Thái thượng hoàng, thái thượng hoàng! Cuối cùng con thần cũng được diện kiến người rồi! Con thần cung kính nghênh đón, quỳ gối kính chào phụ hoàng!

Kể từ khi bị tước bỏ binh quyền trên hoang đảo xa xăm ngoài biển, Điền Hổ mong chờ ngày đêm cuối cùng cũng nhìn thấy bóng dáng Vương Luân. Vừa trông thấy mặt, đâu còn giữ nổi vẻ uy nghiêm của ngụy hoàng nước Tấn, hắn liền quỳ rạp dưới chân Vương Luân, không chịu đứng dậy, chỉ thiếu điều là vẫy đuôi mừng như chó con.

Thấy vậy, Lý Trợ đang đứng sau lưng Vương Luân khẽ cau mày, thầm nghĩ trong thiên hạ còn có kẻ nào vô sỉ hơn tên này chăng?! Kẻ từng lộ nanh vuốt, khiến cả Vương Khánh cũng hận không thể nghiền xương nuốt hận, giờ đây bị sư đệ bẻ gãy nanh vuốt, lại trở nên mềm nhũn như không còn xương cốt. Nghĩ đến bá tánh Hà Đông, Hà Bắc quả thực là chịu oan ức lớn, lại bị thứ đồ như vậy hoành hành bấy lâu.

Dù sao cũng là huynh đệ đồng môn, chỉ thấy lúc này Vương Luân cũng khẽ nhíu mày, lạnh lùng nhìn Điền Hổ nói: "Ta đâu có lão nghịch tử như ngươi?"

Dù mặt nóng áp mặt lạnh, thế nhưng Điền Hổ trên mặt không hề lộ chút vẻ lúng túng nào, trái lại còn nói: "Chuyện trọng đại như thế, chẳng lẽ Sài đại quan nhân chưa bẩm báo phụ hoàng sao?! Đây rõ ràng là chủ ý của y mà! Trước đây Phạm Quyền trở về bẩm báo con thần, con thần chẳng chút do dự, liền lập tức vỗ bàn quyết định, chỉ vì lo ngại triều đình gây khó dễ cho phụ hoàng, bất lợi cho Lương Sơn Bạc, con thần mới giữ kín không nói! Tuy con thần không truyền tin, nhưng trong lòng, từ lâu đã xem phụ hoàng là niềm kiêu hãnh của gia tộc rồi! Từ nay về sau con thần xin được gọi là Vương Hổ!"

Thấy Điền Hổ "biết co biết duỗi", làm tới mức ti tiện như thế này, Vương Luân cũng đành phải chịu thua! Dù sao cũng là một "kiêu hùng" khuấy đảo một thời, quả nhiên không phải thứ vật liệu tầm thường mà thành.

Bất quá, việc gì khác thường cũng là yêu quái, lần trước tại quân doanh Vương Khánh, hắn chịu mất mặt giả vờ kinh hãi là vì mạng sống, lần này mình đã cho phép hắn không chết từ trước, hắn càng có thể khoe khoang như vậy, chỉ sợ bấy lâu nay giam cầm đã bắt đầu phát huy tác dụng!

Được! Cần chính là hiệu quả này! Những thứ khác ta không sợ, chỉ sợ ngươi từ nay mất hết chí khí!

"Điền Hổ, ngươi khốn kiếp đừng ti tiện nữa! Sư đệ ta đã tha cho cái mạng chó của ngươi, ngươi còn muốn gì nữa?!" Dù là Lý Trợ từng trải thấu hồng trần, lúc này cũng không thể chịu đựng nổi nữa. Chẳng thể không lên tiếng khiển trách.

