Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 843: Khu (Điền) Hổ thôn (Uy) sói

Vẻ quyết tâm kiểu "tàn nhẫn với mình, ác độc hơn với người" của Điền Hổ, cuối cùng đã đổi lấy cơ hội tái xuất mà hắn hằng ao ước.

Mấy ngày sau, Điền Hổ, người lại được thấy ánh mặt trời, bị đưa đến bến tàu Nhân Huyện thuộc Hán Thành Phủ. Ở đây, hắn đã trông thấy hai người huynh đệ ruột thịt của mình như thể trong mơ, cùng với một đám quan lại cấp cao tiêu biểu của cố quốc Ngụy Tấn.

"Bệ hạ... Không ngờ chúng thần còn có thể sống sót gặp lại bệ hạ... Ô ô..." Một đám những kẻ thô kệch, ngang ngược khó thuần, tụ tập lại một chỗ, ôm đầu khóc rống, nước mắt nước mũi tuôn ra như suối, chẳng khác nào không tiếc vốn liếng.

Bất quá, loại tâm tình này lại không hoàn toàn là giả vờ để phù hợp hoàn cảnh. Ít nhất đối với những người này mà nói, mấy ngày nay đã làm mới lại khát vọng được sống của bọn họ. Dù sao, điều duy nhất trên đời này khiến người ta sợ hãi hơn cả cái chết, không nghi ngờ gì chính là chờ chết.

"Nơi này làm gì còn có bệ hạ nào chứ?" Điền Hổ liếc nhìn đội người Lương Sơn đang giám sát (hộ tống) ở cách đó không xa, cố ý lớn tiếng nói: "Huynh đệ chúng ta lần này có thể đoàn tụ một lần nữa, đều là nhờ ân đức của Vương Luân ca ca ban tặng! Chúng ta nhất định phải lấy công chuộc tội trên chiến trường, để không phụ tấm lòng kỳ vọng cao của Vương Luân ca ca đặt vào chúng ta!"

Mọi người hoàn toàn trợn tròn mắt, đây vẫn là vị bệ hạ quen thuộc đó sao?! Cứ "Vương Luân ca ca" hết lời này đến lời khác, quả thực còn trung thành hơn cả chó trung của Lương Sơn Bạc!

Mọi người ở đó không biết phải dùng từ ngữ nào để hình dung sự kinh ngạc lúc này của mình, thế nhưng Điền Hổ lại đột nhiên hạ thấp giọng, cảnh cáo: "Không ai được gây chuyện cho ta, đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta, khi đến Nhật Bản, trẫm tự có tính toán riêng!"

Người ta vẫn thường nói, vật họp theo loài, ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Những kẻ cùng cảnh ngộ đó thấy Điền Hổ vào lúc này còn dám tự xưng là "Trẫm", không những không hề có ý khinh thường vị chủ công năm xưa này, trái lại đều mừng như điên trong lòng, trong khoảnh khắc đã thẳng thắn trút hết những uất khí tích tụ trong lòng. Bọn họ đột nhiên hiểu ra, thì ra bệ hạ đang giả vờ đầu hàng! Rõ ràng là quyết tâm muốn d���n dắt bọn họ làm một phi vụ lớn nữa!

"Đi thôi, lên thuyền! Không dẹp yên được Nhật Bản, Điền Hổ ta chẳng còn mặt mũi nào mà từ biệt Vương Luân ca ca!" Điền Hổ làm bộ làm tịch kêu lớn, bên cạnh hắn, đám huynh đệ hoạn nạn thấy vậy, cũng chẳng cần ai nhắc nhở, hầu như chẳng hề do dự, trăm miệng một lời hô to những lời hùng hồn như "Đền đáp Lương Sơn", "Không phụ Vương Luân", rồi cùng ôm lấy Điền Hổ, lao về phía bến tàu.

"Được lắm! Hiện giờ còn đang trên đất Hán Thành Phủ mà 'Phụ hoàng' đã hóa thành 'Ca ca' rồi. Nếu đã đến Nhật Bản, ai biết tên này còn sẽ làm ra trò gì nữa!"

Phó tướng Hán Thành quân 'Khiêu Giản Hổ' Trần Đạt, người phụ trách giám hành, đã lên tiếng chửi rủa. Xem ra, cái điều tiếng mà Điền Hổ cực lực che giấu này, ở Hán Thành Phủ đã là chuyện ai cũng rõ.

