(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 206: Hiện tung đệ nhị bộ Tịch Diệt thiên
Trận chiến này kinh động không ít người, họ đã lặng lẽ đuổi đến.
Đàm Vị Nhiên tiện tay vuốt một cái, đeo lên mặt chiếc khăn che mặt màu đen, lặng lẽ trượt vào một con hẻm nhỏ trong thành. Giấu Nhị Nhi thật kỹ trong lòng, hắn lượn lờ một hồi, rồi lặng lẽ hòa vào đám đông, không ai để ý mà rời đi.
Thấy đã an toàn, không còn nguy hiểm bị bại lộ, Đàm Vị Nhiên quay mặt nhìn cô bé đang ngủ say sưa trong lòng, không nhịn được dùng ngón tay búng lên trán cô bé: “Giả bộ cái gì mà giả bộ.”
“Đau quá.” Nhị Nhi vội vàng dùng hai tay che trán, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng nói: “Ca ca, sao huynh biết muội giả bộ ngủ?”
“Ngươi dù có ngủ say như heo, trải qua trận đánh như vậy, cũng đã sớm tỉnh rồi.” Đàm Vị Nhiên dở khóc dở cười, không theo kịp suy nghĩ của cô bé: “Còn không mau xuống tự mình đi đường đi.”
“Vâng.” Nhị Nhi trượt xuống, đứng trên mặt đất, theo thói quen đưa tay nắm lấy Đàm Vị Nhiên nói: “Vừa rồi kẻ xấu đó là ai vậy, huynh có nhận ra không?”
“Che mặt rồi, sao ta nhận ra được.” Đàm Vị Nhiên thoáng nở một nụ cười, mỉm cười nói: “Tuy nhiên, người đó tuy che mặt, nhưng ta lại đoán ra là ai.” Thấy cô bé định hỏi, hắn nghiêm mặt nói: “Không được hỏi, dù sao muội cũng không biết đâu.”
Nhị Nhi mặc một thân áo đơn, ủy khuất nói: “Muội vốn dĩ đã không muốn hỏi rồi.”
Đàm Vị Nhiên lấy từ trong túi trữ vật ra một chiếc áo choàng dự phòng của mình, mặc cho Nhị Nhi rồi thắt lại cẩn thận: “Ấm áp không?” Thấy Nhị Nhi gật đầu, hắn cười nói: “Đi nào, huynh dẫn muội đi ăn khuya.”
May mắn thay, tuy là nửa đêm, nhưng nơi đây cũng không thiếu chỗ bán đồ ăn khuya.
Thong thả bước đi trên đường một lúc, Đàm Vị Nhiên dừng mắt nhìn chằm chằm một quán hoành thánh nhỏ phía trước. Hắn bước đến ngồi xuống: “Lão bản, cho ta ba bát hoành thánh.”
“Ca ca, huynh mới là heo đó, ăn hai chén lận.” Nhị Nhi đáng yêu khoa tay múa chân hai ngón tay, rồi lại khoa tay múa chân phóng đại hình dáng một cái bát lớn: “Hai chén to như vậy......”
Đàm Vị Nhiên cười cười: “Ai nói ta muốn ăn hai chén? Có một chén là gọi cho người khác.”
Hắn không quay đầu lại, vẫy tay về một phía: “Các hạ đã theo ta nửa ngày, lại lạnh lẽo lại đói bụng rồi. Vừa lúc đến đây làm ấm bụng đi.”
Bóng đêm bao trùm sự tĩnh lặng, một trận gió lạnh thổi qua, cuốn lên một mảnh giấy trắng, phô bày vẻ thê lương của đêm khuya rõ ràng đến khó tả.
Từ đầu đến cuối không có chút tiếng động nào, ngược lại khiến Đàm Vị Nhiên có vẻ quá mức mẫn cảm. Hắn hơi ngẩng đầu, đưa mắt nhìn quanh. Hắn khẽ bật cười, thầm nghĩ: “Chắc hẳn không phải kẻ bịt mặt lúc trước.”
Người này còn không chịu hiện thân, vậy nhất định không phải bạn hữu.
Tuy nói giữa trắng và đen còn có xám. Không phải bạn hữu, cũng chưa chắc là địch nhân. Nhưng người này làm vẻ ta đây như vậy, hiển nhiên là có ý đồ xấu.
