(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 202: Cẩm sắt lục
Bước chân khỏi giới kiều, ngay cái nhìn đầu tiên, Đàm Vị Nhiên đã kinh ngạc đến ngây người.
Quá nhiều người!
"Biển người mênh mông!" Đàm Vị Nhiên ngẩn ngơ, chỉ cảm thấy từ ngữ này đặt trong tình cảnh hiện tại, quả là thích hợp nhất.
Những người nối gót theo sau hắn, lần lượt bước ra, đều không kìm được mà hóa thành những pho tượng, gật đầu lia lịa đồng ý rằng, miêu tả ấy vẫn chưa đủ. Bởi lẽ đây thật sự là một biển người, một cảnh tượng mênh mông vô tận.
Giữa giới kiều và Giới Kiều thành, vốn phải có một khoảng không gian trống trải cực kỳ rộng lớn. Nhưng lúc này đây, nơi lẽ ra phải vắng vẻ ấy, lại rõ ràng bị vô số người chen chúc lấp đầy.
Đàm Vị Nhiên một tay ôm Nhị Nhi vào lòng, tránh để nàng bị xô đẩy lạc mất, ngưng thần quan sát một lúc, rồi đơn giản bước lên không trung, bay vút đi... Quay đầu nhìn lại, rõ ràng trông thấy thanh niên mặt đen kia cũng đang lướt đi bên cạnh, cùng hướng về Giới Kiều thành.
Từ trên không trung nhìn xuống, tiến vào Giới Kiều thành, Đàm Vị Nhiên lẩm bẩm tự nhủ: "May mà không tắc nghẽn, nếu không, dù chỉ bị chặn lại trong một nén nhang, cũng chẳng biết có bao nhiêu người phải bỏ mạng."
"Ca ca, vì sao lại có người chết ạ?" Đôi mắt to tròn của Nhị Nhi ngập tràn ngạc nhiên nhìn xuống phía dưới, hiếu kỳ hỏi.
"Ách..." Đối diện với ánh mắt trong veo thu��n khiết của Nhị Nhi, Đàm Vị Nhiên há miệng nhưng không biết đối đáp thế nào, cũng chẳng thể giải thích được cách suy nghĩ của người trưởng thành, đành tìm một chuyện khác qua loa cho qua.
Dắt Nhị Nhi, Đàm Vị Nhiên thong thả dạo bước trên đường, mua cho nàng đồ chơi bằng đường để ăn và nghịch. Hắn để ý thấy, rất nhiều người đến Chu Thiên Hoang Giới đa phần là để xem chiến, hóng chuyện mà thôi. Trong số đó, rất nhiều người chỉ ở cảnh giới Ngự Khí.
Phát hiện này khiến Đàm Vị Nhiên không kìm được mà âm thầm cảm thán: "Thời đại hòa bình, quả nhiên khác biệt. Lại có thể có nhiều tu sĩ Ngự Khí cảnh đến xem náo nhiệt như vậy, hơn nữa còn dám ngang nhiên phô trương... Thật không được."
Bùi Đông Lai và Phong Xuy Tuyết cùng những người khác, từng trong các trận ước chiến, đã không ít lần không chút do dự mà thuận tay một kiếm đưa cả những kẻ xem náo nhiệt xuống Cửu U thiên.
Ngay cả Thanh Đế, người nổi tiếng là có tính tình tốt trong lời đồn, cũng từng trải qua những chuyện tương tự, hơn nữa không chỉ một lần. Lần đ��ợc biết đến rộng rãi nhất là khi Người một quyền đánh chết hơn tám trăm võ giả tụ tập xem náo nhiệt, khiến Ngọc Hư tông phải sứt đầu mẻ trán.
"Cũng chỉ là lúc này, ngày này mà thôi." Đàm Vị Nhiên bật cười, nói rằng sau này, những bài học đẫm máu sẽ nhắc nhở mọi người rằng, nếu thực lực không đủ mà lại ham thích xem náo nhiệt thì sẽ có kết cục như thế nào.
Vốn dĩ hắn muốn tìm xem, liệu có người quen nào không.
Dọc đường đi xuống, đâu đâu cũng là những tu sĩ Ngự Khí cảnh đến xem trò vui. Đàm Vị Nhiên dứt khoát từ bỏ ý niệm đó. Dù sao, người cần gặp, sớm muộn gì cũng sẽ thấy.