"Sư bá, phụ hoàng, các người không thể đối xử với con thần như vậy! Con thần đối với Lương Sơn Bạc, dù không có công lao, cũng có khổ lao chứ! Không nói những cái khác, riêng con thần bên người còn mang theo khoản tiền khổng lồ năm mươi triệu quan, đủ để Lương Sơn Bạc nuôi dưỡng trăm vạn tinh binh, các người không thể giam lỏng con thần rồi bỏ mặc đấy chứ! Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, e rằng sẽ làm tổn hại danh tiếng của phụ hoàng!" Điền Hổ đã giăng bẫy đủ rồi. Cuối cùng cũng lộ ra nguyên hình. Trong lòng hắn rõ ràng hơn ai hết, Vương Luân dù sao cũng không phải kẻ vô lại như hắn. Dù thế nào đi nữa, chỉ cần nói có lý lẽ, đối phương ít nhiều gì cũng sẽ cho mình một lời giải thích thỏa đáng.

"Được! Đồ khốn ngươi lại ở Hà Đông một đường cướp đoạt năm mươi triệu quan tiền mồ hôi nước mắt của dân?!" Lý Trợ khó mà tin nổi nhìn chằm chằm quái vật này, nghĩ đến Vương Khánh tụ tập hào kiệt bao năm, lại cùng Lương Sơn Bạc làm ăn lời kếch xù bấy lâu, sau đó đánh hạ mấy quận Kinh Tây cũng không ít của cải, tổng cộng mới lấy được bao nhiêu chứ?! So với tên này, quả thực là như gặp sư phụ.

"Ai!" Điền Hổ lúc này mang chút ý tứ khoe khoang. Giả vờ thở dài, thâm sâu nói: "Đâu chỉ năm mươi triệu! Chỉ trách con thần ghi nhớ không rõ ràng, nhiều lần bị lũ phản bội trong triều đình dùng tiền làm của riêng để thăng quan tiến chức, tính tổng cộng lại, đâu chỉ thêm một cái năm mươi triệu quan? Tên cẩu tặc Tống Giang đáng ghét kia, cùng Đổng Bình một lần liền đã lấy của ta hơn hai mươi triệu để hối lộ triều đình! Thôi, những chuyện này cũng không nói nữa. Phụ hoàng, con biết người gánh vác việc lớn, con thần ngày đêm lo lắng cho phụ hoàng như lửa đốt lòng! Con thần có một ý tưởng, nếu như tương lai để con thần ra tay làm việc ác, bảo đảm phụ hoàng từ nay tài nguyên sẽ cuồn cuộn đổ về. Tuyệt đối không còn phải lo lắng vì những việc nhỏ nhặt như tiền lương nữa!"

Nguyên lai Điền Hổ mai phục ở chỗ này đấy à, cũng phải khen hắn cái đầu óc cục mịch này lại có thể nghĩ ra được biện pháp như thế. Cũng đúng, thử hỏi trên đời này ai mà không yêu tiền của, huống hồ Vương Luân còn muốn nuôi sống một "gia tộc" lớn như thế? Thay trời hành đạo cũng cần tiền bạc để duy trì chứ!

"Nói như vậy ư. Ngươi đưa cho triều đình năm mươi triệu, lại lấy năm mươi triệu này xem như ân tình ban cho ta, còn mong ta cảm kích ngươi ư?" Vương Luân lại chẳng thèm để ý chút nào đến lời hắn vừa nói, mà là lạnh lùng cười nói: "Ngươi đúng là khéo ăn nói thật! Nhưng đồ khốn ngươi có nghĩ tới không, triều đình cầm tiền sẽ dùng vào việc gì?!" Vương Luân nói đến đây, ngữ khí bỗng nhiên tăng thêm: "Sẽ dùng làm quân phí! Dùng để vây công toàn bộ Lương Sơn của ta! Điền Hổ, ngươi nói xem ta còn có nên giữ ngươi lại không?"

Điền Hổ nghe vậy há hốc mồm to như trời, đến mấy quả trứng vịt cũng có thể nhét vào. Hắn đâu ngờ sẽ th��nh ra chữa lợn lành thành lợn què? Thầm ảo não không nên giả bộ giả vịt, trong lúc nhất thời vội đến độ nắm tai gãi má, lắp ba lắp bắp nói không nên lời một câu hoàn chỉnh, chỉ còn biết hung hăng dập đầu xin tha.

