(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 15: Ngạo Ý Phượng Hoàng Quyết
Tương Châu trong ký ức của Đàm Vị Nhiên, dù trải qua nhiều lần tái thiết cục bộ trong tương lai, có không ít điểm khác biệt so với hiện tại, song vẫn giữ được vài phần cảm giác quen thuộc.
Tương Châu vốn là một địa danh tương đối phổ biến. Trong chư thiên vạn giới bao la, những nơi trùng tên có lẽ chẳng dưới mười, thậm chí lên đến trăm chỗ. Thế nhưng, cái tên Tương Châu thuộc Bắc Hải Hoang giới này lại vang danh không nhỏ trong tương lai, bởi nơi đây liên tục xuất hiện những phát hiện trọng đại.
Nếu không có gì bất trắc, vào mùa hè oi ả hai năm sau, Đàm Vị Nhiên cùng nhóm đệ tử nhập môn đồng lứa với Khổng Đình sẽ theo thông lệ tham gia một chuyến rèn luyện tại Đại Triệu. Chính trong lần rèn luyện đó, Đàm Vị Nhiên đã trọng thương trở về, để lại nỗi tiếc nuối khôn nguôi cho cả đời.
Cũng trong lần rèn luyện ấy, Khổng Đình sẽ đi ngang qua nơi này và có được một bảo vật. Từ đó, hắn từ một võ giả phổ thông lột xác thành Khổng Tước Vương, một màn xoay mình kinh diễm và hoa lệ.
Khi ấy, Đàm Vị Nhiên nào quen biết, cũng nào hay biết trong số các đệ tử cùng khóa còn có một Khổng Tước Vương tương lai. Giờ này khắc này, ngoại trừ Đàm Vị Nhiên, không một ai hay biết rằng, tại vùng đất Tương Châu thuộc Bắc Hải Hoang giới này, sẽ có một nhân vật kinh thiên động địa quật khởi trong tương lai.
Một Tương Châu nhỏ bé, có thể lưu danh thiên cổ trong tương lai, đã đủ để chứng minh tất cả.
Đàm Vị Nhiên trôi giữa dòng người, tâm tư chập trùng, không khỏi cảm khái muôn vàn. Khi tấm bảng hiệu vàng rực "Tiền Tài Lâu" lọt vào mắt, hắn mỉm cười nói: "Cuối cùng cũng đến rồi."
"Tiền Tài Lâu" cái tên nghe thật tầm thường, mang đậm khí chất của cải mới nổi. Thế nhưng, nếu biết được lai lịch chủ nhân đứng sau, người ta sẽ chỉ cảm thấy sự uy nghiêm chứ không còn thấy tục tĩu nữa. Một thế lực có thể mở Tiền Tài Lâu khắp chư thiên vạn giới, há có thể tầm thường được sao?
Trước mắt hắn là một thiếu niên tuấn tú, trông có vẻ còn nhỏ tuổi. Người giúp việc nào dám có chút xem thường, làm nghề này tuyệt đối không thể thiếu đi nhãn lực. Ai mà biết thiếu niên trước mắt có phải là thế gia công tử, hay đệ tử đích truyền của một đại tông phái nào đó hay không chứ? Bất cứ thân phận nào trong số đó, cũng không phải một người giúp việc như hắn có thể đắc tội. Thế là, người giúp việc cung kính lễ độ chào đón, đích thân dẫn thiếu niên lên lầu.
"Cũng không biết, vật kia có ở đây không." Đàm Vị Nhiên thầm tính toán trong lòng, khắp nơi đánh giá những vật phẩm trên kệ, muôn hình vạn trạng.
Thế nhưng, Tiền Tài Lâu tôn sùng việc giao dịch chính quy, bất luận mở chi nhánh ở đâu, xưa nay đều tuân thủ quy củ địa phương. Sẽ không như "Hắc Lâu" cái gì cũng dám thu, cái gì cũng dám bán.
Dạo quanh một hồi, Đàm Vị Nhiên không ngừng lắc đầu, thầm nghĩ: "Chắc lần này là công cốc rồi, hiếm thấy Tiền Tài Lâu cũng có lúc nhìn nhầm a." Nghĩ đến đây, hắn bỗng nhiên mỉm cười, được thì tốt, không được cũng chẳng sao.
