ngươi!"
Đặng Thiên Bảo cùng Vương Đại Thọ thấy thế, vừa kinh vừa sợ. Mắt thấy phía sau Dương Liệt có mấy chục kỵ thân binh đang giương cung tên với ý đồ chẳng lành, Vương Đại Thọ hoảng sợ nói: "Giết Đại ca còn chưa đủ, ngươi còn muốn giết cả hai chúng ta ư?"
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Trịnh Chi Thụy bật ra tiếng cười khẩy. Quả nhiên vẫn là Phòng Học Độ đa mưu túc trí. Nếu không phải hắn đã bày sẵn quân cờ này, e rằng chuyện hôm nay sẽ phức tạp rồi.
"Dương, mau giam hai người này xuống, đợi điều tra rõ..." Nói được nửa câu, Trịnh Chi Thụy đột nhiên mất trọng lượng, bị một nguồn sức mạnh kéo xuống đất. Còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, hắn chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh bức người thấu tới hầu kết của mình. Trịnh Chi Thụy trong lòng thấy lạnh lẽo, biết mình đã bị kẹp giữa, trầm giọng nói: "Tống Khu Mật, loại chuyện đùa này không thể tùy tiện mở ra được!"
"Đầu người còn đang lăn lóc trên mặt đất, ta há lại không biết loại chuyện đùa này không thể tùy tiện mở ư?" Giọng Tống Giang vẫn trầm ấm từ tính như vậy, thế nhưng lúc này trong tai Trịnh Chi Thụy, từng chữ như kim châm, đâm thẳng vào tim hắn: "Ngươi cùng Thi Uy trước đó đã thông đồng với nhau rồi ư?"
Tống Giang cười ha hả, ghé tai nói: "Ta nói là trùng hợp gặp gỡ, ngươi có tin không?" Nói xong không đợi Trịnh Chi Thụy trả lời, liền lớn tiếng cao giọng nói: "Các huynh đệ hai bên, Điền Hổ sắp bị diệt vong rồi, các ngươi chớ nên tự hủy tương lai, chôn cùng với hắn!"
Tống Giang dù sao cũng là nhân vật cấp Tể tướng đầu tiên của Đại Tấn mưu phản. Động tác này của hắn lập tức khiến cả hai bên trận đều ngây người. Cung thủ quên giương tên, người cầm đao ngẩn ra không rút được kiếm, không ít người há hốc miệng đến mức có thể nuốt cả mấy quả trứng vịt. Lợi dụng cơ hội tốt này, thuộc hạ thân binh chịu liều mạng của Đặng Thiên Bảo và Vương Đại Thọ cũng nhân cơ hội giương cung tên đối lập với thuộc hạ của Dương Liệt.
Bên đoàn xe này, Khổng Minh cùng Khổng Lượng đã sớm dẫn người mò mẫm tới. Những lão binh thời Nhị Long Sơn từng theo Tống Giang ào ạt nổi lên hưởng ứng, uy hiếp binh lính yếu kém của Điền Hổ không nên manh động. Trong lúc nhất thời, giương cung bạt kiếm, lúc nào cũng có thể xảy ra cảnh bắn giết lẫn nhau.
"Tống Công Minh, trên giang hồ đều đồn rằng ngươi là kẻ phản bội tổ tông, hôm nay gặp mặt, quả nhiên là danh bất hư truyền a!" Trịnh Chi Thụy sau cơn hoảng loạn ban đầu, đã dần dần khôi phục lại sự bình tĩnh, chỉ thấy hắn thong dong nói: "Cái đầu lâu này của ta, nói vậy nhất định có thể giúp Tống Áp Ty đổi lấy một phần tiền đồ cẩm tú!"
Thấy Trịnh Chi Thụy lâm trận không loạn, Tống Giang đúng là liếc nhìn hắn với vẻ đánh giá cao, nói: "Trịnh Thừa tướng nếu có lòng muốn đầu hàng Tống, ngu huynh đúng là có thể giới thiệu!"
"Bây giờ lầu cao sắp đổ, nói thật. Ai trong lòng mà chẳng lơ lửng một thanh kiếm, chỉ sợ không biết lúc nào nó sẽ rơi xuống, mạng nhỏ sẽ không còn! Thế nhưng Tống Áp Ty, ngươi xem ta tuổi tác lúng túng thế này. Lại từng làm Thừa tướng ở ngụy triều, thật sự đến Đông Kinh, liệu có thể tha cho ta một mạng không?" Trịnh Chi Thụy tự giễu nói: "Nhớ ta vốn là một phú hào ở Phủ Châu, nếu nói về ăn mặc, cả đời cũng không phải lo. Thế nhưng người sống cả đời, đâu thể chỉ vì ăn uống mà thôi? Ta..."
