(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 141: Chiến hậu
Trận cận chiến khốc liệt bên trong Chúc gia trang đã nổ ra, binh khí ngắn giao nhau, máu thịt văng tung tóe.
Ba người con nhà họ Chúc uy mãnh vô song, phàm là kẻ nào dám tới gần, tuyệt đối không ai trụ nổi quá một hiệp.
Quân Lương Sơn lúc này đều đỏ mắt, chỉ cần bắt được ba người này, hai trăm lạng bạc ròng và chức tiểu đội trưởng sẽ lập tức nằm gọn trong tay.
Không một ai lùi bước, họ bao vây ba người con nhà họ Chúc, trường thương, phác đao không ngừng đâm chém tới.
Những binh lính không thể chen lên tuyến đầu lại quay ra truy sát tá điền khắp nơi. Phàm là kẻ nào đầu hàng, đều trước tiên bị đánh cho một trận thừa sống thiếu chết, rồi mới bị trói lại, áp giải ra ngoài thành.
Đối với những tá điền ngoan cố chống cự, các binh sĩ liền thành từng tốp, ba đánh một, thậm chí bốn đánh một, triển khai vây giết. Chẳng mấy chốc, Chúc gia trang đã bị ba vạn quân Lương Sơn chiếm lĩnh.
Còn ba người con nhà họ Chúc bị mọi người vây công, hai tay khó chống lại bốn chân, huống hồ hàng trăm cái chân đồng loạt ra tay! Không lâu sau, họ đã bị mọi người quật ngã, trói lại rồi đưa đến trước mặt Đặng Long.
Bốn binh lính đã xông vào bắt giữ ba người con họ Chúc, vui vẻ đi đến trước mặt vị đội trưởng chuyên ghi công để báo công.
Vị đội trưởng quản lý năm mươi người này há hốc mồm, bởi vì có hai người cùng lúc đẩy ngã Chúc Bưu, công lao thật khó chia sẻ!
Những ai có thể lên làm đội trưởng đều là người có đầu óc linh hoạt, tự mình không giải quyết được, liền báo cáo lên cấp trên.
Chuyện vui này được trình lên Lỗ Trí Thâm, ông vẻ mặt mờ mịt nhìn hai người, không biết giải quyết ra sao.
Xoa xoa đầu trọc, Lỗ Trí Thâm chợt lóe lên ý nghĩ, vỗ tay khen hay mà nói: "Các ngươi chơi oẳn tù tì, thắng thì làm đội trưởng, thua thì nhận tiền thưởng, được, cứ làm theo cách này!"
Hai tên lính nhìn nhau, cảm thấy biện pháp này không tệ, đồng thời giấu mu bàn tay ra sau lưng, miệng hô to: "Kéo, tảng đá, bố!"
Hai người đồng thời ra quyền, một người ra búa, một người ra kéo, xem như đã viên mãn giải quyết xong việc này.
(Có người muốn hỏi, thời cổ đại mà đã có oẳn tù tì sao? Đặng Long khinh thường đáp: "Tại Lương Sơn này của ta, ngay cả cờ tỉ phú có xuất hiện, các ngươi cũng đừng ngạc nhiên!" )
Ba người con nhà họ Chúc bị dẫn tới trước mặt Đặng Long, trên người máu me đầm đìa, trông thảm hại vô cùng, đâu còn vẻ oai hùng thường ngày.
Đặng Long đảo mắt nhìn ba người, một người trong số đó dù bị trói vẫn khí thế hùng hổ, chắc hẳn đó là Chúc Bưu.
Đặng Long cười nhạt, ra lệnh Vũ Tùng canh giữ ba người, rồi mang về Lương Sơn xử lý sau.
Hiện tại, kẻ duy nhất không tìm thấy là Chúc Triều Phụng. Lão già này không biết bị ba người con nhà họ Chúc giấu ở đâu, mấy vạn người lùng sục khắp Chúc gia trang, vậy mà vẫn không tìm ra.
