(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 195: Miên thành Y gia
Tôi sửng sốt. "Thần Băng" và "Đông Phương Thái Dương", hôm qua mỗi người các vị năm phiếu đánh giá cấp năm sao suýt nữa khiến tôi choáng váng... Chưởng quỹ nói không sai chút nào, Y gia quả thật đã sa sút.
Sa sút. Đó là một từ ngữ nặng nề, một cảnh tượng có lẽ còn tàn khốc hơn cả sự hủy diệt.
Không ai thấu hiểu sâu sắc mùi vị này hơn Y Khánh Chí.
Y gia từng một thời huy hoàng, cứ thế mà cây đổ bầy khỉ tan, cứ thế dần dần sa sút. Đối với hậu nhân mà nói, sự huy hoàng của tiền nhân ngược lại trở thành một gánh nặng, một sự tương phản.
Y Khánh Chí lúc nào cũng vậy, vào nửa đêm, bị loại áp lực tâm lý to lớn ấy đè ép đến mức khó thở, trằn trọc, căn bản khó mà chợp mắt được.
"Cha, con đã về."
Một nam tử da ngăm đen chừng ba mươi tuổi bước vào sân nhỏ, lau một vệt mồ hôi, đặt dụng cụ thợ mộc xuống, uống nước ừng ực rồi nói: "Cha, hôm nay con làm việc khá nhanh, kiếm được mười lượng bạc."
Đối với những gia đình bình thường, đây là một khoản tiền không nhỏ, đủ để chi tiêu trong ba tháng. Nhưng đối với võ giả mà nói, số tiền này chẳng khác nào một văn tiền.
Y gia đường đường là vậy, lại sa sút đến bước đường này.
Y Khánh Chí cười khổ, khó nhọc vươn tay, nhận lấy số bạc do con trai cả Y Bảo Hải vất vả kiếm được. Con trai cả không có thiên phú võ đạo, bởi vậy đành liều mạng ra ngoài làm công kiếm tiền nuôi gia đình, mua linh thạch, đan dược các loại cho những người khác trong nhà tu luyện.
Y Bảo Hải không thể được coi là tu sĩ, nhưng với tư cách một võ giả ít nhiều có tu vi tương đương, thì việc tìm việc vẫn tương đối dễ kiếm tiền.
Ví như làm gia cụ cho những gia đình phú quý. Rất nhiều tài liệu, cần phải có võ giả với tu vi nhất định mới có thể xử lý.
Y Khánh Chí nhìn quanh một lượt, tâm thần hoảng hốt, nhớ về thuở nhỏ của mình, khi ấy Y gia còn có trên trăm người lớn nhỏ, sống trong một tòa trạch viện rất lớn. Khi ấy, hắn từng được tổ phụ ôm vào lòng, kể về sự uy phong của Y gia năm xưa, rằng Y gia từng sống trong một trạch viện còn lớn gấp mười, gấp trăm lần trạch viện đó.
Thế mà nay, Y gia, nghe nói khi cực thịnh từng có mấy ngàn tộc nhân, thế lực hùng bá ba châu, lại chỉ còn lại một nhà Y Khánh Chí cùng người thân nhỏ bé của mình đang tử thủ gia tộc, kiên trì đến tận... hoàng hôn.
Một gia đình lớn nhỏ chưa đến mười người, sống trong một trạch viện bình dân không lớn, ngày qua ngày chờ đợi gia tộc phục hưng.
"Cha. Hôm nay con nhìn thấy Tam thúc ở trên đường." Con trai cả nói: "Người ấy hiện đang làm hộ vệ cho Lưu gia ở Biên Thành, hộ tống hàng hóa đến đây."
Y Khánh Chí ngẩng đầu. Tâm trạng mờ mịt không thôi. Tam thúc trong miệng con trai hắn, chính là em trai ruột của y. Chẳng thể chịu đựng được tình cảnh của Y gia, chẳng thể chịu đựng được cái mùi vị hổ lạc bình dương bị chó khinh ấy, cuối cùng đã chọn cách thoát ly gia tộc.
Y gia lớn như vậy, cứ thế dần dần cây đổ bầy khỉ tan. Từ mấy ngàn tộc nhân, từng đời truyền xuống, dần dần thoát ly gia tộc, tìm kiếm con đường riêng của mình.
Khi còn trẻ, Y Khánh Chí đã từng phẫn nộ. Sau này lớn tuổi hơn, y liền hiểu ra mỗi người đều có nỗi khổ riêng.
"Ông nội. Ông nội."
