(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 115: Con rơi
Lực lượng của Tống Giang từ đầu đến cuối không nói một lời. Lúc này, khi nhìn thấy Quỷ vệ áp sát, sĩ khí của họ lập tức giảm đi hơn một nửa, không còn tử chiến như ban nãy.
Ở giữa đám người này, có một người đàn ông trung niên râu dê. Thấy Quỷ vệ đến gần, cuối cùng ông ta lên tiếng gọi: "Khoan đã động thủ, ta có lời muốn nói!"
Đặng Long lạnh lùng liếc nhìn người râu dê, lạnh giọng ra lệnh: "Giết."
Quỷ vệ lập tức rút quỷ đầu đại đao, lao vào tấn công đám người kia.
"Oành oành!"
Lực lượng của Tống Giang vội vàng nghênh chiến, nhưng do trở tay không kịp, trong chớp mắt đã có năm người thiệt mạng, mười mấy người khác bị thương. Họ vội vã từ bỏ đội hình mũi tên, chuyển sang đội hình khiên tròn để chống đỡ đợt tấn công dữ dội của Quỷ vệ.
Đặng Long thấy Quỷ vệ đã thành công phá tan đội hình mũi tên, liền từ trong lòng lấy ra một chiếc trống nhỏ màu đen, dùng chiếc dùi trống kim loại to bằng ngón tay gõ lên.
"Đùng, đùng đùng, đùng!"
Tiếng trống vang vọng khắp chiến trường, Quỷ vệ dừng bước, nhanh chóng hai người kết thành một cặp, tạo thành thế trận đôi, và bắt đầu giao chiến với lực lượng của Tống Giang.
Đám người Tống Giang lúc này đã kịp phản ứng, không còn hoảng loạn như ban nãy. Ba người một tổ, họ đã thành công chống trả đợt tiến công của Quỷ vệ.
Chiến trường lại một lần nữa rơi vào thế giằng co. Khi lực lượng của Tống Giang dần nắm bắt được cách đánh của Quỷ vệ, họ bắt đầu phản kích.
Quỷ vệ dần xuất hiện thương tích, thế tấn công cũng không còn dữ dội như ban nãy.
Đặng Long đứng ngoài quan sát kỹ lưỡng, khẽ cau mày. Hai phe đã lao vào chém giết, khiến ưu thế cường nỏ của Lương Sơn bị vô hiệu hóa, giờ chỉ còn cách cận chiến với đám người kia.
Thế nhưng, đám người này vẫn còn gần chín mươi người, thời gian cũng mới trôi qua nửa giờ, khí lực vẫn chưa tiêu hao là bao. Hiện tại mà tung bài tẩy thì còn quá sớm.
Thở dài một tiếng, Đặng Long nhỏ giọng dặn dò Mỵ Ảnh, hãy lén lút tập kích, nhân cơ hội giết chết vài người, tạo điều kiện cho ba người Vương Tiến ra tay.
Phía sau Đặng Long, một trận gió mát thổi qua, nhưng không ai phát hiện ra tung tích của Mỵ Ảnh.
Trên chiến trường, lực lượng Tống Giang dần ổn định trận tuyến. Số người ngã xuống không còn tăng thêm, số người bị thương cũng dần giảm bớt. Người râu dê tính toán sẽ một lần nữa đột phá vòng vây, định dùng mấy võ giả chuẩn nhất lưu vừa ra trận để đối phó với người Lương Sơn.
Đột nhiên, trong đám người kia, hai người bất ngờ ngã gục. Những người xung quanh thậm chí không kịp nhìn rõ ai đã ra tay.
Người Lương Sơn cũng giật mình. Lỗ Trí Thâm là người gần nhất với hai người vừa ngã xuống, chỉ kịp thấy một vệt đao quang đen sẫm lóe lên, rồi hai người kia đã đổ gục.
Người râu dê kinh hãi biến sắc mặt, chưa kịp hô lớn nhắc nhở cẩn thận, lại có hai người nữa ngã xuống, cổ bị chém đứt, máu tươi đỏ thẫm phun ra tung tóe.
Đội hình khiên tròn vốn kín kẽ xuất hiện một lỗ hổng. Lâm Xung nhanh chóng lao lên, cây thiết thương dài một trượng hai gào thét lao tới, một thương xuyên thấu hai người. Lâm Xung lắc cổ tay rút thương, hai người nữa lại ngã xuống.
