(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 882: Triều đình Kinh Đông lộ vũ thần đại điểm mão (2)
Nhưng nghe thấy tiếng gọi ấy, chợt trong đại trướng trở nên yên tĩnh lạ thường, dường như thời gian cũng ngừng lại ngay khoảnh khắc đó. Không chỉ anh em họ Hoàng và Trương Kim Bưu đang vây đánh đột nhiên dừng tay, Khấu Kiến Hỷ đang bị Lôi Anh, thuộc hạ cũ (nguyên Binh mã Đô giám phủ Tập Khánh), kéo ra khỏi người Vương Đăng Bảng cũng ngưng động tác. Ngay cả hai nạn nhân Trương và Vương đang bị đánh chảy máu mũi cũng không nhân cơ hội phản kháng. Ngược lại, họ và những kẻ hành hung đều có phản ứng bản năng giống nhau, vô cùng sợ hãi nhìn về phía cửa trướng, lo lắng bị một nhân vật lớn nào đó của Lương Sơn Bạc bắt gặp tại trận.
Mỗi người đều có khí tràng riêng, có khi khí tràng mạnh yếu lại tương đồng với sức mạnh nội tại. Chỉ riêng người vừa cất tiếng gọi kia, trên người đã toát ra một thứ khí thế kiên cường, bất khuất, khiến những người có mặt tại đó không khỏi ngấm ngầm dò hỏi thân phận hắn.
Đáng tiếc, ngay cả Hoàng An, người có mối quan hệ sâu sắc với Lương Sơn Bạc, cũng không hề hay biết về lai lịch của người này.
“Chắc hẳn các vị chưa rõ về người này?”
Hà Tự Uy đắc ý cười, nhỏ giọng giải thích rành mạch cho các bằng hữu đang hồ đồ: “Vị này thật ra có lai lịch không nhỏ, người trong giang hồ xưng là 'Hoa Đao' Mạnh Phúc Thông chính là hắn! Nói thật, danh tiếng bản thân y thì tầm thường, nhưng cái quý là y có một đồng hương đã thành danh chiếu cố. Các ngươi đoán xem quý nhân này là ai? Hắc, chính là Dương Xuân ca ca, Phó tướng Bộ quân của sơn trại chúng ta, người có biệt hiệu 'Bạch Hoa Xà'!”
“Nếu người này là đồng hương với Dương Xuân ca ca, sao không sớm đến nhập trại? Cứ phải đợi đến tận bây giờ mới quy thuận?” Lưu Đại Lang trong lòng có chút khó hiểu. Bản thân bọn họ, những thủ lĩnh nghĩa quân này, đều xuất thân từ tầng lớp áo vải. Dù cho có ngàn vạn ý niệm muốn quy thuận Lương Sơn, nhưng khổ nỗi không ai dẫn tiến. Ngay cả bản thân y cũng đã nổi dậy ở Thủy Cổ Sơn, nhưng đáng tiếc vẫn cứ vô danh tiểu tốt, đến nỗi không dám tự mình tiến cử. Còn Mạnh Phúc Thông này lại như kẻ sinh ra trong phúc mà không biết phúc, rõ ràng trên núi có người nâng đỡ, vậy mà vẫn cứ giữ khư khư mảnh đất nhỏ của mình. Kiểu hành xử khác thường này thật sự khiến y không tài nào hiểu nổi.
“Ai mà biết được? Chắc là muốn thà làm đầu gà, không làm đuôi trâu thôi!” Hà Tự Uy nhún vai, rồi nói tiếp: “Giờ đây Đồng Quán hưng binh diệt giặc lớn Điền Hổ, tiếp đó lại đại quân áp sát Kinh Đông. Những người thông minh trong các nhóm giặc khăn vàng ở khắp nơi chắc chắn đã đoán ra rằng, lúc này diệt giặc mới là cách tốt nhất để lấy lòng quan gia. Kết quả là, mấy ngọn núi ở Hà Bắc vốn ít ỏi có thể đếm trên đầu ngón tay nay xem như gặp đại họa. Trước đây quan quân lười nhìn đến bọn họ, giờ đây lại thành bàn đạp để các tướng quân thăng quan phát tài. Những ngày tháng ấy còn có thể yên ổn sao? Mạnh Hoa Đao phỏng chừng không thể chờ đợi thêm ở nơi cũ, lúc này mới nhớ đến chỗ tốt của Dương Xuân ca ca! Ngươi xem, nhìn dáng vẻ hắn như đường quan lộ rộng mở thế kia, e rằng đã được ai đó ngầm ám chỉ rồi!”
“Dương Xuân ca ca tuy là một tinh tú có tên trên bảng Thiên Cương Địa Sát, nhưng y chỉ là một Phó tướng Bộ quân của sơn trại. Làm sao có thể tiến cử Mạnh Phúc Thông được?” Lưu Đại Lang khá thắc mắc.