Một tiểu cô nương búi tóc sừng dê chạy ào tới, lắc lắc đầu gối Y Khánh Chí, trong trẻo nói: "Ông nội, Đại cô cô đâu rồi? Ông không phải nói Đại cô cô đã về sao."
Lời này vừa dứt, một nữ tử trẻ tuổi liền bước vào sân, cười nói: "Nhị nhi, con chẳng lẽ không muốn Tiểu cô cô sao?"
Tiểu cô nương cười tươi chạy tới, kéo tay nói: "Muốn, muốn chứ, nhưng mà, Nhị nhi đã lâu không gặp Đại cô cô rồi."
Y Khánh Chí ho khan, tràn đầy mong chờ nhìn tiểu nữ nhi: "Tiểu Vân, hôm nay con tu luyện thế nào rồi?"
"Vẫn chưa cảm nhận được dấu hiệu đột phá." Y Tiểu Vân cười nói, khóe mắt ánh lên một tia không tự nhiên, liếc nhìn đại ca.
Y Bảo Hải đứng một bên muốn nói lại thôi, rồi thở dài. Một thanh niên từ sân sau đi tới, không nhìn rõ nơi đây có gì, một bên rửa tay vừa nói: "Nhị tỷ, tỷ về rồi à, đúng lúc lắm, số mười hai khối linh thạch cha cho lần trước, đệ đều tiết kiệm lại để tỷ đột phá đấy."
Y Khánh Chí chợt ngẩng đầu, xanh mặt nhìn nữ nhi đang cúi đầu. Thấy vẻ mặt của con trai cả và con trai út, lòng y đau xót, những lời quở trách liền không thốt nên lời: "Tiểu Vân, con đã có dấu hiệu đột phá rồi, thì nên nói cho cha biết chứ."
"Cha sẽ nghĩ cách, để con có được linh thạch."
Y Khánh Chí dứt khoát nói, trong lòng tính toán xem trong số những thứ tổ tiên truyền lại, còn có thứ gì có thể bán được.
Đúng lúc này, bên ngoài có người gõ cửa, phát ra tiếng cộc cộc.
Y Tiểu Vân vội vàng tiến lên mở cửa, kinh ngạc nhìn thiếu niên tuấn mỹ trước mắt, nhất thời hoảng hốt: "Ngươi là......"
Thiếu niên tuấn mỹ mỉm cười, thế mà lại khiến Y Tiểu Vân cảm thấy có vài phần uy áp: "Nơi đây, có phải Y gia Miên Thành không?"
Y Khánh Chí tâm thần chấn động. Y gia Miên Thành, đây là một cái tên vô cùng xa xăm. Khi ấy, Y gia hùng bá một thời, mà nay......
Y phóng mắt nhìn quanh, mà nay kẻ thầm rình mò Y gia như hổ rình mồi cũng không ít. Âm thầm đề phòng, y nói: "Tại hạ chính là đương đại gia chủ Y gia Y Khánh Chí, các hạ là......"
Thiếu niên tuấn mỹ lại cười nói: "Tại hạ Đàm Vị Nhiên, đúng lúc có chuyện muốn giao dịch với Y gia chủ."
Đàm Vị Nhiên gật đầu, thoáng nhìn quanh một lượt, đã biết rõ hiện trạng của Y gia, liền nói thẳng: "Tại hạ đến đây, là muốn mua Thiên Lôi Trúc mà Y gia đang cất giữ, xin cứ ra giá."
Y Khánh Chí mờ mịt không thôi: "Thiên Lôi Trúc?"
Đàm Vị Nhiên cười cười, một gia tộc sa sút, không biết về bảo vật tổ tiên truyền lại cũng là chuyện thường. Hắn miêu tả: "Thiên Lôi Trúc tương tự với trúc thường, nhưng có vẻ mảnh và dài hơn, màu tím nhạt. Cầm trong tay, sẽ có cảm giác tê nhẹ."
Đàm Vị Nhiên nhất cử nhất động đều toát ra khí độ bất phàm, Y Khánh Chí làm sao có thể không nhìn ra, trầm ngâm hồi tưởng, nói: "Vị Đàm công tử đây......"
Lời còn chưa dứt, liền bị tiếng đập cửa vang dội từ bên ngoài cắt ngang.
"Lão già họ Y kia, Trang gia chúng ta niệm tình xưa, đã cho các ngươi một con đường sống rồi, ngươi làm sao dám trơ trẽn đến mức dung túng kẻ mà Trang gia chúng ta muốn giáo huấn!"
