(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 26: Kiếm ý đối với quyền ý
Chỉ vì một lời ngông cuồng của Đàm Vị Nhiên, Hứa Đạo Ninh bỗng dưng nổi cơn lôi đình, khiến cả ba người Đường Hân Vân giật mình kinh hãi. Khi trông thấy Hứa Đạo Ninh mặt mày xanh mét, cả ba càng thêm kinh sợ.
Đoàn người Đường Hân Vân ai nấy đều run sợ. Trong ký ức của họ, sư phụ vốn là người có khí độ rộng rãi, chưa bao giờ nổi giận hay lôi đình quá mức như vậy. Họ không sao hiểu được rốt cuộc tiểu sư đệ đã nói điều gì mà khiến sư phụ giận dữ đến thế.
Ban đầu, họ cứ ngỡ tiểu sư đệ lỡ lời làm sai chuyện gì, nhưng lạ thay, tiểu sư đệ lại một mực giữ vẻ mặt "ta thấy mình không sai", cứ thế ngẩng đầu ưỡn ngực chịu bị sư phụ đuổi ra khỏi viện.
Nghĩ đến đây, Đường Hân Vân và mọi người đều không khỏi dở khóc dở cười.
Dường như từ khi tiểu sư đệ nhập môn, Kiến Tính Phong không chỉ có thêm vô vàn niềm vui, mà cũng xuất hiện không ít chuyện đại sự khiến người ta kinh hãi. Ngọn Kiến Tính Phong vốn dĩ yên bình, không chút sóng gió, nay đã hoàn toàn rũ bỏ đi vẻ dỗi hờn, bình đạm thường thấy.
Chỉ là đôi lúc, tiểu sư đệ quá đỗi nghịch ngợm, vui thì vui, đáng yêu thì đáng yêu, nhưng lại luôn gây ra những chuyện khiến người khác phải sợ hãi.
Đường Hân Vân và Liễu Thừa Phong đi theo Đàm Vị Nhiên, trong lòng muốn hỏi cho ra lẽ, nhưng thấy hắn vẻ mặt quật cường, cuối cùng đành thôi, chỉ an ủi: "Lão yêu, ngươi cứ yên tâm, đợi đến khi sư phụ nguôi giận, chúng ta sẽ cầu tình cho ngươi, chẳng mấy chốc ngươi sẽ được trở về thôi."
"Không sao cả. Ta thấy luật lệ viện cũng chẳng tệ, có ăn có ngủ." Đàm Vị Nhiên vẫn ngẩng cao đầu. Ai đúng ai sai, hắn chẳng thèm tranh cãi. Đến khi Hành Thiên Tông sụp đổ, sư phụ sẽ hiểu hắn không hề sai.
Đường Hân Vân cốc vào gáy hắn, oán hận nói: "Ngươi quật cường cái gì chứ! Luật lệ viện xưa nay có phải nơi tốt đẹp gì đâu. Chuyện này, ta là sư tỷ, ta sẽ quyết định!"
Đàm Vị Nhiên ngây người, gượng cười: "Sư tỷ, người thật thô bạo, đúng là một hán tử!" Hắn vừa kinh ngạc, Liễu Thừa Phong đã bật cười lớn trước.
Còn lại Đường Hân Vân giận tím mặt, ra sức xoa đầu hắn: "Cái gì mà hán tử, cái gì mà là một hán tử! Ta thấy ngươi đúng là muốn cả đời làm củi lửa đây!" Mãi cho đến khi Đàm Vị Nhiên chịu nhận lỗi, nàng mới buông tha cho tiểu sư đệ.
Khi Đàm Vị Nhiên đang thu dọn hành lý, hai người lại chạy ra ngoài. Chẳng mấy chốc, họ đã trở lại, mỗi người cầm một túi quần áo, bên trong toàn là linh thạch, đan dược, dược liệu, v.v., rồi cùng nhau nhét vào lòng Đàm Vị Nhiên: "Mang theo cho ngươi đấy, cái nơi quỷ quái đó chẳng tốt lành gì mà ở. Nhưng thôi, vừa vặn để chuyên tâm tu luyện."
Lòng Đàm Vị Nhiên cảm thấy ấm áp. Đường Hân Vân thô bạo vung tay lên: "Đi, chúng ta đưa ngươi đến đó. Kẻ nào dám bắt nạt ngươi, Kiến Tính Phong chúng ta sẽ cùng hắn không đội trời chung!"
Trước khi đi, Đàm Vị Nhiên quay người hướng về phía Hứa Đạo Ninh mà vái một cái, lớn tiếng nói: "Sư phụ, con không sai, người rồi sẽ hiểu!"
Trong thư phòng, Hứa Đạo Ninh giận đến mức gân xanh không ngừng giật giật, một tiếng quát giận dữ không kìm được bật ra: "Thứ hỗn trướng nói lời hỗn trướng!"
Cơn giận nguôi ngoai đôi chút, Hứa Đạo Ninh xoa xoa sau gáy, thở dài một hơi, lẩm bẩm: "Đàm huynh, con trai của ngươi thông minh thì thông minh vượt trội thật đấy, nhưng cũng đúng là chẳng khiến người ta bớt lo chút nào. Điều gì cũng dám nói, ý nghĩ gì cũng dám nảy ra, chuyện gì cũng dám làm."
"Cứ nhìn xem hắn, vẫn cứ nghĩ mình không sai." Hứa Đạo Ninh sau cơn giận dữ, trong lòng tràn ngập cảm giác dở khóc dở cười, tiểu đồ đệ này của y lại còn vô cùng chăm chú và quật cường.
"Ta trước đây còn lo hắn quá thông minh, tâm tư lại xoay chuyển quá nhiều. Thật không ngờ, hóa ra ta lại nói lời thừa thãi, tiểu tử này rõ ràng tâm chí kiên định, có gan lớn đến tận trời, càng thêm kiên quyết không từ bỏ Thanh Sơn!"
Hứa Đạo Ninh không khỏi xoa xoa đầu, than thở khi có tên đồ đệ này. Chỉ điểm con đường tu luyện cho hắn thì quả là bớt lo, nhưng những chuyện khác, e rằng sẽ khiến y phải bận tâm đau đầu không ít.
Y lấy ra từ đáy hòm một bức tranh, tỉ mỉ ngắm nhìn cô gái trong tranh, Hứa Đạo Ninh xa xăm thở dài nói: "Sư muội, ta vừa thu nhận một đồ đệ, cũng như muội, đều là kẻ có can đảm tột trời, dám đánh dám giết, dám làm dám chịu. Tương lai ta sẽ dẫn hắn đến gặp muội, muội nhất định sẽ vô cùng vui mừng."
"Sư muội, tất cả các đệ tử của phong ta đều xuất sắc, ta hy vọng họ có thể sớm ngày trưởng thành, tiếp nhận chức vụ thủ tọa. Như vậy, ta sẽ có thể sớm gặp muội hơn."
Bên tai y tựa hồ vang vọng một câu nói của Đàm Vị Nhiên: "Tông môn mục nát, thói quen khó sửa. Chi bằng Dục Hỏa Niết Bàn, đó mới là con đường chấn chỉnh lại tông môn!"
Hứa Đạo Ninh trầm thấp thở dài, tiếng thở dài nặng nề đến không chịu nổi.
Thân là thủ tọa Kiến Tính Phong, lẽ nào y lại mong muốn phong mình mãi mãi không có ngày nổi danh? Thế nhưng, thân là đệ tử Hành Thiên Tông, Kiến Tính Phong nhất định phải giữ sự vắng lặng, nhất định phải mãi mãi không có ngày nổi danh.
Bởi vì, khi ẩn mạch chấn động, liền có nghĩa tông môn đã không còn cách nào cứu vãn.
...
Đoàn người, bao gồm Lâm lão và Lục Nhi, cùng nhau đưa tiễn thẳng đến hậu phong.
Do quy củ, Lâm lão và Lục Nhi chỉ có thể phất tay từ biệt dưới chân hậu phong. Đàm Vị Nhiên an ủi Lục Nhi đáng yêu đang nước mắt giàn giụa, nói rằng chẳng bao lâu nữa hắn sẽ trở lại.
"Sư phụ phạt ngươi bao lâu?" Hai người đều rất quan tâm. Chu Đại Bằng do có thương tích nên không thể đi theo.
Đàm Vị Nhiên khẽ nhếch khóe miệng, buông tay nói: "Tự nhận trừng phạt." Rồi bất đắc dĩ bổ sung: "Muốn hỏi thì cứ hỏi, cái gì có thể nói ta s�� nói."
"Thế thì tốt quá rồi." Đường Hân Vân và Liễu Thừa Phong không phải là những người hiếu kỳ tầm thường, việc có thể chọc giận sư phụ đến mức này cũng là một bản lĩnh, chắc chắn không phải chuyện nhỏ: "Ngươi đã làm sai điều gì?"
"Ta... chỉ là lỡ lời. Đã lỡ lời điều gì thì không cần hỏi nữa, không thể nói được." Đàm Vị Nhiên thầm nghĩ từ lúc đó đã quá liều lĩnh. Trong lúc tâm tình xao động, đối diện với người sư phụ đáng kính, hắn đã nhất thời nói ra những toan tính trong lòng bấy lâu nay. Hình phạt này quả là do hắn tự chuốc lấy, cũng chỉ là một sai lầm thấp kém.
