(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 24: Danh chấn tông môn
Đàm Vị Nhiên!
Cái tên này thực sự vang vọng nhất. Mấy ngày nay, những đệ tử vừa hay đi ra ngoài, kẻ đi người về, chỉ vỏn vẹn hai ba ngày, khi trở về thì một cái tên đã bỗng nhiên nổi lên, lan truyền khắp Hành Thiên Tông như bão táp.
Đàm Vị Nhiên, Đàm Vị Nhiên, Đàm Vị Nhiên! Thế nhưng, Đàm Vị Nhiên rốt cuộc là ai?
Các đệ tử trở về từ bên ngoài, chưa đầy nửa ngày đã liên tục nghe được cái tên này, cứ ngỡ như mình mới rời tông môn hai ngày mà đã có đại sự kinh thiên động địa phát sinh. Ai nấy đều không khỏi hỏi: Đàm Vị Nhiên là ai?
"Dễ nói thôi, mời ta chén trà đi, ta sẽ kể cho ngươi nghe."
Nhiều đệ tử chưa được tận mắt chứng kiến, mặt mày vô cùng thần bí, cứ như thể chính mình đã tận mắt chứng kiến. Kể lại sinh động như thật việc Đàm Vị Nhiên xông lên đỉnh núi, trong đó không khỏi thêm thắt vài phần hư cấu, lại qua miệng các đệ tử truyền đi, càng thêm vài phần huyền bí vô cớ.
Chín mươi chín phần trăm đệ tử đều chỉ là nghe truyền miệng, sau đó lại dùng cách kể chuyện thần thoại, thêm thắt vài phần để thuật lại cho người khác nghe. Tuy không tránh khỏi có phần sai lệch, nhưng đại khái cũng đã rõ.
Một đệ tử khi ra ngoài bị phục kích mưu hại, dưới cơn thịnh nộ đã truy sát đối phương, sau đó một mạch đuổi đến Kiến Dũng Phong, mạnh mẽ xông vào.
Sau đó, khi nói về chuyện xảy ra trên đỉnh núi, không ít người hoặc là há hốc mồm, hoặc là hoa mắt chóng mặt.
Trận chiến trên đỉnh núi, những người có thể tận mắt chứng kiến hoặc trực tiếp trải qua, ngày đó hẳn đã bỏ mình dưới uy lực khủng bố của Kiếm phù. Hoặc là những trưởng bối như Phong Tử Sương, đều giữ im lặng không nói. Bất kể các đệ tử phỏng đoán thế nào, đều khó có thể khôi phục lại chân tướng trận chiến trên đỉnh núi ngày ấy.
Từ Tống Thận Hành, Hứa Đạo Ninh, cho đến Ninh thủ tọa, Phong Tử Sương và các vị khác, ai nấy đều giữ kín như bưng, đó cũng là điều bất đắc dĩ.
Việc này nếu để lộ ra, bất cứ ai cũng có thể nhìn thấu mâu thuẫn giữa các chi mạch của Hành Thiên Tông. Nếu bại lộ, không tránh khỏi gây ra đủ loại hậu quả. Bởi vậy, bất kể là Tông chủ hay bất cứ ai, đều ăn ý thống nhất chôn chặt chuyện này vào đáy lòng, giữ im lặng không nhắc tới.
Đặc biệt là trong trận chiến trên đỉnh núi, Đàm Vị Nhiên đã giết mười mấy đệ tử của chi mạch, việc này quá mức trọng đại, cũng quá đỗi tàn khốc, thật sự không thể đem ra bàn luận. Nếu truyền ra ngoài, xử trí cũng không phải, mà không xử trí c��ng chẳng phải.
Dù là như thế, cũng không thể ngăn được các đệ tử lén lút bàn tán, truyền bá.
Tu hành khô khan, tông môn vô vị, không chịu nổi cô quạnh cũng là điều dễ hiểu. Các đệ tử đều dưỡng thành tinh thần tự tìm niềm vui cho mình, mong sao có thêm chút chuyện mới mẻ, hận không thể thổi tung cả bầu trời.
Về chuyện xảy ra trên đỉnh núi, tự nhiên là đối tượng để các đệ tử khắp nơi phỏng đoán. Muôn hình vạn trạng suy đoán không ngừng, trong đó chợt có một hai điều lại có thể chạm đến điểm yếu, khiến những trưởng bối nghe được phải giật mình, thầm nghĩ đệ tử bây giờ thật đáng gờm, cái gì cũng dám nghĩ.