“Ăn từ từ thôi, không vội.” Đàm Vị Nhiên xoa đầu Nhị Nhi, khóe miệng mỉm cười, ánh mắt liếc nhanh đã có phán đoán: “Đối phương là địch chứ không phải bạn.”
Kẻ bịt mặt lúc trước, hắn đoán được là ai. Đối phương có lý do để đối phó hắn. Còn kẻ lúc này giấu mình trong bóng tối theo dõi hắn, là ai, lại vì mục đích gì?
Ăn xong hoành thánh, Đàm Vị Nhiên quay đầu liếc nhìn, đầu ngón tay khẽ búng: “Đi thôi. Ta thấy, loại phỉ đồ nhát gan đó chưa chắc đã dám lộ diện đâu.”
Đã là đêm khuya, ít có người còn đi lại trên đường, ngẫu nhiên có một hai kẻ dạ hành lẩn khuất trên nóc nhà cũng không có gì kỳ lạ. Dù sao cũng là Đại hội Diễn Võ, tụ tập không ít võ giả đến từ nhiều nơi như vậy. Kẻ tham gia, người đến xem trò vui.
Đàm Vị Nhiên nói: “Nhị Nhi, huynh dạy muội một điều khôn ngoan. Sau này muội hành tẩu thiên hạ, hãy nhớ kỹ một điều, đôi khi, kẻ địch ẩn mình trong bóng đêm, chưa chắc đã đáng sợ hơn kẻ địch dưới ánh mặt trời.”
“Muội có biết vì sao không?”
Nhị Nhi chớp chớp mắt hỏi: “Vì sao ạ?”
Đàm Vị Nhiên mỉm cười nói: “Kẻ địch ẩn mình trong bóng đêm, không chịu lộ diện, chỉ chứng tỏ đối phương hoặc là không bằng muội, hoặc là lòng có kiêng kỵ, cũng không phải quá mạnh mẽ. Còn kẻ địch dưới ánh mặt trời... thì đáng sợ gấp mười lần so với loại này.”
Gió đêm hơi se lạnh, Đàm Vị Nhiên giúp Nhị Nhi che khuôn mặt nhỏ nhắn lại, cho ấm áp hơn một chút, vừa đi vừa nói: “Kẻ địch dưới ánh mặt trời cũng chia thành mấy loại. Loại thứ nhất, là kẻ giả nhân giả nghĩa, ngụy quân tử, điều mà chúng bày ra dưới ánh mặt tr���i chỉ là vỏ bọc bên ngoài, chứ không phải nội tâm.”
“Người như vậy rất đáng ghê tởm, thường thường có một vẻ ngoài rạng rỡ hào quang. Khi động đến hắn, muội sẽ đứng đối mặt với càng nhiều người, thậm chí trở thành thiên hạ công địch.”
Nhị Nhi căn bản không hiểu, nàng đôi mắt to tròn long lanh đảo qua đảo lại, bĩu môi, cảm thấy đại ca ca đang lẩm bẩm một mình.
“Loại người thứ hai dưới ánh mặt trời, là loại khó đối phó nhất. Hắn không thèm quan tâm việc bại lộ, hắn không chút nào che giấu thái độ đối địch với muội, điều đó hoặc là có nghĩa hắn là kẻ mù quáng tự đại kiêu ngạo, hoặc chính là có sự tự tin tuyệt đối......”
“Nếu là tự tin tuyệt đối, vậy thì có nghĩa là thực lực tuyệt đối, có thể nói là vô địch thiên hạ. Người như vậy, là kẻ địch mạnh mẽ nhất, dù không có chút tu vi nào, bản thân hắn cũng là một người mạnh mẽ.”
May mắn thay, những người như vậy thật sự quá ít. Nhưng đồng thời cũng là một điều không may, bởi người như vậy thật sự quá ít.
Từ xa liếc nhìn, trong bóng đêm, cuối con đường, có một đôi đèn lồng treo cao trước một khách sạn. Ánh sáng lờ mờ, theo gió đêm lay động, ánh sáng chập chờn biến ảo.
Đàm Vị Nhiên thu lại nụ cười, thản nhiên nói: “Khách điếm này nằm ở rìa thành, nếu ra ngoài thêm một chút nữa, chính là ngoài thành rồi. Mà đây, chính là khách sạn cuối cùng trước khi ra khỏi thành.”