Trịnh Chi Thụy cảm khái, dường như bà già vải quấn chân, càng nói càng dài, hồn nhiên không để ý tới tình thế cấp bách đang chực bùng nổ giữa hai bên. Chỉ có điều Tống Giang trong lòng tự có tính toán, ngược lại cũng không vội, chỉ nói: "Không bằng đợi ta thu xếp ổn thỏa cục diện trước mắt, Trịnh tướng công hãy cẩn thận nói cho ta nghe những cảm xúc của ngài thì hơn?"
"Người ta đều nói người sắp chết, lời cũng thiện. Tống Công Minh. Ngươi đến mấy câu nói của ta cũng không chịu kiên nhẫn nghe, làm sao bảo ta chịu chân thành đầu hàng ngươi?" Trịnh Chi Thụy cau mày nói.
Tống Giang cười ha hả, nói: "Ngươi a, thật sự là không thấy quan tài không đổ lệ! À phải rồi, binh mã Phong Châu hôm nay muốn tới tiếp ứng đoàn xe, nhìn sắc trời, e rằng sắp đến rồi nhỉ!"
Trịnh Chi Thụy sắc mặt trắng bệch, giống như cảm thấy nội tình bị người khác nhìn thấu, vội la lên: "Ngươi làm sao mà biết? Ta vẫn chưa thông báo cho ngươi!"
"Ngươi không nói, ta liền sẽ không biết ư? Ta thấy chưa chắc đâu! Ngươi có câu nói đúng, đó là đúng. Bây giờ lầu cao sắp đổ, lòng người biến đổi. Ngươi xem đường đường là Tể tướng như ngươi bị ta uy hiếp, vậy mà cũng không một ai chịu tiến lên liều mình bảo vệ. Chẳng lẽ ngươi còn không hiểu sao?" Tống Giang lắc đầu, rất thương hại liếc nhìn Trịnh Chi Thụy một cái.
"Đoàn Nhân! Trần Tuyên! Miêu Thành! Là ai? Rốt cuộc là ai đã để lọt tin tức?!" Trịnh Chi Thụy trong lòng cây cỏ cứu mạng cuối cùng đều bị Tống Giang nhổ sạch, cũng không còn cách nào giữ vững bình tĩnh, trừng mắt nhìn về phía ba viên phó tướng đang luống cuống tay chân.
Ngay lúc Trịnh Chi Thụy đang cuồng loạn, Tống Giang nháy mắt ra hiệu với đồ đệ. Khổng Lượng tiến lên nhận lấy chủy thủ từ tay Tống Giang, tiếp tục kẹp chặt Trịnh Chi Thụy. Còn Tống Giang thì chẳng coi ai ra gì, đi tới một chiếc xe ngựa chứa đầy vàng bạc châu báu gần đó, đứng trên cao nhìn xuống nói:
"Điền Hổ sắp bị chém đầu ngay trước mắt, nếu các ngươi muốn chôn cùng với hắn, ta Tống Giang cũng không ngăn cản! Các ngươi bây giờ hãy hạ đao bỏ thương, có thể tự động rời đi! Ta lấy danh tiếng 'Cập Thời Vũ' của mình đảm bảo, tuyệt đối sẽ không gây sự với các ngươi!"
Cũng không biết có phải danh tiếng của Tống Giang thể hiện ra sự linh nghiệm không, chỉ nghe lời hắn vừa dứt, liền vang lên tiếng binh khí rơi loảng xoảng. Một hộ binh phía đoàn xe bỏ lại binh khí rồi chạy trối chết vào ruộng cạn ven đường.
Lần bỏ trốn này của hắn không quan trọng mấy, nhưng lại hại khổ 'Độc Hỏa Long' Dương Liệt, kẻ đã triệt để bại lộ thân phận nằm vùng. Không chỉ hộ binh áp tải xe cộ ào ạt chạy tán loạn, mà ngay cả thân binh tâm phúc của hắn cũng bắt đầu dao động. Đặng Thiên Bảo và Vương Đại Thọ cười gằn quái dị, chỉ vào Dương Liệt đang mồ hôi lạnh túa ra mà kêu lớn "Trời xanh có mắt".
"Ba vị, là đi hay ở, hãy cho một lời chắc chắn!" Tống Giang cười nhìn ba viên phó tướng đang theo quân nói.