Vài tên gia hỏa ăn mặc như hộ vệ xông vào, đẩy Y Bảo Hải và Y Tiểu Vân cùng những người khác đang đỏ bừng mặt ra. Tiểu cô nương kia tức giận tiến lên đấm đá vài cái, bị một cước tùy tiện đá ngã xuống đất, rõ ràng rất đau đớn, nhưng lại cố nén nước mắt, nhất quyết không để chúng rơi xuống.
Đàm Vị Nhiên khẽ nhướng mày, chăm chú nhìn tiểu cô nương với khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng đáng yêu, nhưng lại vô cùng quật cường.
Mấy người này hùng hổ chỉ vào hắn: "Chính là tiểu tử này."
Đàm Vị Nhiên cảm thấy ngoài ý muốn. Vài tên hộ vệ kia mắt lộ hung quang, áp sát tới: "Tiểu tử, hôm nay phải dạy cho ngươi biết, Trang gia không phải là kẻ mà ngươi có thể trêu chọc đâu."
Một tên hộ vệ cười lạnh nhào tới, một quyền đánh thẳng vào ngực, kình phong phần phật. Đàm Vị Nhiên một bước né tránh, kinh ngạc nói: "Ta và cái gọi là Trang gia, còn chưa từng gặp mặt bao giờ. Sao lại có ân oán, sao lại chọc phải?"
"Ồ, tiểu tử này cũng biết trốn đấy chứ." Vài tên hộ vệ giật mình nhìn Đàm Vị Nhiên, càn rỡ cười lớn: "Bảo ngươi chọc là ngươi chọc. Ở mảnh đất này, lời của Trang gia chúng ta là lớn nhất."
Đàm Vị Nhiên lại một bước yên lặng tránh đi một quyền đánh thẳng vào ngực, nhíu mày nói: "Ta và các ngươi không oán không cừu. Lại là lần đầu tiên gặp mặt, sao lại luôn nhắm vào yếu hại của ta? Các ngươi là muốn phế ta sao? Hay là muốn lấy mạng ta?"
Thấy Đàm Vị Nhiên liên tục né tránh hai lần, vài tên hộ vệ trong lòng liền giật mình, đặc biệt là Đàm Vị Nhiên lúc này trên mặt độc hỏa đã tiêu hết, khôi phục vẻ trắng nõn, trông ung dung tiêu sái, khí độ bất phàm. Vài tên hộ vệ trong lòng suy xét người kia có phải là kẻ mà bọn họ có thể trêu chọc hay không......
Đàm Vị Nhiên sải bước giao nhau, nhẹ nhàng che khuất tầm mắt tiểu cô nương. Một chưởng dừng trên lồng ngực tên hộ vệ kia. Răng rắc một tiếng, tên hộ vệ này liền lập tức lồng ngực sụp đổ. Ngay cả cơ hội phun máu cũng không kịp, liền bị hắn một tay ném xác ra bên ngoài.
Tiểu cô nương chớp đôi mắt to. Nhìn thấy đột nhiên mất đi một người, đáng yêu ngó nghiêng khắp nơi.
Đàm Vị Nhiên cười cười, hướng về vài tên hộ vệ đang ngây người nói: "Cút đi, không có lần sau nữa đâu."
Vài tên hộ vệ kia mặt mày trắng bệch, sợ đến tè ra quần bỏ chạy. Đàm Vị Nhiên lười không thèm để ý, quay đầu nói: "Y gia chủ, giao dịch ta đã nói lúc trước, thế nào rồi?"
Y Khánh Chí cùng những người khác đã ngây người, giết hộ vệ thì có gì đâu. Mấy tên hộ vệ này cũng không mạnh lắm, nhưng đây là Miên Thành, đó là người của Trang gia mà. Nhất thời, tâm loạn như ma, lại không biết nên đáp lại thế nào.
Vài tên hộ vệ tè ra quần chạy trốn ra đường, đang định chạy về Trang gia gọi viện binh. Bỗng nhiên nghe thấy một tiếng quát lớn: "Trần Hổ, các ngươi đang làm gì đó?"
Mấy người quay đầu lại, thấy một đám người vây quanh một trung niên nhân ăn mặc hoa quý, vội vàng than vãn n��i: "Thất gia, ngài phải làm chủ cho chúng con chứ......"
Kể lại rành mạch sự việc đã trải qua, Thất gia này không giận mà uy: "Giết người của Trang gia ta, thật quá to gan, tiểu tử kia nhất định không phải người địa phương. Đi, đi xem."
Cả đám đông trùng trùng điệp điệp tiến đến bên ngoài đại môn Y gia, cách cách một tiếng, liền làm đổ một mảng tường vây.
