Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Chi Mãnh Tướng Cường Binh - Chương 1: rừng Dã Trư

Tần Ngạo Thiên mở bừng mắt, nhìn thấy xung quanh toàn là cây cối. Đây hẳn là một khu rừng, nhưng tại sao mình lại ở đây? Hắn ngồi bật dậy, nhận ra mình vẫn mặc bộ đồ bó sát màu đen của đặc công, chiếc áo khoác ngoài thì đã rách bươm, dính đầy máu khô. Tần Ngạo Thiên cởi bỏ chiếc áo khoác, ném xuống đất rồi đứng dậy. Hắn cúi người sờ vào ống ủng da ở chân, cảm thấy một vật cứng rắn. Tần Ngạo Thiên biết, đó chính là con dao găm quân dụng của hắn, lập tức an lòng, bắt đầu hồi tưởng.

Hắn nhớ lại trận chiến cuối cùng: đội đặc công của hắn, thủ lĩnh phe địch, và cả quả đạn pháo đáng lẽ không nên xuất hiện đó nữa. Hắn chợt hiểu ra, nở một nụ cười lạnh. Quả nhiên là vậy, từ xưa đến nay, đế vương vốn đa nghi vô tình. Chúng ta chẳng màng sống chết xả thân vì ngươi, cuối cùng vẫn không tránh khỏi cái kết "thỏ khôn chết, chó săn bị phanh thây". Hừ, đúng là thủ đoạn cao tay!

Nhưng tại sao mình không chết, lại còn rời khỏi chiến trường đó? Lẽ nào… mình đã xuyên không? Trong xã hội hiện đại, việc xuyên không đã không còn quá xa lạ, bởi tin tức về các xuyên việt giả liên tục được lan truyền, nhưng Tần Ngạo Thiên chưa từng nghĩ rằng chuyện này lại xảy ra với mình. Thôi bỏ đi, nghĩ nhiều cũng vô ích. Đã đến đây rồi thì an phận ở lại. Trời không muốn ta chết, lại cho ta cơ hội sống thêm lần nữa, vậy thì đời này, ta sẽ sống vì chính mình, không làm con chó để người khác tùy ý vứt bỏ nữa.

Tần Ngạo Thiên vừa hạ quyết tâm, liền cảm nhận được có người đang đi tới. Hắn nhanh chóng tìm một chỗ ẩn nấp. Ngước mắt nhìn, quả nhiên, ở phía xa có ba người đang chầm chậm tiến đến. Cả ba đều mặc trang phục cổ đại. Hai người trông như công sai áp giải phạm nhân, còn người ở giữa chính là phạm nhân ư? Chỉ là không hiểu sao, tên phạm nhân kia bước đi khập khiễng, hai tên công sai phải kẹp hai bên đỡ lấy. Miệng hắn thì vẫn không ngừng chửi rủa.

Tên phạm nhân kia nhất quyết không nhúc nhích, ngừng hẳn lại. Chẳng biết đã nói những gì, hai tên công sai bèn lôi dây thừng ra, trói chặt tên phạm nhân vào một gốc cây. Chứng kiến cảnh tượng này, Tần Ngạo Thiên bỗng nhíu chặt mày, cảm thấy cảnh tượng này quen thuộc đến lạ, như đã từng thấy ở đâu đó rồi. Theo bản năng, hắn cúi người, rút con dao găm quân dụng giấu trong ống ủng ra, nắm chặt trong tay.

Đúng lúc này, hắn nghe thấy tiếng hai tên công sai nói chuyện: "Lâm Xung à, không phải hai huynh đệ ta muốn lấy mạng ngươi đâu, đây là ý chỉ của cấp trên. Đến dưới suối vàng, ngươi chớ có tìm chúng ta mà oán trách nha." Nói đoạn, chúng liền vung thủy hỏa côn lên, định đoạt mạng Lâm Xung.

