(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 194: Ba trăm lần tốc Chân Không lục dịch
Tia nắng ban mai đầu tiên rải ánh dương quang, hơi nước bốc hơi, dần dần tạo thành từng tầng mây mù đan xen trong dãy núi, vẽ nên một bức kỳ quan "núi trong mây, mây ôm núi".
Đàm Vị Nhiên vươn vai đứng dậy, múc chút nước trong con suối nhỏ trong veo rửa mặt. Men theo rừng thông mà lên, bất chợt từ sườn núi nhìn thấy cảnh tượng này, nhất thời không khỏi si mê.
Hít thở không khí trong lành buổi sớm, bên tai, trong mũi là tiếng chim hót và mùi hương hoa, thỉnh thoảng có những tiểu thú dạn dĩ chạy ngang qua chân, tò mò đánh giá con người này.
Trước cảnh đẹp, Đàm Vị Nhiên say đắm ngắm nhìn, cảm thấy vô cùng thoải mái, một cảm giác sảng khoái dâng trào đến tận đỉnh đầu, không kìm được ngâm nga một trong những bài thơ yêu thích nhất của mình, để bày tỏ niềm khoái ý trong lòng:
"Xuân miên bất giác hiểu, khắp nơi văn đề điểu. Hôm qua tiếng mưa gió, hoa lạc biết bao nhiêu."
Đàm Vị Nhiên không kìm được làm theo các nho sinh, Thiển Xướng Đê Ngâm, mới thực sự thưởng thức được cái ý vị độc đáo thuộc về thi văn, trong lòng cảm ngộ: "Hoa rơi... biết bao nhiêu, có phải ta đã quá chú trọng Trường Sinh võ đạo mà bỏ quên cảnh sắc nhân sinh rồi chăng?"
Đầu ngón tay khẽ chạm, từ đâu lấy một giọt sương sớm, đặt lên đầu lưỡi. Đàm Vị Nhiên thích ý nheo mắt, chỉ cảm thấy một vị ngọt khó tả.
Một nét biếng nhác độc hữu lan tỏa từ mỗi l��� chân lông trên cơ thể, lười biếng vươn vai: "Thôi vậy, cảnh đẹp trước mắt, thỉnh thoảng dừng chân cũng là một lẽ sống."
Quyết định đã định, tạm thời chưa tìm tòi.
Tìm một tảng đá lớn, Đàm Vị Nhiên thả lỏng toàn thân, nằm phịch xuống như một đống bùn nhão, hoàn toàn buông bỏ mọi suy nghĩ, thong thả thưởng thức khung cảnh mây mù quanh quẩn.
Ngắm nhìn mây mù bao quanh. Dãy núi trong mây mù, tựa như từng con Thần Long đang ngự trị, kỳ vĩ hùng tráng.
Trong sự rộng lớn có nét tiêu diêu, trong sự hùng vĩ có nét tinh tế. Từng khung cảnh hiện lên trong tim, trong suy nghĩ, Đàm Vị Nhiên bất chợt liên tưởng đến Bá Thế kiếm, thầm thì tự nhủ: "Nếu Bá Thế kiếm..."
Chữ "Nếu" vừa thốt ra nơi cổ họng. Còn những lời phía sau, lại chẳng cách nào nói thành lời.
Đàm Vị Nhiên xuất thần nhìn chằm chằm cảnh tượng tráng lệ này, trong suy nghĩ vừa xoay vần, vừa thôi diễn Bá Thế kiếm của Minh Không, mơ hồ cảm thấy vài phần linh cảm, vài phần khai sáng.
Trong khoảnh khắc, hắn đã nắm bắt được uy phong và tinh yếu của Bá Thế kiếm. Song, lại mơ hồ có vài phần khác biệt.
Đàm Vị Nhiên không rời mắt, say mê thưởng thức cảnh này. Vừa âm thầm quán thông tinh yếu trong suy nghĩ, vừa tiện tay vớ lấy một cành khô bên cạnh. Hắn xem đó như bảo kiếm. Không vận một tia chân khí, hắn vung từng kiếm một.
Chín kiếm đầu tiên, kiếm thế bình thường không có gì đặc biệt.
Đợi đến kiếm thứ mười, chợt trào ra vài phần tinh yếu khác, âm thầm kết nối tất cả.
Đến kiếm thứ một trăm, kiếm thế lại mơ hồ có biến đổi, cành khô được coi là bảo kiếm lại lúc ẩn lúc hiện. Mơ hồ bất định.
