Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 831: Nghênh đón đại phát triển Lương Sơn Thủy quân

Tuyệt vời, thật sự là tuyệt vời! Từ trước đến nay chưa từng thấy bầu trời xanh đến thế, biển cả mênh mông đến vậy, không ngờ rằng đời này Nguy Chiêu Đức ta lại có thể thực sự tung hoành trên biển xanh, trở thành một kẻ cưỡi sóng đúng nghĩa, tất cả đều nhờ phúc của Vương Luân ca ca!

Cũng giống như những lão tài xế đời sau chưa từng lái thử xe mới, Nguy Chiêu Đức trên soái hạm của Nguyễn Tiểu Ngũ sờ chỗ này, ngó chỗ kia, hứng thú dâng cao không tả xiết.

Đối với đại đa số người vốn quen ở trên cạn, chưa từng ra biển mà nói, chuyến đi xa lần này quả thực khiến người ta lo lắng đề phòng, nhưng Nguy Chiêu Đức xuất thân thủy tặc thì lại khác, cảm giác mới lạ đủ để xua tan đi sự trống rỗng và buồn tẻ do hành trình dài trên biển mang lại.

"Có thích con thuyền này không?" Nguyễn Tiểu Ngũ, người chủ nhà đang tiếp đón, cười hỏi.

"Xem Ngũ ca nói kìa, một con thuyền to lớn có thể cưỡi gió đạp sóng, giương buồm vạn dặm như thế này, người sống bằng nghề sông nước ai mà không thích?" Trương Kinh Tổ tiếp lời.

"Nếu thích thì cứ tặng cho các ngươi đấy!" Nguyễn Tiểu Ngũ phóng khoáng nói.

"Cái gì?!" Vẻ mặt Nguy Chiêu Đức tràn ngập kinh ngạc, một con thuyền lớn năm ngàn liệu như thế này, nghe nói chi phí đã không phải loại thuyền sông bình thường có thể sánh được, hơn nữa không phải xưởng đóng tàu nào cũng đóng được. Hiện tại ngay cả hạm đội của Nguyễn Tiểu Ngũ cũng chỉ có hai chiếc mà thôi, vậy mà hắn nói tặng là tặng sao?

"Ngũ ca ơi, đừng trêu chọc tiểu đệ nữa! Bốn huynh đệ chúng ta lần này đi Cao Ly yết kiến, còn chưa biết Vương Luân ca ca sẽ giao phó việc gì đâu! Dù có muốn con thuyền này, nói không chừng đến lúc đó cũng không dùng được đâu!"

Hiếm hoi lắm mới thấy một tia đỏ mặt ngượng ngùng xuất hiện trên gương mặt của tên đạo tặc nhiều năm này. Kẻ ngông nghênh năm đó giết quan làm phản, giờ đây lại lộ vẻ thẹn thùng, ai nhìn cũng thấy vô cùng vô hại. Bất quá đó cũng là để đáp lại một câu châm ngôn: Nước muối có thể điểm đậu phụ, vỏ quýt dày có móng tay nhọn. Hiện nay, danh tiếng Tam Hùng họ Nguyễn, trong giới lục lâm Đại Tống có lẽ không tính là hàng đầu xuất chúng, thế nhưng trong mắt tất cả thổ phỉ kiếm sống trên sông nước, không nghi ngờ gì là những nhân vật tầm cỡ sao sáng.

"Ngũ ca của các ngươi là người thành thật, không có nhiều tâm địa gian xảo, có gì nói nấy. Ta phỏng chừng các ngươi lần này đi Hán Thành phủ, nhiều nhất chỉ nghỉ ngơi mười bữa nửa tháng thôi. Hiện giờ Thủy quân sơn trại đang thiếu người, ca ca muốn là sẽ không để các ngươi nhàn rỗi quá lâu!" Nguyễn Tiểu Ngũ không hổ là lão nhân của sơn trại, tùy tiện một câu nói đã chứa đựng lượng thông tin lớn, cũng đủ để khiến người ngoài cuộc phải suy nghĩ nửa ngày.

Trương Kinh Tổ là người có tâm tư, thấy Nguyễn Tiểu Ngũ có vẻ dễ nói chuyện, liền không bỏ lỡ cơ hội, thừa dịp hỏi thăm: "Ngũ ca, người là tâm phúc của Vương Luân ca ca. Hiện nay tiểu đệ cũng đang nhàn rỗi, kính xin người nói giúp tiểu đệ vài lời..."