Tần Ngạo Thiên đã biết mình xuyên không đến một thế giới như thế nào, lập tức không kịp nghĩ ngợi thêm, liền xông thẳng tới từ phía sau với một bước dài. Con dao găm trong tay hắn cũng vụt bay ra. Cũng lúc này, trên không trung không chỉ có một con dao găm kia, mà còn có một cây thiền trượng màu mực nước đang bay về phía cây chùy trong tay hai tên quan sai.

"Phụt!" và "Keng!" hai tiếng vang lên. Tiếng thứ nhất là âm thanh dao găm quân dụng đâm xuyên yết hầu một tên trong số chúng. Tiếng thứ hai là âm thanh thiền trượng đánh bay cây thủy hỏa côn. Khi Lâm Xung mở mắt nhìn lại, chỉ thấy trước mắt xuất hiện thêm hai người: một người là nam tử xa lạ vóc người cường tráng, ăn mặc kỳ dị; người còn lại chính là huynh đệ Lỗ Trí Thâm của y. Cạnh đó là một tên quan sai đang phun máu từ cổ, không nói được lời nào. Tên còn lại thấy vậy, sợ hãi đến chân mềm nhũn, co rúm lại ngã lăn ra đất.

Lỗ Trí Thâm nhanh chóng bước tới, hỏi han: "Ca ca không sao chứ? Huynh cứ nghỉ ngơi một lát, để đệ giải quyết tên tiểu nhân này." Nói đoạn, y giơ thiền trượng lên, định giết tên quan sai còn lại. Lâm Xung thấy vậy, vội vàng kêu lớn: "Sư huynh khoan đã!" Dùng hết sức lực ngăn Lỗ Trí Thâm lại, nói: "Bọn chúng cũng chỉ là bị người khác sai khiến, sư huynh chớ nên gây thêm sát nghiệp." Vừa nói, y vừa nhìn sang Tần Ngạo Thiên bên cạnh rồi hỏi: "Không biết vị huynh đài đây là ai?"

Tần Ngạo Thiên không nhanh không chậm bước tới, nhặt lên con dao găm quân dụng đang rơi trên đất. Lập tức, hắn đâm thẳng vào tên quan sai còn lại. Tên kia đang quỳ lạy tạ ơn Lâm Xung và Lỗ Trí Thâm đã tha chết cho mình, thì lần này hắn trực tiếp quỳ chết trên mặt đất. Đầu cũng theo đó mà dập xuống. Trong lòng có cả vạn câu hỏi, nhưng đáng tiếc hắn chỉ còn cách đi hỏi Diêm Vương.

Tần Ngạo Thiên thờ ơ đáp lời Lâm Xung: "Tần Ngạo Thiên."

Lâm Xung thấy vậy, thầm nghĩ trong lòng: "Quả nhiên đủ ngạo khí." Lỗ Trí Thâm đứng bên cạnh không nhịn nổi, tiến lên quát lớn: "Này, tên nhóc ngươi! Huynh đệ ta đã nói không nên giết, sao ngươi còn ra tay tàn độc?" Tần Ngạo Thiên quay đầu, liếc mắt nhìn hai cỗ thi thể trên đất, rồi thản nhiên đáp: "Bởi vì hắn đã nhìn thấy mặt ta."

Lời này vừa thốt ra, khiến Lâm Xung và Lỗ Trí Thâm giật mình. Chỉ vì thấy mặt liền muốn giết người ư? Người này tâm tư kín đáo, độc ác, ra tay lại quyết đoán, không chút dây dưa dài dòng.

Lỗ Trí Thâm lại phá lên cười lớn: "Ha ha ha, thấy mặt liền muốn giết, vậy hai huynh đệ ta cũng đã thấy mặt ngươi rồi, chẳng lẽ ngươi cũng muốn giết cả chúng ta sao?" Vừa nói, y vừa trừng mắt như bò mộng, siết chặt cây thiền trượng trong tay.