"Chúng ta căn bản không chuẩn bị giết ngươi, đồ khốn ngươi lại vội vã không nhịn nổi mà nhảy ra, chắc là chán sống rồi chứ?" Lý Trợ liếc nhìn Điền Hổ, kẻ tự cho là thông minh, lạnh lùng nói. Không thể không nói, lời này do Lý Trợ, vốn là cừu nhân cũ của Điền Hổ, thốt ra, càng hợp với cảnh tượng lúc này.

Điền Hổ nghe vậy, trong lòng không cam lòng, thầm bực: Ngươi nói lão tử bị điên sao? Lão tử sợ gì lời nói nhảm nhí của đám ăn mày bán quái dọc đường như ngươi! Lão tử từ nhỏ gia cảnh giàu có, áo cơm không lo, sở dĩ khởi sự gây việc lớn, đó là có hoài bão! Hoài bão ngươi có hiểu không? Đồ ăn mày nói nhảm nhí như ngươi! Lão tử nếu như cam tâm bị người nuôi nhốt, lúc trước cũng chẳng phản loạn làm gì!

Nghĩ là nghĩ vậy, nhưng lời thì chẳng dám nói ra, chỉ thấy Điền Hổ vừa mới chuẩn bị nói chuyện, Lý Trợ đã giành lời nói trước: "Sư đệ, còn giữ cái họa này làm gì, một đao giết chết cho sảng khoái! Dù sao người trong thiên hạ cũng không biết là chúng ta đã thu phục hắn!"

Điền Hổ nhất thời sợ đến nằm rạp ra, kêu lên: "Phụ hoàng, người không thể giết con thần! Người giết con thần, tám vạn tinh binh một lòng bảo vệ con thần tất sẽ tạo phản! Bọn chúng một khi tạo phản, phụ hoàng sẽ chẳng thu được một ai cả! Nếu hai bên lại xung đột, phụ hoàng tương lai tất sẽ mang cái tiếng xấu chôn giết hàng binh! Giấy không gói được lửa, thử hỏi thiên hạ còn có kẻ nào dám đầu hàng phụ hoàng nữa?!"

"Điền Hổ, hơn một năm không gặp, ngươi đúng là có tiến bộ, lại còn dám uy hiếp ta ư?" Sắc mặt vốn bình tĩnh của Vương Luân bỗng nhiên trầm xuống. Điền Hổ còn chưa kịp đứng dậy, lại quỳ rạp xuống, chỉ nghe Vương Luân lúc này khinh thường nói: "Tinh binh gì chứ! Cái đám tinh binh trong mắt ngươi, dưới cái nhìn của ta, chẳng khác nào lũ cặn bã!"

Điền Hổ dù sao cũng là kẻ từng trải, ngược lại cũng có chút nhanh trí, nghe vậy hét lớn: "Phụ hoàng, con thần là một vạn phần nghĩ suy cho phụ hoàng đó! Vậy thì chỉ cần giao mấy tên cặn bã này cho con thần, con thần cam nguyện dẫn bọn chúng bán mạng cho phụ hoàng! Đám người này tuy là kẻ cặn bã, nhưng cũng là tám vạn kẻ cặn bã, gộp lại thì làm sao cũng là một nguồn sức mạnh, luôn có tác dụng của chúng chứ!"

"Ngươi có thể thay ta bán mạng?" Vương Luân lẩm bẩm một câu, vẻ mặt đầy thâm ý.

Điền Hổ nhạy bén nhận ra một tia thời cơ, vội vàng đứng dậy, hai tay nhanh chóng vỗ ngực: "Tương lai phụ hoàng chỉ ��âu, ta Vương Hổ liền đánh đó, nếu có dị tâm, trời tru đất diệt!" Lúc này hắn chợt phát hiện bên cạnh Vương Luân, một nho sĩ trung niên khác hiện lên vẻ động tâm, liền vội vàng nói: "Văn quân sư? Chắc hẳn đó chính là 'Trại Tiêu Hà' lừng danh thiên hạ! Xin thúc phụ nghe con, hãy thay con nói đôi lời, để con cũng có cơ hội đền đáp Lương Sơn Bạc!"