Đại chiến kết thúc, Lý Trợ bắt đầu chỉ huy mọi người thu thập thi thể.
Những huynh đệ phe mình tử trận đều được nhận diện rõ ràng, rồi đưa đến bãi đất trống để hỏa táng, tro cốt được cất vào bình, ghi tên tuổi, chuẩn bị mang về Lương Sơn để thờ phụng trong từ đường.
Còn thi thể của người Chúc gia trang thì được tùy ý gia thuộc nhận lãnh mang đi, số còn lại thì đào hố, qua loa chôn lấp.
Thi thể trên đầu tường thì hoàn toàn không còn hình dạng, nát bươm như vữa xi măng đặc quánh, tất cả đều là một đống thịt nát. Cho dù pháp y cao minh đến đâu, cũng không thể tập hợp lại thành một bộ hoàn chỉnh.
Toàn bộ những thi thể này do dân làng Chúc gia trang xử lý, Lương Sơn không nhúng tay.
Những binh lính thu dọn thi thể này đều là những người chưa từng được ra trận. Trải qua một lần như vậy, e rằng việc rời đi của họ cũng sẽ không còn xa.
Về phần tù binh, những người khách của Chúc gia trang thì toàn bộ bị mang về Lương Sơn lao dịch một năm, còn những người họ khác đều được thả.
Những người dân Chúc gia trang tử trận sẽ do Lương Sơn phụ trách trợ cấp, mỗi gia đình hai trăm quan tiền đồng, không thiếu một nhà nào.
Cứ như vậy, sự địch ý của Chúc gia trang đối với Lương Sơn xem như đã giảm hơn một nửa, ánh mắt của hơn nửa số dân làng đối với người Lương Sơn cũng không còn đáng sợ như trước.
Sau đó là đến phần thu hoạch. Ba trang tổng cộng thu hoạch được hơn bảy mươi vạn thạch lương thảo; chiến mã rất ít, chỉ có chưa tới hai trăm con.
Về kim ngân châu báu thì hiện tại chưa thể thống kê ngay được, nhưng theo ước tính sơ bộ của ban quân phí, đã đưa ra một con số kinh người: không dưới một triệu quan!
Đặng Long nghe xong liền nở nụ cười. Tống Giang đánh Chúc gia trang thu hoạch ít hơn mình trọn một phần ba, nhân viên thương vong còn gấp mấy chục lần mình.
Xem ra mình mới đúng là người được trời chọn a! Thoáng tự đắc một phen, Đặng Long liền bắt đầu xử lý quân vụ.
Ba trang đã bị đánh hạ, hơn ba vạn người lưu lại nơi này rõ ràng là lãng phí, tốt nhất là phái về Lương Sơn, mới đúng là đạo lý, nếu không sào huyệt bị người khác chiếm mất, Đặng Long có khóc cũng chẳng ra nước mắt.
Sau khi sắp xếp mọi người xong sau bữa cơm chiều, ông cho gọi tất cả mọi người đến để tuyên bố tin tức này.
Lỗ Trí Thâm cùng Lâm Xung, Vương Tiến ở lại. Còn lại quân mã tự mình trở về núi, hơn nữa còn là hành quân suốt đêm về núi, nhân tiện luyện tập hành quân đêm.
Dù sao hiện tại không còn chiến sự, mọi người cũng chẳng hề gì. Ăn cơm tối xong, từng người áp tải một nhóm kim ngân tài bảo trở về núi.
Lần này mang đến các loại khí giới công thành, cũng tiện mang về, giao cho Vương Luân coi giữ.
Đêm đó, hơn hai vạn quân không nghỉ ngơi, bắt đầu hành quân cấp tốc. Doanh tiên phong của Hoa Vinh đi tuốt đằng trước, phòng ngừa mọi tình huống.
Những người ở lại Chúc gia trang cũng không dám lơ là, trạm gác ngầm, trạm gác công khai, các đội tuần tra không ngừng nghỉ tuần phòng, chỉ sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Trong đại sảnh nhà họ Chúc, Đặng Long, Lý Trợ, Loan Đình Ngọc, Lỗ Trí Thâm, Lâm Xung, Vương Tiến, Hỗ Thành, Hỗ Tam Nương đang chè chén.
Trong số những ng��ời này chỉ thiếu Lý Quỳ. Lúc hoàng hôn, mọi người cũng nghe được tiếng gào thét và kêu thảm thiết của Lý Quỳ, vì thế, khi nhìn thấy vẻ mặt đầy ý cười của Hỗ Tam Nương, họ đều ngầm hiểu Lý Quỳ sẽ không tham gia.
Rượu đã cạn ba tuần, món ăn đã qua năm món. Đặng Long đặt chén rượu xuống cười nói: "Biểu hiện ban ngày hôm nay của Loan Giáo đầu đúng là nằm ngoài dự liệu của Đặng mỗ!"
"Có gì đâu, nếu ngươi cũng trải qua những chuyện ta đã trải qua mấy ngày nay, chắc chắn phản ứng của ngươi còn tàn nhẫn và quyết liệt hơn ta." Loan Đình Ngọc cay đắng nở nụ cười, liền bưng bầu rượu lên, tự mình rót uống, vẻ mặt khá là thương cảm.
Đặng Long nhìn thấy tình cảnh này, liền không tiếp tục hỏi nữa, mà liên tục không ngừng mời rượu.
Loan Đình Ngọc đến thì không chối từ, bưng chén rượu lên là uống ngay. May mà không phải rượu của Lương Sơn hảo hán, nếu không thì Loan Đình Ngọc đã sớm say ngất ngây rồi.
Chẳng mấy chốc, nửa giờ sau, dưới sự tấn công thay phiên của mọi người, Loan Đình Ngọc đã say mềm, mắt lờ đờ, thân thể bắt đầu nghiêng ngả.
Đặng Long thấy đã gần đủ rồi, cười hiểm nói: "Loan Giáo đầu võ công phi phàm, Đặng mỗ muốn mời ngươi nhập bọn Lương Sơn, không biết Loan Giáo đầu có ý định ra sao?"
Chưa đợi Loan Đình Ngọc kịp nói chuyện, Lý Trợ vội vàng kéo tay Loan Đình Ngọc, cười to nói: "Tốt quá! Lương Sơn ta lại có thêm một thành viên hổ tướng, thật sự là đáng mừng, nên uống cạn một chén lớn!"
Nói xong, ông rót đầy hai chén rượu, đưa cho Loan Đình Ngọc một chén, còn mình thì ngửa đầu uống cạn, trông vô cùng phóng khoáng!
Loan Đình Ngọc hiện giờ đã say đến chín phần, thấy có người nâng rượu, cười nhận lấy chén rượu rồi uống ngay, không chút do dự.
Sau đó, Lỗ Trí Thâm và Hỗ Thành cũng phản ứng lại, vội vàng mời rượu Loan Đình Ngọc.
Chỉ vài lần sau, Loan Đình Ngọc liền hoàn toàn say ngất ngây, mất hết ý thức.
Mấy vị đang ngồi đều nhìn nhau mỉm cười, rồi cho người đưa Loan Đình Ngọc đi nghỉ ngơi, lúc này mới thoải mái uống rượu tiếp.
Rất nhiều năm sau, Loan Đình Ngọc gần đất xa trời, nằm trên giường, kéo tay Lỗ Trí Thâm hỏi, năm đó mình đã đồng ý gia nhập Lương Sơn bằng cách nào, nếu không thì sao lại khổ sở đến mức này!
Lỗ Trí Thâm lúc đó đứng bật dậy, ánh mắt thâm thúy nói: "Hiện tại con cháu của ngươi đầy nhà, tất cả đều nhờ vào bọn ta đó thôi!"
Sau khi Loan Đình Ngọc nghe hiểu lời của Lỗ Trí Thâm, ông mỉm cười rồi nhắm mắt xuôi tay, hưởng thọ chín mươi tuổi!
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.