Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủy Hử Chi Trại Chủ Đương Tự Cường - Chương 78: Bất đắc dĩ lựa chọn

Ở một bên, Lý Trợ cũng thấy đau đầu! Hôm nay, anh ta hơi quá đà khi muốn thể hiện tài năng, ban đầu chỉ định phô diễn một chút bản lĩnh để mọi người phải nể phục mình. Ai ngờ, anh ta lại không giữ được chừng mực, khiến họ phải kinh ngạc.

Ngay khi mấy người đang nhìn nhau không nói nên lời, Nguyễn Tiểu Thất mua sắm xong trở về, thấy Lý Quỳ đầu trọc lốc, liền ngồi trên ngựa cười phá lên và nói: "Mới đó không gặp, Hắc ca đã bị cạo trọc đầu thành con lừa rồi, oa ha ha, cười chết ta mất!"

Lý Quỳ đỏ bừng mặt, tiến tới giật lấy gói đồ ăn vừa mua, rồi bảo My Sảnh cùng mình đi ăn. Vũ Tùng liền nháy mắt ra hiệu, kéo Nguyễn Tiểu Thất sang một bên, chỉ còn lại Đặng Long và Lý Trợ đứng tại chỗ.

Đúng lúc đó, một cơn gió lớn thổi qua, Lý Trợ mắt sáng rỡ, vội vàng chạy tới che gió cho Đặng Long, hy vọng phá vỡ cục diện gượng gạo này.

Đặng Long cười khổ nói: "Tiên sinh tài năng như vậy, cớ sao lại tìm đến Lương Sơn nhập bọn? Chẳng phải Vương Khánh gần đây là một lựa chọn tốt hơn sao?" Đây là lần đầu tiên Đặng Long cảm thấy do dự như vậy. Vương Khánh hiện tại tuy chưa gây ra động tĩnh gì lớn, nhưng cũng là nhân vật hàng đầu trên con đường Hoài Tây. Đặng Long không tin Lý Trợ sẽ bỏ gần cầu xa, lặn lội ngàn dặm đến Lương Sơn để nương nhờ mình.

Lý Trợ lắc đầu cười nói: "Ca ca nói vậy là sai rồi. Chim khôn chọn cành mà đậu, huống hồ ta đường đường là một người lớn. Vương Khánh tuy có phong thái kiêu hùng, nhưng bố cục quá nhỏ, tương lai làm sao có thể làm nên đại sự gì!"

Đặng Long cười nhạt nói: "E rằng sẽ làm tiên sinh thất vọng, bố cục của kẻ hèn đây e rằng còn nhỏ bé hơn Vương Khánh, ngay cả tư cách kiêu hùng cũng không có, làm sao dám mong tiên sinh ưu ái!"

Lý Trợ nói với hàm ý sâu xa: "Ta tin tưởng ánh mắt của chính mình sẽ không nhìn lầm người, và ta càng tin rằng trưởng thượng sẽ không nhìn lầm người!"

Đặng Long kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ ngươi quen biết trưởng thượng?"

Lý Trợ khẽ mỉm cười, thần bí nói: "Năm xưa, ta từng diện kiến một lần, ca ca có thể đoán ra chưa?"

Đặng Long suy nghĩ một lát, rồi đưa ra quyết định. Nếu mình không muốn người này, vạn nhất hắn chạy sang đầu quân cho Tống Giang, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là mình. Với suy nghĩ thà không dùng còn hơn để lọt vào tay Tống Giang, Đặng Long liền chắp tay, cười nói: "Được tiên sinh ưu ái, là vinh hạnh của kẻ hèn, hoan nghênh tiên sinh gia nhập Lương Sơn!"

Thế này là thế nào chứ! Mình rõ ràng đến giúp người ta, vậy mà lại phải cầu người ta, lẽ nào thời thế bây giờ đã thay đổi rồi sao? Lý Trợ trong lòng không hề dễ chịu chút nào, đành gượng cười nói: "Ca ca cứ yên tâm, Lý Trợ này tuy danh tiếng trên giang hồ không mấy nổi bật, nhưng tự xét bản thân, ta luôn hành xử đường hoàng, sẽ không làm điều gì thất thố!"