Kiến Dũng Phong trước kia uy thế nhường nào, việc là chi mạch lớn nhất tông môn tuyệt đối không phải lời hư truyền.
Chỉ riêng việc Đàm Vị Nhiên xông vào Kiến Dũng Phong, rồi lại một thân máu tươi trở về, đã khiến vô số đệ tử phải líu lưỡi không thôi. Nhập môn chưa đầy một năm, lại tuổi còn nhỏ, mà đã có thể chói mắt như vậy, trong mắt các đệ tử, Đàm Vị Nhiên này sao mà chẳng giống một đệ tử tầm thường chút nào.
Đường Hân Vân cùng nhóm ba người, dù vội vã đến mấy, cuối cùng cũng phải đi đường vòng lớn, không tránh khỏi muộn hơn một ngày mới trở về.
Vừa về đến, liền nghe thấy đủ điều, ba người Đường Hân Vân vẻ mặt vô cùng quái dị, thầm nghĩ: "Tiểu sư đệ (thiếu gia) quả nhiên dám nghĩ dám làm, nói muốn đến Kiến Dũng Phong giết người, vậy mà thật sự đi rồi. Bất quá, khi nào lại có bản lĩnh lớn như vậy?"
Cũng may tâm tình khẩn trương dịu bớt, không ngừng không nghỉ thẳng đến Kiến Tính Phong, xông vào đình viện của Đàm Vị Nhiên, Đường Hân Vân vừa mở miệng đã muốn trách cứ, liền thấy tiểu sư đệ từ đầu đến chân đều băng bó, rõ ràng là bộ dạng thê thảm thoi thóp, nhất thời giận dữ không thôi: "Là ai đã làm ngươi bị thương thành ra nông nỗi này!"
Liễu Thừa Phong nhíu mày kiếm, với bảo kiếm trong tay, xoay người thẳng tiến ra ngoài đình viện. Nhìn bộ dạng ấy, nếu không ai ngăn cản, phỏng chừng hắn sẽ lập tức xông thẳng Kiến Dũng Phong để chém giết thêm lần nữa.
Đàm Vị Nhiên vội vàng hô lớn: "Không sao, sư tỷ, sư huynh, ta không sao cả, rất tốt." Nói đoạn, nhìn quanh, đoạn thấp giọng: "Là Lục Nhi, nàng cứ nhất quyết phải băng bó cho ta thành ra bộ dạng này."
Lâm lão bắt mạch một lượt, xác thực chẩn đoán thiếu gia không có gì đáng ngại. Đường Hân Vân và Liễu Thừa Phong ai nấy đều xoa dịu cơn giận. Người trước thấy hắn vô sự, một cỗ tức giận liền xông lên, chỉ vào hắn mà trách mắng một trận: "Ai dạy ngươi khắp nơi khoe khoang, với cái năng lực của ngươi đây. Ta đây, Tam sư huynh của ngươi đây, tại sao không gọi chúng ta đến!"
"Ngươi bản lĩnh lớn, cánh cứng rồi, ta thấy ngươi là không coi ta là sư tỷ nữa, nếu không thì, tại sao không nói trước với chúng ta một tiếng. Ngươi nghĩ rằng chúng ta sẽ ngăn cản ngươi ư? Ngươi nói, có chuyện nguy hiểm đến tính mạng như vậy mà lại không gọi chúng ta, ngươi có phải là không xem chúng ta là sư tỷ sư huynh không."
Đường Hân Vân càng nghĩ càng giận: "Ngươi làm như vậy, sẽ không nghĩ tới ta và sư huynh ngươi lo lắng đến nhường nào, sẽ không nghĩ tới sư phụ lo lắng đến nhường nào ư? Ngươi hiện tại mới có bấy nhiêu bản lĩnh mà đã như vậy, sau này có phải là muốn chọc thủng cả trời không."
Hỏa khí của Đường Hân Vân rất ít khi dễ dàng buông tha ai. Nếu không, sao có thể nói nàng vừa làm sư tỷ vừa làm lão mụ, chính là do chăm sóc ba vị sư đệ mà dưỡng thành tính cách b�� mụ này.
Sư tỷ thì ồn ào răn dạy như một bà mụ, Tam sư huynh thì đứng một bên mặt lạnh trừng mắt. Những điều này rõ ràng đều là thể hiện của sự quan tâm, Đàm Vị Nhiên sao có thể thờ ơ không động lòng, chỉ coi đây như một sự ấm áp để hưởng thụ.
