Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 49: 'Tiểu Lý Quảng' thần uy

Hoa Vinh đứng ở sân trước, tay cầm ngân thương, lưng đeo cây cung ba thạch, sát khí đằng đằng nói: "Huynh trưởng đừng sợ hãi, Hoa Vinh này thấy, Lưu Cao cái tên chim rách rưới đó có thể gây ra được sóng gió gì chứ!"

Một trận gió lạnh thổi qua, lá cây xào xạc rung động. Hoa Vinh tựa như một vị sát thần giáng thế, sát khí bốc thẳng ra ngoài sân.

Ngoài Hoa phủ, Lưu Cao thúc giục quân sĩ xông vào, lùng bắt nhóm của Hoa Vinh.

Đô đầu bộ binh Lưu Tam run rẩy nói: "Trại chủ Hoa Vinh võ công cao cường, bọn tiểu nhân đi vào đó chẳng khác nào dâng mạng, làm sao đánh thắng được. Hơn nữa, Hoa Vinh được xưng 'Tiểu Lý Quảng', tài bắn tên thần sầu, trăm phát trăm trúng, nếu trúng vào người, sẽ là một lỗ thủng to đùng!"

Lưu Cao tức giận nói: "Sợ cái gì, chúng ta hơn ba trăm người, còn sợ mỗi Hoa Vinh một mình sao, tất cả xông vào cho ta!"

Vương Tứ, một đô đầu khác, yếu ớt nói: "Hoa Vinh đâu phải chỉ có một mình, dưới tay hắn cũng có mấy trăm người, chẳng ít hơn chúng ta là bao."

Lưu Cao thầm nghĩ: Xem ra không cho chút lợi lộc, khích lệ đám binh lính này, thì chuyện hôm nay cũng chẳng xong.

"Kẻ nào bắt sống được Hoa Vinh, thưởng một trăm lạng vàng. Bắt được những người khác, thưởng mười lạng bạc. Kẻ đầu tiên xông vào, thưởng hai mươi lạng bạc!" Nói một hơi hết các khoản thưởng, Lưu Cao đau lòng run rẩy, toàn là tiền của ta chứ đâu!

Mắt bọn quân sĩ dần sáng bừng lên, một trăm lạng vàng cơ à! Người chết vì tiền, chim chết vì mồi, lòng tham nhất thời lấn át nỗi e ngại Hoa Vinh.

Hai đô đầu chỉ huy mọi người, khiêng một khúc cây lớn đường kính hai thước, hò hét xông thẳng vào cổng lớn Hoa phủ.

"Rầm!" một tiếng, cổng lớn bật tung ra, bọn binh lính cùng nhau chen vào, quân sĩ phía sau cũng chen lấn xô đẩy theo sau.

Quân sĩ xông vào trước nhất nhìn thấy Hoa Vinh, giương cây cung mạnh lên, lạnh giọng quát: "Đi thêm bước nữa, chết!"

Đám quân sĩ vừa nãy còn chen chúc xông vào, giờ phút này thấy Hoa Vinh mặt đầy sát khí, một luồng khí lạnh từ bàn chân xộc thẳng lên.

Chúng lập tức quay người chạy thục mạng ra ngoài, sân trước bên trong bỗng chốc trở nên trống trải.

Lưu Cao thấy đám quân sĩ xông vào Hoa phủ, trong lòng vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ: Các ngươi bắt được Hoa Vinh, hôm nay ta sẽ cẩn thận trọng thưởng cho bọn họ.

Nào ngờ, nụ cười trên mặt hắn còn chưa kịp tắt, đám quân sĩ đã ầm ầm tháo lui, tất cả đều chạy dạt ra sau lưng Lưu Cao, bắt đầu lẩn trốn.

Lưu Cao đang định quát mắng, thì thấy Hoa Vinh vác cây cung mạnh, chậm rãi bước ra ngoài sân, mũi tên đang nhắm thẳng vào mình.

Trong lòng phát lạnh, Lưu Cao gắng gượng trấn tĩnh nói: "Hoa Vinh, ngươi muốn tạo phản sao?"

Hoa Vinh cười lớn hai tiếng, lộ ra hàm răng trắng như tuyết, cười lạnh nói: "Vô cớ vây công phủ đệ của ta, hẳn là ngươi mới muốn tạo phản thì có!"

Bị Hoa Vinh phản bác lại, Lưu Cao tức giận không thôi, run rẩy chỉ tay, nói: "Hay cho ngươi, Hoa Vinh! Hôm nay nếu như ngươi không giao ra hai tên tặc nhân đã nhục mạ bản quan, ta sẽ tâu lên Tri phủ Mộ Dung, tố cáo ngươi tư thông cường đạo."

Lưu Cao xem ra đã hiểu, dựa vào đám quân sĩ dưới trướng để bắt Hoa Vinh thì xem ra vô vọng, lập tức lôi Tri phủ Mộ Dung ra, hy vọng Hoa Vinh sẽ khuất phục.

Thế nhưng Hoa Vinh không hề nao núng, mũi tên nhắm thẳng vào chùm lông đỏ trên mũ giáp của Lưu Cao.

"Vèo!" một tiếng, chùm lông đỏ theo tiếng mà rơi, Lưu Cao bị Hoa Vinh một mũi tên làm cho sợ đến khuỵu chân ngồi bệt xuống đất, mồ hôi lạnh trong giây lát thấm ướt cả áo khoác của hắn.

"Các ngươi còn không mau lui ra, chờ ở đây chịu chết sao!"

Nói xong, Hoa Vinh cũng chẳng thèm nhìn đến bọn Lưu Cao, quay đầu nhìn về phía Hoa phủ, một làn khói đen bốc thẳng lên trời.

Bước một bước như ba bước, trong chớp mắt Hoa Vinh đã đến sân trước Hoa phủ, chỉ thấy trong sân đang bốc lên một đống lửa lớn. Quách Thịnh vẫn còn đang thêm củi, là những cành cây vừa chặt từ trên cây xuống.

Hoa Vinh trong lòng lạnh toát, thôi rồi! Đặng Long đây là đang gọi viện binh sao! Hắn đây là muốn đẩy mình vào chỗ chết sao!

Hoa Vinh vẫn chưa từ bỏ ý định, gượng gạo cười nói: "Huynh trưởng đang làm gì vậy?"

Đặng Long ngồi trên ghế lớn, thở dài nói: "Ngoài cửa có mấy trăm quan binh muốn bắt chúng ta, ta chẳng qua là gọi các huynh đệ đến Thanh Phong trại đón ta thôi mà, hiền đệ đừng kinh hoảng quá. Đợi thêm một lát nữa, đại quân sắp đến nơi rồi!"

"Cộp."

Ngân thương rơi xuống đất, Hoa Vinh tự lẩm bẩm: "Xong rồi, lần này thì xong đời rồi!"

Vừa vặn lúc này, Hoa Nguyệt mang theo hơn mười tên quân sĩ, xách theo bao lớn bao nhỏ hành lý, đi tới sân trước, nói với Hoa Vinh: "Đại ca, hành lý đã thu xếp ổn thỏa, chúng ta khi nào thì đi ạ!"

Hoa Vinh vừa nhìn em gái, trời ơi! Phàm là những vật đáng tiền trong nhà, hiện tại đều bị Hoa Nguyệt đóng gói mang hết ra đây, đầy đủ hơn hai mươi cái gói ghém nằm la liệt trên đất.

"Đây là muốn làm gì, ta đã nói sẽ đi bao giờ?"

Hoa Nguyệt mỉm cười đứng sau lưng Đặng Long, đấm bóp vai cho hắn, nghe được câu hỏi của Hoa Vinh, Hoa Nguyệt trách móc nói: "Đại ca đúng là thích đùa, tiểu muội đã thu xếp xong hành lý hết rồi, lát nữa chúng ta sẽ đi thôi!"

Hoa Vinh nhìn muội muội cùng Đặng Long thân mật đứng cạnh nhau, giơ lên bàn tay phải run rẩy, nói: "Rốt cuộc các ngươi đã làm gì vậy?"

Đặng Long nắm tay Hoa Nguyệt, ngượng ngùng nói: "Đại cữu ca nghĩ gì cũng đúng hết, chúng ta cái gì cũng đã làm rồi."

Hoa Vinh bị lời nói của Đặng Long làm cho giật mình run rẩy: "Ai là đại cữu của ngươi? Được lắm, ta đã hết lòng chiêu đãi ngươi, ngược lại ngươi hay lắm, ngay cả muội tử ta cũng không tha, đồ súc vật nhà ngươi!"

Hoa Nguyệt thấy đại ca mặt mày ủ dột, vội vàng chạy đến cạnh Hoa Vinh, khuyên nhủ: "Đại ca hẳn là tiếc cái chức Trại chủ rách nát này sao. Ta đã cùng Đặng Long định chung thân, kiếp này không phải hắn thì muội không gả. Đại ca giờ đã không còn đường lui, sao không theo chúng ta về Lương Sơn, uống rượu cạn chén, ăn thịt xả láng, chia nhau vàng bạc? Chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc ở lại đây mỗi ngày chịu ấm ức của Lưu Cao sao!"

Hoa Vinh nhìn đứa em gái hôm qua còn ngoan ngoãn nghe lời, giờ đây miệng nói những lời như giang hồ, cử chỉ y hệt một nữ thổ phỉ. Hoa Vinh trong lòng gào thét: Cầm thú! Mới có một ngày thôi mà!

Than thở một tiếng, Hoa Vinh sắc mặt xám trắng nói: "Thôi, thôi. Gia nhập giang hồ thì gia nhập giang hồ vậy!"

Quay đầu nhìn chằm chằm Đặng Long, hắn nói một cách hung tợn: "Ngươi sau này nếu như dám bắt nạt muội tử ta, Hoa Vinh ta nhất định sẽ khiến ngươi sống không được, chết không xong."

Đặng Long vội vàng cười nói: "Đại cữu ca yên tâm, ta dù có phụ cả người trong thiên hạ, cũng sẽ không phụ Hoa Nguyệt!"

Hoa Vinh nhặt ngân thương lên, hỏi: "Hiện tại ngươi tính làm gì đây?"

Kéo Hoa Nguyệt ngồi xuống ghế lớn, Đặng Long bình tĩnh nói: "Đại quân sắp đến rồi, đại cữu ca trước tiên mang người ra ngoài chống đỡ một lát đi!"

Hoa Vinh bất đắc dĩ gật đầu, cùng Quách Thịnh đi tới ngoài cửa, nhìn nhóm Lưu Cao vẫn chưa rút lui, cả hai cùng nhau trấn giữ cổng lớn.

Lưu Cao cười lạnh nói: "Ta đã phái người đến Thanh Châu thành cầu viện binh, tạm thời cho phép ngươi hung hăng một lát."

Đúng lúc hai bên đang nhìn nhau chằm chằm, quan sai được phái đi đưa tin lảo đảo chạy về, hoảng sợ nói: "Không hay rồi, thôn trấn bị vây quanh rồi!"

Lưu Cao hai chân nhũn ra, không thể tin nổi hỏi: "Ngươi nói cái gì, nhắc lại lần nữa xem."

Quan sai mặt mày ủ dột, run giọng nói: "Thanh Phong trại bị mấy ngàn cường nhân vây quanh, giờ đến cả một con ruồi cũng không bay ra được."

Lần này Lưu Cao cũng nhịn không được nữa, lại lần nữa ngã bệt xuống đất, nói: "Thôi rồi, lần này thì triệt để xong đời rồi."

Lỗ Trí Thâm cưỡi ngựa, vác theo thiền trượng, một đường phi như bay đến, gầm vang: "Ca ca đừng sợ hãi, Lỗ Đạt đến rồi đây!"

Đặng Long đang ở sân trước trêu đùa cùng Hoa Nguyệt, bên tai truyền đến tiếng gầm của Lỗ Trí Thâm.

"Quân của ta đến rồi, chúng ta ra ngoài thôi!"

Hoa Nguyệt thuận theo gật đầu, đi tới ngoài cửa. Ngoài Hoa phủ, đám quan quân đang ôm đầu quỳ rạp một chỗ. Lỗ Trí Thâm, Yến Thuận và những người khác cưỡi ngựa, chỉ huy đám thuộc hạ trói đám quan quân lại thành từng chuỗi.

Lỗ Trí Thâm thấy Đặng Long nắm tay Hoa Nguyệt đi ra, liền nhảy xuống ngựa, lo lắng hỏi: "Ca ca không sao chứ? Còn đây là?" Hắn nghi ngờ nhìn Hoa Nguyệt.

Đặng Long cười giới thiệu: "Đây là 'Tiểu Lý Quảng' Hoa Vinh, còn vị này chính là nữ nhân của ta, phu nhân áp trại Lương Sơn, em gái ruột của Hoa Vinh, Hoa Nguyệt."

Lỗ Trí Thâm vừa nhìn Hoa Vinh, thầm nghĩ: Quả nhiên đúng là một nhân tài.

Lỗ Trí Thâm nói: "Ta là Lỗ Đạt Quan Tây, ra mắt Hoa Vinh huynh đệ."

Rồi hắn hướng Hoa Nguyệt hành lễ nói: "Xin chào chị dâu!" Trong lòng thầm nghĩ: Ca ca không hổ là ca ca, mới rời đi một ngày, không những thu phục được một viên đại tướng, còn tìm được người vợ đẹp như thế này, chúng ta chẳng bằng được đâu!

Hoa Vinh vội vàng đáp lễ: "Đã sớm nghe đại danh của ca ca, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền!"

Lỗ Trí Thâm ha ha cười lớn nói: "Sau này đều là huynh đệ trong nhà cả, vẫn là đừng nói như vậy nữa, ta nghe thấy khó chịu lắm!"

Hoa Nguyệt đứng ra, thi lễ vạn phúc: "Hoa Nguyệt ra mắt thúc thúc."

Lỗ Trí Thâm vội vàng xua tay nói: "Ngươi là vợ của ca ca, đương nhiên là chị dâu của ta."

"Khụ khụ."

Đặng Long ho khan hai tiếng, cắt ngang lời nói phí thời gian của mọi người, hỏi: "Con đường bốn phía Thanh Phong trại đã bị phong tỏa hết chưa?"

Lỗ Trí Thâm mặt nghiêm lại, trả lời: "Con đường bốn phía Thanh Phong trại đều đã phong tỏa, ta cam đoan đến cả một con ruồi cũng không bay ra được."

Gật đầu, Đặng Long đi tới trước mặt Lưu Cao đang hồn bay phách lạc, lạnh lùng nói: "Ngươi muốn chết hay muốn sống?"

Toàn bộ nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free