Trước tiên, hắn tìm một khách sạn để an trí. Hỏi Nhị Nhi có đói bụng không. Biết nàng tạm thời chưa đói, Đàm Vị Nhiên liền nắm tay nhỏ của nàng, chậm rãi dạo bước trên đường.
Các cửa hàng đều có một vài tiểu nhị, thậm chí là chưởng quỹ, đang rao bán náo nhiệt các loại võ đạo bí tịch, đan dược, binh khí, vân vân. Tuy nhiên, điều Đàm Vị Nhiên chú ý nhất, lại là những thứ khác mà họ rao lên trong miệng.
"Long Phượng bảng mới ra lò đây, giá cả phải chăng vô cùng..."
"Tiệm chúng tôi có Tuấn Ngạn bảng do danh gia bình luận. Đã tập hợp thành sách, ai muốn mua xin mau chóng!"
Các tiểu nhị và chưởng quỹ rao to tiếng. Không ít người đầy hứng thú và kích động bước vào, nhưng rất nhanh sau đó, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng mắng giận dữ: "Đồ lừa đảo! Đây căn bản không phải thứ ta muốn!"
Đàm Vị Nhiên trong lòng rõ ràng, không thể nói đây là lừa gạt, bởi vì những Long Phượng bảng và Tuấn Ngạn bảng này đều có thật, cũng thực sự do cường giả tỉ mỉ biên soạn. Chỉ là chúng thiếu sự chủ trì của các siêu cấp cường giả lão làng, thiếu sự đồng tình rộng rãi, nên có vẻ không đáng tin cậy lắm.
Tiểu Bất Chu Sơn diễn võ, vốn là một võ đài mở chuyên dành cho tất cả võ giả trẻ tuổi, thu hút các thiên tài võ giả trẻ tuổi đến từ ba trăm thế giới. Không thể nói tất cả đều đã đến, nhưng phần lớn những người xuất sắc nhất đều đã từng góp mặt.
Ai cũng có tư cách đến bình phẩm, các loại bình phẩm, các loại nhận định đều có căn cứ và tr���ng điểm nhất định, chỉ là mỗi người một ý, cái đẹp riêng của mỗi người mà thôi.
Đàm Vị Nhiên mỉm cười, tiến lên nói: "Cho ta một phần Long Phượng bảng."
"Cả Tuấn Ngạn bảng cũng cho ta một phần."
Nhị Nhi kinh ngạc nhìn đại ca Đàm Vị Nhiên như thể đang sưu tầm vậy, dọc đường thấy bảng danh sách nào khác biệt là lại mua. Cuối cùng, khi đã có đủ cơ bản mỗi loại một phần, hắn mới cảm thấy thỏa mãn mà bước vào Kim Tiền lâu.
"Tiểu nhị, ta muốn [Cẩm Sắt lục]." Đàm Vị Nhiên nói với tiểu nhị mặt mày tươi rói: "Những quyển [Cẩm Sắt lục] và [Di Châu lục] của các đời trước, các ngươi còn không?"
"Công tử, mời ngài! Đương nhiên là còn ạ." Tiểu nhị vui mừng khôn xiết, mời hai người ngồi xuống: "Ngài đợi một lát."
Đàm Vị Nhiên nhớ đến Minh Dương Vương và Trác Phi Phàm. Thiên tài tuyệt thế về sau tuy nhiều, nhưng tuyệt không có nghĩa là quá khứ không có. Trải qua một trận chiến với Minh Dương Vương, Đàm Vị Nhiên đã nhận ra rằng, dưới ánh hào quang của các thiên tài sau này, hắn đã sơ suất bỏ qua sự tồn t��i của những cường giả lão làng.
Lần này, là lúc nên nhân cơ hội bù đắp sự thiếu sót, một lần nữa nhận thức và lý giải thêm nhiều điều.
Trong lúc chờ đợi, Đàm Vị Nhiên kinh ngạc nhìn thấy thanh niên mặt đen kia lại "đặng đặng" bước lên lầu, hai người đối mắt nhìn nhau một cái, đều nhận ra đối phương, không khỏi sửng sốt vì đã ba phen bốn lượt chạm mặt.
Đàm Vị Nhiên chú ý một lúc, bỗng nhiên bên tai truyền đến tiếng giao thủ ầm vang, khí kình bạo liệt. Hắn lập tức che chở Nhị Nhi, phất tay áo hóa giải dư ba, rõ ràng trông thấy hai thanh niên đang trừng mắt nhìn nhau, ra tay tàn nhẫn, bên cạnh còn có một nữ tử đang đứng không biết phải làm sao.
