Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Cầu Sinh Ký - Chương 893: Hùng hồn Tiết độ Vương Hoán

Vương Hoán chỉ vài câu đơn giản đã hoàn toàn xoay chuyển được tâm trạng của các tướng lĩnh, Cừu Dự quả thực bội phục sát đất, không thể không nói gừng càng già càng cay!

Cùng lúc đó, Cừu Dự cũng có cái nhìn mới mẻ hơn về tám vị Đô giám được chiêu mộ từ tàn quân Điền Hổ. Vương Luân từng nói trước đây, tám người này tuy bản lĩnh khác nhau, trình độ không đồng đều, nhưng khi ra chiến trường, đều là những kẻ dám liều chết. Lúc đó Cừu Dự vẫn không mấy tin tưởng, cũng không hiểu Vương Luân nhìn ra được "máu liều" ở những người này từ đâu, nhưng giờ phút này, hắn ít nhiều cũng đã có chút tin tưởng. Nếu không có chút máu liều ấy, thì dù Vương Hoán có nói lời hoa mỹ đến mấy, cũng chẳng thể khích động được bọn họ.

Sau khi thầm thở dài một tiếng, Cừu Dự dõi theo ba vị Đô giám dưới trướng bái biệt rời đi, bản thân cũng định trở về thành xem Đô hộ phủ có công văn khẩn cấp nào đến không. Chỉ là lúc này Cừu Dự lại phát hiện ánh mắt Vương Hoán lấp lánh nhìn về phía mình. Cừu Dự trong lòng biết ông ta chắc chắn còn có điều muốn nói, lập tức cũng không nhắc đến việc rời đi nữa. Quả nhiên, chỉ nghe Vương Hoán đột nhiên hỏi: "Thản Nhiên, ngươi học vấn uyên bác, tòa quận thành sau lưng chúng ta đây bị đặt tên là Tào Huyện, là có lai lịch gì?"

Thấy Vương Hoán bắt đầu từ đề tài này, Cừu Dự khóe miệng không khỏi nở nụ cười, nói: "Trị sở quận Lạc Lãng thời Hán là thành Triều Tiên. Chúa công trăm công nghìn việc, bận rộn đủ thứ, có lẽ là nhất thời viết nhầm, đem Triều Tiên ghi thành Tào Huyện rồi!"

Vừa nghe lai lịch lại là như vậy, Vương Hoán không khỏi cười phá lên, chỉ vào Cừu Dự mà nói: "Ha ha, các ngươi những kẻ đọc sách này! Biết rõ là sai cũng mãi không nói, hẳn là muốn nhìn Vương thủ lĩnh mất mặt sao?"

"Địa danh thì cũng chỉ là một ký hiệu, thực tế cũng chẳng có gì đáng lo lắm! Huống hồ loại địa danh rõ ràng mang dấu ấn Lương Sơn thế này, trải qua trăm năm, nói không chừng lại trở thành một giai thoại thì sao?"

Vương Hoán muốn tạo ra một bầu không khí nói chuyện không quá nặng nề, Cừu Dự đương nhiên sẽ phối hợp. Chỉ nghe hắn cũng cười nói: "Rốt cuộc chúa công cũng là người, chứ đâu phải thần tiên không gì không làm được? Hậu thế khi nói đến việc này, sẽ chẳng ai chấp nhặt chuyện nhỏ ấy đâu, mọi người chỉ sẽ cảm thấy chúa công dễ gần mà thôi!"

"Ha ha, các ngươi đó!" Thấy Cừu Dự có thể giải thích như vậy, Vương Hoán coi như được lĩnh giáo, nhìn hậu bối trẻ tuổi này cười lớn một trận. Cười xong rồi, ông ta càng không nhịn được thở dài một hơi. Một mình nói thầm: "Già rồi! Cũng chỉ có thể làm trợ thủ cho các ngươi, những người trẻ tuổi này thôi! Nếu đổi lại là năm đó, lão phu nói không chừng còn muốn chí lớn mãnh liệt hơn cả Lý Minh, Đoàn Bằng Cử, nhất định phải tự mình dẫn một đạo nh��n mã, xem rốt cuộc người Nữ Chân này có khả năng kinh thiên động địa gì!"

Vương Hoán nói lời này, trên mặt khó che giấu sự thất lạc vô hạn. Cừu Dự thấy thế, thầm nghĩ quả nhiên Vương Hoán đang có chuyện trong lòng, liền nói ngay: "Liêm Pha chưa già, vẫn còn sức lực! Người Nữ Chân này lập tức sẽ phải đối mặt. Đến lúc đó gánh nặng an nguy của Tào Huyện này, đều sẽ rơi trên vai lão tướng quân. Vãn bối cùng quân dân khắp thành, còn phải dựa vào uy phong của lão tướng quân đó!"