Lúc này, Hứa Đạo Ninh trong thư phòng khẽ mỉm cười. Ông hy vọng năm đệ tử của Kiến Tính Phong có thể mãi mãi hữu ái như vậy.
Đường Hân Vân mắng nhiếc một hồi, chưa kịp hỏi ngọn ngành đã muốn đến thăm Chu Đại Bằng. Cũng thật khéo, họ vừa đi thì Chu Đại Bằng đã tỉnh lại.
Chu Đại Bằng tỉnh lại, vừa nhìn đã thấy tiểu sư đệ băng bó khắp người như một cương thi, suýt chút nữa không nhận ra. Tâm thần hoảng hốt một thoáng, hắn mộc mạc hỏi: "Tiểu sư đệ, đây có phải là Cửu U Hoàng Tuyền không, sao lại giống hệt nơi ta nằm vậy."
Thật là một vị sư huynh mộc mạc. Đàm Vị Nhiên mỉm cười, nói: "Tứ sư huynh, huynh có đau không?"
"Đau, đau quá." Chu Đại Bằng lúc này mới cảm thấy đau, bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Thì ra tất cả đều là lừa người, chết rồi vẫn sẽ đau."
"Ai nói ngươi chết rồi." Trên dung nhan xinh đẹp của Đường Hân Vân rõ ràng có chút dở khóc dở cười: "Sư phụ nói, huynh chỉ cần thêm chừng mười ngày nữa là có thể hồi phục khỏe mạnh như trâu."
"Ngươi không chết được đâu." Liễu Thừa Phong mặt lạnh an ủi, không giống như đến thăm bệnh nhân, mà như đến mưu sát bệnh nhân.
"Ngứa. Vừa ngứa vừa đau." Chu Đại Bằng giản dị gật đầu, đỏ mặt nói: "Lúc trước bộ dạng của ta, có phải trông rất sợ chết không. Kỳ thực..." Hắn kỳ thực nửa ngày cũng không nghĩ ra nên biểu đạt ý mình như thế nào.
Tất cả mọi người đều vui vẻ. Đàm Vị Nhiên đặc biệt là vui khôn xiết, bất kể ai đến, tận mắt thấy, đều nhất định không thể tin được người trước mắt này chính là Xích Huyết Côn Bằng tương lai giết người như ngóe, nổi danh với sự liều mạng.
Lúc này, Xích Huyết Côn Bằng vẫn tạm thời chỉ là một thiếu niên khỏe mạnh mười lăm tuổi, khí chất nông gia chưa tan hết, không hề có sự hung ác cương liệt như tương lai, cũng không hề thích đọc sách như sau này.
Lúc này, tất cả bọn họ đều còn trẻ.
Nói chuyện với Chu Đại Bằng một lát, sư phụ Hứa Đạo Ninh đã truyền lời: "Đừng quấy rầy Đại Bằng nghỉ ngơi, ngày mai tất cả hãy đến đây, sư phụ có lời muốn nói."
Tối hôm đó, Đàm Vị Nhiên bị sư tỷ sư huynh giữ lại không tha, thành thành thật thật kể lại chi tiết nhỏ ngày hôm đó một cách trôi chảy.
Đường Hân Vân và Liễu Thừa Phong chỉ nghe việc tiểu sư đệ xông Kiến Dũng Phong đã phải líu lưỡi không ngớt, rất bội phục tính cách dám nghĩ dám làm của tiểu sư đệ. Bất quá, Đường Hân Vân mỗi khi nghe đến những đoạn hiểm nguy, lại không khỏi muốn trách cứ tiểu sư đệ đã không đợi họ.
Đến khi kể xong, Đường Hân Vân rất đỗi cảm khái rồi không nhịn được trách mắng lần thứ hai, một mặt thì vô cùng phấn khởi, vì sư môn đã chấn chỉnh lại uy phong mà vui mừng. Một mặt, lại là lo lắng bồn chồn, không biết chuyện này nên kết thúc ra sao. Nàng tạm thời vẫn chưa biết, sư phụ đã thu xếp ổn thỏa.
Liễu Thừa Phong một bên nhiệt huyết sôi trào, thầm buồn bực vì mình không thể tham dự đại chiến ngày hôm đó, cũng không khỏi trách cứ vài câu, rồi lặp đi lặp lại dặn dò tiểu sư đệ gan lớn này, lần sau nếu có chuyện như vậy, nhất định phải gọi hắn đi cùng.
Nếu không có Hứa Đạo Ninh nhắc nhở, hai người e rằng sẽ quấn lấy cậu cả đêm.