Vị nho sĩ vốn vẫn im lặng này, quả nhiên chính là Văn Hoán Chương, cánh tay phải của Vương Luân. Chỉ nghe hắn vội ho một tiếng, kiềm chế cảm giác ghê tởm dâng lên khắp người khi Điền Hổ gọi tiếng "Thúc phụ" kia, nói một câu: "Người Uy trước đây không lâu đã đánh lén đảo Tế Châu của ta, chúa công người xem..."

Thấy Vương Luân cúi đầu trầm ngâm, chứ không phải kiên quyết phủ quyết, Điền Hổ nhất thời hừng hực căm phẫn, vẻ mặt giận dữ như muốn giết người: "Được! Người Uy là cái thứ chim gì, mà dám động thổ trên đầu Thái Tuế gia! Phụ hoàng, con thần xin đợi lệnh, đi dẹp yên Nhật Bản! Con cũng không cần phụ hoàng xuất một binh một tốt, chỉ cần giao đám cặn bã đó cho con, con thần bảo đảm sẽ thay phụ hoàng trút giận này! Tương lai thu phục được Nhật Bản, sẽ dâng lên để phụ hoàng tùy ý tung hoành!"

"Sư đệ, thực sự không thể được! Điền Hổ kiêu căng khó thuần, thả ra ngoài tất nhiên nuôi hổ sẽ thành họa lớn!" Lý Trợ nhất thời lên tiếng phản đối, thái độ vô cùng kiên quyết.

"Sư bá! Trước đây ta Điền Hổ đã từng bất kính với Vương Khánh, đắc tội với ngươi, nhưng hôm nay ta cùng ngươi đều quy về dưới trướng phụ hoàng, ngươi cũng không thể mang tư thù ra trả! Ta Điền Hổ dù có bản lĩnh lớn bằng trời, phụ hoàng chỉ cần nhúc nhích đầu ngón út, liền có thể ép chết ta, ta có thể gây ra họa gì cho phụ hoàng đây?" Điền Hổ, một đại hán to lớn, lại giả vờ oan ức như thế, khiến Lý Trợ buồn nôn đến mức chỉ muốn xông lên cho hắn vài bạt tai.

"Chúa công, Điền Hổ đã có lòng thành muốn đền đáp Lương Sơn. Ta xem không bằng cứ lệnh hắn lĩnh binh, cho hắn một cơ hội! Quân quốc đại sự không thể xen lẫn nửa phần tư niệm, Lý đạo trưởng e là lo xa rồi!" Văn Hoán Chương chậm rãi nói.

Âm thanh này tại Điền Hổ nghe tới, tựa như tiếng trời trước cửa quỷ môn quan. Nhất thời khiến hắn tỉnh cả người. Việc tâm phúc và sư huynh của Vương Luân lại tranh cãi về vấn đề của mình, là điều Điền Hổ trước đó không hề dự liệu được. Bất quá nơi nào có người thì nơi đó có giang hồ, Điền Hổ vốn quen thuộc với việc thủ hạ chia bè kết phái, đối với chuyện này chẳng hề xa lạ chút nào, lại còn có cảm giác thân thiết. Lúc này trong lòng hắn vang lên một tiếng hô cấp thiết: Văn Hoán Chương, ngươi tuyệt đối đừng để ta thất vọng!

"Ngươi!! Ai là kẻ xen lẫn tư niệm! Văn quân sư, ngươi hãy nói rõ ràng ra!" Tính khí nóng nảy của Lý Trợ lại dâng lên.

"Được rồi!"

Quả nhiên, hai cánh tay phải trái tranh cãi lẫn nhau, trực tiếp khiến Vương Luân rơi vào tình thế khó xử. Sau khi quát bảo hai người dừng lại, một lát sau mới nói một câu: "Việc này trọng đại, tạm thời để ta suy xét đã!"

Vương Luân nói xong, xoay người liền đi. Điền Hổ cuống lên, kéo ống quần Vương Luân nói: "Phụ hoàng, nhất định phải th��u hiểu tấm lòng thành của con thần!"

