“Vô liêm sỉ!”

Người lính Cao Ly đứng sau Trình Củ bỗng nhiên phẫn nộ mắng một tiếng. Nguyên do là Đô hộ phủ đã hạ nghiêm lệnh toàn quân không được tiết l��� cơ mật quân sự. Nào ngờ, nhóm đồng bào kiêm quân đội đồng minh này, không có chút cốt khí nào, chẳng vì quốc gia nghĩ suy, cũng chẳng vì gia đình nghĩ suy, vừa bị bắt đã khai hết tất thảy. Thật khiến hắn hổ thẹn khi phải cùng hạng người này làm bạn!

Chuyện đến nước này vẫn chưa kết thúc, điều khiến hắn dở khóc dở cười hơn cả là, đối mặt với sự thật mà các tù binh Cao Ly đồng thanh thuật lại, những người Tống như hắn lại không tin!

Cũng không biết có phải người Tống tự mang phúc báo hay không, nói chung, người Cao Ly đã nói dối quá nhiều lời lẽ mạnh miệng, đến khi ngẫu nhiên nói ra một câu nói thật, người ta cũng đã mất cảm giác tin tưởng. Thế là, sự tình liền trở nên như thế này, thật không biết nên gọi là đáng mừng, hay đáng để người ta đỏ mặt.

Song, người lính Cao Ly kia rõ ràng là đang mắng các binh lính Cao Ly đầu hàng, nhưng đám tù binh đang khai báo với Trình Củ lại không hề hay biết, còn tưởng rằng người Cao Ly đối diện kia đang cáo mượn oai hùm. Lập tức, chỉ nghe tên đầu lĩnh tù binh cả giận nói: “Lão gia đang nói chuyện với người ta, ngươi là cái chó gì mà sủa?”

Người lính này không phải là binh lính Cao Ly hèn nhát thông thường, mà chính là do Sử Văn Cung, vị tướng quân Đại Tống nổi tiếng có biệt danh "Thùng phân", tự tay tôi luyện từ hồn phách mà thành. Nghe những lời như vậy thì còn chịu nổi sao? Nghe vậy, "Bá" một tiếng, người lính ấy liền rút bội đao ra khỏi vỏ, lưỡi đao tức giận chỉ thẳng vào tên tù binh kia, ép hỏi: "Ngươi nói ai sủa như chó?!"

"Xin lỗi, xin lỗi, là ta đã lỡ lời rồi!" Tên tù binh dường như bị lưỡi đao dọa cho phát sợ, đột nhiên đổi giọng. Người lính thấy hắn đã mềm mỏng xuống, nghĩ thầm rằng Trình tướng công còn muốn thẩm vấn người này, cũng không dám làm phức tạp thêm sự việc, lập tức liền muốn thu đao. Vậy mà tên tù binh kia như thể sợ mình không chết, lại nói: "Các ngươi đương nhiên không phải làm chó, các ngươi là nghiện làm con của người khác rồi. Nếu không, sao vừa thấy cha dượng Đại Liêu không còn, liền vội vàng vã vàng mời cha ruột Đại Tống đến?"

“Ngươi!”

Người đời thường nói đánh người không đánh mặt, mắng người không mắng chỗ đau, câu nói này nhưng lại chạm đến nỗi nhục của dân tộc. Huống hồ, người Cao Ly lúc này đang ở trong một tâm thái khó chịu, chẳng thể nói thành lời. Nếu như qua hai mươi, ba mươi năm, một hai thế hệ nữa, khi đó những người tự nhận mình là người Tống (tức người Cao Ly) tuyệt đối sẽ có lý lẽ hùng hồn mà không sợ hãi. Nhưng bây giờ nói ra, khó tránh khỏi có chút không đủ tự tin.

Người mà sức lực không đủ, e rằng sẽ phô trương thanh thế, người Cao Ly lại thích làm ra vẻ như vậy nhất. Đáng tiếc, chuyện này lại có chút khác biệt. Người lính này rốt cuộc cũng là xuất thân từ Phồn Lạc quân, lúc này nửa phần cũng chẳng kém cạnh chút nào, vung đao là muốn thấy máu. Vậy mà đúng lúc này, đột nhiên một bóng người cản ở phía trước, người lính kia vội vàng thu tay lại, bực bội nói: "Tướng công!"

Hóa ra là Trình Củ đã che trước mặt tên tù binh, nói: "Ta biết ngươi rất giỏi. Chớ chấp nhặt với tù binh! Hắn hiện tại không thể giết được!"

