Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 823: Đảo Tế Châu thảm án

Đây đã không phải lần đầu Lôi Hoành phải lưu vong, nhưng tuyệt đối là lần lưu vong đặc biệt nhất trong đời hắn, bởi lẽ ngay giờ phút này, hắn còn chẳng hay biết kẻ muốn đoạt mạng mình là ai.

Ngay khoảnh khắc ấy, Lôi Hoành thậm chí còn nghi ngờ cả Chu Đồng. Hắn vô cùng sợ hãi, không biết liệu cuộc nói chuyện tại Chu phủ có phải là một âm mưu từ đầu đến cuối hay không.

Nhưng hắn rất nhanh đã phủ nhận suy đoán này. Chu Đồng là người thế nào, hắn vẫn luôn hiểu rõ! Dù cho Vương Luân muốn giết hắn, Chu Đồng cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn, huống hồ lại "còn" giúp người khác mưu hại mình! Phải nói rằng, trên đời này nếu đến cả Chu Đồng cũng phản bội bạn, thì hai chữ "bằng hữu" thật sự chẳng còn ý nghĩa tồn tại.

Phủ nhận suy đoán đó, vậy thì những kẻ nửa đường phục kích này rốt cuộc có lai lịch gì?

Chẳng lẽ Chu Đồng không hề hay biết, mà những kẻ này đều do Vương Luân phái đến? Lôi Hoành rốt cuộc cũng là xuất thân công nhân, từng kinh qua vô số án quyển, thừa biết việc hắn và Chu Đồng nói chuyện đêm nay đủ để hình thành động cơ giết người diệt khẩu của đối phương. Chỉ là nếu suy đoán như vậy, lại có mấy điểm thực sự không thông.

Dù sao thì từ khi hắn và Chu ��ồng kết thúc nói chuyện cho đến bây giờ chưa đầy một canh giờ, mệnh lệnh của Vương Luân làm sao có thể từ Hán Thành phủ truyền đạt tới được? Về mặt thời gian đã không hợp lý! Phải biết chim bồ câu đưa thư không thể bay qua biển, thông tin giữa hai bờ sông đều dựa vào tuyến Thủy quân truyền tin, dù cho hắn và Chu Đồng có bị nghe trộm đi chăng nữa, việc bố trí ám sát trong thời gian ngắn ngủi như vậy quả thực là chuyện hoang đường.

Đương nhiên còn một khả năng khác, đó là mệnh lệnh ám sát rất có thể không phải do Hán Thành phủ truyền đạt, mà là từ phủ Thái thú phát ra. Nhưng việc hắn ra khỏi thành đêm nay chỉ là do nhất thời nảy lòng tham, nếu không phải vì lo lắng cho mẹ già, giờ khắc này hắn đã ở lại trong thành qua đêm. Nếu là từ Chu phủ nhận được tin tức mật thám, mà vẫn cứ triệu tập binh lực quy mô lớn phục kích mình trên quan đạo, thì Tiêu Nhượng nếu không phải đã điên, thì chính là một kẻ ngu xuẩn đích thực.

Quan trọng hơn là, ám sát không dùng nỏ mà lại dùng cung, quả thực nghiệp dư đến mức như kẻ phú hộ ph�� hoại của cải. Dù hắn có thành kiến sâu sắc với Vương Luân, nhưng cũng phải thừa nhận tính chuyên nghiệp của Lương Sơn Bạc, một thế lực lập quốc bằng võ lực, trong phương diện hành động quân sự.

Rốt cuộc thì đám gian nhân này có lai lịch gì?

Lôi Hoành trong đầu một đoàn tơ vò, thầm nghĩ nơi này chính là một hòn đảo biệt lập bốn bề giáp biển kia mà! Luôn được Lương Sơn Bạc xem là đại hậu phương yên ổn nhất để kinh doanh, xung quanh có thể có uy hiếp gì chứ?

Hơn nữa, Cao Ly quốc ở phía bắc hòn đảo này đã trở thành vật trong t��i của Lương Sơn. Còn phía đông hải đảo là Nhật Bản, một quốc gia bế quan tỏa cảng, nghe nói các quý tộc trong nước phổ biến mê muội chuyện thần quỷ đến mức không thể tự kiềm chế, ngay cả việc ra khỏi cổng cũng phải xem ngày tính tháng. Đồng thời, việc đối ngoại của họ cực kỳ không tích cực, Lương Sơn đã lên đảo này hai ba năm, song phương chưa bao giờ từng tiếp xúc.