Chậm rãi duy trì cho đến kiếm thứ ba trăm tám mươi chín, mỗi kiếm đều có một điểm dừng. Kiếm ý lặng lẽ ngưng luyện. Kiếm này, dựng đứng giữa không trung bất động. Kiếm ý ngưng luyện, dường như hội tụ không khí và một thứ vô hình nào đó lên thân bảo kiếm.
Làm sao cành khô có thể chịu tải kiếm ý? Một tiếng "rắc" vang lên, nó vỡ vụn theo gió. Đàm Vị Nhiên lắc đầu thở dài, thuận thế vung kiếm, rõ ràng lại đâm xuyên gió khiến nó trở lại tĩnh lặng.
Hắn đã ngưng luyện được một thành kiếm ý của Bá Thế kiếm.
Nếu không phải cành khô quá giòn yếu, làm gián đoạn quá trình ngưng luyện, với sự cảm ngộ chân ý của Đàm Vị Nhiên, đáng lẽ hắn có thể một hơi ngưng luyện được ba thành.
Lúc này, mặt trời gay gắt đã lên cao, những đám mây mù vương vấn trong núi sớm đã tiêu tán.
Đàm Vị Nhiên nhe răng cười, tràn đầy vẻ phóng khoáng, thản nhiên trong chớp mắt chém ra một kiếm, kiếm ý phun trào, tức thì tạo thành mây mù như thật như ảo. Kiếm khí tựa như Thần Long, bay lượn qua lại trong đó, cuồn cuộn không ngừng, có thể nói là đáng sợ.
Một phen cảm ngộ, một phen lĩnh hội, hắn đã thông hiểu đạo lý.
Lúc này, hắn luyện là Bá Thế kiếm của Minh Không, thế nhưng, chân ý kiếm trong đó mà Đàm Vị Nhiên ngưng luyện được, lại đã có sự khác biệt nhất định so với kiếm ý của Minh Không.
Đàm Vị Nhiên thản nhiên thu thập tâm tình, một lần nữa tiếp tục tìm kiếm: "Hôm nay vận khí không tệ, chỉ tùy tiện ngắm cảnh mà cũng có thể ngưng luyện kiếm ý. Phỏng chừng, hẳn là có thể nương theo vận may này, tìm được Chân Không thảo."
Dọc đường lấy thần hồn xem xét, chân trần bước chậm trong dòng suối, chỉ chốc lát, thần hồn của Đàm Vị Nhiên quét đến một chỗ, bỗng nhiên "ùm" một tiếng liền chấn động, như thể bị khuấy động đến mức trời đất quay cuồng. Hắn lại vui mừng khôn xiết: "Xem ra không sai rồi."
Vài cái nhảy vọt, hắn đã đến được nơi thần hồn cảm ứng, đó là bên trong một khe hở sơn cốc. Đàm Vị Nhiên thật cẩn thận tiến lên, mở rộng khe hở cho thoáng đãng, dùng chân khí hộ thể, tiến thêm hơn mười bước liền cảm thấy chân khí "bộp bộp" nổ tung.
Lúc này, liếc mắt nhìn chỉ thấy sâu bên trong khe hở, trên một tảng đá, một cây Chân Không thảo xanh biếc đang mọc, thoạt nhìn qua thì không khác gì các loại thảo mộc khác.
Đàm Vị Nhiên mím môi cười, Chân Không thảo chỉ sinh trưởng ở những nơi chứa năng lượng không gian, năng lượng không gian càng mạnh, phẩm chất Chân Không thảo càng tốt. Đây là một trong những điểm khó khăn nhất khi nuôi trồng Chân Không thảo nhân tạo, ngoài ra còn phải chú ý đến tuổi thọ, đó lại là một điểm nan giải khác.
Trước đó, chân khí bạo liệt chính là dấu hiệu bị năng lượng không gian quét trúng. Đàm Vị Nhiên không biết vì sao nơi đây lại có năng lượng không gian, nhưng hắn có thể nhận ra năng lượng này rất yếu ớt.
Thật cẩn thận thử vài lần, hắn phát hiện năng lượng không gian này không thể gây thương tổn cho mình. Đàm Vị Nhiên cẩn thận tiến lên, hái cây Chân Không thảo này xuống, c��n thận nhìn kỹ: "Không sai, là dược hiệu ba ngàn năm."