"Lần này là một bài học, sau này miệng phải kín đáo hơn một chút. Cũng may đây là sư phụ, không phải người ngoài. Nếu không, chẳng biết hậu quả sẽ ra sao." Đàm Vị Nhiên vừa suy nghĩ vừa tự kiểm điểm lỗi lầm: "Sau khi trở về, ta vẫn còn quá buông lỏng."
Một sai lầm nhỏ, có thể phải đánh đổi bằng cả mạng sống.
Luật lệ viện nằm ở hậu phong, trông như một bức tranh thủy mặc non xanh nước biếc, nhưng cũng không che giấu được sự lạnh lẽo tàn khốc bên trong. Nơi đây bị các đệ tử tránh như tránh hổ, kỳ thực ẩn chứa rất nhiều đạo lý.
Dù chỉ là một hậu phong riêng biệt, không thể xem là một chi mạch. Hậu phong tựa như hậu hoa viên của tông môn, là trọng địa của tông môn, không ít trưởng lão đều ẩn cư tu luyện tại đây.
Ngay trước bậc thang Luật lệ viện, sừng sững một tấm bảng với bốn chữ lớn, đầy uy lực chấn động hiện ra trước mắt: "CÔNG CHÍNH!"
Đường Hân Vân và Liễu Thừa Phong lộ vẻ sùng kính, trịnh trọng nói: "Lão yêu, hai chữ này chính là do tổ sư gia khai phái tự tay viết, ngươi nhất định phải tôn kính, tuyệt đối không được dính líu đến!"
Đàm Vị Nhiên gật đầu, trong lòng không khỏi bội phục tổ sư gia.
Tổ sư gia khai phái là một trong những nhân vật truyền kỳ vĩ đại nhất tông môn, rất nhiều câu chuyện về ngài đều được các đệ tử nghe đến thuộc lòng. Ngài là Chí Tôn được tất cả đệ tử trong lòng tôn sùng, bao gồm cả Đàm Vị Nhiên, cũng vô cùng bội phục vị tổ sư có tầm nhìn xa trông rộng này.
"Công bằng, công chính!" Đây là điều mà tổ sư gia khai phái cả đời tôn sùng nhất, quan tâm nhất và nhấn mạnh nhất. Ngài thậm chí tự tay viết vào trang đầu của Đại điển tông môn. Tông chủ được hai chữ "Công bằng", còn Luật lệ viện được hai chữ "Công chính".
Nói ra thật nực cười, đây là lần đầu tiên ta đến Luật lệ viện trong cả kiếp trước lẫn kiếp này.
Đàm Vị Nhiên nhớ lại điều này, không khỏi bật cười thầm không ngớt, thầm nghĩ ngược lại mình lại rất muốn nhìn kỹ hai chữ này. Hắn ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn thẳng vào tấm bảng, tỉ mỉ quan sát từng nét. Trong lòng hắn chợt rùng mình, mơ hồ cảm nhận được điều gì đó từ hai chữ đó.
Hắn ngưng thần chờ đợi, hết sức chăm chú, tâm thần chìm đắm vào đó. Trong khoảnh khắc, mỗi nét bút, mỗi chữ viết đều hóa thành kiếm khí tung hoành, lao thẳng đến.
Đàm Vị Nhiên thân thể bất động, tâm thần bên trong không chút hoảng loạn. Dù kiếm khí lẫm liệt, hắn chỉ khẽ nhấc ngón tay, như mỗi nét bút, lại như từng chiêu kiếm thế kinh người, dùng một phương thức kỳ diệu để chống đỡ.
Trong tâm trí, dù Đàm Vị Nhiên kiếm thế dâng trào, liên tục triển khai Cửu Tiết Lôi Ẩn Kiếm, nhưng chỉ trong ba, bốn chiêu ngắn ngủi đã không thể chống đỡ nổi.
Thật là kiếm pháp lợi hại! Không đúng, đó không phải kiếm pháp, mà là... quyền pháp!
Mỗi nét bút, mỗi chữ viết đều rõ ràng như khắc sắt móc bạc, tựa như dao đục búa đẽo. Một luồng quyền ý hung mãnh ập thẳng vào mặt, lại có vẻ đường hoàng chính trực, nhưng khiến người ta khó lòng chống cự.
"Hừm, thú vị. Đúng là một thiếu niên tướng mạo xuất chúng."
Lúc này, một nam tử trung niên với khí chất đạm bạc ngẩng đầu, nhìn về phía Đàm Vị Nhiên, kinh ngạc không thôi: "Đây là đệ tử của phong nào mà có thể phát hiện ra quyền ý trên tấm bảng!"
Nam tử này chỉ kinh ngạc đôi chút, ban đầu cũng không quá để tâm. Quyền ý trên tấm bảng vốn là do tổ sư gia cố ý thêm vào khi viết, để răn đe các đệ tử Luật lệ viện đời sau. Đặt ở đây cũng không phải để thử thách đệ tử.
Nhưng khi thấy Đàm Vị Nhiên có thể chống đỡ dưới quyền ý được năm, sáu nhịp thở, nam tử này lập tức dẹp bỏ tâm tình đùa cợt: "Có thể phát hiện quyền ý, lại còn có thể chống đỡ dưới quyền ý lâu đến thế, đệ tử này quả nhiên không phải người phàm."
Hắn vốn tưởng thiếu niên tuấn tú này sẽ nhanh chóng không chịu nổi. Nào ngờ, đã hơn mười nhịp thở trôi qua, hắn vẫn đứng yên không động đậy. Vẻ kinh ngạc của nam tử này dần trở nên đậm nét, tỉ mỉ quan sát một hồi, trong lòng khẽ động, mơ hồ cảm nhận được điều gì đó, nhất thời giật nảy mình, suýt chút nữa bật dậy.
"Thiếu niên này, lại đang giao thủ với quyền ý!"
Mặc dù không biết chi tiết, nhưng nam tử này vẫn trợn mắt há mồm, trong mắt hiện lên tinh quang. Hắn nhìn Đàm Vị Nhiên, tựa như đang nhìn thấy một tuyệt thế trân bảo.
Nếu thật sự động thủ, với tu vi hiện tại của Đàm Vị Nhiên, một chiêu thôi cũng đủ biến hắn thành tro bụi. Trận chiến này diễn ra bằng phương thức giao chiến tâm thần, điều đó ngược lại có thể khiến Đàm Vị Nhiên phát huy được hơn nửa bản lĩnh của mình.
Kiếp trước của Đàm Vị Nhiên, do nguyên nhân cơ thể, việc luyện khí thường làm nhiều mà thành công ít. Thế nhưng, nếu nói về tài nghệ, thì lại cường đại hơn tu vi rất nhiều. Hắn tự tin rằng mình không thua kém bất kỳ ai. Bao nhiêu lần hắn đã đánh bại những người có tu vi mạnh hơn mình rất nhiều, đều dựa vào các loại tài nghệ đã luyện đến cảnh giới đăng phong tạo cực.
Trong tâm thần, một chiêu Cửu Tiết Lôi Ẩn Kiếm kiếm ý sôi trào, hầu như đã phát huy được toàn bộ kiếm ý đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực.
Quyền ý trên tấm bảng, tuy được tông môn cố ý bảo vệ, nhưng dù sao cũng đã trải qua tuổi tác xa xưa, không còn đáng kể nữa. Trong mắt Đàm Vị Nhiên tràn đầy ánh sáng tự tin, càng không lùi bước mà tiến lên, từng bước vững vàng chống đỡ quyền ý.
Nam tử kia há hốc mồm, chấn động không ngớt: "Thiếu niên kia... lại, lại không lùi bước mà tiến lên!"
Hắn quả thực chưa từng gặp qua chuyện lạ lùng như vậy, một thiếu niên đang ở cảnh giới Quan Cảnh, lại có thể dưới quyền ý do tổ sư gia lưu lại mà kiên cường không lùi bước, thậm chí còn tiến lên. Chuyện như thế nếu xảy ra với một trưởng bối tu vi thành công thì còn dễ nói.
Nhưng thiếu niên này, rõ ràng chỉ là một đệ tử cảnh giới Quan Cảnh. Đây là một đệ tử kiệt xuất đến nhường nào!
Từ xưa đến nay, trong số các đệ tử Hành Thiên Tông, bao gồm cả đệ tử Thông Huyền Cảnh, vốn dĩ không có bao nhiêu người có thể phát hiện ra quyền ý trên tấm bảng. Đã là phát hiện, mà còn có thể chống đỡ dưới sự bao phủ của quyền ý được ba mươi nhịp thở thì càng đếm trên đầu ngón tay.
Nếu nói có thể không những không lùi mà còn tiến lên, thì e rằng đó là độc nhất vô nhị.
Nghĩ đến đây, nam tử này cũng không thể ngồi yên được nữa.
Xin được cung cấp bản dịch này, xuất xứ từ truyen.free, để quý bạn đọc thưởng thức.