(Đã dịch) Thủy Hử Chi Mãnh Tướng Cường Binh - Chương 15: Tam Nguyễn bái chủ
Nguyễn Tiểu Nhị, Nguyễn Tiểu Ngũ, Nguyễn Tiểu Thất ba người nghĩ đến đây, rồi nhìn ba vị hảo hán trước mắt, thầm nghĩ: "Người này có thủ đoạn như thế, lại còn có thể thu phục được ba vị đại danh đỉnh đỉnh hảo hán làm thuộc hạ, nghĩ đến ngày sau phát triển tất sẽ không tầm thường. Huynh đệ ta nương nhờ lúc này, tương lai nhất định sẽ có nhiều đền đáp." Nghĩ thông suốt điều này, ba người thấy lòng mình nhẹ nhõm hẳn, liền cùng nhau ra cửa tìm Tần Ngạo Thiên.
Tần Ngạo Thiên cùng Lý Sư Sư và hai nha hoàn đang nhìn đông ngó tây trong thôn Thạch Kiệt, cảm thấy nơi này quả thực là một chốn tốt lành. Trên khuôn mặt mọi người đều toát lên vẻ an nhàn, bình yên. Các thôn dân sống bằng nghề đánh cá, không hề có cảnh tranh giành, đấu đá. Họ hàng làng xóm đều rất hòa thuận. Tần Ngạo Thiên nhìn mà trong lòng thoải mái vô cùng. Lý Sư Sư cũng bị bầu không khí này cuốn hút, nói: "Phu quân tìm được nơi này thật là tốt đấy. Bầu không khí như thế này thiếp chưa từng thấy ở Đông Kinh."
Tần Ngạo Thiên thì đứng phía trước nói: "Ta muốn cho bá tánh thiên hạ này cũng được an cư lạc nghiệp, không bị xâm phạm, giống như thôn dân nơi đây!"
Vừa lúc ba anh em họ Nguyễn tới nghe được lời nói hùng hồn của Tần Ngạo Thiên. Ba người nhìn nhau, trong lòng lại càng thêm kiên định. Họ bước đến trước mặt Tần Ngạo Thiên, cùng nhau bái nói: "Ba người chúng tôi không biết nặng nhẹ, đã mạo phạm ca ca, kính xin ca ca thứ tội. Lại đa tạ ca ca trước đó đã nương tay. Ba anh em chúng tôi nguyện bái ca ca làm chủ, kính xin ca ca nhận lấy chúng tôi."
Tần Ngạo Thiên thấy ba anh em này cũng là người hiểu chuyện. Hắn biết mình và những người khác đến đây là để lợi dụng ưu thế nơi này không bị quan phủ chú ý mà phát triển. Sau này thế nào cũng sẽ phải giao thiệp với họ, chi bằng để họ sớm quy phục, gia nhập phe mình để bớt đi không ít rắc rối về sau. Điều này dĩ nhiên cũng không thể tách rời khỏi hành động một mình chống ba người của hắn trước đó.
Có ba người này gia nhập, Tần Ngạo Thiên đương nhiên hài lòng. Một là vì ba người này là những người cốt cán, có tiếng nói ở thôn Thạch Kiệt, sự gia nhập của họ sẽ rất có lợi cho việc phát triển tại đây. Hai là ba người này quả thực là nhân tài. Tuy không thể sánh với Lâm Xung và những người khác, nhưng cũng hơn hẳn Tào Chính trước kia rất nhiều, so với những hán tử tầm thường lại càng hung hãn. Tần Ngạo Thiên vui vẻ chấp thuận, cười nói với ba người: "Ha ha, đều là huynh đệ trong nhà cả, đứng dậy đi. Sau này cứ gọi ta là Thiên ca là được."
Ba người thấy Tần Ngạo Thiên chấp thuận cách xưng hô "Thiên ca" liền không khỏi mừng rỡ. Điều này cho thấy Tần Ngạo Thiên đã thực sự coi họ là huynh đệ.
