(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 176: Thật lớn một bàn cờ
Lý Trợ buông tiếng thở dài, vẫn chưa từ bỏ ý định hỏi: "Ta chỉ hỏi ca ca một câu, quân sư tiếp theo là ai vậy?"
Đặng Long hớn hở đáp lời: "Người này ngươi cũng biết, chính là Ngô Dụng, người đầu tiên đảm nhiệm chức quân sư Lương Sơn. Ta định triệu hồi hắn về Lương Sơn, tiếp tục phát huy tài năng của mình!"
Lý Trợ vẫn cố gắng giãy giụa, nói: "Nhưng vợ Ngô Dụng đang mang thai, bất tiện đi đường xa. Ca ca nỡ lòng nào chia cắt phu thê họ?"
Đặng Long nở nụ cười, châm chọc nói: "Hồi chúng ta đi Đăng Châu, Ngô Dụng từng than thở với ta, nói là vợ mang thai, hắn buồn bực khó chịu. Nhưng mẹ vợ lại canh chừng nghiêm ngặt, Ngô Dụng sợ mẹ vợ xảy ra chuyện, vì lẽ đó không dám ra ngoài tìm vui. Nếu ta ban một chiếu thư, khiến hắn trở về, ngươi nói xem, cái tên này còn chẳng lẽ không tất tả chạy về sao!"
Đặng Long ở trong lòng thầm mắng một tiếng: "Ôi trời! Lương Sơn hảo hán chẳng phải đều không màng nữ sắc sao? Tại sao Ngô Dụng vừa tiếp xúc Diêm Bà Tích, liền sa vào mê đắm không dứt." Ngay cả Lý Quỳ, khúc gỗ vô tri này, bây giờ cũng cả ngày quấn quýt bên Hỗ Tam Nương, chơi đùa rất vui vẻ! Võ Tòng thì càng khỏi phải nói, hai người chỉ cần có thời gian là lại dính vào nhau, ân ái đến mức đáng sợ. Mà Phan Kim Liên vóc người quả thực không tồi chút nào! Quả đúng là ứng nghiệm cái câu châm ngôn: "sắc bất yếm trá" đó sao! Đặng Long thực sự rất đỗi hiếu kỳ, không biết Lỗ Trí Thâm khai khiếu từ bao giờ mà cưới được cô vợ da trắng mặt đẹp.
Lý Trợ thấy giãy giụa không thành, đành chấp nhận số phận, đứng ở một bên, hồi ức những tháng ngày huy hoàng vừa qua.
Đặng Long lại ngắt lời Lý Trợ đang mơ màng, nói: "Ngươi vẫn là ngẫm nghĩ xem nên làm thế nào để gây xích mích quan hệ hai nước, ta cũng có thể góp thêm vài lời khuyên cho ngươi!"
Lý Trợ cười khẩy nói: "Người Nữ Chân tuy rằng giảo hoạt, thế nhưng người Cao Ly muốn khiến tất cả bọn họ bị cắm sừng, nếu người Nữ Chân không phải hạng ngu ngốc, nhất định sẽ chiến đấu đến cùng với người Cao Ly!"
Đặng Long lần này tâm tính hóng chuyện trỗi dậy, "Nghe có vẻ rất kịch tính!" Đặng Long tò mò hỏi: "Ngươi nói mau xem cụ thể nên làm thế nào?"
Lý Trợ tháo xuống chiếc mặt nạ quân sư giả nhân giả nghĩa, cười gian nói: "Mặc kệ là Cao Ly hay Nữ Chân, hiện tại đều đang cực lực mô phỏng theo Đại Tống, bởi vậy rất có khả năng đó!"
Lý Trợ dừng một lát, tiếp tục nói: "Mọi người đều biết hiện nay cái gì là thịnh hành nhất, không sai, chính là xúc cúc và đấu vật. Trong đó, xúc cúc Cao Ly và người Nữ Chân học không đến nơi đến chốn, quý tộc hai nước không mấy yêu thích. Nhưng đấu vật thì lại không giống nhau.
Nhân Tông tại vị liền yêu thích xem nữ tử khỏa thân đô vật. Vừa vặn lúc này là thời kỳ Đại Tống kinh tế phồn thịnh nhất, cho nên Cao Ly đã học được hoạt động này, v�� nó rất thịnh hành trong nước Cao Ly đó!
Môn đấu vật dị thường này đã khiến đàn ông Cao Ly say mê những nữ tử khỏa thân đô vật, còn phụ nữ thì lại yêu thích những nam tử khỏa thân đô vật!"
Công Tôn Thắng thắc mắc hỏi: "Người Cao Ly yêu thích đô vật, không có nghĩa là người Nữ Chân cũng yêu thích đô vật. Ngươi phải làm thế nào để thao túng chuyện này?"
Lý Trợ tràn đầy tự tin nói: "Cái này không khó, Cao Ly vốn dĩ bất hòa với Nữ Chân. Chỉ cần chúng ta giả trang thành người Cao Ly, đến địa bàn người Nữ Chân tiến hành vài vụ buôn bán lớn, giết chết mấy tên người Nữ Chân. Các ngươi thử nghĩ xem, với bản tính ngang ngạnh của người Nữ Chân, lẽ nào lại tha cho người Cao Ly?"
"Thế nhưng, với cái tính khí của người Cao Ly, nhất định sẽ phái đặc phái viên, mang theo đoàn ca múa nhạc, quỳ lạy người Nữ Chân tới mức liếm cả đầu ngón chân để bồi tội. Lúc này chính là thời điểm chúng ta phát lực. Chỉ cần người Nữ Chân gửi quốc thư, chúng ta sẽ chặn lại, để Kim Đại Kiên và Tiêu Nhượng bóp méo nội dung quốc thư, thêm vào yêu cầu người Cao Ly phải mang theo cả đoàn ca múa nhạc gồm nam nữ đô vật, đến Liêu Đông để bồi tội.
Kế sách này sẽ nối tiếp kế sách trước đó của ta! Chỉ cần khi đoàn ca múa nhạc Cao Ly biểu diễn, bọn chúng nhất định sẽ hành động dựa theo nguyên tắc nam nữ tách riêng khi xem ca vũ của Đại Tống. Đến lúc đó chỉ cần trong tiệc rượu động chút thủ thuật, thêm thắt chút phong tình nam nữ, há sợ bọn chúng không thể gây ra chuyện tốt?"
Đặng Long cùng Công Tôn Thắng cùng lúc toát mồ hôi lạnh, "Lý Trợ cái tên này thâm độc quá đi mất! Nếu chuyện này thật sự hoàn thành, e rằng ngay cả trong 《Sử ký》 cũng sẽ phải ghi chép lại một cách đậm nét!"
Đặng Long yên lặng thầm cầu khẩn thay cho Cao Ly và giới thượng tầng người Nữ Chân một hồi, chỉ mong đến lúc đó đừng bị cắm sừng đến ngập đầu!
Lý Trợ lúc này đầu óc như được lên dây cót, tiếp tục nói: "Cứ như vậy, người Cao Ly và người Nữ Chân sẽ đánh nhau không ngừng, không dứt. Chính là bọn họ muốn đình chiến, ta cũng sẽ nghĩ cách khiến bọn chúng không thể ngừng lại.
Cho tới nước Liêu cũng không thể để họ ngồi yên. Thừa dịp Nữ Chân và Cao Ly đang giao chiến loạn lạc, kéo Tây Hạ cùng Thổ Phồn vào, triệt để đảo lộn thế cục xung quanh Đại Tống, để Lương Sơn ta thừa cơ loạn lạc mà trỗi dậy, vững vàng cắm rễ tại Đại Tống, mưu tính tương lai!"
Đặng Long chậm rãi thở hắt ra, bất giác liếc nhìn Lý Trợ. Tên này dã tâm thật lớn, bất quá Đặng Long đã qua cái thời dễ kích động, lúc này nhìn Lý Trợ rồi hỏi: "Chuyện này rốt cuộc nên làm thế nào?"
Lý Trợ cười nhạt nói: "Hiện nay hoàng đế Tây Hạ Lý Càn Thuận cũng là một vị hùng chủ, chủ trương cố gắng thực hiện sách lược liên minh với Liêu để chống Tống. Chỉ là chẳng ai nghĩ tới Đại Tống bây giờ cũng chỉ mạnh mẽ bề ngoài nhưng rệu rã bên trong, uổng công Lý Càn Thuận hao tâm tổn trí. Lúc này nước Liêu so với Đại Tống cũng chẳng kém cạnh là bao. Chỉ cần Cao Ly, Nữ Chân, nước Liêu đồng loạt đại chiến, chúng ta phái người đi nói cho Lý Càn Thuận biết tình hình thực tế của nước Liêu.
Đồng thời, chúng ta khiến Kim Đại Ki��n cùng Tiêu Nhượng giả mạo quốc thư của nước Liêu, lấy danh nghĩa chiến sự khẩn cấp ở biên cương, cần gấp quân lương, ép Tây Hạ phải nộp gấp mười lần cống phẩm. Dựa vào tính khí nóng nảy của người Tây Hạ, họ nhất định sẽ chiến đấu một trận quyết định thắng bại với nước Liêu. Chỉ cần chúng ta trong bóng tối giúp Tây Hạ một tay, đánh bại quân Liêu, khiến Tây Hạ nhìn thấy hy vọng bành trướng về phương Bắc, cuộc đại chiến giữa hai nước nhất định sẽ không thể ngừng lại.
Nhưng nếu nước Liêu đồng thời bị Tây Hạ và Nữ Chân giáp công, sẽ có nguy cơ bị diệt vong. Chúng ta há có thể dung túng cho chuyện như vậy xảy ra? Lúc này, chúng ta hẳn là nói cho người Thổ Phồn rằng quân đội Tây Hạ đã đi đánh nước Liêu, biên giới phía trong rất trống trải. Bọn dã man hiếu chiến ấy, lẽ nào lại bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng này?
Chỉ cần bố cục này hình thành, các nước Tây Vực như Hồi Hột Đầu Vàng, Hồi Hột Tây Châu, Đại Lý quốc, Hãn quốc Kara-Khanid, vốn bị Thổ Phồn và Tây Hạ ức hiếp nhiều năm, chỉ cần chúng ta hơi kích động một chút, tạo ra một bản minh ước không đầu không cuối, giả danh Đại Tống liên hiệp với họ để tiêu diệt Thổ Phồn và Tây Hạ. Cứ như vậy, phàm là các quốc gia giáp giới với Cao Ly, nước Liêu, Tây Hạ, Thổ Phồn đều sẽ cuốn vào trận đại chiến thế kỷ này, thế thì chẳng phải sẽ trở nên cực kỳ náo nhiệt sao!"
Đặng Long xem như đã nhìn rõ bản chất con người Lý Trợ. Hắn đúng là loại người thích xem kịch vui, không sợ chuyện lớn. Nếu thật muốn dựa theo lời Lý Trợ nói mà làm, Đặng Long, kẻ đứng mũi chịu sào, mặc kệ cuối cùng có thành công hay không, cũng sẽ bị coi là bạo chúa như Tần Thủy Hoàng. Nhưng nội tâm hắn vì sao lại nóng lòng muốn thử đến thế? Chẳng lẽ mình trời sinh đã là đồ bại hoại?
Lý Trợ thấy Đặng Long vẫn chưa có vẻ động tâm, liền vội vàng bồi thêm một đòn nữa: "Chỉ cần những điều ta nói đây một khi đạt thành, nhất định sẽ mang lại cho Lương Sơn từ năm đến sáu năm thời kỳ phát triển, ca ca hãy thận trọng cân nhắc!"
Đặng Long xoa xoa cái đầu đang căng trướng, tức giận liếc mắt nhìn Lý Trợ. Mình chỉ có điều điều hắn đến Liêu Đông, thế mà tên này liền đẩy hết rắc rối cho mình, đúng là chẳng biết đối nhân xử thế là gì!
"Việc này rất quan trọng, vận dụng nhân lực vật lực là một con số khổng lồ, vẫn cần phải bàn bạc kỹ lưỡng. Được rồi, chuyện này vẫn là về Lương Sơn rồi tính toán sau. Huynh đệ Thạch Tú và Loan Đình Ngọc hiện tại liền đi, Công Tôn Thắng ngươi đi báo cho người Nữ Chân, nói rõ sáng canh năm chúng ta sẽ lên đường, hiện tại muốn phái ra 100 thám tử dò đường, bảo bọn họ cho người đi qua!" Đặng Long ngắt lời Lý Trợ đang nói huyên thuyên, vội vàng sắp xếp cho Thạch Tú và Loan Đình Ngọc lên đường.
Thạch Tú cùng Loan Đình Ngọc lúc này đã choáng váng mặt mày, những điều Lý Trợ nói bọn họ chỉ nghe hiểu một phần, nhưng cũng đủ kinh thế hãi tục. Đặng Long gọi mấy tiếng, bọn họ mới thức tỉnh, vội vã xuống chuẩn bị khởi hành.
Phiên bản đã biên tập này là tài sản của truyen.free.