Lời nói lạnh nhạt, u u phiêu dạt trong bóng đêm, mơ hồ lộ ra vài phần ý lạnh lẽo.
Trước khách sạn, hai ngọn đèn lồng da vàng treo cao, phát ra ánh sáng vàng u ám. Lúc này, Đàm Vị Nhiên còn cách đó khoảng hai mươi trượng.
Dù trong lòng biết rõ ràng, kẻ theo dõi vẫn luôn ẩn nấp trong bóng đêm, vẫn luôn nhìn chằm chằm. Đàm Vị Nhiên vẫn trấn định tự nhiên, nói với Nhị Nhi: “Nhị Nhi, huynh dạy muội một điều khôn ngoan, sau này nếu muội hành tẩu thiên hạ, nếu có người có chuyện, là điều muội muốn làm, muốn giết, thì... quả quyết đừng bỏ qua.”
“Phải biết rằng, với Ba ngàn Hoang Giới rộng lớn như vậy, một lần gặp gỡ giữa người với người là vô cùng khó có được. Một khi bỏ lỡ một cơ hội, có lẽ muội cả đời cũng không tìm thấy cơ hội tiếp theo nữa. Cho nên, điều ta dạy muội lần này, chính là cố gắng học cách trân trọng cơ hội.”
Lời nói của Đàm Vị Nhiên lạnh nhạt, nhưng ẩn chứa nét tiêu sái thản nhiên: “Nếu muội không thể trân trọng cơ hội. Vậy thì......”
“Đừng cho kẻ khác cơ hội.”
Một trận gió lạnh thổi đến, lời của Đàm Vị Nhiên lay động trong gió, cuốn theo mảnh giấy và những sợi lá khô còn vương trên mặt đất từ ban ngày, chúng tự do xoay tròn bay lượn.
Lúc này, Đàm Vị Nhiên còn cách khách sạn mười trượng.
Bóng đêm vẫn sâu thẳm, hồn nhiên thiên thành, không có chút khí tức nào khác, như thể màu đen đã nối liền toàn bộ trời và đất thành một thể, khiến người ta không thể phân biệt, cũng không cách nào bắt giữ sự quỷ quyệt ẩn sau màn đêm.
Mảnh giấy xoay tròn bay lượn trên không trung, đột nhiên, lặng lẽ vỡ tan.
Đàm Vị Nhiên hoàn toàn không hay biết, nhẹ nhàng bước ra một bước, chân hắn đạp xuống, khuấy động luồng khí, khiến một mảnh lá cây từ từ bay lên không. Lá khô nhẹ nhàng bay xa, đột nhiên khẽ rung động kịch liệt vài cái, rồi hóa thành tro tàn.
Lúc này, Đàm Vị Nhiên và khách sạn chỉ còn cách nhau ba trượng.
Trên nóc nhà, một con mèo đen già dường như cảm nhận được điều gì đó. Nó từ tư thế cuộn tròn đứng dậy, đi đến mái hiên quan sát phía dưới. Nó thấy một thiếu niên mang khí tức thản nhiên, nắm tay một cô bé nhỏ, chầm chậm bước đi trong bóng đêm, vốn là một cảnh tượng tràn đầy ấm áp.
Mèo đen già “meo” nhẹ một tiếng, không hiểu vì sao, nó thích cảnh tượng này. Nhẹ nhàng nhảy xuống, đúng lúc thân đang lơ lửng giữa không trung, một loại khí tức khó tả, có lẽ chỉ có động vật mới có thể bản năng nhận ra sự nguy hiểm trong đó, lông trên người mèo già đột nhiên dựng đứng hết cả lên.
Con mèo già từ trên nóc nhà bay vọt xuống, cả thân lông đen dựng ngược, phát ra tiếng “meo” kêu thê lương như quỷ trong bóng đêm.
Tiếng kêu sởn gai ốc bỗng ngưng bặt, mọi khí tức của mèo già tiêu tán, tại nơi nó vừa bay qua, một vệt chất lỏng màu tối rơi xuống, trong bóng đêm càng thêm quỷ dị.
Đối với mọi chuyện xảy ra phía sau, Đàm Vị Nhiên dường như hoàn toàn không hề hay biết, hắn vẫn bước ra một bước.
Một khối đá trên mặt đất, dường như không chịu nổi sức nặng của một bước chân kia, hoặc như bị thứ gì đó bám chặt. Ngay khoảnh khắc gót chân Đàm Vị Nhiên nhấc lên, nó liền lặng lẽ không tiếng động bay vọt lên.