"Chuyện mà ngươi và ta đều nghĩ ra được, chẳng lẽ ca ca và các quân sư lại không nghĩ tới sao? Ta nói ngươi bớt lo những chuyện không đâu đi thôi!" Lão huynh đệ 'Bạch Hoa Xà' Dương Xuân tiếp lời.

"Cũng đúng là như vậy!" Trần Đạt gãi gãi đầu. Trong lòng hắn cũng cảm thấy những quyết định của Vương Luân và những người khác, dù bản thân mình không nhất định hiểu rõ, nhưng không có nghĩa là chúng vốn dĩ sai lầm.

Sau khi chăm chú nhìn đám người Điền Hổ đang chờ đợi lên thuyền một lúc, Trần Đạt dần dần mất đi hứng thú, nói: "Ta lười nhìn tên này nữa, cứ để các huynh đệ ở đây trông chừng là được rồi!"

Dương Xuân theo hướng ngón tay Trần Đạt chỉ, thấy nhiều đội bộ binh đang lên bờ, lại nghe Trần Đạt nói: "Đi thôi, chúng ta vẫn nên theo Lý đạo trưởng ra đón huynh đệ Mộc Lan quân! Đỗ lão đại kia là một kẻ hung hãn, năm đó chúng ta từng có giao thiệp với hắn! Đại Lang từng chịu thiệt không ít trên tay hắn!" Dương Xuân nghe vậy, nhất thời nghĩ đến chuyện Sử Tiến đắc ý nhất trước kia là các loại kỹ năng trên người, thường xuyên dùng trò vặt để trêu chọc người khác, nhưng dù là sau khi bị Đỗ Học trêu chọc một lần, từ đó đã trở nên "chuyên tâm" hơn. Lúc này, hai người không khỏi hiểu ý cười, sóng vai đi về phía một bến tàu khác.

Nói đến, nơi đây quả thật không cần hai vị Phó tướng trấn giữ. Dù sao, lần viễn chinh này, hay có thể nói là giai đoạn lên thuyền "biến tướng đi đày", cũng không hề phức tạp. Bởi vì chín mươi chín phần trăm tù binh lên thuyền từ đảo Nguyệt Đà vẫn chưa rời thuyền. Vì vậy Thủy quân chỉ cần tái sử dụng thuyền, tiện thể đưa nhóm "cao tầng" cố quốc Ngụy Tấn của Điền Hổ này lên là được. Thế nên, lúc này trên bến tàu, ngoại trừ hơn vạn "viện quân" mà Vương Luân phái cho Điền Hổ còn đang xếp hàng lên thuyền, thì những con thuyền ban đầu đã rời cảng, hướng về nơi bỏ đi cuối cùng của chuyến đi xa này: Nhật Bản.

Quá trình đi biển thật khô khan, cũng thật tẻ nhạt. Sau không biết bao nhiêu ngày lênh đênh trên biển, Điền Hổ, người vẫn còn chếnh choáng, cuối cùng cũng nhận được tin tức mà hắn ngày đêm mong ngóng: Ngày mai sẽ đến được địa điểm đổ bộ.

Ngay trong đêm đó, Điền Hổ, người nóng lòng không thể chờ đợi, đã bí mật gọi hai người huynh đệ đồng bào Điền Báo, Điền Bưu cùng trên một chiếc thuyền tới, liền bắt đầu mật mưu trong khoang thuyền.

"Ngày mai chính là ngày lão tử ta rửa sạch sỉ nhục!"

Nghe được lời này của Điền Hổ, Điền Báo vốn luôn chậm hiểu hơn người khác, nhất thời đột nhiên giật mình hỏi: "Đại ca, chúng ta thật sự muốn bán mạng cho tên Vương Luân này sao?"

"Thả rắm chó má gì! Lão tử là hạng người thế nào, sao có thể bán mạng cho tiểu nhi Vương Luân này!" Hắn cảm thấy hôm đó trước khi xuất phát mình đã ám chỉ đủ rõ ràng rồi, thế mà tên Điền Báo này vẫn còn chưa nhận ra, Điền Hổ cũng tức đến run người. Lập tức theo thói quen buột miệng chửi rủa.