"Năm sau, Hoang giới vài nơi thiên tai nhân họa không dứt, khiến giá cả một số loại dược liệu cùng vật liệu yêu thú tăng vọt gấp mấy lần. Có nên "làm một phiếu" không nhỉ?"
Đàm Vị Nhiên suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, nhận thấy mình không thiếu tiền, lại vẫn có người quan tâm đến hắn, tạm thời cũng không thiếu tài nguyên tu luyện. Hắn liền chợt nghĩ: "Thôi bỏ đi."
Thấy không có thu hoạch gì, hắn xoay người định rời đi. Đúng lúc đó, mấy người giúp việc từ một gian nội thất bên cạnh khiêng ra một lô hàng hóa mới, nhanh chóng sắp xếp lên kệ. Một người giúp việc vội vàng nói: "Công tử, một lô hàng mới vừa về, ngài không ngại xem thử có món nào vừa ý không ạ?"
Trong lòng Đàm Vị Nhiên chợt kích động, hắn thoáng thấy vật mà mình muốn tìm kiếm, lại vừa vặn nằm trong số hàng mới được kiểm kê. Không chút biến sắc, hắn chầm chậm bước đến, xem xét kỹ lưỡng một lượt, rồi cầm một vật lên tay hỏi: "Vật này giá bao nhiêu?"
"Vật này..." Người giúp việc nhìn vật đó, hỏi lại rồi mới đáp: "Một trăm hai mươi linh thạch ạ."
Tiền Tài Lâu không thịnh hành việc mặc cả. Đàm Vị Nhiên hơi trầm ngâm, rồi cầm khối hoạt thạch bị ngụy trang thành dược liệu luyện đan chuyên dụng trong lòng bàn tay vuốt ve một lát, nhanh chóng giao tiền: "Ta lấy nó."
Đứng ở ngã rẽ cạnh Tiền Tài Lâu, Đàm Vị Nhiên chợt thấy lòng xao động. Qua khỏi ngã rẽ này, chính là khu chợ nơi Khổng Đình đạt được bảo vật. Không phải hắn cố ý chú ý nơi này, mà là Khổng Tước Vương trong tương lai chính miệng thừa nhận, hắn đã đạt được nó ở Tương Châu.
"Cũng không biết vật kia lúc này có ở đây không." Đàm Vị Nhiên thầm nghĩ, chợt cảm thấy suy nghĩ này rất quen thuộc, dường như lúc trước cũng vừa nghĩ thế. Vừa nghĩ, hắn liền bật cười.
Giờ này khắc này, thật không ai có thể ngờ rằng, một Tương Châu nhỏ bé, lại cất gi��u hai bảo vật quý hiếm không muốn người biết, thậm chí suýt nữa gây ra biến loạn lớn nhất trong lịch sử.
Đàm Vị Nhiên sờ sờ viên đá kỳ lạ trong lòng, hắn không biết bên trong đó là gì. Chỉ biết nếu theo kiếp trước, có một thế gia tử đạt được vật này rồi bại lộ, đã gây ra một trận gió tanh mưa máu. Sau đó, kẻ chết thì chết, kẻ không chết cũng như chết.
Còn khối đá này, sau đó không rõ tung tích. Đàm Vị Nhiên của kiếp trước vào thời điểm này, vốn dĩ vẫn còn non nớt ở Kiến Tính Phong, được các sư tỷ sư huynh cưng chiều. Nếu không phải sư tỷ đi du lịch trở về kể lại, hắn cũng chẳng hay biết.
Nghỉ chân một lát, Đàm Vị Nhiên liền quả quyết đưa ra quyết định: "Thôi, đã đến rồi. Vậy thì tiện đường xem một chút, nếu có thể giúp Khổng Tước Vương sớm ngày quật khởi, nghĩ đến cũng là một việc thú vị."
"Trước khi trời tối nếu không tìm được, thôi bỏ đi."
Trong phố chợ có bán binh khí, bán dược liệu, cả võ học bí tịch, đa số đều không đạt yêu cầu. Không phải là quá nhiều, nhưng nếu muốn tìm từng gian một, e rằng thời gian không đủ.
Thủ cấp của Tất Vân Phong còn đang đợi ta đi lấy. Không thể chậm trễ thêm. Đàm Vị Nhiên hồi tưởng lại khi đó, trong chuyến rèn luyện đi qua Tương Châu, Khổng Đình đương nhiên không có nhiều thời gian mà cuống quýt tìm kiếm. Như vậy, có thể thu hẹp phạm vi lại.