Trong khoảnh khắc lặng lẽ, khối đá này không biết vì sao, đột nhiên hóa thành bột mịn như được làm từ bột mì.
Lúc này, Đàm Vị Nhiên chỉ còn cách khách sạn một trượng, hắn mỉm cười, ánh mắt băng lãnh.
Một luồng khí tức nhẹ nhàng, quỷ dị mà lan tỏa dọc theo những viên đá lát trên mặt đất. Một đường sợi màu xám đất, từ tấm thanh thạch bản chắc chắn lan ra, phát ra tiếng “phốc xuy phốc xuy” kỳ lạ.
Giống như một con rắn độc, đường sợi màu xám này phá vỡ những viên đá lát, lặng yên thẳng tắp mà đến.
Đàm Vị Nhiên nhẹ nhàng ngẩng đầu, không chút để ý tùy tay cầm bảo kiếm, tiện tay cắm xuống nền đất. Thật khéo, kiếm cắm đúng vào đường sợi màu xám đó, lập tức khiến nó tan biến vô hình.
Năm ngón tay khẽ giãn ra, trong khoảnh khắc, một tiếng “keng” vang lên, bảo kiếm ra khỏi vỏ, ngang trời chém ra một kiếm.
Một thân ảnh quỷ mị, tràn đầy khí tức quỷ quyệt từ trên trời giáng xuống, có bóng đêm che chở. Mãi đến khi sắp dừng lại trên đỉnh đầu Đàm Vị Nhiên, mới hoàn toàn hiện rõ thân hình, một đao thế lớn lực nặng lặng lẽ chém xuống.
Điều khiến người ta kinh ngạc là, khoảnh khắc đao kiếm chạm vào nhau, lại không hề phát ra một chút tiếng va chạm nào.
Một đao kiếm va chạm, thật là một đao khủng khiếp!
Đàm Vị Nhiên trong mắt lộ vẻ giật mình, tấm thanh thạch bản dưới chân hắn “rắc rắc” một tiếng vỡ vụn, hắn không thể tự chủ được, bị một đao đáng sợ kia đánh cho hai chân lún sâu xuống đất.
Một tràng tiếng “ba ba ba” khẽ vang lên, trong phạm vi năm trượng, những tấm thanh thạch bản rõ ràng đều vỡ nát.
Lại là một kẻ bịt mặt. Chỉ có một đôi mắt lộ ra, sáng sủa mà tràn đầy tự tin.
Giờ khắc này, Đàm Vị Nhiên cả thể xác lẫn tinh thần chấn động kịch liệt, trong lòng dậy sóng ngất trời, hãi hùng cực độ nhìn về phía người này: “Là ngươi!”
Kẻ bịt mặt ánh mắt gợn sóng, lộ ra một tia kinh ngạc, khàn khàn nói nhỏ: “Ngươi lại không biết là ta ư?”
Trong khoảnh khắc im lặng, mấy chiêu thức chuyển đổi, Đàm Vị Nhiên cố sức gầm lên một tiếng, hắn bị lực lượng cuồng bạo của kẻ bịt mặt công kích, không thể tự chủ mà lùi liền ba bước, hạ thấp giọng nói: “Ta không biết là ngươi, làm sao ngươi biết là ta.”
Kẻ bịt mặt trong mắt tràn ngập ánh sáng kỳ dị, hắn khàn khàn nói: “Không phải ngươi, không phải ta, mà là chúng ta!” Một lần nữa vung ra một đao, thế mà chém nát cả bóng đêm.
Một đao thật nhanh, thật nặng!
Chỉ bằng một kiếm, đúng là không thể đỡ nổi. Đàm Vị Nhiên mạnh mẽ dậm chân lên đá lát, vô số hòn đá bay tứ tung bắn nhanh, gầm lên một tiếng nói: “Không sai, là chúng ta!”
Từ khoảnh khắc kẻ bịt mặt này hiện thân, và giao thủ với hắn, hắn liền triệt để hiểu rõ ý đồ của đối phương, và đối phương là ai.
Không ai hiểu rõ hơn hắn.
Bởi vì, kẻ bịt mặt này cũng giống như hắn, đồng thời mang theo Thái Thượng Tịch Diệt Thiên.
Tác phẩm này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.