Lời Trương Kinh Tổ vừa dứt, Nguyễn Tiểu Ngũ liền bật cười. Nguyễn Tiểu Ngũ bật cười, Lưu Đễ, Hàn Khải đang vây quanh bên cạnh hắn cũng theo đó cười ngây ngô. Trương Kinh Tổ thấy Nguyễn Tiểu Ngũ không có ý phản cảm, liền đánh bạo nói:

"Lẽ ra huynh đệ chúng ta trên sông Hoàng Hà đều đã quen thuộc như lòng b��n tay, nhắm mắt lại cũng có thể qua lại. Vậy mà Vương Luân ca ca chỉ gọi ta điều hai ngàn huynh đệ, đến Hán Thành phủ chờ lệnh. Còn những huynh đệ khác thì đều để Văn Nhân Thế Sùng, Lưu Hắc Hổ, Tổ Cầu bọn họ chỉ huy, không biết sự sắp xếp này..."

"Lời ta nói thẳng thắn, các ngươi cũng đừng để trong lòng!" Trước mặt các huynh đệ mới gia nhập, Nguyễn Tiểu Ngũ quả nhiên là có gì nói nấy, không hề giấu giếm chút nào, chỉ nghe hắn nói:

"Ba vị huynh đệ nổi tiếng kia, tuy rằng cũng xuất thân từ nghề sông nước, nhưng từ trước chỉ toàn làm mấy trò vặt vãnh. Chưa từng trải qua đại trận nào, vì vậy ca ca để bọn họ tiếp quản vị trí của các ngươi, học hỏi kinh nghiệm trên sông Hoàng Hà, đối với bọn họ cũng có ý bồi dưỡng. Còn bốn huynh đệ các ngươi, xưng hùng Hoàng Hà đã hơn một năm, tiếp tục ở trên sông làm việc cũng không có nhiều ý nghĩa, huống chi hiện nay thiên hạ đều biết các ngươi đã tiếp quản Điền Hổ, nếu còn ở lại Đại Tống e rằng không thích hợp. Vì vậy ca ca lần này điều các ngươi đi Hán Thành phủ, phỏng chừng sẽ có trọng trách giao phó. Cho dù là được một mình lãnh đạo một quân, cũng không có gì đáng ngạc nhiên! Đương nhiên, đây cũng chỉ là suy đoán cá nhân của ta, các ngươi nghe qua là được!"

Vừa nghĩ tới loại kỳ ngộ họa phúc tương y này, tâm tình của bốn huynh đệ nhìn qua càng lúc càng dâng cao. Nguy Chiêu Đức nhất thời không biết nói gì để che giấu chút tâm tình kích động lúc này của mình, chỉ xoa xoa tay nói: "Hôm qua Ngũ ca triệu tập mọi người nghị sự trên soái hạm, sao không thấy Kiều Chính ca ca đâu?"

"Ồ! Chuyện này à..." Nguyễn Tiểu Ngũ cười cười, nói: "Con thuyền 'Trùng Ba Long' này giờ đã rời khỏi hạm đội của chúng ta rồi, ta còn tặng thêm mười chiếc thuyền khách làm của hồi môn đấy!"

Việc điều động trong Lương Sơn, đối với Nguyễn Tiểu Ngũ thì là chuyện thường tình, thế nhưng trong mắt bốn huynh đệ Nguy Chiêu Đức mới gia nhập lại tràn ngập thần bí và kính nể, liền nghe Lưu Đễ hỏi: "Không biết Kiều Chính ca ca có nơi nào tốt để đi đâu?"

"Năm trước, ca ca ở ngoài Minh Châu đã để mắt tới một hòn đảo trên biển, vừa vặn có thể cùng Tứ Minh Sơn của Tiều Thiên Vương hình thành thế chân kiềng. Tứ Minh Sơn này vốn dĩ cách trại của chúng ta và Cao Ly rất xa, nếu gặp tình huống khẩn cấp, sơn trại nhất thời cứu viện không kịp. Thế nên chúng ta lập một thủy trại trên hòn đảo này, cũng coi như là để lại một con đường lui từ trên lục địa. Bây giờ Kiều Chính chính là đi chủ trì thủy trại ở đó! Hắn vốn là người Hàng Châu, đối với tình hình biển cả hỗn loạn ở vùng đó đã quen thuộc trong lòng, tuy nói để hắn đi làm trại chủ thủy trại có ch��t thiệt thòi, nhưng đổi người khác đi thì ca ca cũng không yên tâm!" Nguyễn Tiểu Ngũ giải thích.