Ngày hôm sau, sau khi thức dậy tu luyện, mọi người liền lần lượt kéo đến viện tử của Chu Đại Bằng. Đệ tử hành động bất tiện, sư phụ Hứa Đạo Ninh cũng không quá chú trọng uy nghiêm sư tôn, cũng đến chiều theo Chu Đại Bằng.
Thấy bốn đệ tử đều đã đến, Hứa Đạo Ninh thản nhiên uống một ngụm trà, nhìn qua bốn đệ tử đang không rõ vì sao, nói: "Hôm nay sư phụ triệu các con đến đây, là vì nghĩ, tuổi tác các con cũng đều không còn nhỏ nữa." Chúng đệ tử nghiêm nghị lắng nghe.
Hứa Đạo Ninh trầm ngâm, nói: "Trong sáu đệ tử của sư phụ, Thành Hiến lớn tuổi nhất, nay quanh năm ở nhà, coi như là đã nửa bước xuất sư. Vân Hạo sớm đã không còn, hiện tại mấy đứa con, lớn tuổi nhất chính là Hân Vân, Thừa Phong tuổi cũng không còn nhỏ." (Vân Hạo chính là Nhị sư huynh đã vẫn lạc.)
"Đại Bằng tuy tuổi còn hơi nhỏ, nhưng dù giản dị mà không thiếu tâm nhãn. Phàm là chuyện gì, cũng có thể làm được không hồ đồ. Còn về Vị Nhiên..."
Nói đến đây, Hứa Đạo Ninh đánh giá tiểu đồ đệ, bất kể ai thấy cũng đều muốn khen một câu "quả là thiếu niên tuấn tú". Đàm Vị Nhiên nhập môn nửa năm, các loại biểu hiện của y đều đã được ông nhìn rõ trong mắt, chớ xem tiểu đồ đệ này tướng mạo tuy non nớt, tuổi còn nhỏ, kỳ thực không thể xem thường.
Hứa Đạo Ninh mỉm cười: "Về phần Vị Nhiên, biểu hiện của con rõ như ban ngày, sư phụ cũng không sợ con không hiểu chuyện, coi con như một người lớn rồi."
Các đệ tử vốn tưởng sư phụ muốn nói chuyện Kiến Dũng Phong, không ngờ lại là khởi đầu như vậy, nhất thời buồn bực không thôi. Cũng chỉ có Đàm Vị Nhiên, mơ hồ đoán ra được vài phần.
"Đại Bằng, sư phụ bảo con đọc thêm sách, là có đạo lý." Hứa Đạo Ninh thản nhiên nói: "Tiểu sư đệ của con nhập môn nửa năm, liền đem quy điều giám sát của bản phong ghi nhớ, mới có thể ở Kiến Dũng Phong mà buông tay hành sự. Những điều này, chính là lợi ích của việc đọc thêm sách."
Chu Đại Bằng thẹn thùng không thôi, hắn tạm thời vẫn chưa bồi dưỡng được thói quen đọc sách này.
Hứa Đạo Ninh nghiêm mặt nói: "Mấy đứa con đều xem như người lớn, đã hiểu chuyện rồi. Sư phụ vốn không muốn các con cuốn vào tranh chấp trong tông môn, để tránh bị những điều dơ bẩn vẩn đục kia làm vấy bẩn tâm tính. Bất quá, Vị Nhiên vừa làm, cũng không còn gì là vô vị nữa."
Mọi người liên tục gật đầu, đã sớm cảm thấy bản phong vắng vẻ không ổn chút nào. Hứa Đạo Ninh biểu cảm thản nhiên, chậm rãi nói: "Sư phụ chưa bao giờ hỏi đến, bất quá, cũng biết mấy năm gần đây, các con nhiều lần bị đệ tử các phong khác khiêu khích, kích động."
Loại chuyện này, đa phần là xảy ra giữa đệ tử của Triêu Phong và Kiến Dũng Phong, mơ hồ không thiếu ý vị cố tình khiêu khích.
"Các con có biết vì sao không?"
Các đệ tử đều lắc đầu, Đàm Vị Nhiên rõ ràng trong lòng nhưng cũng làm theo mà lắc đầu.
Hứa Đạo Ninh gật đầu trầm ngâm, nói: "Kiến Dũng Phong mấy năm gần đây, mấy lần đưa ra việc tái lập chi mạch, sư phụ đều giữ thái đ�� phản đối."
Đây chính là nguồn gốc chính của mâu thuẫn giữa hai phong.
Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả.