(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 41: Bộc phát
Lã Phương lúc này chỉ có một câu muốn thốt lên: Chà! Sao các vị không nói sớm một tiếng chứ! Nếu sớm nói ra thân phận, chúng ta lại tự có tình nghĩa, thân quen vai vế, vậy ta đã mời các vị uống một trận rồi, đôi bên đều vui vẻ, cần gì phải động tay động chân, làm sứt mẻ tình cảm thế này!
Lã Phương bỗng nhiên nhìn về phía Đặng Long, ánh mắt lóe lên hỏi: "Ng��i chính là trại chủ Lương Sơn, Đặng Long ca ca đó ư?"
Công Tôn Thắng cười nói: "Không sai, vị này chính là trại chủ Lương Sơn, Đặng Long. Lần này chúng tôi đến Thanh Châu, đi ngang qua đây, bị thủ hạ của tiểu huynh cản đường, Lỗ Đề hạt mới đành ra tay, tiểu anh hùng xin đừng trách!"
Lã Phương liền vội ném Phương Thiên Họa Kích trong tay xuống, tức thì nói: "Ca ca ở trên cao, xin nhận tiểu đệ cúi đầu! Trước đây không biết ca ca giá lâm, nhiều điều mạo phạm, xin ca ca thứ lỗi!"
Đặng Long lúc này vẫn còn mơ mơ hồ hồ, chuyện này thật không thể tin nổi! Chẳng lẽ mình đã có tiếng tăm lừng lẫy đến mức khiến Lã Phương vừa nghe danh đã cúi đầu bái tạ rồi sao? Đây là đãi ngộ chỉ Tống Giang mới có! Mình bao giờ lại được đến mức này rồi chứ?
Đặng Long chỉ sững sờ trong chớp mắt, Lã Phương đã bái xong ba bái, vẫn quỳ phục trên đất không dám lên tiếng. Đặng Long hai tay nâng dậy Lã Phương, cười nói: "Huynh đệ là người ở đâu, mà sao lại chạy đến Thanh Châu làm cường nhân?"
Lã Phương sắc mặt cứng đờ, lúng túng nói: "Ha ha, ca ca đường xa vất vả, cứ vào sơn trại nghỉ ngơi một chút đã. Ta sẽ sai người giết gà thịt dê, để đón gió cho ca ca."
Đặng Long thấy Lã Phương không nói, cũng không gặng hỏi, liền theo Lã Phương đến chân núi, đi tới đại trại Đối Ảnh Sơn.
Đối Ảnh Sơn không cao, chỉ chưa tới năm, sáu trăm mét, phạm vi không quá một dặm. Chứ đừng nói Lương Sơn, ngay cả so với Nhị Long Sơn cũng kém xa lắc. Chẳng trách Lã Phương này sau khi gặp Tống Giang, sẽ không chút do dự đi theo. Không phải vì tiếng tăm Tống Giang lừng lẫy đến thế, mà là vị trí địa lý của Đối Ảnh Sơn quá yếu, khả năng phòng thủ quá kém.
Lã Phương để Đặng Long ngồi chủ vị, Lỗ Trí Thâm cùng Công Tôn Thắng ngồi ở hàng ghế thứ hai, còn mình thì ngồi ở hạ thủ. Rượu đã qua ba tuần, cỗ bàn đã bày đủ món, Lã Phương đỏ mặt, nói: "Ta vốn là người Đàm Châu, vì ở nhà đợi mãi không yên, liền ra ngoài ngao du. Một đường đi tới Sơn Đông, khi đến Nhị Long Sơn, nghe nói trên núi có người dựng trại, chuyên cướp bóc, vốn định lên núi nhập bọn. Không ngờ kẻ đó lại không chịu dung nạp ta.
Ta trong cơn tức giận liền cùng người kia ra tay đánh nhau. Vốn dĩ hai bên kẻ tám lạng người nửa cân, chẳng ai làm gì được ai, ai ngờ những tiểu lâu la kia lại xông lên trợ giúp. Bọn họ quá đông, song quyền khó địch nổi tứ thủ, ta đành phải tạm lánh mũi nhọn, đi tới Đối Ảnh Sơn tụ tập ba năm trăm lâu la làm cường đạo. Hôm nay là lần đầu tiên hạ sơn cướp đường, không ngờ lại đụng phải ca ca. Lã Phương thật không biết nên mừng hay nên buồn nữa!"
Lần đầu tiên trong đời đi cướp bóc, lại gặp ngay anh hùng Sơn Đông, mình còn bị đánh một trận tơi bời. Lã Phương lúc này ngũ vị tạp trần, chắc chắn là trước khi xuống núi đã quên không bái sơn thần rồi!
Đặng Long sắc mặt khó hiểu, ánh mắt thâm thúy nhìn Lã Phương, nói: "Cường nhân chiếm cứ Nhị Long Sơn kia, tên là gì, dùng binh khí gì?" Không ngờ mình chân trước vừa rời Nhị Long Sơn, chân sau đã có kẻ 'tu hú chiếm tổ chim khách', chiếm mất sào huyệt của mình!
Lã Phương lúc này mới biết Nhị Long Sơn vốn là địa bàn của Đặng Long. Thấy Đặng Long hỏi, liền đáp: "Kẻ đó tự xưng là 'Trại Nhân Quý', cũng giống như ta, đều dùng Phương Thiên Họa Kích. Bất quá võ nghệ cũng tàm tạm, không sao sánh được với Đề hạt ca ca!"
Đặng Long tựa như cười mà không phải cười nhìn Lã Phương: "Thằng nhóc này tuổi còn trẻ, mà cũng lắm mưu mẹo. Mình không bắt được Quách Thắng, lại muốn đẩy mình đi thu phục."
Con đường phía trước đã thay đổi. Trong quỹ đạo ban đầu, Quách Thắng là khi đại chiến với Lã Phương ở Đối Ảnh Sơn, bị Tống Giang đi ngang qua thu phục, rồi mới đi tới Lương Sơn.
Hiện tại mọi thứ đều đã thay đổi, con đường phía trước không còn rõ ràng nữa, đã có chút thay đổi, trở nên không thể dự đoán được.
Bất quá như vậy mới đã nghiền chứ! Khiêu chiến những điều chưa biết khiến Đặng Long nhiệt huyết sôi trào. Nếu cứ theo kịch bản ban đầu mà tiến hành, thì còn gì là thú vị nữa!
Lã Phương bị ánh mắt dò xét của Đặng Long nhìn chằm chằm đến mức khó chịu, liền tìm cớ đi ra ngoài.
Công Tôn Thắng xưa nay chưa từng thấy Đặng Long mất bình tĩnh như vậy. Bây giờ nhìn Đặng Long đỏ cả mặt, ánh mắt sáng rực nhìn ra bên ngoài, vội vàng mở miệng hỏi: "Ca ca đây là làm sao?"
Lỗ Trí Thâm sắc mặt tối sầm lại, lớn tiếng nói: "Chắc là Lã Phương đã hạ độc trong rượu thức ăn của ca ca, ta đi tìm hắn tính sổ!"
Lã Phương đứng ngoài cửa, bị Lỗ Trí Thâm dọa đến suýt chút nữa ngã xuống đất, vội vàng chạy vào giải thích: "Hai vị huynh trưởng chớ vội, ca ca chắc là say rồi, tiểu đệ tuyệt đối không có ý làm hại ca ca đâu!"
Đặng Long đứng dậy, đi ra ngoài, cười nói: "Con đường của ta, ta tự mình đi. Chư vị có nguyện cùng ta vượt mọi chông gai trên con đường phía trước, kề vai sát cánh mở ra đại đạo quang minh, để hậu nhân đời sau phải ngưỡng vọng hào quang của chúng ta?"
Lỗ Trí Thâm và Công Tôn Thắng không hiểu vì sao, không rõ Đặng Long nói gì có ý gì, bất quá hai người thấy khí chất Đặng Long lại một lần nữa lột xác, một luồng uy nghiêm chợt xuất hiện trên thân Đặng Long. Lỗ Trí Thâm thuận tay đẩy Lã Phương một cái, cùng Công Tôn Thắng bái xuống nói: "Thề chết theo ca ca."
Đặng Long cười lớn nâng dậy ba người, đối với Lã Phương nói: "Huynh đệ có nguyện theo ta về Lương Sơn, đồng thời tung hoành thiên hạ không!"
Lã Phương kích động nói: "Tiểu đệ Lã Phương, nguyện theo ca ca lên Lương Sơn!"
Lỗ Trí Thâm vỗ mạnh vào vai Lã Phương, vừa vỗ vừa thở dài: "Hảo hán tử, ta không uổng công dạy ngươi đạo lý làm người!"
Lã Phư��ng thầm nghĩ: Nếu như các vị vừa bắt đầu đã nói rõ thân phận, ta đã sớm quỳ gối rồi, nào đã để ngươi có cơ hội như thế này.
Mấy người một lần nữa trở lại bàn rượu, không còn khoảng cách như lúc trước nữa, bầu không khí nhất thời trở nên nhiệt liệt. Chỉ chốc lát sau, dưới chân đã chất thành một đống vò rượu.
Đặng Long rốt cuộc vẫn là người đầu tiên say, bị Lỗ Trí Thâm cõng về giường, đắp chăn cẩn thận. Ba người bọn họ thì tiếp tục uống rượu.
Chân trời vừa mới hé lộ một tia màu trắng bạc, những chú chim nhỏ dậy sớm líu lo ca hát. Bên ngoài đại trại, trong rừng cây sương mù dày đặc, giăng mắc. Tiết trời đầu mùa xuân, lá cây vừa nhú chồi non, thể hiện một sức sống tràn trề.
Đặng Long ở sân ngoài phòng, trong tay nắm một thanh Thanh Văn Cổ Kiếm. Khí thế rộng mở, bàng bạc mạnh mẽ, động thì như thỏ vờn, tĩnh thì như xử nữ, múa Thanh Văn Cổ Kiếm trông thật uy phong.
Đây là bộ luyện thể kiếm pháp Tông Trạch giao cho Đặng Long, không có uy lực lớn bao nhiêu, chỉ là mỗi ngày luyện tập có thể cường thân kiện thể, có công năng kéo dài tuổi thọ.
Từ khi có được bộ kiếm pháp này, Đặng Long mỗi ngày chăm chỉ không ngừng, sáng sớm liền dậy để luyện tập. Quả thật không nói ngoa, mấy ngày nay Đặng Long cảm thấy thể chất của mình đã tăng lên không ít.
Đặng Long luyện xong trọn bộ kiếm pháp, thu kiếm vào vỏ, lau mồ hôi trán, cười nói: "Ba vị dậy sớm thật, tối qua uống có còn tận hứng không?"
Lỗ Trí Thâm lắc đầu nói: "Vừa xem kiếm pháp của ca ca, tề chỉnh nhưng thiếu sát khí, xem ra như là một bộ luyện thể kiếm pháp. Đến trước trận hai quân, thì làm sao giết được người chứ!"
Lã Phương đi tới gần, nói: "Ca ca là chủ một ngọn núi, cần gì phải ra trận giết địch. Bằng không thì còn đến lượt chúng ta làm gì!"
Đặng Long vỗ vỗ vai Lã Phương, không nói thêm gì, mà cười nói: "Thằng nhóc ngươi võ công không được, miệng lưỡi đúng là rất lưu loát. Trước mắt đang có một vị cao thủ đây này, còn không mau tới thỉnh giáo!"
Lã Phương cười khổ nói: "Ta đã là võ giả nhị lưu đỉnh cao, người ngoài dạy dỗ cũng không còn tác dụng lớn nữa. Chỉ có thể tự mình chăm học khổ luyện, cố gắng nhẫn nại, nén khí thì mới có thể thăng cấp lên chuẩn nhất lưu võ tướng."
Đặng Long không nghĩ tới Lã Phương lại là võ tướng nhị lưu đỉnh cao, chỉ còn chút nữa là có thể bước vào hàng ngũ cường giả. Sau đó ngẫm lại cũng phải, Lã Phương tuy rằng không thể đứng vào hàng ngũ ba mươi sáu Thiên Cương, nhưng lại xếp ở vị trí khá cao trong Địa Sát. Nếu không phải vì xuất thân có phần khiêm tốn, không có chỗ dựa, thì dựa vào võ công của hắn, xếp vào mười vị trí đầu trong Địa Sát cũng không thành vấn đề.
Tuy rằng vị trí xếp hạng thấp, nhưng người này cùng Quách Thắng lại là thân binh đầu lĩnh của Tống Giang, địa vị ở Lương Sơn không cần bàn cãi!
Sân rộng đại khái hơn một trăm mét vuông. Lỗ Trí Thâm ba người mỗi người cầm binh khí, ra thao trường luyện tập.
Binh khí của Công Tôn Thắng là một thanh Thất Tinh Huyền Thiết Kiếm, rộng gấp đôi, dày gấp đôi kiếm thường, nặng chừng hai mươi cân, hơn một nửa so với đao kiếm thông thường. Kiếm của Công Tôn Th���ng thoạt nhìn như một cây côn, thế nhưng khi múa lên lại mang uy thế hừng hực, chẳng hề thấy Công Tôn Thắng lộ vẻ vất vả chút nào.
Lã Phương cầm trong tay một cây Phương Thiên Họa Kích, khi múa lên thì nhẹ nhàng uyển chuyển, thoáng chốc đẹp mắt. Tuy rằng Đặng Long không biết võ công, thế nhưng vẫn nhận ra được vài điều.
Chiêu thức của Lỗ Trí Thâm và Công Tôn Thắng chưa chắc đã đẹp mắt, nhưng từng chiêu từng thức đều tràn ngập sát khí, khiến người ta nổi da gà khắp mình. Nếu nói Lỗ Trí Thâm hai người dường như hai vị sát thần, thì Lã Phương chỉ có thể như một đứa trẻ đang đùa nghịch.
Ba người luyện xong binh khí, lại ôm lấy đôn đá, tập động tác gánh đá. Đôn đá của Lỗ Trí Thâm nặng hơn hai trăm cân, của Công Tôn Thắng hơn một trăm cân, còn Lã Phương thì ôm một cái đôn đá nặng hơn chín mươi cân.
Lỗ Trí Thâm ôm đôn đá, thực hiện được hơn năm mươi cái động tác. Công Tôn Thắng cũng khoảng năm mươi cái, còn Lã Phương thì chỉ làm được chưa tới ba mươi cái. Chỉ số vũ lực của ba người liền lập tức phân cao th��p.
Nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.