Vương Hoán nghe vậy, không kìm được lắc đầu cười. Trên mặt tuy không lộ vẻ kiêu ngạo, nhưng ánh mắt nhìn về phía bắc lại càng lộ rõ sự kiên nghị.

"Lần này Vương thủ lĩnh dứt khoát từ bỏ mười sáu châu Kinh Đông đã nằm gọn trong túi, trái lại toàn thân rút lui, tập trung binh lực nhắm thẳng mũi nhọn vào nước Kim. Không biết ngươi nhìn nhận việc này ra sao?"

Đến rồi! Cừu Dự thầm than một tiếng, trầm ngâm nói: "Tranh giành hơn thua nhất thời với Đại Tống, kỳ thực không cần thiết. Cùng với yếu tố binh sĩ Lương Sơn dũng mãnh thiện chiến của ta, trong ngắn hạn, ta tin rằng việc chiến thắng Đồng Quán cũng không phải là việc khó đến trời. Cái khó chính là sau trận chiến này, Lương Sơn và Đại Tống sẽ như nước với lửa. Triều đình dù bất tài, cũng không thể chấp nhận việc Lương Sơn của ta trở thành một cục diện Tây Hạ thứ hai, chắc chắn sẽ dốc toàn lực ác chiến với ta tại Kinh Đông, Hà Bắc, Hoài Nam. Nếu như không thể nhanh chóng thay thế triều đình nhà Tống, thì những điểm yếu của Lương Sơn ta chắc chắn sẽ bộc lộ hết!"

Nếu những cố nhân của Cừu Dự nghe được phân tích lần này của hắn, nhất định sẽ kinh ngạc rớt mắt kính. Nghĩ rằng hắn vốn là một vị trung thần tận tụy của Đại Tống, giờ đây lại mở miệng ngậm miệng đều là "Lương Sơn của ta", cũng không hề che giấu chút nào việc chỉ trích triều đình ngu ngốc vô đạo. Xem ra, vẫn là thủ đoạn mê hoặc lòng người của Lương Sơn lợi hại. Con người này, không thể ham mê cờ bạc, muốn đánh cược cũng không thể đánh cược với Vương Luân. Chẳng phải sao, Cừu Dự chính là dẫm vào vết xe đổ đó thôi.

"Nói như vậy, Thái thú không muốn nhìn thấy sơn trại và triều đình liều chết ư?" Vương Hoán nửa cười nửa không nói.

"Vãn bối trước khi lên núi đã không coi trọng việc Lương Sơn tranh đấu với triều đình, bây giờ, càng không thể trơ mắt nhìn sơn trại và triều đình tranh giành nhau được nữa!"

Vương Hoán tuy không phải người hay nghiền ngẫm từng câu từng chữ, thế nhưng nghe được Cừu Dự lúc trước dùng từ "tranh đấu", sau đó lại dùng từ "tranh giành", cũng không phải không nghe ra sự khác biệt. Dĩ nhiên đã rõ lập trường của Cừu Dự lúc này, bấy giờ mới vui vẻ hẳn ra:

"Ta và ngươi, quả thực là cùng chung suy nghĩ! Nhớ lúc đầu lão phu tuy bất đắc dĩ mà lên Lương Sơn, nhưng trước mắt... lại vô cùng bội phục Vương thủ lĩnh! Đặt giữa nơi Trung Nguyên phồn thịnh, hắn lại có thể nhẫn nhịn không động lòng, e rằng không ít người nhìn Kinh Đông đã nắm chắc trong tay, lòng đều đã ngả về Lương Sơn rồi ấy chứ?" Nói đến đây, Vương Hoán cười lạnh một tiếng: "Hừ, có mấy kẻ ánh mắt thiển cận, cũng chẳng thèm xem xét vốn liếng của mình là gì! Lấy nhỏ thắng lớn là dễ làm như vậy ư? Triều đình có thể thua ba lần, năm lần, mười lần, Lương Sơn có thể chịu nổi một lần đại bại sao? Đây chính là 'thế thời'! Con người ta, nếu không nhìn rõ thời thế, thì sẽ phạm phải sai lầm lớn, đi ngược lại thời thế! Nếu như đã gây thành những sai lầm lớn, muốn quay đầu lại, e rằng sẽ khó khăn!"

"Phải đó! Đến lúc đó nếu sơn trại tại Kinh Đông chỉ cần sơ sẩy một chút, bên này lại gặp phải người Nữ Chân tiến quân thần tốc, thì cục diện tốt đẹp vất vả lắm mới gây dựng được này, không chừng sẽ chỉ là phù dung sớm nở tối tàn mà thôi!" Cừu Dự lúc này cũng tràn đầy cảm xúc. Sự tỉnh táo dị thường của Vương Luân, người dẫn đường này, khiến hắn đối với Lương Sơn càng ngày càng có lòng tin (không ai biết, Vương Luân không muốn hoàn toàn đối đầu binh đao với triều đình còn có một nguyên nhân không thể nói rõ với người ngoài, đó chính là hắn không muốn bi kịch cuối thời nhà Minh diễn ra sớm. Trung Hoa tự mình tranh giành, ai thắng ai thua đều là chuyện thường, nhưng có một tiền đề, đó chính là tuyệt đối không thể để người ngoài hưởng lợi ngư ông.)

Đối với quan điểm của Cừu Dự, Vương Hoán rất tán thành: "Sau lưng Lương Sơn là sự an nguy của hơn triệu di dân. Vương thủ lĩnh quả thực là một hảo hán biết việc gì nên làm, việc gì không. Lão phu Vương Hoán ta, phút cuối cùng cuối cùng cũng coi như là không lên nhầm thuyền!"

Cừu Dự làm sao lại không tràn đầy đồng cảm cơ chứ? Chỉ là kẻ sĩ xử thế chung quy không thẳng thắn như võ tướng, lúc này chỉ cười nói: "Lão tướng quân, hiện tại không chỉ có trăm vạn di dân, nói đúng ra, là hơn bốn trăm vạn!"

"Bốn trăm vạn? Chúng ta đều có bốn trăm vạn di dân?" Vương Hoán cũng không hề biết tình hình này, nghe vậy không khỏi giật mình kinh hãi. Ông ta tuy nhắm mắt cũng có thể đoán được lần hành động lớn ở Kinh Đông này tất nhiên sẽ thu hoạch không ít, chỉ là không ngờ rằng, diệu kế bịa đặt này của Hứa Quán Trung, lại bỗng nhiên khiến số lượng người Hán dưới trướng Lương Sơn tăng vọt lên tới con số bốn trăm vạn.

Bốn trăm vạn là khái niệm gì? Vương Hoán từng là Tiết độ sứ của Đại Tống sao lại không rõ chứ? Điều đó sẽ mang ý nghĩa bao nhiêu nguồn binh dự bị và nguồn thu thuế chứ? Nhiều lộ của Đại Tống có khi còn chẳng có được chừng ấy nhân khẩu!

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Cừu Dự, Vương Hoán đột nhiên trong lòng căng thẳng, nói: "Ta nói vì sao không có Thủy quân phối hợp chúng ta bố phòng, thì ra là do lực bất tòng tâm cả! Không được, Tào Huyện này kiên quyết không thể để mất! Nếu để mất, lão phu chính là tội nhân lớn của bốn trăm vạn đồng bào! Dù có bỏ mình cũng không thể bù đắp được!"

"Lão tướng quân nói quá lời rồi!"

Cừu Dự rất bội phục cái "máu liều" thể hiện ở con người lão tướng quân Vương Hoán, nói: "Vãn bối tuy chưa từng đối mặt trực tiếp với người Nữ Chân, thế nhưng từ những bách tính chạy nạn này là có thể thấy được, đám Hồ Lỗ này tất nhiên không phải hạng người lương thiện gì! Dân chúng Cao Ly đã quen nhẫn nhục chịu đựng, từ trước đến nay chỉ cần có miếng cơm ăn thì sẽ không liều mạng chống trả. Nhưng những dân chạy nạn này lại tình nguyện mang theo gia đình, người thân, xa xứ, cũng không muốn thuận theo người Nữ Chân, có thể tưởng tượng được chúng ta sắp đối mặt với một đám kẻ địch như thế nào!"

"Lão phu nghe nói binh sĩ Cao Ly khi đối mặt với quân Lương Sơn ta, cũng dễ dàng tan rã. Nhưng tình huống bây giờ sớm đã không giống nhau, bọn họ mỗi nhà đều được chia ruộng đất, gia quyến cũng ở phía sau, bọn họ không còn là những quân nhân không có hồn phách nữa. Sự thực cũng chứng minh, những người này cũng đã dốc hết sức thủ thành, nhưng dù vậy vẫn không ngăn cản được thế tiến công của người Nữ Chân! Cứ theo lẽ này thì, chúng ta phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất rồi!" Vương Hoán nói xong lời cuối cùng, đôi mày nhíu chặt thành hình chữ Xuyên, đột nhiên tăng thêm giọng nói:

"Nếu Thủy quân không thể điều động nhân lực đến, chúng ta hướng Vương Định Lục, Bốc Thanh yêu cầu điều người, điều thuyền thì sao? Một người là Tổng quản cảng vụ, một người là Tổng quản muối vụ, trong tay sao cũng có một nhóm lực lượng. Chúng ta hiện tại cũng không có tư cách để lựa chọn hay kén cá chọn canh, hiện tại điều quan trọng nhất chính là cần phải đảm bảo tuyến đê sông Đại Đồng không có bất kỳ sơ hở nào!"

"Vãn bối đã đệ trình thỉnh cầu lên Đô hộ phủ, chỉ là lúc này vẫn chưa có hồi âm. Bất quá nếu có tin tức, vãn bối nhất định sẽ thông báo lão tướng quân ngay lập tức!"

"Được được được!" Vương Hoán liên tục nói ba tiếng "Được", lúc này không khỏi có chút kích động: "Thản Nhiên, có thể cùng ngươi hợp tác một phen, là phúc phận của lão phu! Chỉ là tương lai, nếu có đắc tội... Thôi, chuyện tương lai để tương lai hãy nói!"

Vị lão tướng ngay thẳng đột nhiên rất hiếm khi lại nói lấp lửng như vậy, tuy rằng khiến người ta khó hiểu. Nhưng Cừu Dự cũng không phải kẻ phàm phu tục tử, hắn đã rõ tâm ý của Vương Hoán, vị lão tướng này đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất rồi! Cừu Dự trong lòng không khỏi đau xót, nhưng giả vờ ung dung nói: "Lão tướng quân nói đùa rồi, có ông ở Tào Huyện, sông Đại Đồng vững như thành đồng vách sắt! Vãn bối bị người gọi là Thái thú 'mông sạch' không mất mặt, tài nghệ không bằng người còn sợ người ta nói sao? Nhưng vãn bối tuyệt đối không thể để người ta gọi là Thái thú 'thoát thân'!"

Cừu Dự nói năng có khí phách, Vương Hoán nghe vậy trong lòng rùng mình, đồng thời càng kiên định ý nghĩ của mình, chỉ nghe ông ta nói: "Lão phu thật sự không hy vọng có một ngày như vậy! Bất quá ba tên tiểu tử Ngô Bỉnh Di bọn họ lão phu vẫn biết, nhìn thấy bọn họ bị đánh cho cái bộ dạng ấy, coi như đổi thành Hán quân, ta phỏng chừng đánh đấm có lẽ đẹp mắt hơn chút, nhưng kết quả cũng gần như vậy thôi. Thản Nhiên, ngươi đừng ngăn ta, cứ để ta nói ra, nói ra ta cũng yên lòng. Ngươi nhớ kỹ, nếu ngày đó thật đến, lão phu không ngăn được, ngươi tuyệt đối không thể theo lão già gần đất xa trời này mà rơi vào tử cục! Ngươi còn trẻ, thiên hạ này, sớm muộn cũng thuộc về các ngươi!"

Vương Hoán càng nói về sau, ngữ khí càng thêm trầm ổn, trầm ổn đến mức khiến Cừu Dự phải sợ hãi.

"Lão tướng quân, chúng ta cũng không phải thật sự đã rơi vào tử địa. Ông nghe ta nói thế này, gần thì có chúa công đích thân đi đảo Sa Môn bố trí viện binh, xa thì có Kim Tham Quân đi nước Liêu cầu viện, cuộc chiến này, không nhất định sẽ biến thành tử cục!"

Cừu Dự không tiếp tục "tranh cãi" với Vương Hoán nữa, chỉ là cố gắng trấn an vị lão tướng quân rõ ràng đã hạ quyết tâm muốn chết này. Tuy ngoài miệng nói vậy, nhưng trong thâm tâm hắn vẫn rất tin tưởng trực giác của lão tướng trên chiến trường, có lẽ ba ngày, có lẽ năm ngày, một trận huyết chiến mà ngay cả Vương Hoán cũng không nắm chắc mười phần sắp sửa diễn ra.

Để thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ, độc giả hãy ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free