Đàm Vị Nhiên vừa cẩn thận suy đoán, vừa bước ra khỏi một gian cửa hàng. Ngẩng đầu nhìn sắc trời, hắn lắc đầu, từ bỏ ý định tìm kiếm vật kia: "Thôi, cơ duyên của hắn, cứ để đó chờ hắn đến lấy đi vậy."
Đi ngang qua một gian cửa hàng, chưởng quỹ cùng người giúp việc đứng trước cửa lớn tiếng chào mời khách: "Vào xem đi ạ, ông chủ có việc, tiểu điếm chúng tôi thanh lý toàn bộ hàng hóa lỗ vốn rồi!"
Nhanh chóng kéo Đàm Vị Nhiên lại: "Thiếu niên lang, không ngại xem thử, rẻ lắm, đều là mấy món đồ chơi nhỏ xinh xắn, mua mấy cái về nhà trưng bày cũng tinh thần lắm đó."
Đàm Vị Nhiên trong lòng khẽ động, suy nghĩ: "Đúng rồi, ta một đường đi tới, những cửa hàng này bán đồ vật, với tu vi hiện giờ của ta, cũng chẳng có gì đáng để mắt. Khổng Đình tương lai e rằng cũng sẽ không coi trọng những thứ này, vậy há chẳng phải sẽ rất thuận lợi hay sao..."
Ngưng mắt nhìn về phía gian hàng chuyên bán các loại đồ chơi nhỏ linh tinh này, Đàm Vị Nhiên hít sâu một hơi, nói: "Tất cả hàng hóa bày ra ở đây, ta đều muốn."
...
Hắn một hơi mua hết toàn bộ hàng hóa bày ra trong tiệm.
May mắn là cửa hàng bán toàn những món vật phẩm mỹ nghệ tinh xảo, hình dáng tuy đa dạng nhưng không quá cồng kềnh. Dù vậy, cũng chất đầy mấy cái túi lớn, hắn đành phải mua thêm ba con ngựa mới có thể chở đi.
Trên đường, tìm một nơi tạm nghỉ chân, hắn mới có thể rảnh rỗi kiểm tra túi hàng.
Rắc rắc. Từng món hàng hóa bị bóp nát.
Đàm Vị Nhiên lẩm bẩm: "Thật sự không có à, xem ra quả thật là cơ duyên của Khổng Đình." Hắn vừa lột vỏ một hạt dẻ rang đường, từng viên từng viên bỏ vào miệng, mặc cho cái vị ngọt kéo dài lan tỏa.
Xử lý xong cái túi mỹ nghệ thứ ba, "bộp" một tiếng, Đàm Vị Nhiên trực giác cảm thấy lần này kiểm tra mỹ nghệ c�� cảm giác khác lạ. Cúi đầu nhìn xuống, lập tức hai mắt trợn tròn: "Trứng gà?"
Trên vỏ "trứng gà" có những hoa văn nhỏ bé, mờ ảo tổ hợp lại, phảng phất một con Phượng Hoàng cao quý.
"Đúng rồi." Đàm Vị Nhiên mạnh mẽ thở ra một hơi: "Xem ra, tìm được rồi."
Ngạo Ý Phượng Hoàng Quyết, hồi sinh Phượng Vũ Cửu Thiên!
Khổng Tước Vương tương lai nhờ vào nó mà tung hoành thiên hạ, từng một thời vô địch, suýt nữa được gọi là bất tử chi thân. Mà đây, chính là sức mạnh lớn nhất của Khổng Tước Vương.
Không nên coi thường "trứng gà" này, trong đó hẳn là có luyện khí tâm pháp, cùng với Kim thân công pháp, quả thật là công pháp cao cấp nhất.
"Thái Thượng Tịch Diệt Thiên tuy ảo diệu vô cùng, nhất định không thua kém Ngạo Ý Phượng Hoàng Quyết. Bất quá, rốt cuộc thì nó cũng chỉ là tâm pháp phụ trợ. Nếu tu luyện Ngạo Ý Phượng Hoàng Quyết, tốc độ tu luyện há chẳng phải sẽ nhanh như bay sao?"