"Vậy khi ta nói muốn bạo động trên thuyền, huynh lại nhất quyết không chịu!" Điền Báo uất ức nói. "Bỗng dưng" bị mắng, ai mà chẳng oan ức. Huống hồ hắn còn đột nhiên thông suốt, Đại ca đang yên đang lành sao lại chửi bậy chứ?! Hơn nữa ở đây ba người, đều là do một mẹ sinh ra, lại không ai là con thứ, chửi người tự nhiên cũng giống như chửi chính mình.

"Bạo động cái nỗi gì? Tay không mà đòi đối phó đao sắc chắc! Ngươi đúng là đồ ngu!" Mưu kế hay ho trong lòng Điền Hổ còn chưa kịp nói ra, đã bị tên này liên tục ngắt lời, tức giận không có chỗ trút: "Dù cho ngươi có cướp được một hai chiếc thuyền của hắn, thì có ích lợi gì chứ! Ngươi nghĩ phòng bị của hải thuyền hắn là chuyện đùa sao? Thủy quân Lương Sơn Bạc này ngay cả triều đình Đại Tống cũng phải đau đầu khi đối phó, ngươi xúi lão tử cướp thuyền, chẳng khác nào đẩy lão tử vào hố lửa thì có gì khác biệt! Ngươi nói xem, ngươi đang có ý đồ gì!?"

Đại ca và Nhị ca ồn ào, Tam ca chỉ có thể đứng cạnh chịu đựng, chỉ nghe lúc này Điền Bưu đứng ra khuyên can: "Nhị ca, dù gì huynh cũng nên nghe Đại ca nói hết đã! Cái ý nghĩ cướp thuyền của huynh, ngay cả ta cũng cảm thấy không thể thực hiện được. Lương Sơn Bạc phòng bị chúng ta còn tàn nhẫn hơn cả đề phòng cướp, trên mỗi người chỉ chuẩn bị vỏn vẹn ba ngày lương khô, đao thương cũng phải sau khi lên bờ mới phát. Huynh nói xem, huynh vội vàng cướp thuyền, cướp được rồi thì có ích gì? Dù cho chúng ta may mắn trốn thoát được, cũng sẽ chết đói trên biển này thôi!"

Điền Báo xem như đã hiểu rõ, Điền Hổ và Điền Bưu mới đúng là anh em ruột một mẹ sinh ra, lập tức hoàn toàn không còn khí thế, không dám nói tiếp. Điền Bưu lúc này mới hỏi: "Đại ca có tính toán gì không?"

Sự bực bội của Điền Hổ lúc này mới hơi chút nguôi ngoai, lập tức trừng mắt nhìn Điền Báo một cái thật mạnh, rồi mới nói: "Hiện giờ trên thuyền, chúng ta không còn cách nào khác, chỉ có thể mặc cho tên kia thao túng. Thế nhưng, đợi sau khi thuyền cập bến, huynh đệ chúng ta đặt chân lên mặt đất, thì sẽ không còn bị tên Vương Luân đó khống chế nữa! Các ngươi không biết đó thôi. Cái xứ Nhật Bản chó chết kia tuy là một tiểu quốc hải ngoại, nhưng địa bàn không nhỏ, không kém nhiều so với quê nhà Hà Đông của chúng ta. Nhớ năm xưa chúng ta dẫn dắt vài trăm tá điền ở Hà Đông còn có thể làm nên chuyện lớn, bây giờ binh hùng tướng mạnh. Lẽ nào nhất định phải đi theo sau Vương Luân mà gọi cha mới có thể sống sót sao?"

"Gọi cha á?" Điền Báo lại không nhịn được, kinh ngạc hỏi, "Tên Vương Luân này tuy đáng ghét, nhưng đâu có ép chúng ta gọi cha đâu!"

Lúc này xem như Điền Hổ tự mình lỡ lời, chẳng thể trách người ngoài. Không còn cách nào khác, đành ngắt lời để che giấu qua chuyện cũ, "Nói tóm lại, những mưu tính của tên Vương Luân này, lần này e rằng sẽ thất sách rồi! Lão tử lúc này quả thực muốn đánh chiếm Nhật Bản, nhưng không phải đánh thay hắn, mà là ta muốn ở nơi hải ngoại này kéo dài quốc mạch Đại Tấn của ta! Nơi chó chết này tuy rằng kém một chút, nhưng còn hơn nửa đời sau chỉ có thể ăn cơm tù!"