Lý Trợ thấy Điền Hổ dĩ nhiên níu chân Vương Luân, nhất thời rút chuôi kiếm vung về phía Điền Hổ. Điền Hổ nhất thời như bị điện giật mà né tránh, đồng thời không quên cầu xin nhìn Vương Luân.

Kẹt kẹt một tiếng, Vương Luân nửa câu cũng không lưu lại, đẩy cửa bước ra. Lý Trợ hừ lạnh một tiếng, cũng theo sát Vương Luân rời đi. Người ở lại cuối cùng là Văn Hoán Chương, trước khi đi thâm ý liếc nhìn Điền Hổ một cái, khiến kẻ kia mừng như điên cả ngày.

Sau một ngày, Văn Hoán Chương xuất hiện lần nữa, lúc này lại không thấy bóng dáng Vương Luân. Nhưng lúc này phía sau hắn lại có thêm một người khác. Điền Hổ thấy vậy lòng cứng lại, trong lúc nhất thời không biết đối mặt với người kia ra sao, chỉ nghe lúc này Văn Hoán Chương nói: "Điền đại vương, ngươi cứ giữ lấy chức Thái úy đi! Trừ hai người huynh đệ ruột thịt của ngươi ra, bây giờ cũng chỉ có Phòng Học Độ chịu đến thăm ngươi!"

"Không dám không dám, ở đây nào còn có Điền đại vương nào chứ? Chỉ có một tên tiểu tốt trong Lương Sơn Bạc mà thôi!" Điền Hổ sốt ruột bày tỏ thái độ với Văn Hoán Chương, lúc này căn bản không thèm nhìn Phòng Học Độ một cái.

Kỳ thực, có những người là như vậy đấy, khi một mình thì làm gì cũng được, dù sao cũng chẳng ai thấy. Bỗng dưng có thêm người quen, lại là thuộc hạ cũ, ngay cả Điền Hổ, kẻ mặt dày mày dạn đến chết như vậy, trên cái mặt thô kệch cũng không khỏi đỏ bừng lên, lại còn có chút thầm oán Phòng Học Độ ở đây vướng chân vướng tay.

Ít nhất tiếng "Thúc phụ" cũng chẳng còn gọi được nữa, cơ hội tốt để nhờ người này trước mặt Vương Luân cứu vãn tình thế, cũng tự nhiên tiêu tan!

Thế nhưng trước mắt Văn Hoán Chương lại một mực tán dương, ca ngợi Phòng Học Độ hết lời. Điền Hổ vừa bắt đầu còn kiên nhẫn lắng nghe, càng nghe càng nhiều, lại liên tưởng đến vẻ mặt tang thương của Phòng Học Độ lúc này, Điền Hổ cuối cùng cũng bỗng nhiên tỉnh ngộ: Chẳng trách Văn Hoán Chương lại chịu trước mặt Vương Luân nói tốt cho mình, thì ra, hắn là có mục đích!

Văn Hoán Chương chỉ nói đến đó rồi thôi, hắn cũng biết Phòng Học Độ có lời muốn nói với Điền Hổ, liền chủ động nhường lại không gian cho hai người này, xoay người định rời đi. Thế nhưng Điền Hổ với những suy nghĩ khác làm sao chịu để Văn Hoán Chương cứ thế ra cửa đi mất? Thừa dịp vị cứu tinh này còn có thể nghe thấy động tĩnh của mình, hắn cố ý lớn tiếng nói: "Ngươi vẫn chưa quy thuận Lương Sơn sao?"

Phòng Học Độ nghe vậy sững sờ, chợt lấy làm kinh ngạc, không biết rốt cuộc Điền Hổ định làm gì, nhất thời không biết nên đáp lại ra sao. Thế nhưng tình hình khó hiểu này lại càng diễn biến nghiêm trọng hơn, Điền Hổ không hề có dấu hiệu nào mà giận tím mặt lên, ngón tay chỉ Phòng Học Độ, ánh mắt dư quang lại liếc về bóng lưng Văn Hoán Chương, phẫn nộ mắng to:

Đến cả lão tử còn toàn tâm toàn ý phục vụ Lương Sơn, ngươi còn rụt rè cái mẹ gì nữa?!

Nét đẹp của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.