Hai thanh niên kia lại đều là Bão Chân cảnh. Tuổi này mà đạt tới Bão Chân cảnh, đặt ở bất cứ tông môn hay thế lực nào, đều có thể nói là nhân vật trọng yếu. Vậy mà ở đây, dễ dàng lập tức đã gặp được hai người.
Đàm Vị Nhiên âm thầm cảm thán: "Không hổ là Tiểu Bất Chu Sơn diễn võ, nơi hội tụ phần lớn thiên tài võ giả của ba trăm thế giới. Lúc này, ở nơi đây, quả là cường giả như mây, thiên tài như nước chảy qua sông."
Đối với một người có lòng tự trọng yếu ớt, e rằng vừa đến Chu Thiên Hoang Giới, sẽ tự ti hổ thẹn đến mức nản lòng thoái chí.
Đây là một cơ hội tuyệt vời để các võ giả trẻ tuổi lập danh, là một sức hấp dẫn mà các võ giả trẻ tuổi khó lòng cưỡng lại. Chỉ cần nghĩ xem ba trăm thế giới rộng lớn đến mức nào, có bao nhiêu thiên tài võ giả, thì sẽ hiểu được quy mô và quy cách của Tiểu Bất Chu Sơn diễn võ.
Lần này, nơi đây quy tụ các lộ thiên tài, so với Kiếm Trì còn long trọng gấp mười, gấp trăm lần.
Hai thanh niên giao thủ vài chiêu, bỗng nhiên một luồng lực lượng cuốn lấy cả hai người rồi ném văng ra ngoài, kèm theo một giọng nói lạnh lùng: "Kim Tiền lâu nghiêm cấm đánh nhau. Muốn đánh, hãy ra vùng hoang vu dã ngoại mà đánh!"
Đàm Vị Nhiên thần sắc không đổi, tâm niệm cấp tốc xoay chuyển: "Là Thần Chiếu cảnh, hay là Phá Hư cảnh? Hẳn là Phá Hư cảnh, Kim Tiền lâu cũng cần thu hút nhân tài xuất chúng."
Một cường giả thần bí của Kim Tiền lâu còn chưa lộ diện, đã ném bay hai tu sĩ Bão Chân cảnh ra ngoài, không nghi ngờ gì đã trấn nhiếp được các võ giả trẻ tuổi đang hừng hực khí thế. Ngay lập tức, trật tự được khôi phục, không ai dám làm càn nữa.
Chỉ chốc lát sau, tiểu nhị ôm một chồng [Cẩm Sắt lục] đến: "Công tử, đây là những quyển còn sót lại từ đời trước và các đời về sau của tiệm chúng tôi, đều ở đây ạ."
Thanh toán linh thạch mua xong, Đàm Vị Nhiên lại mua thêm một ít đan dược với đủ hình dạng, đủ loại dược hiệu, rồi hỏi: "Trong tiệm các ngươi có linh dịch không?"
Tiểu nhị giật mình, không hiểu sao trong miệng vị công tử này, linh dịch lại như thứ có thể tùy tiện mua được, liền chần chờ nói: "Công tử, tiệm chúng tôi quả thật có, nhưng giá cả thì..."
"Mặc kệ giá bao nhiêu, ta đều phải có!"
Lời này, không phải phát ra từ miệng Đàm Vị Nhiên, mà là của một thanh niên cẩm y mặt đầy vẻ kiêu ngạo. Tiểu nhị nhất thời bị kẹt ở giữa, ngượng nghịu mà da đầu run lên nói: "Vị công tử này, là trước đó..."
Thanh niên cẩm y thiếu kiên nhẫn ngắt lời, ném ra túi trữ vật: "Ta nói là ta muốn! Làm gì có trước đó, làm gì có người khác!"
Giữa những lời lẽ và thần sắc ấy, Đàm Vị Nhiên, người bị thanh niên cẩm y hoàn toàn coi như không khí, lại tâm bình khí hòa đứng lên, cười nói: "Cứ nhường cho hắn."
Nói rồi, hắn xoay người mang theo Nhị Nhi rời đi không một dấu vết.
Thanh niên cẩm y kia xoay người, đầy vẻ kiêu căng muốn nói gì đó, nhưng đã không kịp, trên mặt lộ rõ vẻ giận dữ, nói với một thị nữ bên cạnh: "Ghi nhớ người này, thấy hắn thì nói cho ta biết, ta sẽ cho hắn biết, hắn không xứng tranh giành với ta!"
"Càng không xứng nói lời lẽ ấy với ta!"