Đặng Long vỗ vỗ vai Lý Trợ, cười nói: "Đối với nhân phẩm của tiên sinh, kẻ hèn tuyệt đối tin tưởng. Ngươi xem kiếm pháp của ngươi lợi hại như vậy, ta đây cũng vừa hay dùng kiếm, có thời gian mong tiên sinh chỉ điểm cho ta đôi chút!"

Lý Trợ giật giật khóe miệng, cười nói: "Có thời gian ta nhất định sẽ chỉ dạy kiếm pháp cho ca ca, chỉ là đạo kiếm pháp này đặc biệt gian khổ, tạm thời khi luyện sẽ không dùng được các binh khí khác, ca ca thật sự muốn học sao?"

Đặng Long khàn giọng đáp: "Kẻ hèn này vốn dĩ cũng chẳng biết dùng binh khí nào khác, làm gì có chuyện cam lòng hay không nỡ."

Vũ Tùng thấy bầu không khí lại trở nên kỳ lạ, vội vàng tiến lên nói: "Hôm nay e rằng không đi được nữa rồi, chi bằng chúng ta quay về huyện thành nghỉ ngơi một đêm, ngày mai hẵng lên đường tiếp!"

Đặng Long nhìn sắc trời, quả thật đã quá muộn, nếu cứ đi tiếp bây giờ, tối nay sẽ phải ngủ giữa đồng hoang dã.

Vũ Tùng liền bảo Lý Quỳ và My Sảnh chuẩn bị vào thành. My Sảnh vội vàng chạy vào bụi cỏ, lấy ra một thanh khai sơn phủ rồi theo Đặng Long về phía huyện thành.

Có huynh đệ mới gia nhập, đương nhiên không thể thiếu tiệc rượu khoản đãi. Đặng Long cố ý bao trọn một quán rượu, dùng rượu ngon thức ăn ngon thiết đãi Lý Trợ, My Sảnh, Lý Quỳ một bữa linh đình.

Mấy người cũng chẳng sợ say xỉn, chỉ với mấy người bọn họ hiện tại, cái huyện thành nhỏ bé này, xông vào ra ba lượt cũng chẳng thành vấn đề.

Tiệc rượu kéo dài đến tận đêm khuya, chỉ khiến Lý Quỳ và My Sảnh ăn uống no say, không ngừng trầm trồ khen ngợi. Đúng là ca ca có khác, thật không hổ danh, một chữ thôi: hào phóng.

Ngày hôm sau, mấy người dậy từ rất sớm. Nguyễn Tiểu Thất, người phụ trách tiền nong, liền đi mua thêm hai con ngựa, giao cho My Sảnh và Lý Trợ. Ai ngờ vừa ra khỏi thành, Lý Quỳ đã ba lần ngã từ trên ngựa xuống.

Đặng Long vừa hỏi ra mới biết, người này còn chưa từng cưỡi ngựa bao giờ. Mọi người đành bất đắc dĩ, vừa đi vừa dạy Lý Quỳ cưỡi ngựa. May mắn thay, dù người này có hơi ngốc nghếch, nhưng học cưỡi ngựa lại cực kỳ nhanh. Đến buổi chiều, Lý Quỳ đã có thể cưỡi ngựa phi như bay.

Đáng lẽ tối nay sẽ có chỗ trọ, nhưng vì Lý Quỳ mà bị trì hoãn, mọi người đành phải ngủ qua đêm trong rừng.

Sáng hôm sau, khi mọi người tỉnh dậy, trời còn chưa sáng rõ, không ai muốn nghỉ ngơi thêm, liền lên ngựa phi nước đại. Cuối cùng, trước khi trời tối, họ đã đến được mục đích đầu tiên của Đặng Long trong chuyến đi này: Yết Dương Lĩnh.

Đặng Long thì thầm với Lý Trợ vài câu, rồi cả nhóm bước vào quán rượu của Lý Lập, gọi một bàn đầy rượu thịt. Ngoại trừ Lý Quỳ, mấy người Đặng Long đều không động đũa. Chỉ có Lý Quỳ là vội vàng, không nhịn được mà bắt đầu ăn. Vừa ăn, hắn vừa nói: "Hôm nay suýt nữa chết đói ta rồi, ca ca mau ăn đi!" Đến cuối cùng vẫn không quên nhắc Đặng Long dùng bữa.