���Nhìn một người, ngươi không thể chỉ nhìn bản thân y, mà còn phải xem xuất thân của y nữa. Ngươi nói Dương Xuân từ đâu mà lên Lương Sơn? Thiếu Hoa Sơn! Hiện tại, một mạch Thiếu Hoa Sơn đang rất được trọng dụng ở đại trại. Trại chủ Sử Đại Lang thì không nói làm Thượng thư Binh bộ ở Cao Ly, dưới tay còn quản một nhánh nhân mã dòng chính. Còn nhị đương gia Thiếu Hoa Sơn trước đây, 'Thần Cơ Quân Sư' Chu Vũ, đến Lương Sơn không lùi mà tiến, thuận thế đi vào trung tâm sơn trại, hiện giờ toàn quyền phụ trách công việc công thủ đảo Sa Môn, tổng lĩnh gần ba triệu quân dân! Đó là quyền thế cỡ nào? Ngươi nói xem. Dựa lưng vào cây đại thụ này, Mạnh Phúc Thông há chẳng phải có sức mạnh ngầm?”
Lúc nói chuyện, ngữ khí Hà Tự Uy không khỏi lộ ra vẻ hâm mộ, nhưng nói chính xác thì là kính phục chứ không phải ngưỡng mộ. Mạnh Phúc Thông có thể dựa vào một mạch Thiếu Hoa Sơn, còn họ Hà y cũng không phải cỏ mọc không rễ. Thủ lĩnh hệ thống quán rượu của Lương Sơn Bạc, 'Thao Đao Quỷ' Tào Chính, chính là gốc gác của y.
Nói về chỗ dựa của y, cũng không hề kém cạnh nhân vật 'Bạch Hoa Xà' chút nào. Dương Xuân dù có bối cảnh Thiếu Hoa Sơn, nhưng so với ca ca này của y, thì cũng không hề nổi bật. Dù sao, phía sau Tào Chính là người đứng đầu quân đội Lương Sơn, 'Báo Tử Đầu' Lâm Xung, cùng với nguyên lão Lương Sơn, tổng tham đầu lĩnh 'Hạn Địa Hốt Luật' Chu Quý.
“Hà đại ca, lời lẽ thẳng thắn lại thấu đáo làm sao! Những bí ẩn trên giang hồ e rằng đều chứa cả trong bụng huynh rồi?” Mọi người mới đến, hiểu biết về Lương Sơn chỉ giới hạn ở mức độ đồn đại phố phường, làm sao có được uy quyền như lời Hà Tự Uy nói? Bởi vậy, nghe xong ai nấy đều cảm khái.
“Đều là nhờ các ca ca trong sơn trại nâng đỡ, ta mới có thể cùng nghe ngóng được vài chuyện, không đáng kể gì!” Hà Tự Uy khiêm tốn lắc đầu, đáp lời.
“Lão Hà, ngươi nói thật đi. Chỗ chúng ta sẽ đến trong tương lai, có phải huynh đã sớm nghe phong phanh gì rồi không?” Vũ Hồ vô cùng tò mò hỏi.
“Đâu có đâu có! Nếu ta có may mắn đoán biết trước được, cũng đâu cần cùng mọi người đoán mò làm gì!” Hà T�� Uy chắp tay từ chối.
Lời y nói có chút hàm hồ. Thực ra, đối với chỗ đi của riêng mình, trong lòng y vẫn có vài phần chắc chắn. Dù sao Tào Chính đã chịu tiến cử y vào hệ thống quán rượu của sơn trại, e rằng cũng không quá khó khăn. Thế nhưng vừa rồi mọi người kẻ tung người hứng, phân tích rằng Vương Luân ca ca dường như muốn bồi dưỡng họ thành quan chức dân sự, khiến nội tâm y lại trở nên bàng hoàng. Mặc dù bên kia có Tào Chính ca ca cất nhắc, nhưng nếu có một ngày có thể trở thành Thái thú, loại mộng cảnh mà gần như phải mộ tổ bốc khói xanh mới thành hiện thực này, không nghi ngờ gì càng thêm mê hoặc y.
“Hà đại ca, ba vị này là ai vậy?” Lưu Đại Lang vỗ vỗ Hà Tự Uy, hỏi. Thì ra, trong lúc y còn đang ngẩn ngơ, sau lưng Mạnh Phúc Thông lại có ba người nữa cùng theo vào. Hà Tự Uy định thần nhìn lại, phát hiện mình chỉ từng qua lại với một người trong số đó, hai người còn lại thì khá xa lạ, liền nói:
“Vị đi trước kia, trên giang hồ cũng có chút tên tuổi. Chỉ vì y đi lại nhanh nhẹn, nên người đời đặt cho biệt danh 'Phi Mao Thối'! Đúng rồi, người này họ Lưu, tên Thông, người Hà Bắc! Hai người phía sau y thì nói thật ta cũng không quen biết. Nhưng lần này đại trại từ đầu đến cuối chỉ tiếp nhận bốn vị thủ lĩnh xuất thân giang hồ nhập bọn, vậy hai vị này, ta đoán chừng là Đại đương gia Hồ Lục và Nhị đương gia Nguyễn Bát của Hoàng Phong Lĩnh!”