Những lời Điền Hổ nói, kỳ thực cũng gần giống với những gì Điền Bưu đang suy tính trong lòng. Nhưng đã là mật mưu, mọi khía cạnh tốt xấu đều phải được xem xét kỹ lưỡng, chỉ nghe Điền Bưu đưa ra nỗi lo trong lòng mà nói: "Đại ca, lúc này thuộc hạ của chúng ta chỉ có 5 vạn tinh binh chính thống. Nhật Bản dù sao cũng là một quốc gia mà?"

"5 vạn tinh binh chính thống thì sao chứ? Lũ người lùn nơi này còn chưa cao bằng gót chân lão tử, đạp cũng đủ chết chúng rồi!" Điền Hổ thấy vẻ lo lắng trên mặt Tam đệ vẫn không hề giảm bớt vì lời nói của mình, cũng chẳng để ý, trái lại cười hì hì, tiếp đó tiết lộ tin tức độc nhất mà mình đang nắm giữ:

"Các ngươi làm sao biết, nơi chúng ta rời thuyền ngày mai, cách cái kinh đô Bình An (Heian-kyō) chó má này chỉ trăm dặm thôi. Lão tử sẽ trước tiên tàn sát kinh thành của lũ người lùn ba tấc này, khiến cho đám sâu bọ này không có đầu, sau đó án binh bất động, củng cố địa bàn của mình. Tiện thể cho những kẻ dã tâm khắp nơi một cơ hội, đợi đến khi chúng xúm vào nhau, đánh cho túi bụi, cuối cùng chúng ta sẽ ra tay hưởng lợi ngư ông. Đem toàn bộ Nhật Bản bỏ vào trong túi, các ngươi nói kế này có hay không!"

"Đại ca kế hay quá!" Điền Báo "bất chấp hiềm khích lúc trước" mà ca ngợi, ngay cả Điền Bưu cũng không khỏi vỗ bàn tán dương nói: "Thỏ khôn chết, chó săn bị giết, Vương Luân sau khi bình định được Uy, chắc chắn sẽ khống chế chúng ta. Chúng ta cứ giả vờ không làm gì cả. Trước tiên cứ chậm rãi, âm thầm lớn mạnh thế lực của mình, đồng thời mê hoặc Vương Luân, khiến hắn cũng không tìm được cớ để đối phó chúng ta! Đại ca kế này quá hay!"

Thấy hai người huynh đệ đều trăm miệng một lời tán thưởng mưu kế của mình, huống hồ Điền Bưu lại nổi tiếng tinh tế, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với kẻ ngu ngốc như Điền Báo. Lúc này ngay cả hắn cũng phải tâm phục khẩu phục, sự đắc ý trong lòng Điền Hổ khỏi phải nói.

"Chúng ta ban đầu mang theo 8 vạn tinh binh đến cái đảo chó chết của Vương Luân kia, nhưng bây giờ chỉ còn lại hơn 5 vạn. Hơn nữa, số vốn liếng mà chúng ta vất vả lắm mới cướp được từ một trận đại náo, lần này cũng mất sạch rồi! Được lắm! Cướp của giặc cướp, tên cẩu tặc Vương Luân ngoan ngoãn này quả nhiên độc địa thật!" Đúng lúc này, chỉ nghe Điền Báo tức giận bất bình nói.

"Nhị ca không cần lo lắng, có cả một đất nước Nhật Bản ở đây, những gì chúng ta mất đi trước kia, sớm muộn gì cũng sẽ tìm lại được!" Điền Bưu nghiến răng an ủi huynh đệ mình nói, thử hỏi ai "nhọc nhằn khổ sở" tích cóp đến cuối cùng một khoản tiền lớn, lại cứ thế bị người khác lấy đi mà không đau lòng chứ?

"Tiền bạc không còn là thứ khiến người ta đau lòng nhất, nhưng không sao, mấu chốt là đội ngũ của chúng ta vẫn còn! May nhờ có tên Chu Vũ gia chủ cổ hủ ngu xuẩn kia, thẳng thừng vứt bỏ rất nhiều huynh đệ thuộc hạ của chúng ta bên ngoài cổng chiêu binh của bọn hắn. Nào là không thể để kẻ ác trà trộn vào trong đội ngũ! Hừ! Kẻ ác thì sao chứ, kẻ ác tay cứng lòng đủ đen, có thể giết người!"