Trong lúc ba anh em còn đang vui mừng, Tần Ngạo Thiên lại nói: "À ừm, cái đó, Tiểu Nhị này, ngươi thấy đấy, chúng ta mới đến, còn chưa có chỗ đặt chân. Ngươi xem có thể tìm giúp ta vài căn nhà để mua lại mà ở không?"
"Thiên ca còn nói gì đến chuyện mua bán chứ! Để em đi giúp ca ca tìm mấy căn nhà không người ở là được chứ gì? Tiền của ca ca thì cứ giữ lại đi." Nguyễn Tiểu Nhị thấy có cơ hội thể hiện liền vội vàng nói.
"Ừ, vậy được rồi." Tần Ngạo Thiên cất tiền đi, lại hỏi: "Tiểu Ngũ, các ngươi mỗi ngày dựa vào đánh cá sinh hoạt, tháng ngày trôi qua thế nào? Kiếm tiền có nhiều không?"
Nguyễn Tiểu Ngũ đáp: "Thiên ca à, nghề đánh cá này thì kiếm được mấy đồng bạc chứ? Chỉ là mình có cá ăn mỗi ngày, không phải bỏ tiền ra chợ mua. Nhưng cá đánh về nếu không ăn kịp thì mất tươi, bán cũng không được giá cao. Bọn em cũng chỉ là ham cái sự thanh nhàn thôi."
"Nếu ta có cách khiến cá đánh về có thể bảo quản lâu dài mà không bị hư thối thì sao? Các huynh đệ nghĩ làm vậy có kiếm ra tiền không?" Tần Ngạo Thiên cũng không rõ lắm giá thị trường, nghi hoặc hỏi ba người hiểu biết.
Nguyễn Tiểu Thất lên tiếng trước: "Nếu thật sự có cách đó thì chúng ta phát tài rồi! Thôn Thạch Kiệt này xung quanh cá tôm vô số, phía sau lại còn có Bát Bách Dặm Thủy Bạc. Chẳng qua trước nay cá không tươi được lâu, nên không bán được giá cao. Nếu Thiên ca có biện pháp giải quyết chuyện này, đệ dám khẳng định chúng ta nhất định sẽ giàu to. Không biết Thiên ca có cao kiến gì vậy? Khà khà." Tiểu Thất cười tươi rói hỏi.
Tần Ngạo Thiên nói: "Chúng ta sẽ làm sạch cá đánh được, sau đó dùng muối mặn ướp rồi phơi khô ngoài trời. Như vậy cá sẽ biến thành cá khô, có thể bảo quản được bốn năm tháng liền!"
Trước đây ba anh em nhà họ Nguyễn chưa từng nghe qua phương pháp này. Nhưng cả ba người đều là những tay buôn bán có đầu óc, vừa nghe Tần Ngạo Thiên nói xong liền đoán được cá khô làm theo cách này chắc chắn sẽ bán rất chạy về sau. Huống hồ, thôn Thạch Kiệt này hầu như nhà nào cũng biết đánh bắt cá, đến lúc đó... Khà khà, nghĩ đến những điều này, ba anh em liền thán phục cái đầu óc của Tần Ngạo Thiên.
"Thiên ca thật có tài! Sao phương pháp như vậy mà em chưa từng nghĩ tới chứ?" Tiểu Thất là người có cá tính, nói chuyện cũng không bận tâm hay cố ý nịnh hót. Tần Ngạo Thiên nghe Tiểu Thất nói vậy, tự nhiên cũng hài lòng, nhưng phương pháp cụ thể có thực hiện được hay không thì vẫn cần phải thử nghiệm mới biết. Tần Ngạo Thiên lại hỏi: "Không biết nhà Tiểu Thất có sẵn cá không? Chúng ta cần làm thử một mẻ để nếm xem có ngon hay không đã."