Trong lòng Đàm Vị Nhiên nhất thời nảy sinh một tia tham niệm: "Với Thái Thượng Tịch Diệt Thiên cùng Ngạo Ý Phượng Hoàng Quyết, nghĩ đến trong vòng mười năm, ta tất có thể vượt qua tu vi kiếp trước."
Ý niệm này chợt lóe lên rồi lập tức lắng xuống. Hắn gạt bỏ sự lưu luyến này không còn một chút dấu vết: "Xấu hổ, ta lại động tham niệm với đồ của bằng hữu, thật sự không nên."
"Thật sự không nên."
Đàm Vị Nhiên hít sâu, thầm đọc (Thanh Tĩnh Kinh), một chút xao động trong lòng lập tức bình phục lại. Suy nghĩ một chút, hắn lại bật cười: "Giúp Khổng Tước Vương quật khởi sớm hơn? Chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy vô cùng thú vị rồi."
"Nếu Khổng Tước Vương ra đời sớm, không biết sẽ gây ra biến số gì đây. Bất quá, điều ta cầu vốn dĩ là thay đổi tương lai, biến số càng nhiều càng tốt."
Hắn cẩn thận thu Ngạo Ý Phượng Hoàng Quyết lại, định bụng trở về sẽ giao cho Khổng Đình. Đàm Vị Nhiên bình tĩnh lại, lấy ra tảng đá kia, nhẹ nhàng xoa xoa một lát: "Tuy rằng ta không biết bên trong là gì, chỉ mong đừng làm ta thất vọng."
Theo phương pháp sư tỷ kiếp trước đã kể trong câu chuyện, hắn cẩn thận từng li từng tí gỡ bỏ lớp ngụy trang bao bọc hòn đá. Bên trong lộ ra một hòn đá tàn tạ lớn cỡ hai ngón tay, tối tăm mờ mịt, chẳng có chút dáng vẻ dị bảo nào.
Đàm Vị Nhiên kinh ngạc, xem xét kỹ lưỡng một phen, không mấy khẳng định nói: "Chẳng lẽ là Tịch Không Cột Mốc? Xem ra đã tàn tạ rồi?"
Tịch Không Cột Mốc bản thân nó bao hàm một khoảng chân không tuyệt đối. Bên trong không có không khí lưu động, không có linh khí lưu chuyển, giống như một chân không thực sự, vì thế mới gọi là tịch không. Vật này, xưa nay là không gian chứa đồ được các võ giả cường đại luyện chế, vô cùng bí ẩn, người ngoài rất khó mở ra, tốt hơn nhiều so với túi chứa đồ mà ai cũng có thể mở.
Đàm Vị Nhiên thử thôi thúc lực lượng linh hồn, dễ dàng đưa tâm thần vào trong, không khỏi lắc đầu. Xem ra khối Tịch Không Cột Mốc này thật sự đã tàn tạ rồi.
Bằng linh hồn cảm ứng, Đàm Vị Nhiên như tận mắt nhìn thấy. Trong Tịch Không Cột Mốc tàn tạ này, hiển nhiên đã có không khí lưu động, vì thế những vật phẩm vốn nên tồn tại bên trong cũng cơ bản đã mục nát, không đáng nhắc đến.
"Nếu trong đó không có gì cả, tại sao lại bị người ta tranh đoạt?" Đàm Vị Nhiên trong lòng chắc chắn như vậy, tiếp tục tìm kiếm trong không gian khá lớn này.
Quả nhiên là ở trong đó, hắn tìm thấy vài món pháp y rách rưới sắp hủ bại. Có lẽ vì niên đại quá xa xưa, chúng cũng đã mục nát gần hết, không thể sử dụng.
Lực lượng linh hồn như một trận thanh phong dập dờn trong không gian, cuối cùng đã có phát hiện!
Tất cả vật phẩm, hầu như đã mục nát thưa thớt, thậm chí hóa thành tro bụi. Chỉ có một tượng Phật nhỏ bằng nắm tay trẻ con là bình yên vô sự.
Đàm Vị Nhiên hơi suy nghĩ, liền dời vật ấy vào lòng bàn tay. Quan sát kỹ lưỡng một chút, hắn không chút do dự gạt bỏ lớp vỏ ngoài mục nát của tượng Phật.
Lộ ra một pho tượng nhỏ tinh xảo như đoạt công trời đất.
Vạn Thừa Thiên Tử Ấn.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.