(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 205: Đêm khuya gặp chuyện
Những kiếm phách uy mãnh giao thoa, lướt qua nhau. Trong khoảnh khắc, vô số quang hoa rực rỡ bùng phát. Đàm Vị Nhiên không chút do dự, ôm Nhị Nhi lặng lẽ lùi xa trăm trượng. Đúng lúc đó, một người khác bên cạnh hắn cũng đồng thời lùi lại.
Hai người nhìn nhau, ánh mắt đầy vẻ tỉnh táo đánh giá. Đàm Vị Nhiên chủ động lên tiếng, mỉm cười thiện ý với người thanh niên mà hắn đoán chắc thực lực không hề kém, lại có khả năng phán đoán nhạy bén: “Tại hạ Đàm Vị Nhiên.”
“Tại hạ Lưu Thanh Phong.” Người thanh niên đó cũng cười đáp: “Lão đệ, ngươi thấy sao?”
“Phong Xuy Tuyết tất thắng.” Đàm Vị Nhiên cười. So với một Trịnh Trọng Nam vô danh, hắn dĩ nhiên tin tưởng hơn vào bạch y kiếm khách Phong Xuy Tuyết, người sau này sẽ tung hoành vô địch thiên hạ.
Lời vừa dứt, những quang ảnh giữa không trung chợt vỡ tan, bay tán loạn rồi hóa thành mây khói. Trịnh Trọng Nam hộc máu tươi, thân thể lao nhanh xuống sông như một vì sao băng, tạo nên một cột nước khổng lồ. Theo một tiếng nổ lớn, vô số người đứng quá gần đều không thể tự chủ mà bị một luồng kiếm khí quét trúng.
Trong số đó, người tu vi cao thì chỉ bị ảnh hưởng nhẹ, còn người tu vi thấp hơn thì lập tức bị kiếm khí đánh trọng thương, ngã gục ngay tại chỗ.
Phong Xuy Tuyết từ tốn đáp xuống, thản nhiên nói: “Ta đã nói, ta không thể thu tay.”
Với một thủ đoạn lạnh lùng, đầy vẻ run rẩy, hắn vung kiếm đâm thẳng xuống sông. Ngay lập tức, kiếm hơi vặn nhẹ, một tiếng “phốc xuy” vang lên. Cả dòng sông như bị rẽ đôi, Trịnh Trọng Nam điên cuồng phun ra một ngụm máu tươi, thân thể không thể tự chủ bị một kiếm này đánh bay ngược lên không trung.
Phong Xuy Tuyết lạnh lùng rút kiếm, tuỳ tiện quét một nhát. Tiếng gió rít lên dữ dội. Ngay lúc tưởng chừng Trịnh Trọng Nam sẽ bị chém giết, một bàn tay khổng lồ ngưng tụ hiện ra, ầm ầm trấn áp luồng kiếm khí, cứu Trịnh Trọng Nam trở về.
Một thân ảnh như ẩn như hiện, nắm lấy Trịnh Trọng Nam, quay đầu nhìn Phong Xuy Tuyết bằng ánh mắt lạnh như băng, dường như đã ghi nhớ người này. Đại chiến diễn võ không cấm giết người, nhưng cũng không khuyến khích. Hành động vừa rồi của người kia xem như là hợp lẽ.
Một luồng kiếm khí rít lên, xông thẳng lên trời, chém tan tàn ảnh kia thành từng mảnh vụn.
Phong Xuy Tuyết lạnh lùng thu kiếm về vỏ, thản nhiên nói: “Lần sau, ngươi sẽ không có may mắn như vậy đâu.” Hắn để lại một bóng dáng trắng xóa, đầy vẻ kiêu ngạo mà bay đi.
Đàm Vị Nhiên và Lưu Thanh Phong nhìn nhau cười, định quay bước đi thì chợt nghe thấy một tiếng gọi: “Đàm lão đệ.”
Tại Diễn Võ đại hội, có lẽ chỉ có vài người nhận ra Đàm Vị Nhiên. Hắn vốn nghĩ tiếng gọi đó không phải dành cho mình, cho đến khi người nọ vừa gọi vừa đuổi kịp, hắn mới ngạc nhiên mừng rỡ: “Trình đại ca, sao huynh cũng ở đây?”
Hóa ra đó chính là Trình Hổ, người hắn quen biết khi còn làm hộ vệ cho Phùng gia ở Thanh Âm Hoang Giới.
Trình Hổ chất phác cười ha ha: “Ta cũng đang định hỏi ngươi đó. Đi nào, chúng ta đi uống rượu, vừa uống vừa trò chuyện.”