Nghe Hà Tự Uy vừa suy đoán vừa phân tích mấy câu, Lưu Đại Lang quả thực bái phục sát đất. Đúng lúc này, chợt thấy trong hàng các tướng hàng có một người đá đổ chiếc ghế trước mặt, trừng mắt nhìn ch���m chằm hai người vừa bước vào cuối cùng, lộ rõ vẻ căm hận sâu sắc. Tiết Thiên Hưng, vị quan tướng đứng cạnh đó, thấy vậy, lo lắng người này lại không nói một lời mà động thủ, vội vàng kéo Hoàng Khôi cùng ngăn cản y.
Lập tức, mấy ánh mắt đều đổ dồn về phía Hà Tự Uy. Lần này không chỉ Lưu Đại Lang, mà cả Từ Tiến, Tôn Liệt và những người khác cũng theo bản năng nhìn y, hy vọng y giải đáp nghi hoặc. Hà Tự Uy trong lòng có chút đắc ý, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ khiêm tốn, mở lời nói: “Ân oán của ba người này, ta thật sự không rõ. Bất quá, người nổi giận kia chính là Từ Châu Đoàn luyện sứ Tiền Cát, còn Hồ Lục và Nguyễn Bát thì là giặc cỏ ở Hoàng Phong Lĩnh, nơi đó lại nằm trong địa phận Từ Châu quản lý. Nếu một bên là binh, một bên là giặc, thì giữa hai bên có chút khúc mắc cũng là chuyện thường tình!”
Dường như muốn kiểm chứng tài năng của Hà Tự Uy, chỉ thấy lúc này người vừa đến chủ động chắp tay với Tiền Cát, dùng lời lẽ ôn hòa nói: “Tiền đoàn luyện, hôm nay chúng ta có thể gặp nhau ở đây, suy cho cùng c��ng là một cái duyên phận! Cũng xin đừng trách bọn ta đã cản trở tiền đồ của ngươi. Chẳng phải Đường Bân ca ca đã nói, tái ông mất ngựa, đâu biết không phải phúc? Ngươi cứ thuận lợi vinh thăng Trịnh Châu Binh mã Đô giám, ai có thể đảm bảo rằng nơi đó thật sự có thể thoải mái hơn ở Lương Sơn chúng ta! Có đúng vậy không? Tiền huynh, sau này chúng ta đều là người một nhà, tuyệt đối đừng căm hận huynh đệ bọn ta!”
Người đời vẫn nói giơ tay không đánh kẻ cười, nhưng Tiền Cát lại rất muốn tiến lên ban cho tên gia hỏa đứng nói chuyện mà không biết đau lưng này hai cái tát thật mạnh. Y lại còn mặt dày nhẹ nhàng nói gì là “tái ông thất mã”. Nên biết, ngày đó ở Từ Châu, y đã chuẩn bị xong xuôi, chỉ vài ngày nữa là sẽ đến Trịnh Châu tiếp nhận vị trí trống do Trần Chứ để lại. Thế mà chẳng biết sống chết ra sao, đúng vào thời khắc mấu chốt này, lại gặp phải Lương Sơn, vốn luôn kiềm chế, nay lại cất binh tạo phản!
Vốn dĩ, đối mặt đại quân Lương Sơn hung hãn dọa người, y còn muốn cố thủ chờ viện binh. Thế nhưng hiện tại, khắp Kinh Đông đều lo liệu không xuể cho bản thân, tình thế trong thành Từ Châu lại liên tục biến đổi, các thế lực khắp nơi đều có chút rục rịch, ngay cả lòng quân phòng giữ cũng có xu thế biến động. Tiền Cát thấy tình thế bất ổn, cùng Thái thú bàn bạc, thừa lúc đại quân Lương Sơn còn cách châu thành một đoạn, đơn giản mang theo dòng chính, áp giải kho châu báu trong phủ, xuôi nam Hoài Nam mượn đường về kinh.
Ngay khi Tiền Cát đang lo lắng không biết bàn giao với triều đình ra sao về chuyện thất lạc thành trì, thì đám giặc cỏ Hoàng Phong Lĩnh, những kẻ vốn bắt chó đi cày, lại xuất hiện, chặn đứng đường đi của y. Thái thú lập tức bị dọa chết ngay tại chỗ, lần này coi như triệt để xong rồi. Thành trì mất, Thái thú chết, y có nhảy vào Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tội.
Không còn đường nào để đi, y cũng chỉ có thể làm giặc cỏ.
Hiện tại có đồng liêu cũ ở Lâm Châu đứng ra ngăn cản, Tiền Cát không thể động thủ. Hơn nữa, dù có thể động thủ, y cũng phải kiềm chế một chút. Thấy thời gian đại hội càng ng��y càng gần, nếu thật làm ầm ĩ lên sẽ có kết cục khó lường. Tiền Cát hừ lạnh một tiếng, tức giận tìm một chỗ trống ngồi xuống.
Hồ Lục và Nguyễn Bát thấy y hờ hững, cũng không cưỡng cầu nữa. Người đời vẫn nói, cản đường tài lộc của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ, huống chi là ngăn cản tiền đồ của người ta! Hai người bọn họ cũng không đến nỗi ấu trĩ đến mức cho rằng chỉ vài lời nói suông có thể hóa giải thù hận. Dù sao, thứ họ nắm giữ chính là tính mạng thân gia của người khác để làm đầu danh trạng. Bất quá, nếu có làm lại một lần nữa, phi vụ này họ vẫn phải làm.
Vì sao? Bởi vì họ không giống như 'Hoa Đao' Mạnh Phúc Thông, có ô dù che chở trên Lương Sơn. Tương tự, cũng không giống 'Phi Mao Thối' Lưu Thông, một kẻ ba hoa khoác lác. Chỉ có hai người bọn họ mang theo gia quyến và thủ hạ làm giặc cỏ ở Hoàng Phong Lĩnh, nơi đây cách Lương Sơn cũng mấy trăm dặm, nhưng họ vẫn không chịu chủ động góp sức. Lần này tình thế ép buộc, họ mới cướp tiền bạc của toa trưởng tàu và hiến cho bộ tướng Đường Bân của Lương Sơn. Cái họ sợ chính là, trên Lương Sơn có người muốn thu xếp tính sổ sau này.
Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến. Đúng lúc này, cửa lều trại rốt cuộc bước vào một vị thủ lĩnh chính quy của Lương Sơn. Viên Siêu, tướng trấn thủ Thanh Châu, người đang im lặng không nói, và Phương Hướng Khắc Xương vừa thấy người đến thì mặt đều đỏ bừng. Họ vốn là những lão tướng đã thành danh trong cấm quân, vậy mà lại trúng kế của một tên hậu sinh miệng còn hôi sữa, khinh địch liều lĩnh đến nỗi binh bại bị bắt. Thật là mất mặt khi nói ra!
So với sự lúng túng của các tướng hàng, các thủ lĩnh nghĩa quân lại tỏ ra nhiệt tình hơn nhiều. Đối với vị Nhị đương gia quần đảo Sa Môn này, họ có thể nói là không thể quen thuộc hơn được nữa. Tuy nói Từ Kính là Đại đương gia trên danh nghĩa, nhưng hầu như mọi việc cần người đứng ra đều do vị hậu sinh trẻ tuổi này giải quyết. Bởi vậy, gặp lại nhau trong trường hợp này, ai nấy cũng đều cảm thấy vô cùng thân thiết.
“Nhị đương gia, ta mạo muội hỏi một chuyện, huynh tuyệt đối đ��ng lừa gạt bọn ta nhé!” Lưu Đại Lang xán lại gần, cười ha hả hỏi.
“Mời hỏi!” Lý Hoài tỏ vẻ vô cùng khách khí.
“Lưu hòa thượng nói, đội ngũ trên đảo cũng đã bắt đầu thu xếp hành trang rồi. Lúc này có phải muốn cùng triều đình đại khai sát giới không?” Lưu Đại Lang nói.
Lý Hoài cười nhạt, không trực tiếp trả lời, mà đổi lại hỏi: “Lưu đại ca, huynh cảm thấy trận chiến này có đáng đánh hay không?”
Lưu Đại Lang cười hì hì, trách móc nói: “Đương nhiên phải đánh! Sao lại không đánh chứ?” Nhưng Lưu Đại Lang vừa dứt lời, liền nghe một giọng nói vang lên trong hiện trường: “Không thể đánh! Lương Sơn lần này nếu kéo quân về Kinh Đông, bất luận thắng hay bại, Lương Sơn đều thất bại!”
Nghe thấy lời lẽ quái dị và trái ngược như vậy, Lưu Đại Lang vô cùng bực bội không biết ai dám cả gan trước mặt mọi người mà dội gáo nước lạnh như thế. Y lập tức quay đầu nhìn lại, cái nhìn này không có gì đáng kể, nhưng lại khiến y nhất thời kinh hãi. Thì ra, người phản đối kia, lại chính là tên tráng hán xấu xí vẫn đứng bên cạnh Hoàng Khôi.
Nguồn gốc của những dòng chữ tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free.