Đặng Long mỉm cười, hắn đã cho Lý Quỳ ăn thuốc mê, chỉ không biết Lý Quỳ có thể kiên trì được bao lâu nữa.

Vũ Tùng trong lòng thầm đếm hai mươi lăm tiếng, Lý Quỳ liền theo tiếng ngã vật xuống. Vũ Tùng và Lý Trợ liếc nhìn nhau, rồi thi triển thân pháp, lao vào bếp sau, gặp ai cũng xô ngã. Chưa đầy mấy phút, hai người đã khiêng bốn đại hán, vứt xuống trước mặt Đặng Long.

Đặng Long chỉ vào Lý Quỳ đang ngáy ngủ, lạnh lùng nói: "Khá lắm quán đen, dám to gan hãm hại huynh đệ của ta, các ngươi đều phải chết!"

Một gã nam tử gầy gò trong số đó liền nói: "Chúng tôi nhận thua, hảo hán muốn bao nhiêu tiền cứ vào hậu viện mà lấy, kính xin hảo hán tha mạng!"

Đặng Long cười lạnh nói: "Chúng ta không thiếu tiền. Đã hãm hại huynh đệ của ta, thì phải một mạng đền một mạng! Đem chúng nó lôi ra ngoài chém!"

Gã nam tử gầy gò vội vàng kêu lên: "Hảo hán khoan đã động thủ, lần này là chúng tôi sai rồi, kính xin hảo hán tha cho chúng tôi lần này. Tôi còn có một người ca ca, chuyên buôn bán tư nhân trên sông Dương Tử, trên giang hồ người ta gọi hắn là Lý Tuấn. Tôi có thể sai người đi tìm Đại ca đến cầu xin tình!"

Đặng Long đang chờ đúng câu này, liền cười nói: "Vậy ngươi chính là Lý Lập rồi!"

Gã nam tử gầy gò kinh ngạc liếc nhìn Đặng Long, rồi hỏi: "Chính là tiểu nhân. Vẫn chưa hỏi danh tính của hảo hán?"

Đặng Long cười lạnh nói: "Hiện giờ ngươi chưa cần biết, chờ đại ca ngươi đến rồi nói sau!"

Đặng Long bảo Lý Quỳ và My Sảnh trông chừng gã này cẩn thận, rồi thả một tên đầu bếp, sai hắn đi báo tin cho Lý Tuấn. Sau đó, hắn ngồi xuống ghế, suy nghĩ miên man.

Biết rõ Lý Lập và Tôn Nhị Nương là những kẻ ăn thịt người không ghê tay, thế nhưng Đặng Long lại chẳng thể giết một ai.

Tôn Nhị Nương là bằng hữu của Lỗ Trí Thâm và Vũ Tùng. Nếu tự mình giết chết Tôn Nhị Nương, tất sẽ khiến Lỗ Trí Thâm và Vũ Tùng bất mãn.

Lý Lập cũng chẳng phải người tốt lành gì, nhưng gã lại có một người đại ca tài giỏi là Lý Tuấn, người thống lĩnh Thủy quân, một vị Nguyên soái tài ba. Đây là một mắt xích cực kỳ quan trọng cho sự phát triển của Đặng Long sau này, tuyệt đối không thể vì một phút sảng khoái nhất thời mà làm lỡ đại sự.

Tôn Nhị Nương hiện giờ tuy chưa đến Lương Sơn, nhưng cũng sắp rồi. Giới đao của Vũ Tùng chính là do Tôn Nhị Nương tặng. Nghĩ đến việc nên sắp xếp hai kẻ cặn bã đó như thế nào, Đặng Long lại đau cả đầu.

Thấy Đặng Long tâm tình không tốt, mọi người cũng không dám quấy rầy. Vũ Tùng xuống hậu viện làm thịt hai con dê, nhóm hai đống lửa chuẩn bị nướng dê nguyên con. Lý Trợ thì chạy ra ngoài cửa, trèo lên cây canh gác. Chỉ có Nguyễn Tiểu Thất vẫn ngồi bên cạnh Đặng Long đang thẫn thờ. Bản văn này là sản phẩm chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free