"Nguyện theo ca ca phò tá!" Đoàn Nhân tâm tư sớm đã hoang dã, lại bị Trịnh Chi Thụy tước chức vụ, thầm nghĩ đi theo Điền Hổ cũng chẳng có kết cục tốt đẹp, dứt khoát phản mẹ nó luôn.
Trần Tuyên cùng Miêu Thành liếc mắt nhìn nhau, đều không để ý đến ánh mắt gần như phun lửa của Trịnh Chi Thụy, đồng loạt quỳ xuống hướng về Tống Giang nói: "Tiểu nhân nguyện theo ca ca khởi nghĩa!"
T��ng Giang chịu nhục bấy lâu, rốt cuộc cũng đến ngày hãnh diện. Lúc này tâm tình của hắn làm sao có thể không tăng vọt? Đối mặt ba tướng đồng lòng quy phục, chỉ nghe hắn khoe khoang nói: "Các ngươi là khởi nghĩa, ta không phải! Ta chỉ là tính toán trở về!"
Ba người Đoàn Nhân đang suy nghĩ lời này của Tống Giang có ý gì, thì Trịnh Chi Thụy đã mắng to: "Tống Hắc Tử, cái đồ đáng nghìn đao nhà ngươi hóa ra là mật thám của triều đình! Những chuyện thấp hèn nhất trên giang hồ đều bị một mình ngươi làm hết! Tương lai ngươi nhất định không chết tử tế! Tiều Cái thất phu, chỉ là một tên cặn bã như vậy, ngươi cũng có thể trục xuất hắn để gây họa cho thế nhân! Đại Tấn quốc ta xong rồi, dưới một người chính là Nhị Long Sơn, Lương Sơn Bạc của ngươi!"
"Chuyện không phải nói như vậy, cũng không phải ta muốn tới, mà là Phòng Học Độ nhà ngươi liều mạng mời ta vào đấy!" Tống Giang vung vạt áo một cái, không tiếp tục để ý Trịnh Chi Thụy, chỉ đối với ba tướng vừa quy hàng nói: "Tập hợp đội ngũ, liên kết với tàn dư của Thi Uy, tr��ớc tiên bắt lấy Dương Liệt, tên nghịch tặc giết anh này!"
Dương Liệt cũng coi như là con sẻ già trong hồ Động Đình, biết rơi vào tay Tống Giang tuyệt đối không có kết cục tốt đẹp, sao có thể ngồi chờ chết? Ngay lúc Tống Giang hạ lệnh vây kín, hắn liều mạng chịu một nhát đao của Đặng Thiên Bảo để đổi lấy một khoảng trống, lập tức không để ý gì nữa mà liều mạng giết ra bên ngoài.
Cũng không biết là tùy tùng liều mạng ngăn cản lão tam lão tứ, hay là lão tam lão tứ động lòng trắc ẩn, nói chung, cuối cùng hắn cũng đơn độc chạy thoát.
Chỉ có điều, điều khiến người ta phải thổn thức chính là, dưới chân tuy có năm bảy con đường, hắn lại cứ chọn con đường đi về phía tây bắc. Xem ra, cuối cùng hắn vẫn muốn đi Phong Châu để mật báo. Cũng phải, bây giờ hắn chỉ có bám vào chiến xa của Điền Hổ, mới còn có thể thấy được chút hy vọng sống. Dù sao, từ khoảnh khắc hắn vung tay chém xuống đầu Đại ca, con đường về Tống này đã không còn đi được nữa.
Trời không phụ người có lòng, Dương Liệt trung thành tuyệt đối với Điền Hổ lại giữa đường gặp được đại quân của Điền Hổ. Kỳ thực Dương Liệt và những người khác cũng không biết việc Trịnh Chi Thụy và quân coi giữ Phong Châu ước định hội họp tại Phủ Châu. Nếu không thì Thi Uy cũng sẽ không ngu ngốc đến mức ở đây công khai mưu phản. Dù sao, trấn thủ Phong Châu, con đường thoát cuối cùng này, chính là dũng tướng đứng đầu dưới trướng Điền Hổ. Cho dù Thi Uy có cướp được đoàn xe của Trịnh Chi Thụy, mãnh nhân này cũng có thể trở tay đoạt lại ngay.
"Đổng Nguyên Soái, Đổng Nguyên Soái, cứu mạng! Tống Giang tên khốn này đã mưu phản rồi!" Nước mắt nóng hổi lưng tròng, Dương Liệt phi như bay về phía vị cứu tinh. Cả đời hắn chưa từng có lúc nào khao khát được gặp một người đến vậy.
Những trang văn này, tinh hoa ngôn ngữ được trao gửi độc quyền đến Truyen.free, để độc giả thưởng thức trọn vẹn.