(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 157: Phan Xảo Vân
Vũ Tùng thấy không ai đuổi theo, cũng dập tắt ý định chiến đấu. Hơn nữa, đây là lần đầu tiên chiến hổ 'Phệ Hồn' mặc khôi giáp, kỹ năng chiến đấu còn non nớt, hắn không yên tâm khi để nó chiến đấu cùng đám thổ phỉ giết người không gớm tay này. Vì vậy, hắn dặn dò Đặng Long một tiếng rồi dẫn theo thuộc hạ rời đi trước, dự định vượt Sơn Việt lĩnh để huấn luyện kỹ năng thực chiến cho 'Phệ Hồn'.
Đặng Long vội vàng đáp ứng, đồng thời nhấn mạnh những gì mình mong muốn, hy vọng Vũ Tùng có thể giúp giải quyết, rồi nói thêm rằng mấy ngày nay, chuyện chăn gối có phần lực bất tòng tâm rồi!
Mọi người thấy Vũ Tùng đã đi rồi, cứ như thể vừa mất đi một hạng mục giải trí. Đặng Long lại nghiêm khắc cảnh cáo bọn họ rằng khi ra ngoài, tuyệt đối cấm đánh bạc.
Thế là, lần này mọi người hình như ngoài việc uống rượu giải sầu, chẳng còn việc gì khác để làm.
Sáng sớm, khoảng năm sáu giờ, mọi người lần lượt thức dậy, ăn chút gì đó rồi bắt đầu lên đường.
Kế Châu nằm ở biên giới giữa Đại Tống và nước Liêu. Nếu cả hai bên có hứng thú, họ sẽ bắt đầu tranh giành quyền sở hữu thành Kế Châu.
Trước đây thì còn đỡ, mọi người đều không có ý định giở trò bịp bợm, nói là làm ngay, đánh nhau thì chẳng hề lưu tình chút nào.
Thế nhưng, từ khi Đại Tống Huy Tông và Gia Luật Diên Hi, hai vị hoàng đế nổi tiếng là ngốc nghếch này đăng cơ, thì các tướng lĩnh trấn thủ nơi đây lại "quá hạnh phúc".
Không biết từ lúc nào, các tướng lĩnh của Đại Tống và nước Liêu bắt đầu tổ chức những cuộc quân diễn quy mô lớn mà họ tranh giành nhau.
Buổi sáng, Kế Châu vẫn thuộc lãnh thổ Đại Tống, thế nhưng đến tối, rất có thể đã thuộc về nước Liêu.
Cứ thế, công lao liên tục bị các võ tướng hai bên lũng đoạn. Chỉ cần thiếu tiền tiêu, chỉ cần đến chiếm lấy thành Kế Châu là có thể nhận được ban thưởng từ triều đình.
Điều kỳ lạ là triều đình lại không biết chuyện này, chỉ cần chiếm được thành Kế Châu, bất kể là hoàng đế hay đại thần, ban thưởng và quan tước đều cực kỳ hậu hĩnh!
Nước Liêu cũng chẳng khá hơn là bao; ngược lại, hai vị hoàng đế này, ngoài việc không nói câu 'Sao không ăn thịt người?' ngu xuẩn đó ra, thì trong mắt họ, cũng chẳng khác gì Tấn Huệ Đế.
Trong bối cảnh như vậy, Kế Châu trở thành một vị trí đặc biệt. Phàm những kẻ đầu óc linh hoạt một chút đều sẽ đến đây làm ăn, bởi họ cảm thấy người Khiết Đan có vẻ ngốc nghếch, dễ lừa gạt hơn. Hơn nữa, nơi đây cũng không có luật pháp hà khắc của Đại Tống ràng buộc, chỉ cần là hàng hóa kiếm ra tiền, họ chẳng có gì không dám buôn bán. Điều đó tạo nên một sự phồn vinh ảo ở Kế Châu.
Hơn nữa, nơi đây lại không có một chính quyền địa phương ổn định cai trị lâu dài, những kẻ liều mạng phạm trọng tội ở hai nước kia sẽ đến Kế Châu ẩn náu. Việc Hứa Quán Trung lựa chọn nơi đây làm sào huyệt có thể nói là rất cáo già.
Đặng Long mang theo hai mươi, ba mươi tên đại hán lảo đảo bước vào thành Kế Châu, ngoài việc thu hút sự hiếu kỳ của đám trẻ con, cơ bản không gây ra động tĩnh lớn nào.
Đoàn người đi tới 'Tứ Hải Khách Sạn', bao trọn cả tửu lâu rồi thu xếp xong xuôi. Đặng Long lấy ra một lá cờ lớn màu đen thêu hình con nai, giao cho Lý Quỳ, bảo hắn treo lên chỗ cao nhất của khách sạn.
Chỉ chốc lát, Vương Anh mặt mày hớn hở bước tới, sau khi nhìn thấy Đặng Long, liền hành đại lễ, tỏ vẻ vô cùng cảm kích.
Đặng Long nâng Vương Anh dậy, cười nói: "Vương Anh huynh đệ mặt mày rạng rỡ như mùa xuân, xem ra ở thành Kế Châu sống rất thoải mái nhỉ!"
Vương Anh cười đắc ý nói: "Nhờ phúc của ca ca, bây giờ đệ cũng đã có gia thất rồi, xin ca ca nhận của tiểu đệ một lạy!" Vương Anh thu lại vẻ mặt vui đùa, trịnh trọng dập đầu ba cái trước mặt Đặng Long.
Đặng Long thản nhiên tiếp nhận cái quỳ lạy của Vương Anh, xem ra Phan Xảo Vân rất vừa ý Vương Anh rồi!
Lý Quỳ cười to nói: "Vương Anh huynh đệ sao không gọi nương tử của huynh ra đây, để ca ca mở mang tầm mắt!"
Đặng Long lập tức trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Quỳ, cái tên đồng đội chuyên phá hoại này, cái gì mà "để ca ca mở mang tầm mắt"! Ta đâu phải Tây Môn Khánh, cái loại mê vợ người khác, thấy vợ người ta là không giữ được mình.
Đúng là ứng với câu châm ngôn 'Gần đèn thì rạng, gần mực thì đen', xem ra sau này phải tách Lý Quỳ ra xa Tây Môn Khánh mới được.
Vương Anh cười khan vài tiếng không ngừng, Lý Quỳ có đức hạnh gì chứ, người Lương Sơn ai mà chẳng rõ. Hơn nữa, với công phu mèo cào của Vương Anh, cũng chẳng trêu chọc nổi Lý Quỳ.
Vương Anh đi tới ngoài cửa, từ xe ngựa đỡ xuống một thiếu phụ có vẻ ngoài gần giống Phan Kim Liên. Hai người lén lút thì thầm vài tiếng, người phụ nhân kia e thẹn gật đầu, rồi theo Vương Anh bước vào.
Theo Đặng Long, nhan sắc của Phan Xảo Vân cũng thuộc dạng trung thượng đẳng, nhưng với vóc người lồi lõm đầy hấp dẫn, bất kể người đàn ông nào nhìn vào đều có thể nảy sinh một luồng tà hỏa.
"Thiếp là Phan thị, xin ra mắt trại chủ!"
Phan Xảo Vân yểu điệu làm một lễ vái, rồi núp sau lưng Vương Anh, nhưng đáng tiếc Vương Anh chỉ cao khoảng 1m50, làm sao che được vóc người cao gầy của nàng.
Nhìn những động tác xinh đẹp của Phan Xảo Vân, Đặng Long cảm thấy buồn cười. Người phụ nữ đáng thương này cũng có một mặt đáng yêu đấy chứ!
Đặng Long giả vờ đỡ Phan Xảo Vân dậy, nói vài lời chúc phúc, rồi sai Hỗ Tam Nương dẫn Phan Xảo Vân ra ngoài đi dạo. Nơi đây còn có việc cần bàn bạc, tránh để nàng ở đây lúng túng.
Nói đến Phan Xảo Vân và Phan Kim Liên đều là những nhân vật điển hình của việc 'hồng hạnh xuất tường'. Thế nhưng, Phan Kim Liên nguyên bản chỉ vì tuyệt vọng mà bước vào con đường không lối thoát, và cuối cùng bị Vũ Tùng bêu đầu.
Mà Phan Xảo Vân từ đầu đến cuối không hề có ý định giết Dương Hùng. Nếu không phải Dương Hùng là một tên đàn ông tệ bạc, nhu nhược đến cực điểm, thì Phan Xảo Vân chưa chắc đã không trở thành một hiền thê lương mẫu.
Đặc biệt là câu nói trước khi chết của Phan Xảo Vân: 'Thiếp ở cùng chàng hai năm, cũng không bằng một đêm khoái hoạt cùng Hải ca ca', đã nói lên hết thảy cay đắng.
Phan Xảo Vân vốn là con gái của một người đồ tể, sau đó gả cho Vương Áp ti ở phủ bản xứ. Chỉ là ông lão này tuổi đã cao, chưa đến hai năm thì đã 'giá hạc tây đi' (tức là chết). Thế là, Phan Xảo Vân trở thành quả phụ.
Tại thời đại trọng trinh tiết như Đại Tống, người phụ nữ đã hai đời chồng tái giá một người tử tế cũng không dễ dàng. Bất đắc dĩ, Phan Xảo Vân đành phải gả cho Dương Hùng, một tên đao phủ bị người đời ghét bỏ, dù sao cũng tốt hơn là gả cho phú thương để làm thiếp.
Chỉ là tên đao phủ Dương Hùng này trời sinh có khiếm khuyết về phương diện đó, không dám ở chung lâu dài với Phan Xảo Vân. Hắn lấy lý do công vụ bận rộn, dù không có việc gì cũng luôn ở lại nha môn.
Thế nhưng, một tên đao phủ ngoài việc bận rộn một lát vào buổi trưa ba khắc, những lúc khác thì có việc gì mà làm? Phan Xảo Vân trong lòng rõ điều đó, cũng không nói ra, chỉ muốn an an ổn ổn làm một hiền thê lương mẫu.
Chỉ là sự xuất hiện bất ngờ của Thạch Tú, cũng giống như Vũ Tùng xuất hiện trước mặt Phan Kim Liên, đã khiến thế giới nội tâm tĩnh mịch của Phan Xảo Vân cuối cùng cũng bùng nổ.
Thạch Tú với thân hình cao to, vẻ ngoài kiên nghị, điểm nào cũng hấp dẫn Phan Xảo Vân.
Rất đáng tiếc, Thạch Tú cũng giống như Vũ Tùng, coi "vợ bạn không thể lừa gạt" là tín điều nghiêm ngặt trong đời. Vì lẽ đó, Phan Xảo Vân đã đụng phải một tảng đá cứng, ý định muốn lầm đường lạc lối của nàng không thành.
Vào lúc này, Bùi Như Hải xuất hiện. Một hòa thượng lục căn không tịnh và một người phụ nữ phóng túng gặp nhau, thì có thể làm ra chuyện tốt đẹp gì đây chứ!
Dương Hùng, người có số phận gần giống Vũ Đại, lại có tâm địa tàn nhẫn hơn cả Vũ Tùng. Cuối cùng, hắn đã không dùng một đao cho Phan Xảo Vân chết một cách sảng khoái, mà là lột sạch quần áo của nàng, hành hạ đến chết người phụ nữ đáng thương này.
Chưa nói đến việc nàng đã giữ khuê phòng cho ngươi suốt hai năm, chỉ riêng việc nàng đã nuôi sống ngươi hai năm, thì Dương Hùng cũng không nên tuyệt tình đến vậy. Huống hồ, Phan Xảo Vân còn có người cha già yếu, tên đao phủ này căn bản chưa từng nghĩ qua, Phan Xảo Vân chết rồi thì ông lão kia sẽ sống ra sao.
Vì những nguyên nhân này, Đặng Long vẫn không ưa Dương Hùng. Hơn nữa, với tác phong làm việc nhu nhược của Dương Hùng, Đặng Long không thể nào đưa một kẻ nhu nhược vô dụng như vậy lên Lương Sơn được.
Mọi quyền sở hữu của bản biên tập này thuộc về truyen.free.