Đàm Vị Nhiên không ngờ rằng, một bước nhường nhịn lại khiến hắn bị người khác nhắm vào. Rời khỏi Kim Tiền lâu, hắn véo mũi nhỏ của Nhị Nhi hỏi: "Hôm nay lại muốn ăn gì nào?" Trong lòng thầm mong, nghìn vạn lần đừng là cá sốt chua ngọt, nhưng kết quả, tiểu cô nương vừa mở miệng, hắn liền cảm thấy trời đất quay cuồng.
"Ta muốn ăn cá sốt chua ngọt..." Nhị Nhi không chút do dự mà lao vào vòng tay của món cá sốt chua ngọt.
Đàm Vị Nhiên buồn bực: "Thật sự ngon đến vậy sao?"
"Thật thật thật... Thật thật..." Nhị Nhi nói bằng giọng trong trẻo, bật ra tiếng cười khanh khách như chuông bạc, với vẻ mặt tươi cười trêu chọc đại ca: "Được rồi, ca ca, hôm nay không ăn cá sốt chua ngọt."
"Vậy thì tốt!" Đàm Vị Nhiên thực sự sợ rằng cô bé này có mối nghiệt duyên từ kiếp trước với cá sốt chua ngọt.
"Ta muốn ăn sườn chua ngọt..." Nhị Nhi thấy mặt Đàm Vị Nhiên xịu xuống, không nhịn được lại "lạc lạc" cười vang.
"Được lắm, muội dám trêu chọc ta!" Đàm Vị Nhiên làm bộ tức giận, đuổi theo cù lét Nhị Nhi, bắt được nàng ở cửa khách sạn, cù đến nàng cười lăn lộn trên sàn.
Trở về phòng khách, hắn yêu cầu tiểu nhị mang cơm thức ăn vào phòng.
Đàm Vị Nhiên mang Thanh Tuyền và trà cụ ra, thảnh thơi vừa pha trà, vừa lật xem [Cẩm Sắt lục] của các đời trước.
[Cẩm Sắt lục] tương đương với bảng danh sách bán chính thức của Tiểu Bất Chu Sơn diễn võ, độ tin cậy và tính toàn diện của nó không thể nghi ngờ. Ngoài ra, nó cũng nhận được sự tán thành của đa số các gia tộc và môn phái, đồng thời cũng là bảng duy nhất có cường giả Độ Ách cảnh tham gia biên soạn. Bàn về quyền uy, càng không ai có thể sánh bằng.
Các loại bảng danh sách ghi nhận võ giả trẻ tuổi từng đời không phải là ít, mỗi loại đều có trọng điểm và căn cứ nhất định. Nhưng nếu nói trong mắt đa số người, đáng tin cậy nhất, toàn diện nhất, và quyền uy nhất, thì đó nhất định là [Cẩm Sắt lục].
Các quyển [Cẩm Sắt lục] đời trước, chính là danh sách các võ giả trẻ tuổi thành danh sau cuộc diễn võ mười năm trước.
Sơ lược xem qua một lượt, Đàm Vị Nhiên nhíu mày không hài lòng: "Sao lại chỉ có danh sách của Tiểu Bất Chu Sơn diễn võ?"
Nói kỹ ra, quyển này hẳn là [Cẩm Sắt lục chi Tiểu Bất Chu Sơn] mà căn bản không có danh sách của Thiên Cô Phong diễn võ, Bất Lưu Hải diễn võ cùng chín khu vực diễn võ khác.
Pha trà, rót trà, khói bốc nghi ngút, Đàm Vị Nhiên nhấp một ngụm trà nóng, đặt chén xuống bàn, rồi xem những cái tên trên đó. Từng cái tên cứ thế hiện ra, khi thì khiến hắn không khỏi rùng mình.
"Thì ra mấy người này lúc này đã xuất đạo rồi."
Xem một lúc, hắn cũng đã thấy vài cái tên thoáng quen thuộc. Xét thấy khả năng trùng tên trùng họ của các võ giả thành danh không lớn, mấy cái tên này đại khái chính là những nhân vật sau này.
Đàm Vị Nhiên nhíu chặt mày, như có điều suy nghĩ, nhẹ nhàng vỗ quyển sách: "Nói như vậy, thế hệ chư hầu trẻ tuổi còn chưa quật khởi. Cơ nghiệp của cha mẹ, có lẽ vẫn còn một đường sinh cơ?"
Liệu có còn một đường sinh cơ nào không? Tất cả bản dịch thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.