Tìm một bình ngọc, lấy ra Chân Không lục dịch bên trong. Từng giọt rơi vào bình ngọc, đếm đến giọt thứ bảy thì không còn nữa, Đàm Vị Nhiên bất đắc dĩ: "Cây Chân Không thảo này, hoàn cảnh sinh trưởng kém, dinh dưỡng bất lương a."
Khoanh chân ngồi xuống, Đàm Vị Nhiên đưa một giọt Chân Không lục dịch vào Kim Phủ bên trong. Chân Không lục dịch, từ Kim Phủ rút ra một tia xanh lục, từ từ cuốn theo vị thanh mát, nhanh chóng lan tỏa.
Ý niệm của Đàm Vị Nhiên vừa động, tâm thần chìm vào Thiên Trung huyệt giao hội, thúc đẩy dược hiệu của Chân Không lục dịch, thẩm thấu vào ngũ tạng lục phủ.
Cùng lúc đó, Đàm Vị Nhiên thu nhiếp tinh thần, chuyên tâm thôi diễn Thanh Liên thổ tức thuật. Miệng hắn liên tục phún thổ, mô phỏng ra từng đạo khí tức của Thanh Liên thổ tức thuật, tức thì phóng đến.
Vì sao Chân Không lục dịch lại có danh xưng "Tiểu tinh huyết"?
Chính là bởi vì dược hiệu của Chân Không lục dịch, rất giống với hiệu quả của tinh huyết. Cho dù chỉ có một phần, cũng đủ đ��� làm người ta thèm nhỏ dãi.
Dù sao, tinh huyết là hữu hạn, là quý giá nhất, cũng là thứ không thể thay thế nhất. Dù cho một trăm giọt Chân Không lục dịch mới tương đương với hiệu quả của một giọt tinh huyết, thì vẫn hoàn toàn đáng giá.
Dù Đàm Vị Nhiên có gấp đôi tinh huyết, hắn cũng vẫn tiếc nuối không dùng. Nếu có thể dùng Chân Không lục dịch thay thế, thì không còn gì tốt hơn.
Từng đợt mô phỏng phún tức, tuy không phải Thanh Liên thổ tức thuật chân chính, nhưng vẫn tràn ngập khí tức hùng hồn.
Hiệu quả của Chân Không lục dịch, ban đầu là gấp mười. Sau đó, chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, theo dược hiệu khuếch tán, Đàm Vị Nhiên càng có thể tập trung thần hồn, càng tâm vô tạp niệm, dược hiệu càng tốt.
Ba mươi lần, năm mươi lần... Chân Không lục dịch ba ngàn năm tuổi có thể đạt tới ba trăm lần tốc độ.
Lần trước có được Chân Không lục dịch, Đàm Vị Nhiên dùng để Luyện Khí. Đó là bởi vì lúc đó cần, hơn nữa tu vi lúc ấy rất thấp, hiệu quả rõ rệt. Còn nay, với tu vi của hắn, cho dù Chân Không lục dịch ba trăm lần tốc độ cũng không còn hiệu quả lớn với hắn.
Huống chi, tu vi Luyện Khí của Đàm Vị Nhiên mới đột phá không lâu, đang cần củng cố.
Việc sử dụng tốt nhất Chân Không lục dịch, chủ yếu là để thôi diễn và rèn luyện Kim Thân, bí thuật, cùng với thần thông.
Khi đạt tới một trăm lần tốc độ, nó liền chậm lại. Tâm thần Đàm Vị Nhiên vừa động, suýt chút nữa liền giảm xuống còn tám mươi lần tốc độ, hắn một lần nữa ngưng tụ tâm thần, chuyên chú thôi diễn Thanh Liên thổ tức thuật.
Chỉ chốc lát, đã đạt tới một trăm năm mươi lần tốc độ, nhưng đi lên trên nữa thì chậm lại rất nhiều, gian nan đạt tới hai trăm lần tốc độ, sau đó rất khó để đề thăng thêm nữa.
Trong tâm thần Đàm Vị Nhiên, không ngừng thôi diễn, trong trạng thái vật ngã lưỡng vong, trong quá trình thôi diễn, một tia linh quang vừa động, phảng phất thấy Liên Sinh cửu cánh, từ từ nở rộ, rõ ràng tràn đầy sức sống. Lòng hắn thót một cái, cảm thấy một nỗi nghi hoặc mà kiếp trước không hề có: "Thanh Liên thổ tức thuật, có phải ta đã luyện sai phương hướng rồi chăng?"
Hiệu quả của một giọt Chân Không lục dịch, rất nhanh liền trôi qua.