Nhân tiện, họ mời cả Lưu Thanh Phong đi cùng, vừa đi vừa trò chuyện. Thì ra, Trình Hổ bị Phùng gia lấy cớ điều đi để thực hiện việc diệt khẩu. Trình Hổ cũng khá thông minh, lại được Đàm Vị Nhiên nhắc nhở trước đó, nên đã dứt khoát bỏ trốn ngay trước khi Phùng gia ra tay ám hại.
Cuối cùng, hắn đã thoát chết thành công.
Vừa đi vừa trò chuyện, Trình Hổ hả hê nói: “Đàm lão đệ à, chắc ngươi không biết đâu, cái Phùng gia đó đã b��� Minh Dương Vương diệt sạch rồi, ha ha, đáng đời chúng lắm!” Xem ra hắn bỏ trốn quá nhanh, nên không biết chuyện Minh Dương Vương bị giết.
Tùy tiện tìm một tửu lầu ngồi xuống, họ cùng chạm cốc uống một ngụm rượu. Khi nhắc đến Diễn Võ đại hội lần này, Lưu Thanh Phong lắc đầu: “Ta không đến tham gia diễn võ, ta đến để tìm người. Đàm huynh đệ, còn ngươi thì sao?”
“Ta ư, đợi người, tìm người, còn chuyện có tham gia diễn võ hay không, ta vẫn chưa quyết định.” Đàm Vị Nhiên khẽ đưa ngón tay đếm đếm rồi thở dài nói: “Có quá nhiều chuyện lộn xộn, chẳng thiếu việc gì.”
Trình Hổ nghe vậy thì giật mình, thành khẩn khuyên bảo: “Lão đệ, thực lực của ngươi tuy cao, nhưng những người tham gia Diễn Võ đại hội đều là thiên tài cả. Lão Trình ta tự thấy cũng không kém, nhưng so với bọn họ thì vẫn còn khoảng cách. Hơn nữa, tại những trận đấu võ của Diễn Võ đại hội này, tuy không cổ vũ nhưng cũng không cấm giết người.”
“Trong số những thiên tài ấy, không chừng có vài kẻ hiếu sát. Theo ta thì ngươi cứ tham gia phần thi văn là được rồi, cần gì phải tranh giành với đám tiểu tử có xuất thân, có lai lịch đó? Thua chưa chắc đã giữ được mạng, mà thắng cũng chưa chắc đã có được điều hay.”
Đàm Vị Nhiên gật đầu, họ tán gẫu một lúc lâu. Lưu Thanh Phong với vẻ mặt nặng trĩu tâm sự, đã chủ động cáo từ hai người trước.
Nhìn theo bóng hắn khuất dần, Trình Hổ thở dài nói: “Lưu huynh đệ chất chứa nhiều tâm sự như vậy, tám chín phần mười là có huyết cừu trong người, đến đây để tìm người báo thù rồi. Chuyện như thế này ta thấy nhiều lắm. Vẫn là chúng ta tự do tự tại thì hơn, một thân một mình, tiêu diêu vô sự.”
Tâm trạng vui vẻ cũng đã tan biến, họ uống thêm một lúc rồi ai nấy tự nói về khách sạn mình nghỉ, sau đó mỗi người một ngả.
Nhị Nhi kéo áo hắn hỏi: “Ca ca, huynh không tham gia diễn võ sao?”
“Ta vẫn chưa nghĩ ra đâu.” Đàm Vị Nhiên xoa má nàng, tham gia hay không đều có cái lợi và hại riêng. “Muội thấy ta có nên tham gia không?”
Nhị Nhi dùng hai tay ôm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn, chăm chú nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi phồng má n��i: “Nếu ca ca lợi hại thì tham gia. Nếu không lợi hại thì thôi.”
Đàm Vị Nhiên bật cười, xoa đầu nàng nói: “Ta ư, chắc là có thể lọt vào top ba mươi.”
Thật ra Diễn Võ đại hội không có bảng xếp hạng chính thức, cũng không cho phép công bố. Việc sắp xếp thứ hạng như thế này vốn luôn là một tử huyệt, bị mọi nơi kiêng kỵ. Trong nội bộ, hay qua lời đồn đại, thì xếp thế nào cũng được. Nhưng tuyệt đối không thể có bảng xếp hạng chính thức.
Đương nhiên, việc ham thích bảng xếp hạng là một loại thiên tính, không ai có thể ngăn cản. Thường thì sẽ có những bảng xếp hạng ngầm được truyền miệng, ít nhất là những thanh niên võ giả đã tham gia diễn võ đều cơ bản biết rõ trong lòng.
Thanh niên võ giả chính là giai đoạn thực lực biến hóa nhanh nhất. Chỉ trong nửa năm ngắn ngủi, thực lực có thể tăng lên đáng kể. Bảng xếp hạng chỉ đại diện cho thực lực nhất thời, cùng lắm là có tính đại diện trong khoảng thời gian từ một đến ba năm.