Ngoại trừ hai nơi này, Lôi Hoành trong lòng chợt "thót" một cái. Hiện tại chỉ còn phía tây Đại Tống là đáng ngờ nhất... Chẳng lẽ?

Ý niệm này vừa nảy ra, Lôi Hoành cảm thấy cánh tay cũng không còn đau như trước. Mặc dù không biết nên hình dung tâm trạng mình lúc này thế nào, nhưng tay phải chưa từng bị thương cũng đã thành thật bắt đầu kéo cương ngựa quay đầu lại, bảo mã dưới thân hắn đang phi nước đại. Nhất thời bị động tác kéo cương ngựa theo bản năng làm rối loạn bước chân, nếu không phải con ngựa này là lương câu, e rằng đã lật tung Lôi Hoành tại chỗ.

"Ngay cả súc sinh này quay đầu còn khó khăn như vậy, ta Lôi Hoành quay đầu lại... liệu có dễ dàng thế sao?" Lôi Hoành đang sợ hãi không thôi, bỗng không khỏi có cảm giác giác ngộ. "Nhớ ta ở Vận Thành làm Đô đầu cũng coi như an ổn, tự dưng bị Áp ti lôi vào lục lâm. Giờ thì hay rồi, chính hắn còn muốn thoát thân. Nhanh chóng khiến ta khổ sở! Bây giờ ta nếu đầu quân Đại Tống, Vương Luân tất nhiên không đồng ý, tình huống tốt nhất... Cũng phải có Chu Đồng lấy tính mạng ra đảm bảo, ta nợ Chu Đồng thật sự... Không được, huynh đệ đang gặp nguy hiểm!"

Lôi Hoành bỗng vỗ đầu một cái, thầm mắng mình thật đáng ghét, đều đến nước này rồi, mà còn chỉ lo nghĩ đến bản thân! Phải biết, bất luận đám người này đối với mình có ý nghĩa đặc biệt gì, nhưng họ chắc chắn là kẻ địch của Chu Đồng! Nếu để bọn chúng suốt đêm đánh chiếm thành trì, Chu Đồng dù không chết trong tay kẻ địch, nhưng Quân pháp ti Lương Sơn cũng không cách nào ăn nói! Huống hồ, mẹ già của chính hắn vẫn còn ở trong thành, cho dù quân Tống không tàn sát bách tính, nhưng trong loạn binh, ai có thể đảm bảo mẹ già không bị liên lụy?

Vừa nghĩ tới an nguy của hai ng��ời thân cận nhất này, dù một lòng muốn đầu quân Đại Tống, Lôi Hoành vẫn không tự chủ được toát mồ hôi lạnh. Ngay khoảnh khắc ấy, cán cân trong lòng hắn cuối cùng vẫn nghiêng về thế lực hiện tại của mình. Còn cái ý định nương nhờ triều đình kia, ít nhất... đêm nay thì xin lỗi rồi!

Khi hắn hầu như cắn răng hạ quyết tâm này, liền không chần chừ nữa, lần thứ hai thúc ngựa lên đường, lao nhanh trên quan đạo.

Hắn biết, ở khúc rẽ cách đó không xa phía trước, chính là nơi Cao Ly vương thất an trí trên đảo Jeju, được xây dựng trên một cao điểm không xa bờ biển. Vương Luân từng gọi quần thể kiến trúc này là "Hải cảnh phòng".

Lôi Hoành lần này sở dĩ đi đến chỗ ở của Vương Vũ, không phải vì quan tâm sống chết của người này, mà là bởi vì nơi đây có 200 sĩ tốt thuộc phân bộ Thủ Bị quân đảo Jeju. Vương Luân vẫn chưa có ý định thu dọn đám vương thất Cao Ly này, thậm chí cách đây không lâu còn đưa cha vợ của Vương Vũ là Lý Tư Khiêm đến đây để cả nhà đoàn tụ.

Bởi vì những người Cao Ly này luôn luôn cung thuận vô cùng, nên công việc của quân coi giữ rất là thanh nhàn.

Tuy nhiên, Lôi Hoành lần này đến đây, cũng không hy vọng 200 quân coi giữ này có thể cùng hắn bình định. Dù sao có những kẻ bị nhốt thì là chó, nhưng khi thả ra ngoài liền trở thành sói. Hắn nếu cưỡng ép quân coi giữ rút đi, lại để đám vương thất Cao Ly này lợi dụng lúc chạy loạn, trách nhiệm này không phải vai của 'Sáp Sí Hổ' hắn có thể gánh vác nổi.