"Vậy nên mà, người ta vẫn nói trời không tuyệt đường người, ta Điền Hổ rốt cuộc vẫn có trời xanh phù hộ, đây chẳng phải là giữ lại cho ta 5 vạn hạt giống sao? Đây chính là do Lương Sơn Bạc bọn chúng tự không muốn đấy!" Điền Hổ cười lạnh một tiếng, đột nhiên khoe khoang nói: "Lão Tam ngươi khoan nói! Ngươi có biết không, hơn vạn viện quân mà Vương Luân phái tới cho chúng ta lần này là những hạng người nào không?"

Điền Báo cướp lời nói: "Mặc kệ hắn là người thế nào, chỉ cần là người của Vương Luân phái tới, lão tử đây vừa xuống thuyền sẽ đánh ngã bọn chúng, trước tiên trút cơn giận này đã rồi nói!"

Điền Hổ căn bản không thèm để ý Điền Báo, ai lại ngu đến mức giống tên này, ngay cả bước chân còn chưa vững đã muốn trở mặt với Lương Sơn chứ? Lập tức hắn chỉ cười nói với Điền Bưu: "Nhóm này toàn là những kẻ ác mà Lương Sơn Bạc không dám giữ lại! Chính là những kẻ ngang ngược khó thuần bị Lương Sơn bắt làm tù binh trong những trận đại chiến và tiểu chiến bao năm qua. Tên Vương Luân này có mắt như mù, không nhìn ra vàng ngọc, lại đem những bảo bối này đi làm lao động, hì hì, đúng là ngu ngốc hết sức!"

"Muốn nói các tù binh khác thì thôi, hiếm có nhất chính là, trong số này lại có hơn ba ngàn người Nữ Chân! Chính là những tráng binh Nữ Chân bị Vương Luân bắt làm tù binh ở Tăng Đầu Thị năm đó! Lần này đúng là béo bở cho lão tử rồi! Bản lĩnh của nhóm người này trước kia chúng ta từng trải qua, đã đánh cho quân lính của Vương Khánh tan tác, vì vậy dù thế nào đi nữa, lúc này ta cũng phải thu bọn họ về dưới trướng!"

"Đại ca nói đúng lắm, nhóm người này từng chịu thiệt thòi của Vương Luân, chúng ta chỉ cần thêm chút lung lạc, chẳng lẽ còn sợ không lôi kéo được sao? Đến lúc đó tốn chút ít tiền bạc, lừa Vương Luân đưa cả gia quyến của bọn họ tới, chẳng lẽ còn sợ những người này cuối cùng không phục vụ Đại ca sao? Đương nhiên, chúng ta vẫn cần đề phòng không để bọn họ bị Uy tặc kéo đi!" Điền Bưu cũng cảm thấy khá phấn chấn, nhớ lúc trước những tráng binh Tăng Đầu Thị đã đánh cho Vương Khánh cùng cái gì đó liên quân hai nhà không tìm được đường về, bây giờ nếu có được nhóm người này gia nhập liên minh, còn sợ không chống cự nổi cái lỗ hổng hai ba vạn người mà Chu Vũ kéo đi kia sao?

"Cũng chính vì Vương Luân chán ghét bọn họ, lão tử mới có thể biến họ thành của mình, nếu không thì làm sao đào được chân tường Lương Sơn Bạc chứ? Mẹ kiếp, liên tiếp bị đào mất Thái úy, Quốc sư, mười Ngự tướng của ta, lão tử nếu không lấy lại thể diện, tương lai còn làm sao mà sống đây! Hừ, còn vọng tưởng bắt chúng ta đi làm lính tiên phong, thay hắn mở mang bờ cõi, đúng là coi thường hùng tâm của lão tử rồi!" Điền Hổ lạnh lùng hừ một tiếng, thẳng thừng vung mạnh cánh tay tráng kiện, đột nhiên hùng hồn vạn trượng nói:

"Tạm thời cứ đi ngủ đi, bồi dưỡng đủ tinh thần! Từ khoảnh khắc mặt trời ngày mai lặn xuống, chính là lúc quốc gia Đại Tấn của ta quay trở lại!" Nội dung này được truyen.free độc quyền cung cấp, kính mong quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free