Vì vậy, bản thân bảng xếp hạng này có ý nghĩa rất nhỏ. Trừ việc thỏa mãn chút hư vinh của người trẻ tuổi ra, nó không có bất kỳ ý nghĩa đại diện nào khác.
Top ba mươi là ước lượng đại khái của Đàm Vị Nhiên. Không phải bảng xếp hạng ngầm của mọi người, vì loại bảng ngầm đó khá chịu ảnh hưởng của danh tiếng. Đàm Vị Nhiên nói top ba mươi là chỉ thuần túy xét về thực lực.
Không thi triển thần thông – loại thủ đoạn rõ ràng không nên thuộc về thanh niên võ giả – thì theo ước tính dè dặt, hẳn là có thể lọt vào top ba mươi.
“Ca ca, huynh lợi hại như vậy, sao không phải đệ nhất?” Nhị Nhi bĩu môi, không hài lòng với con số này.
Đàm Vị Nhiên bật cười. Diễn võ lần này, chỉ riêng cường giả Linh Du cảnh đã có vài vị. Nếu không thi triển thần thông, thì không hy vọng chạm tới ngôi vị quán quân.
Hắn có ấn tượng khá sâu sắc về kỳ Diễn Võ Tiểu Bất Chu Sơn lần này, nhưng ấn tượng ấy đến từ những khía cạnh khác, chứ không phải quá quen thuộc với bản thân giải đấu. Theo những gì được khai quật về trải nghiệm cá nhân của Phong Xuy Tuyết sau này, dù hắn được công nhận là người có thành tựu cao nhất trong kỳ Diễn Võ Tiểu Bất Chu Sơn này, nhưng chắc chắn hắn không lọt vào top ba.
Nếu không phải diễn võ mà là đấu sinh tử, ta chắc chắn là đệ nhất.
Đàm Vị Nhiên không tự coi nhẹ bản thân, nhưng cũng không mù quáng tự đại. Sức mạnh nhất thời tuyệt đối không có nghĩa là sẽ mãi mãi mạnh mẽ. Muốn tranh tài trên cùng một võ đài với đám thiên tài tuyệt thế kia, điều đầu tiên cần là sự nỗ lực không ngừng và tinh thần ganh đua.
Việc Phong Xuy Tuyết lọt vào top ba, hay cả Thanh Đế tham gia diễn võ tại Trung Ương Hoang Giới cũng lọt vào top ba, đều không đại diện cho điều gì cả. Chỉ cần nhìn về sau thì sẽ rõ.
Sau này, những người lọt vào top ba của hai kỳ diễn võ, chỉ trong ba năm ngắn ngủi đã bị Thanh Đế và Phong Xuy Tuyết cùng nhiều người khác nhanh chóng vượt qua. Tranh tài với đám thiên tài tuyệt thế này, ngay cả một chút lơ là cũng không được phép.
Chẳng mấy chốc, Nhị Nhi đã ngủ say sưa.
Đàm Vị Nhiên đắp chăn cho nàng, rồi khoanh chân Luyện Khí. Luyện Khí một lúc, hắn lại ra sân sau luyện tập tài nghệ. Sau lần trước, hắn đã quyết tâm không vội vã dung hợp, mà trước tiên hoàn thiện tạm thời Thôi Ma Quyền và Ma Tâm Quyền. Đợi đến tương lai mới tính đến chuyện dung hợp.
Hắn chuyên tâm luyện Thôi Ma Quyền một lúc, từng quyền phong tung ra khiến cây cỏ lay động.
Bỗng nhiên, Đàm Vị Nhiên ngưng đọng quyền pháp, lặng lẽ đẩy về phía bóng đêm.
Gần như cùng lúc đó, một bóng đen đột nhiên thoắt hiện từ trong đêm tối, lao tới tấn công. Giữa điện quang hỏa thạch, hai nắm đấm va vào nhau. Đàm Vị Nhiên hét lớn một tiếng, một luồng chân khí bàng bạc ập tới, đánh bay bóng đen kia ra ngoài.
“Là cường giả Linh Du cảnh!”
Đàm Vị Nhiên hơi giật mình, thuận thế ôm chặt Nhị Nhi đang ngủ say vào lòng. Hắn không thể tự chủ, lập tức xuyên thủng bức tường sau khách sạn mà bay ra ngoài.
Không có người chăm sóc Nhị Nhi, làm việc thật bất tiện. Đàm Vị Nhiên suy nghĩ một chút, rồi chìm vào bóng đêm. Hắn xoay người vung một trảo, phóng thích ánh sáng vàng sẫm lấp lánh, Thổ Hành Long Trảo Thủ tung ra mang theo tiếng sấm rền vang, quyền ý bùng nổ.