Vì vậy lần này hắn đến đây, chỉ muốn lợi dụng bồ câu đưa thư trong tay họ, truyền tin tức địch tấn công đi trước, để Chu Đồng bên kia có sự đề phòng. Với suy nghĩ cảnh báo huynh đệ này, Lôi Hoành trên đường đi liền không rảnh tay nhổ mũi tên trên vai trái, chỉ vì giành thời gian với quân Tống đổ bộ lên đảo.

Ai ngờ, chờ khi hắn chạy tới nơi, cảnh tượng đập vào mắt khiến toàn thân hắn như bị dội nước đá giữa trời đông giá rét, run cầm cập.

Giờ khắc này, hắn rõ ràng hơn ai hết rằng phản ứng của mình không phải sợ hãi, mà là phẫn nộ.

Bởi vì, hắn đã bước vào địa ngục trần gian, từng thi thể từng thi thể, nổi bập bềnh trên biển máu.

Lôi Hoành rất muốn tìm một người sống để hỏi cho rõ rốt cuộc nơi đây đã xảy ra chuyện gì. Ai ngờ, tất cả những người bị sát hại đều bị đám cầm thú này bổ thêm một đao vào ngực. Bất kể là thành viên vương thất Cao Ly, hay những quân coi giữ đã anh dũng hy sinh, tất cả đều nằm gục trong vũng máu, không còn một ai thở dốc. Điều càng khiến người ta căm phẫn hơn là, giáp trụ của quân coi giữ đều bị quân xâm lược lột sạch.

Lôi Hoành không cam lòng, lại từ trong sân xông vào mấy gian sương phòng phía sau, nhưng cảnh tượng bên trong càng khiến người ta khó lòng nhìn thẳng. Người chết đa phần là nữ quyến vương thất, đại đa số áo không đủ che thân, thậm chí giữ nguyên các tư thế khuất nhục, chết đi không hề có tôn nghiêm. Lôi Hoành cũng coi như là người từng chứng kiến đủ chuyện ghê tởm, vậy mà khi đối mặt với cảnh tượng như vậy, dạ dày hắn liên tục sôi trào, suýt chút nữa phun ra tại chỗ.

Ngay cả khi xem qua năm, bảy gian sương phòng, hắn cũng không còn tâm trạng điều tra sân sau nữa. Lôi Hoành ch�� lảo đảo trở lại sân, bắt đầu kiểm tra những kẻ xâm lược đã chết dưới đao của quân coi giữ.

Những thi thể này có không ít đặc điểm chung: tứ chi, đặc biệt là chân ngắn và tráng kiện, vóc người phổ biến thấp bé. Đại đa số thi thể khi đứng lên e rằng vẫn chưa tới ngang cằm của Lôi Hoành. Chín mươi chín phần trăm trên người những kẻ đã chết khoác khôi giáp đơn sơ, điểm này có thể thấy manh mối từ số lượng người chết nhiều hơn xa quân coi giữ.

Tuy nhiên, điều rất kỳ lạ là Lôi Hoành không thấy kẻ xâm lược nào đã chết còn mang theo binh khí. Tất cả những người lùn này giáp trụ đầy đủ, nhưng binh khí thì không còn một cái, chắc hẳn đã bị những kẻ sống sót mang đi. Ngược lại, quân coi giữ ngoại trừ cung tên ra thì binh khí rải rác khắp nơi, hiện trường cũng không thiếu những cây trường mâu bị cắt thành hai đoạn. Lôi Hoành coi như là người trong nghề dùng đao, âm thầm đánh giá ra vũ khí chủ yếu của đám người này hẳn là đao.

"Được!"

Lôi Hoành giận dữ mắng một tiếng, lúc này trong lòng đã dậy sóng. Hắn dẫu có do dự với Lương Sơn Bạc, nhưng ít nhất vẫn là một người Đại Tống, đối mặt với hiện trường ngoại tộc người lùn đánh lén tàn sát, hắn quả thực giận không thể chịu nổi! Nếu không phải muốn tìm chuồng bồ câu của quân coi giữ để thông báo cho Từ Thị và Đam La hai huyện, thì nơi luyện ngục này, hắn không muốn dừng lại dù chỉ một khắc.

"Cúc cu cúc cu..."