Thì ra là như vậy! Mọi người vội vàng gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu ra, lúc này chợt thấy Nguy Chiêu Đức vỗ ngực nói: "Nếu đã như vậy, chẳng phải bên cạnh Ngũ ca không còn ai giúp đỡ sao? Nếu Ngũ ca không chê, bốn huynh đệ chúng ta liền tự tiến cử trước mặt Vương Luân ca ca, để hai huynh đệ ở lại bên cạnh Ngũ ca giúp đỡ, cũng là tốt để thay Ngũ ca chia sẻ nỗi lo!" Dọc đường đi, Nguyễn Tiểu Ngũ đối với bốn huynh đệ họ thật sự rất chăm sóc, khiến mấy hán tử ngay thẳng, chân thành này từ sớm đã cảm thấy mang ơn mà chưa có cơ hội báo đáp. Lúc này nghe được tin tức này, nhất thời cảm thấy thời cơ báo đáp đã đến.

Nguyễn Tiểu Ngũ nghe vậy có chút bất ngờ, sau đó cảm khái nói: "Ta tuy quen biết mấy vị huynh đệ chưa đầy mấy ngày, nhưng thật sự có một loại cảm giác tương phùng hận muộn. Hiện giờ lên núi đều là huynh đệ một nhà, cũng không tồn tại chuyện kết bái riêng tư, nhưng ta nguyện nhận mấy vị huynh đệ này làm anh em t���t!"

Bốn người nghe vậy, vừa kích động vừa hưng phấn, vội vàng muốn bái lạy. Nguyễn Tiểu Ngũ làm sao chịu được? Lại nghe Nguy Chiêu Đức bộc bạch nói: "Dù thế nào đi nữa, Ngũ ca cũng phải chịu bốn huynh đệ này cúi đầu lạy. Người hãy nhớ, người là hảo hán nổi danh đã lâu trong giới lục lâm, Thủy quân Lương Sơn chính là người cùng Nhị ca, Thất ca một tay sáng tạo. Trên giang hồ nói đến Nguyễn thị Tam Hùng, ai mà chẳng giơ ngón cái khen ngợi? Khi chúng ta còn đang làm mấy trò vặt vãnh trên sông Hoàng Hà, chính là lấy ba vị ca ca làm gương. Bây giờ người đối với những kẻ hậu bối như chúng ta còn có thể chân thành như vậy, bảo chúng ta làm sao không cảm kích? Mặc kệ thế nào, Ngũ ca đều phải chịu huynh đệ ta cúi đầu, nếu không, trong lòng chúng ta sẽ không yên!"

Nguyễn Tiểu Ngũ thấy hắn nói quá khẩn thiết, bất đắc dĩ chỉ đành chịu bốn huynh đệ này cúi đầu. Trong lúc nghỉ ngơi, mọi người còn nói đến chuyện Phó tướng, Nguyễn Tiểu Ngũ khá tiếc nuối nói: "Nếu không phải Phó tướng mới của ta ít ngày nữa sắp nhậm chức, ta thật sự nguyện ý cùng các vị huynh đệ cùng nhau!"

Mọi người nghe vậy, cảm thấy tiếc hận, thì ra trợ thủ của Ngũ ca đã được sắp xếp xong xuôi. Trương Kinh Tổ nghe được trong giọng nói của Nguyễn Tiểu Ngũ có chút ý vị không đồng tình với người mới đến, liền hỏi: "Ngũ ca, ca ca mới đến là ai? Hình như không được hợp ý Ngũ ca cho lắm?"

"Cũng không thể nói là hợp ý hay không hợp ý, chỉ là người này... Quên đi, không nói nữa, ta đã cam đoan với ca ca rồi, sẽ không mang theo thành kiến đối với hắn!" Nguyễn Tiểu Ngũ lắc đầu nói.

Bên ngoài đều đồn rằng người trong Lương Sơn Bạc thân như tay chân, ai nấy đều như huynh đệ, sao lại có người khiến Nguyễn Tiểu Ngũ bài xích đến vậy? Mọi người đều hiếu kỳ truy hỏi Nguyễn Tiểu Ngũ người này là ai, vậy mà khi Nguyễn Tiểu Ngũ nói ra tên họ, ai nấy đều chưa từng nghe nói, đều buồn bực nói:

"Đảng Thế Anh? Không biết là vị thần thánh phương nào?"