Lỗ Trí Thâm không hề chậm trễ. Ngay khoảnh khắc Lâm Xung ra tay, ông dồn toàn bộ sức lực, vung thiền trượng. Hai người gần đó bị đập nát bét sọ não, máu đỏ, óc trắng văng đầy chiến bào Lỗ Trí Thâm.
Tình thế chiến trường bất ngờ đảo ngược, lực lượng Tống Giang lập tức đại loạn, hơn mười người bị giết chết, sĩ khí tụt dốc thê thảm.
Đặng Long thấy thời cơ đã đến, ra hiệu cho ba người Vương Tiến, Võ Tòng, Lý Trợ. Trên mặt ba người lộ ra một tia sát ý. Họ lẻn vào chiến trường, nhận thấy thời cơ đã chín muồi, ba người bắt đầu ra tay tàn sát.
Vương Tiến mười tám món binh khí, mọi thứ tinh thông. Vì hành động đêm nay, ông cố ý thay đổi trường thương, cầm một cây phác đao.
Lúc này, thực lực nhất lưu của Vương Tiến hoàn toàn bộc phát. Phác đao chém ngang bổ dọc, không một ai có thể đỡ nổi một chiêu của Vương Tiến. Chỉ trong chốc lát, Vương Tiến đã hạ gục bảy, tám tên.
Kiếm vàng của Lý Trợ vung lên, kim quang bắn ra bốn phía. Những chiêu kiếm hoa lệ tạo thành một màn kiếm vàng rực. Phàm là kẻ nào đến gần Lý Trợ, đều ngã gục không thể gượng dậy, trên mình chi chít vết kiếm.
Võ Tòng, người có thân pháp đệ nhất Lương Sơn, lúc này lợi dụng màn đêm che khuất, càng như cá gặp nước. Từng đạo tàn ảnh thoắt ẩn thoắt hiện, từng kẻ địch ngã gục, không ai có thể ngăn cản.
Ba người dường như mãnh hổ xông vào đàn dê, giết cho đám người T���ng Giang rối loạn. Trong chốc lát, sức chiến đấu của họ tụt dốc không phanh, và không ít người đã bị ba người họ tiêu diệt.
Trên chiến trường, tình thế đột biến. Sĩ khí phe Lương Sơn bỗng nhiên tăng vọt, lực lượng Tống Giang dần không còn chống đỡ nổi.
Lý Trợ, với tư cách quân sư Lương Sơn, khả năng chỉ huy hành quân tự nhiên vượt trội hơn người. Ông chỉ huy mọi người mạnh mẽ chia đám người Tống Giang thành nhiều nhóm, rồi phân công nhau vây giết.
Thắng bại đã rõ. Lực lượng Tống Giang chỉ còn sót lại chưa đến mười người. Người râu dê không thể trụ vững thêm nữa, lần thứ hai hô lớn: "Đặng Long, lẽ nào ngươi không muốn biết chúng ta là phe nào sao?"
Đặng Long cười nhạo: "Ta chỉ cần thấy các ngươi chết là đủ rồi, còn lại cứ để gió cuốn đi! Không giữ lại ai, toàn bộ giết!"
Đặng Long lạnh lùng ra lệnh một tiếng, Võ Tòng cùng những người khác lại càng ra sức tấn công. Đám người Tống Giang đã gần kề cái chết.
Người râu dê đột nhiên chợt lớn tiếng quát: "Tiều Cái huynh, còn nhớ năm năm trước, đến trang trại của huynh cầu viện Phùng Đại Đao ở Lai Châu không?"
Tiều Cái khựng lại, đang suy nghĩ Phùng Đại Đao là ai, thì mệnh lệnh lạnh như băng của Đặng Long lại vang lên:
"Chiến quyết!"
Vương Tiến cùng Lâm Xung, Lỗ Trí Thâm cùng Tần Minh, Mỵ Ảnh cùng Lý Quỳ, Võ Tòng Lý Trợ tạo thành đội hình chiến đấu, bất chấp tiếng kêu thảm của người râu dê, toàn bộ tiêu diệt hơn mười người còn lại.
Người râu dê đứng ngây ra tại chỗ, còn muốn nói điều gì, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, Đặng Long đã tiến tới gần, một kiếm chém đứt đầu người râu dê, khinh thường nói:
"Ta không muốn nghe, ngươi nghĩ có thể nói ra được sao!"