Chờ khi đàn bồ câu mang huyết thư cột ở chân biến mất trong màn trời đen tối, Lôi Hoành cũng trở về bên cạnh ngựa của mình. Theo lý mà nói, nghĩa vụ của hắn đã hết, lòng không còn ở Lương Sơn, lúc này hẳn có thể giải thoát. Vậy mà hắn không những không được giải thoát, trái lại cảm thấy cơn giận này dù thế nào cũng không thể nuốt trôi. Chỉ thấy hắn hơi trầm ngâm một chút, rồi cưỡi ngựa phi nhanh về phía trường ngựa.

"Mở cửa! Mở cửa nhanh lên! Mắt mù cả rồi à, lão tử là Lôi Hoành đây!" Có lẽ là do bị kích động nên chưa bình tĩnh, thái độ của Lôi Hoành cũng bất giác trở nên thô bạo hơn một chút. Tiểu đầu mục trực đêm bực bội nhìn vị phòng giữ bình thường ủ rũ rụt rè này, suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn không dám châm biếm.

Vậy mà hắn không gây phiền phức, phiền phức lại tự tìm đến hắn. Chỉ thấy vị phòng giữ hữu danh vô thực kia được đà lấn tới, quay sang tiểu đầu mục quát lớn: "Mau đưa tất cả quan quân từ Đề hạt phó sứ quản quân trở lên đến phòng thẩm vấn phạm nhân! Ta có quân lệnh của Binh mã Đô giám quận này muốn tuyên bố!"

Câu đầu tiên là quát tháo, câu thứ hai lại phải dựa vào lừa dối. Chẳng trách Lôi Hoành đường đường là một phòng giữ mà không có uy vọng, thực sự là tự mình đào quá nhiều hố, đến cả bò cũng không leo lên được. Vương Luân đã cấp Chu Đồng quyền chỉ huy mười doanh binh mã, nhưng Lôi Hoành hắn lại chỉ có thể sử dụng những người cũ do Đặng Phi để lại. Nếu đổi các đầu lĩnh khác của Lương Sơn Bạc đến tiếp quản, những bộ hạ cũ của Đặng Phi này cũng sẽ không làm khó dễ, ai kêu kẻ đến lại cứ là Lôi Hoành hắn đây?

Quả nhiên, nể mặt là lệnh của Binh mã Đô giám quận này, tiểu đầu mục nuốt giận vào bụng, vâng mệnh đi thông báo. Không tốn bao nhiêu thời gian, hai ba mươi quan quân vẫn còn ngái ngủ chạy tới phòng thẩm vấn phạm nhân, hiển nhiên đa phần là bị đánh thức từ trong giấc mộng.

Tuy nhiên, câu nói đầu tiên Lôi Hoành mở miệng đã khiến tất cả bọn họ tỉnh táo. Không tỉnh táo không được, tư thế của Lôi Hoành rõ ràng là muốn tạo phản mà: "Khẩn cấp tập hợp đội ngũ, bản tướng ra lệnh trói tất cả những người chăn ngựa trong sân lại!"

"Lôi phòng giữ, xin ngài lấy ra quân lệnh của Binh mã ty quận này!"

Người đầu tiên nghi vấn Lôi Hoành là Chỉ huy sứ đệ nhất doanh quân coi giữ trường ngựa, một bộ hạ cũ của Đặng Phi. Nghe nói Binh mã ty Hán Thành đã phối hợp với Binh tào Đô hộ phủ, muốn điều người này tới Hán Thành nhậm chức.

Lôi Hoành làm gì có quân lệnh nào mà đưa ra được, Chu Đồng dù có quan hệ tốt với hắn đến mấy cũng không thể lấy chính sự ra làm trò đùa. Tuy nhiên, Lôi Hoành ngược lại cũng có chiêu, hắn dứt khoát tháo miếng vải rách băng bó vai ra, để lộ vết thương máu thịt be bét, rồi hướng mọi người nói:

"Bản tướng lúc nửa đêm từ thành Từ Thị trở về, trên đường đã gặp phải đại đội kẻ tấn công không rõ lai lịch! Hai tên người hầu của ta đã chết trên quan đạo, ngay cả ta cũng trúng tên. Ta biết bình thường các ngươi đều không phục ta, nhưng đám tặc nhân này hiện giờ đã kéo về phía thành Từ Thị. Ta nếu không điều động được các ngươi, những lão gia này, vậy thì ta sẽ tự mình đi báo thù cho 200 huynh đệ đã chết khi canh giữ Vương Vũ, các ngươi cứ chờ mà nhặt xác cho ta thôi!"

Bản dịch truyện này, do Truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free