Cùng người bịt mặt kia lại đối chọi một quyền trong bóng đêm, Đàm Vị Nhiên kêu khẽ, lập tức chuyển sang Mộc Hành Long Trảo Thủ. Hắn biến trảo thành chưởng, bắt lấy nắm đấm đối phương, kéo theo ám kình liên tục tựa như hàng loạt châm thép đâm tới.
Một quyền giao thoa, ám kình đánh vào người đối phương, phát ra những tiếng “bùm bùm” bạo liệt cùng với hào quang lóe lên. Cả người bịt mặt lẫn Đàm Vị Nhiên đều thét lớn một tiếng. Mặc dù người bịt mặt có Kim Thân, nhưng tiếc là chỉ ở tầng thứ tư, nên chỉ có thể chặn lại được một phần ám kình.
Đàm Vị Nhiên tạm thời vẫn chưa quyết định có nên tham gia diễn võ hay không, nên đương nhiên cũng chưa muốn phô trương gây sự chú ý, cả hai đều chọn những chiêu thức cận chiến khéo léo.
Người bịt mặt dường như cũng không muốn trận chiến này kinh động người khác, nên cũng chọn lối đánh cận chiến với phạm vi di chuyển nhỏ.
Sau vài chiêu giao thủ, Đàm Vị Nhiên rõ ràng rơi vào thế hạ phong do chênh lệch tu vi. May mắn thay, nhờ ưu thế về quyền pháp, hắn vẫn miễn cưỡng chống đỡ được, trong lòng thầm hiểu: “Người này là Linh Du cảnh, nhưng quyền pháp lại chỉ có sáu bảy thành quyền ý, có thể thấy là không giỏi cận chiến tay không.”
Hai người lại đổi một quyền, quyền ý giao thoa, dẫn đến những tiếng sấm rền từng trận. Đàm Vị Nhiên thầm nghĩ: “Người này tu vi cao hơn ta, cận chiến tay không hiển nhiên ta chịu thiệt.”
Miễn cưỡng tiếp một quyền, hắn không thể chịu nổi ch��n khí bàng bạc của đối phương, khẽ thét lên một tiếng, khí huyết cuồn cuộn dâng trào khiến khóe miệng trào ra một vệt máu tươi: “Rút kiếm ư? Không, quá phô trương.”
Nơi đây tập hợp các thiên tài võ giả đến từ ba trăm thế giới, nhưng những người có thể ngưng luyện tinh phách thì luôn là số ít. Một khi hắn xuất ra kiếm phách, muốn giữ sự điệu thấp cũng khó.
“Bí thuật ư? Không.” Nói theo lẽ thường, bí thuật trong thời gian ngắn nhất chỉ có thể thi triển hai lần, mà một khi dùng ra thường là khoảnh khắc quyết định sinh tử.
Không cần nghĩ đến thần thông, Đàm Vị Nhiên đã thầm nghĩ: “Không đúng, lực lượng nhục thân của ta căn bản chưa phát huy ra hết… Sao ta lại có thể quên mất điểm này chứ?”
Hắn ngưng thần, xoay mình, khí lực dồn tụ vào nắm đấm.
Chân khí thuận thế quán chú vào nắm đấm, hòa trộn với lực lượng nhục thân, nháy mắt bùng nổ. Cùng người bịt mặt đối chọi một quyền, Đàm Vị Nhiên không muốn để lộ Kim Thân sáu giai, thét lớn một tiếng. Ánh mắt người bịt mặt lộ ra một tia kinh ngạc, cả hai đồng thời không thể tự chủ mà lùi lại vài chục trượng.
“Có hy vọng!” Đàm Vị Nhiên mắt sáng rực, lại lần nữa lao lên, vung tay, một chiêu Thổ Hành Long Trảo Thủ lại một lần nữa oanh kích cùng với sự bùng nổ của lực lượng nhục thân!
Một chiêu lại miễn cưỡng chống đỡ, Đàm Vị Nhiên và người bịt mặt đồng thời cảm nhận được nhiều thân ảnh khác từ trong bóng đêm xuất hiện, đang chạy đến, là do cảm nhận được trận chiến ở đây mà tới.
Người bịt mặt liếc mắt nhìn đầy vẻ lạnh lùng và tiếc nuối, rồi xoay người biến mất vào bóng đêm.
Khóe miệng Đàm Vị Nhiên khẽ cong lên, lộ ra một tia sát ý lạnh lẽo.
Ngươi nghĩ che mặt là ta không nhận ra sao? Ta biết ngươi là ai.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã luôn đồng hành.