Nếu tướng công nước Tống đã l��n tiếng, thì người lính kia còn có thể kháng lệnh không tuân sao? Sử tướng quân đã dạy cho bọn họ câu tiếng Tống đầu tiên một cách đường hoàng, chính là: "Mọi hành động đều nghe chỉ huy". Nghe ai chỉ huy, chẳng phải nghe các tướng công nước Tống chỉ huy sao? Người lính không dám cãi lời vị tướng công trước mắt, căm giận thu đao lại, chỉ là miệng vẫn không buông tha người khác mà nói:

“Tổ tiên Cao Ly là Cơ Tử vốn dĩ từ Trung Nguyên mà đến, chúng ta tự nhiên không phải Đông Di! Bây giờ nhận tổ quy tông, danh chính ngôn thuận! Đúng là các ngươi, đám tiểu nhân chẳng ra gì kia, lại làm chó cho bọn giặc cướp cướp bóc chính mình! Lại còn một bề tôi hai chủ. Trước tiên quỳ gối Khiết Đan, nay lại quy phục Nữ Chân! Ngươi từ đâu có sức lực mà sủa bậy?”

Song phương vạch trần nhau như vậy, tình cảnh đương nhiên sẽ không hài hòa. Tên đầu lĩnh tù binh từ nãy đến giờ vẫn khá bình tĩnh, lúc này cũng bị châm lửa giận, nơi cổ họng phát ra âm thanh gần như dã thú. Nếu không phải bị trói gô, chỉ sợ hắn liền muốn xông lên liều mạng với tên lính Cao Ly kia.

Trình Củ có chút không rõ, tại sao hai người vốn dĩ không liên quan đến nhau, lại có địch ý lớn đến mức độ này? Sau đó hắn mới vỡ lẽ đôi chút. Có lẽ, điều này có liên quan đến thân phận của hai người kia. Một người là tôi tớ quân của Đại Tống, còn người kia là tôi tớ quân của Nữ Chân. Vấn đề rất có khả năng nằm ở chỗ này. Họ đều là tôi tớ quân.

Xét theo tình hình hiện tại, người trước rất hài lòng với thân phận của mình, nhưng người sau rất có khả năng lại hoàn toàn ngược lại, nếu không, hắn sẽ không vừa trào phúng, lại vừa kiến nghị như hiện tại.

Không hài lòng với hiện trạng thì dễ làm rồi! Trong lòng Trình Củ thoáng có chút ý tứ, lập tức lần thứ hai chiêu hàng nói: "Bất kể ngươi có tin hay không, Cao Ly này đã thuộc quyền quản lý của An Đông Đô hộ phủ Đại Tống ta. Ngươi chỉ cần ngay tại chỗ quay đầu, ta đảm bảo ngươi có thể quay về cố thổ tổ tông, thế nào?"

"Ta đời đời kiếp kiếp đều là người Yến Vân, tướng công cũng đừng bận tâm chuyện này nữa!"

Tên đầu lĩnh tù binh đ���i khái cũng cảm thấy thân phận của mình bị làm hỏng khi đối đầu với người Cao Ly, lập tức hít một hơi dài, ngẩng đầu trào phúng Trình Củ một câu. Ngay lúc Trình Củ thầm cảm thấy hành vi của người này có chút không hợp lý, chỉ nghe người này lại nói: "Đừng nói những chuyện vô ích này nữa, ngươi muốn biết gì thì cứ hỏi, ta nói không hết lời, biết gì nói nấy!"

Trình Củ thấy người này ăn nói, cũng thật sự không giống một kẻ đầu đường xó chợ, muốn dụ ra thân phận của hắn, vậy mà người này ngoại trừ quê quán, nửa câu cũng không chịu tiết lộ. Trình Củ đúng là có kiên trì để tiếp tục kiên nhẫn, nhưng chỉ sợ đối phương không còn kiên nhẫn, bất đắc dĩ đành phải có chừng mực, đánh nhanh trước khi đối phương trở mặt, trở lại chuyện chính nói: "Người Nữ Chân đã đến bao nhiêu người?"

Tên đầu lĩnh tù binh nghe hỏi, trên mặt lộ ra vẻ "thì ra là thế", lúc này liền có nề nếp nói: "Ngươi nên hỏi nước Kim đã đến bao nhiêu người!"

"Điều này có gì khác nhau sao?" Trình Củ hỏi một câu mà tuyệt đại đa số người Tống trong thời đại này đều sẽ cùng hỏi.

Tên tù binh cười một tiếng, nói: "Nếu ngươi chỉ hỏi người Nữ Chân đã đến bao nhiêu, ta có thể nói cho ngươi, nhân số của họ rất ít. Lúc mới bắt đầu xuôi nam chỉ có ba ngàn kỵ, trên đường lại liên tiếp có hai nhóm người mã đến, tổng cộng hai đội ngàn người. Hiện tại gộp lại cũng không quá 5.000 kỵ binh!"

"Ít như vậy?!"

Trình Củ mỗi ngày nhìn thấy dưới thành lớp lớp người Man Di đông đúc như quạ, ai biết trong đó người Nữ Chân chính gốc chỉ có vỏn vẹn 5.000 kỵ binh!? Trình Củ không khỏi cau mày thành hình chữ "xuyên", đang muốn từ miệng tù binh thăm dò tình hình cụ thể của kẻ địch, đối phương lại một lần nữa tự mình mở miệng: "Nếu ngươi hỏi nước Kim đã đến bao nhiêu người, thì con số đó lại không còn giới hạn nữa! Ta tính cho ngươi nghe đây: trừ người Nữ Chân ra, riêng người Bột Hải đã có bảy ngàn kỵ, người Hề cũng tới 5.000 kỵ, kỵ binh Khiết Đan đông nhất, có đến 8.000 kỵ! Cuối cùng, chính là bọn ta, những người Hán gia nhập quân đội, vạn sự lót đáy này! Lúc mới tới đúng là có chừng mười bốn, mười lăm ngàn người, hiện tại, nói là mãn vạn thì cũng quá rồi!"

"Ngươi chỉ nói thương vong của Hán quân thôi!" Trình Củ nhắc nhở.

"Chỉ có Hán quân có thương vong, những người khác bảo ta nói sao đây? Bọn chó chết ấy căn bản đều không có trải qua chiến trường!" Phảng phất lần thứ hai bị người đâm trúng huyệt nổi giận, tên tù binh đột nhiên bùng nổ. Khó khăn lắm mới tự mình áp chế được trận tà hỏa này, ánh mắt tù binh theo bản năng rơi vào người lính Cao Ly vừa nãy đã chửi nhau với hắn. "Tên chim này trung thành như vậy, xem ra người Tống cũng không có ngược đãi bọn hắn."

Thông qua cuộc nói chuyện mà ban đầu không ôm nhiều hy vọng này, Trình Củ cuối cùng đã rõ ràng một sự thật: trong tình hình hiện nay, địa vị của người Hán xem ra là thấp nhất, gần như bị người Nữ Chân coi là bia đỡ đạn. Nhưng ngay cả như vậy, người này vẫn không chịu đầu hàng. Trình Củ cảm thấy vô cùng khó tin, bèn phẫn nộ hỏi: "Vậy ngươi tại sao vẫn cứ khăng khăng một mực theo bọn họ?"

"Ta chính là theo kẻ chiến thắng. Nếu không, ta đã sớm là một bộ xương khô không người vùi lấp trên thảo nguyên rồi. Hiện nay nước Kim có hàng vạn, hàng vạn người giống như ta, họ cũng giống như ta, có thể rất không thích người Nữ Chân, thậm chí có chút căm hận họ, nhưng họ chỉ có thể đi theo bầy sói không ai địch nổi này. Nếu không, chỉ chớp mắt sẽ thành con mồi của bầy sói. Người như chúng ta, xưa nay vốn không có chỗ trống để lựa chọn, cũng như lúc trước chúng ta căn bản không muốn lựa chọn người Khiết Đan vậy!" Nói đến đây, trong mắt tên tù binh bốc lên một trận lửa giận, giống như muốn đốt cháy sạch sẽ vị này đang đại diện cho cố quốc hóa thân trước mặt:

"Đầu hàng ngươi? Đại Hán càn quét Hung Nô, Đại Đường dẹp yên Đột Quyết. Đến lượt các ngươi, lại dâng tiền tiến cống, cùng Khiết Đan cũng thành Nam triều Bắc triều, được coi là một cặp song sinh được! Ngươi bây giờ còn mặt mũi nào thay cái quốc gia hèn yếu của ngươi mà chiêu hàng ta? Ta khinh! Ta nói cho ngươi biết! Ngắn thì một hai ngày, lâu thì ba, năm ngày, nếu Hán quân lại không chiếm được thành An Châu này, ngươi sẽ rất vinh hạnh được hưởng đãi ngộ người Nữ Chân đích thân công thành! Chờ ngươi trải qua sự khát máu và tàn bạo của người Nữ Chân, ngươi liền biết tại sao chúng ta lại căm hận hắn, mà cũng không thể phản kháng hắn!"

"Còn ngươi, thì lại sắp trở thành nô bộc đê tiện nhất dưới trướng người Nữ Chân, cùng với dê bò ngang hàng, ngay cả tư cách ra chiến trường cũng không có!" Tên tù binh vừa phát tiết oán hận tích tụ đối với quan chức nước Tống, vừa không quên đả kích người Cao Ly.

"Đã như vậy, vậy ngươi tại sao lại muốn nói với ta những điều này?" Trình Củ rất bình tĩnh hỏi ngược lại, lúc này nhìn vào mắt tên tù binh: "Bởi vì ngươi hận bọn họ?"

"Ngươi rất thông minh! Có lẽ, người Nữ Chân thật sự sẽ phải nếm chút trái đắng dưới tay ngươi cũng không chừng!" Tên tù binh bỗng nhiên nở nụ cười, chỉ là tiếng cười ấy tràn đầy sự thê lương. Một lát sau, tên tù binh ngừng lại, trên mặt lộ ra vẻ phức tạp, nhìn chằm chằm Trình Củ, gằn từng chữ: "Khi người Nữ Chân tới, hãy thu hồi đao thương của các ngươi, đổi thành chùy, bổng mà đánh hắn!"

"Bọn họ sẽ từ bỏ kỵ chiến, chuyển sang bộ chiến để công thành ư?" Trình Củ nhạy bén nhận ra sự thay đổi của tên tù binh, hỏi.

"Trước khi trở thành một kỵ sĩ hợp lệ, mỗi người bọn họ đều là thợ săn xuất sắc. Từ bỏ chiến thuật kỵ binh thì có tính là gì?" Tên đầu lĩnh tù binh cười nhạo nói.

"Vậy tại sao ta phải từ bỏ lối chém giết bằng đao thương, mà lại dùng binh khí tạp kích? Bởi vì... giáp của họ dày ư?" Trình Củ tuy xuất thân quan văn, nhưng lại có ý thức chiến trường vô cùng mạnh mẽ.

"Ngày xưa ta theo quân chinh phạt Nữ Chân, Tể tướng Trương Lâm vì muốn thắng trận chiến này, đã cho phép chúng ta tùy ý lấy khôi giáp, vũ khí từ trong kho. Mười vạn đại quân gần như đã chuyển hết kho tàng, lúc đó ta cũng không lấy ít đâu. Nhưng ngươi bây giờ nhìn xem ta, nhìn lại một chút huynh đệ của ta, lại có mấy ai có giáp?" Trong ánh mắt tên tù binh toát ra một tia ý vị tán thưởng, biểu hiện trực tiếp nhất của loại thiện cảm này, chính là tên tù binh thổ lộ chân ngôn càng triệt để:

"Không nói chắc chắn ngươi sẽ không biết, kỳ thực người Nữ Chân rất sợ chết. Nhưng họ sợ chết, so với cách người Tống các ngươi lý giải về sự sợ chết, là hai chuyện khác nhau. Người Tống các ngươi sợ chết đơn giản là bởi vì muốn sống, nhưng họ thì không phải. Ngược lại, họ dũng mãnh thiện chiến, không đạt mục đích tuyệt không bỏ qua! Chỉ là, họ lại không chịu đựng nổi cái giá phải trả của cái chết, bởi vì người Nữ Chân thực sự quá ít, không chịu nổi sự giày vò của bản tính hiếu chiến này. Vì lẽ đó họ trời sinh đã có một tình yêu phi thường đối với khôi giáp dày nặng kiên cố, bởi vì những thứ đồ này có thể khiến họ không hề giữ lại bản tính khi đối mặt con mồi!"

"Ngươi còn có cái gì muốn nói sao?" Trình Củ nghe xong càng lúc càng bình tĩnh, trong giọng nói bình thản ấy, dường như ẩn chứa một sức mạnh khổng lồ đang ngủ đông.

Sau một hồi im lặng, tên tù binh ngẩng đầu lên nói: "Đừng hy vọng đầu hàng. Các ngươi là tòa thành trì đầu tiên ngăn chặn đại quân (Nữ Chân) lâu đến bảy ngày, cuối cùng họ nhất định sẽ đồ sát thành này. Đến lúc đó, tất cả quân giữ thành đều sẽ bị xử tử, tất cả cư dân đều sẽ trở thành nô lệ. Đừng ôm ảo tưởng, bởi vì các ngươi chính là nguồn gốc kích phát đấu chí của họ! Người Nữ Chân nếu còn muốn tiếp tục đánh đâu thắng đó, thì các ngươi nhất định là vật hy sinh!"

Trình Củ bán tín bán nghi quay đầu lại nhìn người lính hầu cận một chút. Lúc này, trong mắt người lính nhìn tên tù binh đã không còn sự cừu thị như vừa nãy. Khi nhận ra ánh mắt chủ nhân quét tới, người lính với thần sắc phức tạp gật đầu.

"Giải dây trói hắn ra!" Trình Củ hạ quyết tâm.

"Không thể được, tướng công!" Mọi người giật mình, đều khuyên can.

"Thả ra hắn!" Trong ngữ khí của Trình Củ, hiển lộ hết uy nghiêm không thể nghi ngờ. "Đưa hắn ra khỏi thành, bản quan muốn cùng người Nữ Chân làm một giao dịch!"

Tác phẩm này được dịch và biên soạn riêng cho độc giả truyen.free.