"Người này không phải người giang hồ, mấy vị các ngươi đương nhiên không biết. Hắn nguyên là Nha tướng bên cạnh Cao Cầu, lúc trước theo Lưu Mộng Long thống lĩnh Thủy quân đến đánh lén đại trại, sau bị phía chúng ta bắt làm tù binh, vẫn ngoan cố không chịu đầu hàng. Đây không phải, Cao Cầu bị ca ca của chúng ta dẫn theo Lâm giáo đầu mấy vị tự tay tiêu diệt, sau đó người này mới chịu đầu hàng, liền cùng huynh đệ hắn là Đảng Thế Hùng, cùng lúc đó, giúp đỡ sơn trại huấn luyện Thủy quân." Nguyễn Tiểu Ngũ giới thiệu lai lịch của trợ thủ mới.

"Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là quan quân triều đình à!" Bốn người chợt tỉnh ngộ nói. Quan quân và sơn tặc xưa nay là hai quần thể vô cùng đối lập, chẳng trách Ngũ ca lại bài xích như vậy, như thế thì đã hiểu rồi.

"Không chỉ là trợ thủ của ta được điều đến, chỗ Nhị ca ta, Lưu Mộng Long cũng được điều đến. Chỗ Tiểu Thất, Đảng Thế Hùng cũng được điều đến. Bên Hô Diên Khánh, cũng điều Ngưu Bang Hỷ tới cho hắn. Hô Diên Khánh thì còn đỡ, tuy rằng lúc trước từng giao chiến với bốn người này một trận, tổn thất không nhỏ, đối với nhóm người này rất có đánh giá thấu đáo, nhưng thời gian lâu như vậy trôi qua, thù hận lớn đến mấy cũng dần phai nhạt, dù sao lúc đó mỗi người vì chủ của mình mà thôi, Thủy quân của Lưu Mộng Long chẳng phải đều đã phân tán vào các quân của chúng ta sao? Bỏ qua những mối quan hệ này không nói, hắn vốn là xuất thân quan quân, ngược lại cũng có thể hòa hợp với hàng tướng. Bất quá đến chỗ ba huynh đệ chúng ta đây, tự nhiên có chút không thoải mái, từng tìm đến ca ca để phân trần, bất quá lúc đó ca ca chỉ nói ra một câu, liền khiến ba huynh đệ chúng ta không còn lời nào để nói!"

Nguyễn Tiểu Ngũ nói đến những chuyện bí mật của Lương Sơn, bốn người Nguy Chiêu Đức nghe rất nhập tâm, lúc này chợt thấy Nguyễn Tiểu Ngũ dừng lại, nhất thời thúc giục hỏi: "Vương Luân ca ca nói gì vậy?"

Nguyễn Tiểu Ngũ xòe tay ra, bắt chước giọng Vương Luân nói: "Mã quân, Bộ quân đều làm được, lẽ nào Thủy quân các ngươi lại không được sao?" Đây là nguyên văn lời của Vương Luân, Nguyễn Tiểu Ngũ lúc này hoàn toàn chuyển lời lại, kỳ thực lời muốn nói rất nặng nề, nhưng với mối quan hệ giữa Tam Nguyễn và Vương Luân, thì đủ sức gánh chịu phần nặng nề này.

Quả nhiên Nguy Chiêu Đức nghe nói như thế, không chút nào có ý coi thường Nguyễn Tiểu Ngũ, trái lại khuyên nhủ: "Quan quân tuy rằng lơ là, nhưng dù sao cũng là đội ngũ ăn lương trăm năm của triều đình, tổng có mấy phần thích hợp. Vương Luân ca ca đây là muốn Ngũ ca cẩn thận vì phúc của huynh đệ đó, dù sao người quen biết thân tình thì chẳng cần quá khách sáo!"

"Ai mà chẳng nói vậy?" Nguyễn Tiểu Ngũ khoát tay áo một cái, nói: "Điều ta muốn nói kỳ thực không phải chuyện này, các ngươi chưa hiểu được sự huyền bí trong lần điều động các đầu lĩnh này. Nhớ rằng bốn chi đội thuyền của chúng ta, trợ thủ đều là người trong Chiết Giang Tứ Long, ca ca lần này điều động bốn vị bọn họ ra ngoài, trừ Kiều Chính ra, chín phần mười ba người kia là sẽ được dùng để thành lập một nhánh lính mới. Nhớ rằng Thủy quân của chúng ta vẫn luôn là tám quân biên chế, ít hơn Bộ quân và Mã quân hai quân, hiện giờ đã không còn đủ để đối phó cục diện trước mắt. Ta đang nghĩ, có khả năng nào, Thành Quý bọn họ cùng bốn huynh đệ các ngươi, chính là những nhân tuyển chủ chốt để ca ca mở rộng Thủy quân không?"

Mong rằng chư vị độc giả sẽ thưởng thức trọn vẹn chương truyện này qua bản dịch độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free