Y Khánh Chí cùng những người khác nhất thời sắc mặt đại biến: "Trang Thất gia......"
"Thật phiền phức, ta chỉ muốn đàm phán một giao dịch mà thôi, xong việc ta sẽ đi ngay. Sao lại có nhiều ruồi bọ quấy nhiễu đến vậy?" Đàm Vị Nhiên phiền não quay đầu lại, lời lẽ chân thành nói: "Chư vị, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Hoặc là, ta hỏi thế này đi, rốt cuộc ta đã đắc tội Trang gia các ngươi ở chỗ nào? Nhất định phải cố chấp không tha như vậy sao?"
Giọng điệu của Đàm Vị Nhiên đã là đang nhượng bộ. Trang Thất gia này tất nhiên là nghe ra được, nhưng lại cho rằng thiếu niên tuấn mỹ này là sợ hãi, cười lạnh nói: "Giết người của Trang gia ta, ngươi cho rằng có thể yên ổn sao?"
Liếc nhìn Y Khánh Chí đang đứng ngẩn người một bên, Trang Thất gia ngang nhiên lạnh nhạt nói: "Lão già họ Y, ta thấy Y gia các ngươi không muốn sống nữa rồi sao, tiểu tử này là gì của ngươi?"
"Thất gia, vị tiểu huynh đệ này đến tìm ta mua một món đồ." Y Khánh Chí ẩn chứa một tia cười khổ, xin lỗi liếc nhìn Đàm Vị Nhiên. Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu. Vì một người xa lạ mà đem cả nhà mấy miệng ăn chôn vùi sao? Y đâu phải điên rồi.
Hiện tại Y gia còn có thứ gì tốt đâu, trừ phi là thứ tổ tông lưu lại. Trang Thất gia ánh mắt chợt ngưng lại, một luồng hung quang lóe lên, "dám giành miếng ăn trong chén cơm của Trang gia, kẻ đó liền đáng chết:" "Bắt lấy tiểu tử này!"
Đúng lúc này, một tiếng kêu rên, kèm theo một tiếng kêu thảm thiết lọt vào tai. Trang Thất gia ngẩng đầu, đang định nói không cần hạ sát thủ, bỗng nhiên ngây dại.
Hắn tưởng nhóm hộ vệ đang vây công thiếu niên tuấn mỹ kia, nhưng mà, khi hắn ngẩng đầu nhìn thấy, lại là vẻ mặt lãnh khốc của thiếu niên tuấn mỹ kia, từng chưởng từng chưởng liền kích sát hộ vệ và tùy tùng, đã nằm đầy đất thi thể.
Vài tên hộ vệ và tùy tùng còn lại mặt mày trắng bệch, run rẩy cầm cập.
Đàm Vị Nhiên một bước lướt qua, một chưởng nhẹ nhàng tùy ý, đánh vào lồng ngực tên hộ vệ đã gặp trước đó: "Ta lúc trước đã nói rồi, không có lần sau nữa."
Tiện tay một chưởng vung qua, răng rắc một tiếng, bẻ gãy cổ một người khác. Bắt lấy yết hầu một tùy tùng khác, kéo xác chết, thong thả bước đến trước mặt Trang Thất gia: "Ta mặc kệ ngươi là Trang gia hay Vương gia gì đó, đừng có đến làm phiền ta."
"Ngươi chết đi!" Trang Thất gia nổi giận gầm lên một tiếng, chẳng thể che giấu được nỗi sợ hãi trong lòng, một quyền ầm ầm đánh ra!
Đàm Vị Nhiên như quỷ mị, yên lặng không tiếng động, một chưởng đánh thẳng vào ngực Trang Thất gia.
Trang Thất gia hai mắt xám xịt, cổ họng phát ra tiếng khò khè: "Sáu thành...... Quyền ý!" Nói xong liền ngửa mặt ngã xuống, khí tuyệt bỏ mình.
Đàm Vị Nhiên vỗ vỗ tay, chẳng dính một chút máu tươi nào, ngồi xổm xuống xoa xoa khuôn mặt tiểu cô nương, trêu đùa nói: "Có sợ không?"
Tiểu cô nương sợ đến mức suýt khóc òa, nhưng lại cố gắng nhịn xuống, nói: "Không sợ, Nhị nhi không sợ!"
Nhị nhi? Y Nhị Nhi? Đàm Vị Nhiên khẽ nhướng mày.
Là trùng tên sao. Mọi bản quyền chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được sở hữu bởi Tàng Thư Viện.