Lực lượng Tống Giang bị tiêu diệt toàn bộ. Cho dù có kẻ trọng thương không chết, cũng bị Lý Quỳ bổ thêm hai búa cho chết hẳn.
Ban nãy vì bảo vệ Đặng Long, Lý Quỳ không tham gia chiến đấu. Đêm nay, cuộc tranh đấu khốc liệt này, Lý Quỳ xem như đã bỏ lỡ hoàn toàn.
Người Lương Sơn bắt đầu cứu chữa huynh đệ bị thương, thu dọn thi thể những huynh đệ tử trận. Không ai để lộ vẻ bi thương. Ngay từ khoảnh khắc lên Lương Sơn làm thảo khấu, họ đã không nghĩ đến việc sống một cuộc đời bình an.
Lâm Xung, Lỗ Trí Thâm cùng những người khác dẫn theo người vào thôn lục soát, xem có sót lại kẻ địch nào không.
Lý Trợ chỉ huy mọi người, đem thi thể của đám người Tống Giang xếp thành một đống. Từ nhà dân, họ tìm được rất nhiều củi gỗ, chất lên thi thể, rưới dầu, rồi châm đuốc đốt, hỏa táng chúng.
Cuối tháng tư khí trời đã bắt đầu nóng bức. Để mặc thi thể không ai xử lý, e sợ sẽ gây ra ôn dịch. Trên chiến trường, thông thường, chỉ có phe chiến thắng mới làm vậy.
Đặng Long tập trung thôn dân lại một chỗ, chưa đến tám mươi người. Ông lấy ra số bạc đã chuẩn bị sẵn, mỗi người một thỏi bạc nhỏ, khoảng hai lạng. An ủi những thôn dân vẫn còn sợ hãi, Đặng Long hỏi:
"Cụ thể những người này có bao nhiêu, khi nào đến thôn Hoàn Đạo, và liệu có ai rời đi trong mấy ngày nay không?"
Trong số thôn dân, một thanh niên có vẻ khá dạn dĩ đứng ra đáp lời: "Không dối gạt hảo hán, đám người này đến thôn chúng tôi đã ba năm trước, ra tay mua lại hơn nửa đất đai trong thôn, và cứ thế ở lại đây.
Còn những thôn dân đã bán đất, đều cầm tiền đi đến Tiểu Vương trang không xa mà định cư. Chúng tôi những người không kiếm được tiền tài, chỉ có thể ở lại chỗ này...."
Đặng Long cười nói: "Ngươi cứ nói thẳng vào trọng tâm!"
Thanh niên hơi đỏ mặt, cười ngại ngùng nói: "Những lúc rảnh rỗi tôi thường đếm số người của bọn họ, hảo hán không biết đấy chứ! Bọn họ có tới chừng hai trăm người. Ngay trước khi các vị đến đây một khắc, một nửa đám người họ đã rời đi từ phía sau núi. Không biết vì lý do gì, lại để lại những người này cho các vị tiêu diệt?"
Đặng Long nhất thời cảm thấy cả người không ổn. Chính mình mang theo hơn hai ngàn người khổ chiến nửa đêm, Lương Sơn đã tử trận không dưới hai trăm người, mà chỉ giết được một vài kẻ vạ vật.
Chỉ cần dùng đầu gối nghĩ cũng biết, những kẻ đã tẩu thoát kia mới chính là tinh anh!
Lỗ Trí Thâm cùng những người khác lục tục trở về, không phát hiện thêm kẻ địch nào.
Đặng Long báo tin này cho mọi người. Lỗ Trí Thâm liền muốn đuổi theo, nhưng bị Đặng Long ngăn lại. Nếu là vừa đến thì còn có thể, nhưng hiện tại đã qua hơn một canh giờ, những người kia đã sớm không biết chạy đi đâu rồi.
Mọi người nghỉ ngơi một hồi, Đặng Long liền hạ lệnh trở về Lương Sơn, nơi này cũng chẳng còn gì đáng để nán lại.
Trước khi đi, Đặng Long tặng cho thanh niên ban nãy một nén bạc lớn, xem như là thù lao, bởi Đặng Long trong phương diện này vốn rất hào phóng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép.