(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 62: Nước hoa có độc a!
Trại chủ kết hôn, sơn trại đương nhiên phải mở hội ăn mừng ba ngày. Đối với những bậc lão thành ở Lương Sơn, chuyện như vậy đã không còn lạ lẫm gì.
Nhưng với những người mới gia nhập sơn trại, đây lại là một trải nghiệm hoàn toàn mới lạ.
Rượu thịt bày la liệt, mọi người tha hồ ăn uống, chẳng ai quản ngươi ăn bao nhiêu. Chỉ cần ngươi ăn nổi, kể cả có ăn no đến chết cũng chẳng ai rầy la!
Mỗi người còn được phát một bộ quần áo mới. Dù chỉ là vải bố, thế nhưng họ vẫn cực kỳ quý trọng. Trừ những lúc tham gia tiệc rượu, họ mới dám lôi ra diện một chút, còn những lúc khác đều gấp gọn gàng cất vào rương gỗ.
Đối với những người mới này, các bậc lão thành ở Lương Sơn đã tỉ mỉ dặn dò rằng cứ hai tháng, sơn trại sẽ phát một bộ quần áo mới, không cần phải lo lắng mặc hỏng.
Nhìn thấy ánh mắt hoài nghi của những người mới, Lừa Trứng lặng lẽ lôi ra mấy bộ quần áo mới mình còn chưa mặc đến, hả hê khoe khoang: "Đây là năm bộ quần áo sơn trại phát cho ta kể từ khi lên núi đấy, các ngươi không biết ư! Hai Chó, đứa cùng ta lên núi, vì cưỡi ngựa giỏi nên được tuyển vào Mã quân. Nghe nói bây giờ toàn mặc nội y tơ lụa, mỗi tháng còn có cả tiền lương đấy!"
Ánh mắt những người mới dần trở nên rực sáng. Nếu bản thân cũng gia nhập Mã quân, mỗi tháng cầm vài lạng bạc tiền lương, có thời gian xuống núi đến thanh lâu, tìm tiểu nương tử tâm sự lý tưởng cuộc đ��i, quả là một cuộc đời tươi đẹp biết bao!
Trong khi Đầu To Binh còn đang ảo tưởng về cuộc sống hạnh phúc sau này, thì Đặng Long lại ở xưởng gốm, nhờ những người thợ chuyên nung đồ sứ làm dụng cụ chưng cất rượu.
May mắn thay, thợ thủ công Lương Sơn tay nghề không tồi. Dưới sự chỉ dẫn của Đặng Long, họ đã thuận lợi làm xong những phôi gốm. Mấy người cùng nhau phong lò, châm lửa đốt lò, chỉ chờ sau hai canh giờ là có thể lấy ra.
Đặng Long ở đời sau vốn là một chàng trai nhà nông, nên những dụng cụ chưng cất rượu bằng đất nung ở nông thôn không phải hiếm lạ đối với hắn. Dù không sánh được với những máy móc công nghệ cao, thế nhưng rượu được chưng cất ra chắc chắn đủ mạnh.
Người Đại Tống thích uống rượu, nhưng theo Đặng Long, thứ đó căn bản chẳng phải rượu. Họ chỉ dùng rượu đã ủ kỹ, dùng vải lọc để lấy nước rượu đục, chỉ chừng mười độ. Mỗi khi đến quán rượu, không phải như đời sau kêu: "Mang rượu ra đây!" mà lại nói: "Lọc cho hai bát rượu!"
Thì ra văn hóa rượu của họ thiếu mất khâu chưng cất. Hèn chi cổ đại đầy rẫy những cao thủ ngàn chén không say.
Khen ngợi thợ thủ công vài câu, Đặng Long về đến nhà, bảo Hoa Nguyệt cùng mình ra sau núi hái hoa.
Đây vẫn là lần đầu tiên hai người cùng nhau ra ngoài. Hoa Nguyệt vô cùng háo hức, thay bộ quần áo đẹp nhất, đang định trang điểm thì đã bị Đặng Long kéo đi ngay lập tức.
Hái ít bông hoa thôi mà, trang điểm làm gì cho rườm rà?
Hai người cầm hai chiếc thúng tre, hái đầy ắp cả hai thúng hoa đào cùng hoa Kyou, rồi mới về đến nhà.
Đặng Long tìm đến Đặng Thanh, hỏi hắn mấy ngày nay sống thế nào.
Đặng Thanh cười nói: "Ta làm việc ở nhà bếp, mỗi ngày quản hơn trăm người, ngược lại cũng thấy vui vẻ!"
Đặng Long cười nói: "Ta bảo ngươi đi quản lý nhà bếp là để ngươi học hỏi kinh nghiệm, sau này làm việc lớn. Giờ thì ngươi không cần ở nhà bếp nữa, ta đã tìm cho ngươi một công việc quan trọng hơn, cần ngươi đi làm."
Đặng Thanh lại lắc đầu nói: "Đại ca, ta ở nhà bếp rất tốt, huống hồ ta còn nhỏ, không gánh vác nổi trọng trách lớn. Ngài hãy tìm người khác đi!"
Đặng Long mặt tối sầm, giơ tay định đánh, mắng: "Ngươi muốn cả đời chỉ quanh quẩn xó bếp làm cơm thôi à! Đồ không có tiền đồ, tức chết ta mất thôi. Ngươi hiện tại có hai lựa chọn: một là đi với ta quản lý tửu phường, hai là để ta đánh gãy chân của ngươi. Ngươi thấy đại ca nói có đúng không! Đã cho ngươi hai lựa chọn, mau chọn đi!"
Đặng Thanh: "... ."
Sau khi dàn xếp xong Đặng Thanh, Đặng Long tính toán dụng cụ chưng cất rượu gần như đã ra lò, bèn lập tức lôi Đặng Thanh đến tửu phường.
Người thợ thủ công cẩn thận từng li từng tí mở cửa lò, mang ra hai bộ dụng cụ. Trong đó, một bộ rõ ràng nung không đạt yêu cầu, méo mó, nứt nẻ đủ chỗ, đầy khắp thân.
Bộ còn lại thì lại bóng loáng sáng sủa, không một chút tì vết. Người thợ thủ công kiểm tra kỹ càng một lần, nói không có vấn đề gì.
Mấy người khiêng dụng cụ chưng cất rượu đến tửu phường đặt xuống, liền bị Đặng Long đuổi ra khỏi phòng.
Trong tửu phường chỉ còn lại Đặng Long và Đặng Thanh hai người.
Đặng Long đổ liên tiếp ba vò rượu thông thường (mỗi vò mười cân) vào nồi lớn, rồi mới ngừng tay.
Cùng Đặng Thanh lắp đặt dụng cụ chưng cất rượu xong, Đặng Long kiểm tra đi kiểm tra lại mấy lần, xác định không có vấn đề gì, liền mở hộp quẹt, châm lửa lớn dưới đáy nồi.
Nửa giờ sau, giọt chất lỏng đầu tiên chảy ra từ dụng cụ chưng cất rượu. Đặng Long lấy ngón tay dính một chút, bỏ vào miệng.
Không sai, chính là mùi vị này. Đặng Long mê mẩn thưởng thức một lúc.
Mở mắt ra, hắn nói với Đặng Thanh: "Nhớ kỹ trình tự vừa rồi chứ?"
Đặng Thanh ngẩn ngơ gật đầu, cầm bát rượu, lấy đầu lưỡi cẩn thận từng li từng tí dính một chút. Ngay lập tức, đầu lưỡi cay đến tê dại, không nói nên lời.
Đặng Long buồn cười nói: "Đây là lần chưng cất đầu tiên, không phải để uống. Sau này ngươi sẽ chuyên môn quản lý tửu phường này, những thợ thủ công ở tửu phường trước kia ta sẽ điều đi nơi khác. Ta đang tìm thêm vài người đáng tin cậy cho ngươi làm trợ thủ. Ta sẽ biến nơi này thành cấm địa, phàm là kẻ lạ mặt nào có ý đồ bất chính đến gần, giết chết không cần hỏi tội!"
Đặng Thanh gật đầu liên tục: "Đại ca yên tâm, ta hiểu rõ lợi hại trong đó!"
Phương pháp chưng cất rượu này đương nhiên không phải vì mục đích ăn uống, mà là để chuẩn bị cho những cuộc chiến tranh sau này.
Thời cổ đại đánh trận, binh sĩ chết trên chiến trường không nhiều. Phần lớn đều là bị thương, khi trở lại quân doanh thì không được chữa trị hiệu quả, vết thương nhiễm trùng hóa mủ, rồi chết.
Tỉ lệ này ước chừng cao gấp ba lần số chiến sĩ chết trận. Điều đó cho thấy điều kiện y tế thời cổ đại kém cỏi đến mức nào.
Trước đây, Đặng Long căn bản không dám lấy ra vì không có khả năng tự bảo vệ. Dù làm ra thứ gì, cuối cùng cũng chỉ làm lợi cho người khác.
Hiện tại cuối cùng cũng coi như có chút vốn liếng, Đặng Long mới bắt đầu lần lượt lấy những thứ của hậu thế ra, để tăng cường thực lực của chính mình.
Huống hồ, hắn còn có một kế hoạch "lừa đảo" chưa thực hiện, tự nhiên không thể để lộ chút tin tức nào.
Hơn ba mươi cân rượu thông thường, chỉ chưng cất được chưa tới một cân cồn đúng nghĩa. Có thể thấy hàm lượng cồn trong rượu thông thường của cổ đại thấp đến mức nào.
Chờ mẻ rượu thứ hai chảy ra, Đặng Long lấy ra nếm thử một chút, đại khái chừng bốn mươi độ, mạnh hơn rượu thông thường rất nhiều.
Mười lượng bạc rượu thông thường, chỉ chưng cất được một cân cồn, hơn năm cân rượu trắng, còn lại đều là bã rượu vô dụng.
Lần thứ hai dặn dò Đặng Thanh một lần nữa quy trình chưng cất rượu. Thấy Đặng Thanh ghi nhớ chắc chắn, Đặng Long bảo Đặng Thanh gọi Hoa Nguyệt đến, lấy hoa đào hái sáng sớm bỏ vào nồi chưng cất ba lần, đến khi trong nồi chỉ còn lại một chút chất lỏng sền sệt. Đặng Long cẩn thận từng li từng tí đựng vào chiếc bình nhỏ bằng ngón cái, nhỏ thêm hai giọt cồn, một mùi hương hoa nồng nàn gấp trăm lần hương hoa đào tỏa ra.
Hoa Nguyệt giật lấy bình nhỏ, mê mẩn đưa lên mũi ngửi hồi lâu, rồi mới hỏi: "Quan nhân, đây là gì?"
Đặng Long ôn tồn nhẹ nhàng nói: "Đây là lễ vật ta tặng nàng, trong toàn bộ Đại Tống, là món quà độc nhất vô nhị!"
Hoa Nguyệt lấy khăn tay bịt miệng bình lại, hỏi: "Có phải tất cả các loại hoa, đều có thể làm ra thứ nước hoa thơm ngát này sao!"
Quả đúng là vậy! Phụ nữ đều có sự si mê gần như điên cuồng đối với nước hoa.
Ở đời sau, Đặng Long học được phương pháp chế tác nước hoa trên internet, định tặng cho cô gái mới quen, vậy mà một gậy tre đã khiến hắn xuyên không đến cuối thời Bắc Tống.
Lần này thì hay rồi, bạn gái trước chưa tặng được, trực tiếp tặng cho người vợ hiện tại cũng không tệ chút nào!
Nhìn ánh mắt si mê của Hoa Nguyệt, Đặng Long cười nói: "Ta cũng là lần đầu tiên làm thứ này, nàng cứ thử xem chẳng phải sẽ biết sao!"
Hoa Nguyệt như nghĩ ra điều gì, kéo tay Đặng Long, làm nũng nói: "Ta thấy những đỉnh núi trọc lốc này ngứa mắt quá! Ta muốn trồng đầy hoa cỏ khắp Lương Sơn, quan nhân thấy sao?"
Đặng Long gượng cười nói: "Nương tử hiện tại chính là nhị đương gia của Lương Sơn, muốn làm gì thì làm đó, không cần phải nói với ta!"
Hoa Nguyệt vui mừng ôm chầm lấy Đặng Long một cái, rồi liền đi tìm người bàn bạc chuyện trồng hoa!
Đặng Long không dám tưởng tượng khung cảnh Lương Sơn đầy ắp các loài hoa tươi trên khắp núi đồi.
Khổ sở xoa xoa trán, sao Hoa Nguyệt chưa đầy một tháng ở bên mình cũng biến thành gian xảo giống mình? Chẳng lẽ mình và Hoa Nguyệt thực sự là một cặp trời sinh hay sao? Với mỗi dòng chữ được trau chuốt tỉ mỉ, bản văn này thuộc quyền sở hữu đặc biệt của truyen.free.