"Trong nhà thì có ít cá đấy, nhưng đều không tươi lắm. Hay là thế này, Thiên ca và mọi người cứ ra thủy đình chờ trước. Ba anh em chúng em sẽ xuống nước đánh một mẻ cá tươi về, rồi chúng ta sẽ dùng cá tươi đó để thử nghiệm."
"Cũng được. Vậy phiền ba vị huynh đệ nhé."
"Không phiền phức gì đâu ạ, không phiền phức gì! Đánh cá thì có gì đâu, với chúng em nó như cơm ăn nước uống vậy. Ca ca chờ chút lát, chúng em đi một chốc sẽ về ngay." Nói rồi, ba anh em liền nhảy xuống nước.
Nhìn bóng dáng ba anh em nhà họ Nguyễn dưới nước, Tần Ngạo Thiên không khỏi cảm thán: "Đúng là những hảo hán! Sau này có thể cho họ huấn luyện thủy quân được đấy chứ!"
Tần Ngạo Thiên cùng Lý Sư Sư đi đến thủy đình chờ ba anh em họ Nguyễn. Lâm Xung và mấy người khác cũng chạy tới. Hóa ra trước đó Nguyễn Tiểu Nhị đã sắp xếp chỗ ở cho mọi người. Lâm phu nhân và những người khác vẫn ở lại trong phòng nên không đến. Chỉ có Lâm Xung, Lỗ Trí Thâm, Vương Tiến và Lý Tứ bốn người.
Tần Ngạo Thiên liền bảo Lý Tứ đưa Lý Sư Sư và hai nha hoàn về chỗ ở trước. Hắn nghĩ, dù sao đã đi đường xa như vậy, các cô gái chắc chắn đã mệt mỏi lắm rồi. Còn hắn thì phải đợi ba anh em nhà họ Nguyễn mang cá đến, không tiện rời đi, nên đành để ba cô gái về nghỉ ngơi trước.
Sau khi Lý Tứ dẫn người đi, ba anh em nhà họ Nguyễn mang theo một thùng cá lên đến bờ. Nguyễn Tiểu Thất từ xa đã hô: "Thiên ca, cá đến rồi!"
"Cá đến gì chứ, rõ ràng là huynh đệ về rồi mà!" Tần Ngạo Thiên giả vờ trách.
Tiểu Thất vỗ đầu cái bốp, cười nói: "Ha ha, Tiểu Thất nói sai rồi, Thiên ca. Các anh em về rồi ạ, hì hì."
Bảy người cùng cười phá lên.
"Được rồi, nhanh nào, trước tiên làm sạch những con cá này đi, chỉ cần bỏ nội tạng thôi." Bảy người ngồi tại thủy đình, hăng hái bắt tay vào làm.
"Ối dào, sao cái này phiền phức thế không biết!" Lỗ Trí Thâm là người đầu tiên không nhịn được nói: "Nhớ ngày xưa ta ở Tây quân ra trận giết địch còn chẳng phiền phức đến vậy!" Lâm Xung và Vương Tiến cũng đồng cảm, vì dù sao trong xã hội này, đàn ông thường không phải làm bếp. Ngay cả Tần Ngạo Thiên cũng làm luống cuống cả tay chân. Chỉ có ba anh em họ Nguyễn, quanh năm đánh bắt cá, thường xuyên tiếp xúc với những việc này nên mới làm tốt hơn một chút.
Tần Ngạo Thiên cười nói: "Xem ra là ta tính toán sai rồi. Vậy thế này đi, Tiểu Thất, ba anh em các ngươi cứ làm những con cá này thành bữa cơm hôm nay trước đã. Những công việc cụ thể khác chúng ta sẽ bàn vào ngày mai."
"Được thôi, vậy các ca ca cứ chờ xem tài nghệ của Tiểu Thất nhé, ha ha!"
"Tốt!"
Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.