Đàm Vị Nhiên thất thần rất lâu sau đó, giọt Chân Không lục dịch lần này, đó là hoàn toàn lãng phí. Điều này không đáng ngạc nhiên, cho dù dùng tinh huyết để tu luyện tài năng, cũng thường xuyên xảy ra trường hợp không thu hoạch được gì, cuối cùng lãng phí tinh huyết.
Tinh huyết vốn chỉ là thứ phụ trợ, còn việc có thể lĩnh ngộ hay không, suy cho cùng vẫn phải dựa vào bản thân.
Đàm Vị Nhiên không vì thế mà cảm thấy tiếc nuối, chỉ kinh ngạc không thôi: "Ta luyện sai phương hướng ư? Giống như Cửu Tiết Lôi Ẩn kiếm trước kia sao?"
Ta không nên hoài nghi chính mình.
Đàm Vị Nhiên rũ bỏ tạp niệm, tiêu diêu mà đi.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.
............
Bốn ngày sau, Đàm Vị Nhiên dắt linh mã, từ từ bước chậm trong Miên thành bản địa.
Tùy ý chọn một quán rượu, ăn chút gì đó, rồi nhẹ nhàng hỏi: "Tiểu nhị, ta muốn hỏi thăm một chút, Y gia ở Miên thành này nằm ở đâu?"
Một thỏi bạc đặt trên b��n, tiểu nhị không kìm được nhìn vài lần, rồi nghĩ nghĩ: "Bẩm khách quan, tiểu nhân thật sự chưa từng nghe nói qua Y gia nào. Nếu nói Trang gia hay Vương gia, tiểu nhân thì có biết."
Đàm Vị Nhiên khẽ nhíu mày, lấy ra một khối hoàng kim đặt lên bàn: "Ngươi đi hỏi thăm một chút đi."
Tiểu nhị trẻ tuổi hơi kích động, vội vàng chạy đi hỏi thăm một lát. Chỉ chốc lát, chưởng quầy mặt mày tươi cười bước tới nói: "Vị công tử này, Y gia mà ngài nói, tiểu nhân cũng từng nghe qua. Y gia đó, nhiều năm về trước là một thế gia ở thành này."
"Tuy nhiên, mấy năm nay lại suy tàn rồi. Cũng chỉ có những người lớn tuổi mới thỉnh thoảng nghe nói đôi điều." Chưởng quầy cẩn thận hỏi: "Công tử, ngài tìm Y gia là vì..."
Đàm Vị Nhiên ném kim tử cho chưởng quầy, ném bạc cho tiểu nhị: "Cứ nói đi."
Đợi chưởng quầy kể hết mọi chuyện mình biết một cách trôi chảy, Đàm Vị Nhiên vẫn bất động thanh sắc, ăn xong liền rời đi.
Chỉ chốc lát, thấy hắn đi xa, mặt chưởng quầy lập tức nghiêm lại, quay đầu hạ giọng nói: "Nhanh đi báo cho Đại quản gia đại nhân..." Quán rượu này, chính là của Trang gia.
Tiểu nhị trẻ tuổi ngẩn người, vội vàng chạy bước nhỏ đến phủ đệ Trang gia. Với thân phận của hắn, đương nhiên không dám đi cửa chính, mà đi cửa ngách. Chỉ chốc lát, hắn liền được người dẫn vào Trang phủ.
Thấy một người trung niên vẻ mặt nghiêm nghị, tiểu nhị trẻ tuổi vội vàng kể hết những gì mình biết ở quán rượu: "Bẩm Đại quản gia đại nhân, là chưởng quầy bảo tiểu nhân đến..."
Người này đương nhiên không phải Đại quản gia, chỉ là một quản sự mà thôi. Hắn cho tiểu nhị này trở về, khinh thường nói: "Một thiếu niên lang, chẳng lẽ còn có thể gây sóng gió gì được ư? Trang phủ chúng ta, chẳng lẽ còn không thu phục được một Y gia nhỏ bé đó sao?"
"Quản sự Lưu, nếu không vẫn nên thông báo một chút cho Đại quản gia..." Một người bên cạnh nói.
Quản sự Lưu nhất thời bất mãn, chẳng lẽ hắn lại không quản được việc sao, cố ý lớn tiếng nói: "Chuyện nhỏ nhặt thế này không đáng làm phiền Đại quản gia, cứ tìm vài hộ vệ đi giáo huấn tên tiểu tử đó một trận là được."
Để đọc trọn vẹn bản dịch, xin ghé thăm truyen.free.