Tần Ngạo Thiên cũng đang muốn cùng 'Hoa Hòa Thượng' này so tài một trận, nhân tiện muốn tìm hiểu xem, với thân thủ của đặc công chi vương, mình sẽ đạt đến trình độ nào trong thế giới Thủy Hử này, liệu có thể thắng được Lâm Xung và Lỗ Trí Thâm không. Hắn bèn đáp: "Ngươi nói không sai, hôm nay chính là ngày cuối cùng ngươi còn sống trên cõi đời này."

"Ha ha, thật ngông cuồng tự đại! Để ta dạy cho ngươi một bài học." Nói rồi, Lỗ Trí Thâm liền vung thiền trượng đánh thẳng về phía Tần Ngạo Thiên. Tần Ngạo Thiên không hề sợ hãi. Tay trái hắn lại từ mắt cá chân bên trái rút ra một con dao găm quân dụng khác, nắm chặt trong tay. Hai tay, mỗi tay một con dao găm, hắn bắt chéo chúng lại thành hình chữ thập trên đầu, lập tức chặn đứng cây thi��n trượng của Lỗ Trí Thâm.

Lâm Xung thấy mọi chuyện đã đến nước này, cũng không tiện khuyên can nữa, định lao vào tham gia chiến đấu, nhưng đáng tiếc, chân y đã bị hai tên tặc nhân kia làm cho phồng rộp, lở loét chưa khỏi hẳn, chỉ có lòng mà không có lực.

Lỗ Trí Thâm thấy vậy vẫn không quên quan tâm nói: "Ca ca đừng lo lắng, chân huynh bất tiện, cứ tạm nghỉ một lát đi. Đợi đệ thu phục tên tiểu tử ngông cuồng này rồi nói." Nói đoạn, y lại tung ra một đòn đầy uy lực, quét ngang về phía Tần Ngạo Thiên. Tần Ngạo Thiên nhìn thiền trượng của Lỗ Trí Thâm quét tới, thầm nghĩ: "Thế này là muốn chém mình làm đôi ư?" Nhưng mà, thân là đặc công chi vương, sao hắn có thể sợ hãi? Hắn chỉ cười lạnh một tiếng, không những không lùi mà thân thể còn nghênh thẳng về phía thiền trượng của Lỗ Trí Thâm. Nhưng ngay khi sắp chạm vào cây thiền trượng ấy, thân thể hắn đột ngột hạ thấp xuống. Lâm Xung và Lỗ Trí Thâm còn tưởng hắn chỉ là bò trên mặt đất để tránh đòn. Ai ngờ, Tần Ngạo Thiên không hề chạm đất, mà chỉ dùng hai chân chống đỡ, dựa vào sức mạnh của đôi chân và phần eo, vẫn giữ vững cơ thể mình lơ lửng trên không. Hai con dao găm quân dụng trên tay hắn, mũi dao hướng lên, đâm thẳng vào yết hầu Lỗ Trí Thâm.

Lâm Xung đứng bên cạnh lớn tiếng kêu: "Huynh đệ cẩn thận!" Nhưng tất cả đã quá muộn. Thân thể Lỗ Trí Thâm đang theo quán tính của cú vung thiền trượng mà hơi chuyển động, căn bản không kịp phản ứng. Mắt thấy bóng con dao găm quân dụng càng lúc càng lớn, Lỗ Trí Thâm chỉ đành nhắm chặt hai mắt, thầm kêu trong lòng: "Mạng ta đứt rồi!"

Ngay sau đó, "Phụt!" "Phụt!" hai tiếng lại vang lên. Lỗ Trí Thâm nhắm chặt mắt, cau mày chờ đợi. Lâm Xung đứng một bên sợ đến không nói nên lời. Tần Ngạo Thiên khẽ mỉm cười. Đúng lúc này, ánh nắng chiếu rọi tới, hắt lên khuôn mặt Tần Ngạo Thiên, làm nổi bật đường nét anh tuấn rạng rỡ. Cùng với nụ cười của hắn, mọi thứ thật hoàn hảo không tì vết.

Sản phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free