(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 451: Kịch biến thời đại
Mấy ngày sau, trên quan đạo, tiếng vó ngựa dồn dập vang lên, như thể vứt bỏ tất thảy phía sau.
Tiếng vó ngựa dồn dập, kéo theo một dải bụi đất dài như rồng xám. Đàm Vị Nhiên cưỡi linh mã, lao đi như gió xoáy, vượt đèo lội suối, tiến về Giới Kiều thành, dọc đường suy tư về những gì mình đã thấy và nghe được trong chuyến đi Đông Võ Hoang Giới lần này.
Hắn không thể không thừa nhận: “Trong hai ba năm qua, sự nghiệp này của cha mẹ đã phát triển cực kỳ nhanh chóng.”
Phần lớn là nhờ được hưởng lợi từ một số yếu tố và điều kiện thuận lợi, từ đó tạo nên một cơ hội độc nhất vô nhị. Trong hai ba năm qua, nhờ vào một bản minh ước, đã dời phần lớn sự chú ý của các thế lực ngoại vực sang một đối tác khác của minh ước là Mộ Huyết quốc.
Cũng chính bản minh ước đó đã khiến Mộ Huyết quốc tạm thời kiềm chế những tiếng nói đòi giương cao chủ trương “Bắc tiến”, khiến Thôi Tư Sư mắc phải sai lầm, và phải hoãn lại việc đăng cơ.
Đương nhiên, thực lực cường hãn của Đàm Vị Nhiên đã mang đến cho Thôi Tư Sư sự chấn động và áp lực, khiến vị hoàng tử ôm hoài bão lớn này cam tâm tình nguyện đi ngoại vực rèn luyện. Đây quả là một sự việc nằm ngoài dự liệu.
Vì đủ loại nguyên nhân, có thể nói ra hoặc không thể nói ra, Đông Võ Hoang Giới trong thời gian ngắn đã hình thành một thời kỳ tạm thời không có s��� can thiệp mạnh mẽ, khiến các thế lực ngoại vực hoặc là căn bản không để tâm, hoặc là không chú ý tới, hoặc chính là không đủ thực lực, để ý đến thế giới vốn dĩ luôn bị kiêng kị này.
Do đó, hai ba năm qua đã trở thành một trong những thời kỳ phát triển nhanh nhất và quan trọng nhất của các thế lực Đông Võ. Trong khoảng thời gian này, sức mạnh đoàn kết của hệ thống Đông Võ đã tăng lên đáng kể, Đàm Truy có thêm nhiều lực lượng tâm phúc đáng tin cậy có thể sử dụng.
Từ một chư hầu địa phương nhảy Long Môn, trên con đường thống trị bản thổ đã nhanh như chớp, tiến bước về phương hướng của một giới bá chủ.
Có thể ở một thế giới phức tạp, có lịch sử và truyền thống như Đông Võ Hoang Giới, hai vợ chồng tay trắng gây dựng chỉ trong vài thập niên ngắn ngủi đã tạo ra thanh thế và cơ nghiệp như hiện tại, thật sự khiến người ta kinh ngạc. Nếu câu chuyện này truyền ra ngoài, e rằng sẽ trở thành một điển hình về việc lập nghiệp từ hai bàn tay trắng.
Nếu là người đã lớn tuổi, hoặc có chí lớn nhưng lại nhỏ bé, đại để sẽ chỉ dừng lại ở việc hài lòng với hiện tại, dập tắt dã tâm như ngựa hoang chạy vút, thuận thế thành lập một Vương triều trung ương làm nền tảng sự nghiệp, rồi truyền lại cho con cháu đời sau. Sẽ không còn mơ tưởng đến những chân trời rộng lớn hơn, từ đó mất đi động lực tiến về phía trước.
Hoặc giả dã tâm vẫn còn, nhưng chỉ cần một hai lần thất bại nặng nề khi đối ngoại, dã tâm ấy sẽ tan biến, một lần nữa rụt đầu về hang ổ. Sẽ không bao giờ dám vươn mình ra nữa.
Thật ra rất dễ hiểu, khi tuổi đã cao, lòng đã mãn nguyện, tranh đấu cả đời, những gì nên có đã có. Đã đến lúc hưởng lạc, những mỹ nhân rượu ngon, những gì từng bỏ lỡ trong đời mình, đều vừa lúc dùng phần đời còn lại của mình để tận hưởng.
Từ cổ chí kim, rất nhiều chư hầu đều dừng lại ở đó, rất nhiều Vương triều trung ương bị giới hạn trong một thế giới cũng chính là sau khi mất đi động lực tiến lên mà sinh ra như vậy.
“Nhưng, như vậy là không đủ!”
Đàm Vị Nhiên khẽ ngẩng đầu. Hắn biết, như vậy vẫn còn xa xa không đủ.
Cha mẹ nhất định phải làm tốt hơn thế này gấp mười, gấp trăm lần. Nếu có thể tốt hơn vạn lần, thì dù chỉ một ngàn lần cũng vẫn là thiếu, phải là vạn lần!
May mắn thay, Đàm Truy và Từ Nhược Tố còn rất trẻ, dù cho con trai Đàm Vị Nhiên đã là người trưởng thành. Nhưng xét theo thọ nguyên, họ quả thực đang ở độ tuổi tráng niên. Nếu tu vi của họ có thể đột phá, thời kỳ cường thịnh này sẽ dễ dàng kéo dài thêm vài trăm năm nữa.
Tuổi trẻ, chính là có ý chí chiến đấu, có lòng cầu tiến.
Tuổi trẻ, đồng thời cũng có nghĩa là Đàm Truy và Từ Nhược Tố có đủ thời gian để nỗ lực thực hiện hoài bão của mình.
Nhưng điều Đàm Vị Nhiên không hài lòng trong chuyến đến Đông Võ Hoang Giới lần này, sau khi chứng kiến và nghe ngóng, chính là điểm này. Đàm Truy và Từ Nhược Tố tự cho mình còn trẻ, có thể chịu đựng, nên cứ khuếch trương một cách vững chắc, từ từ, đặt trọng tâm và tâm sức vào việc thống nhất bản thổ. Tệ hơn nữa là họ hoàn toàn không có sự chuẩn bị tâm lý để tiến quân ngoại vực.
Theo lời Đàm Vị Nhiên, thì: “Đây là đang lãng phí thời gian quý báu, tiêu phí kỳ ngộ.”
Tuổi trẻ không có nghĩa là có thể cứ thế tiêu xài lãng phí vô độ.
Đây là một đại thời đại đang kịch biến!
Kỳ ngộ ngàn năm có một, sẽ lập tức cùng với hiểm nguy chưa từng có mà giáng xuống. Người may mắn sẽ nhận được lợi ích từ trên trời giáng xuống, còn người có thực lực thì có thể dùng đôi tay mình để đạt được những kỳ ngộ rộng lớn hơn.
Quá cầu an sẽ không nắm bắt được kỳ ngộ, không mạo hiểm, sẽ không theo kịp bước chân thời đại.
Thống nhất bản thổ, chỉnh hợp tài nguyên và lực lượng bản thổ để cường đại hóa chính mình, là một nước cờ rất tốt, không sai. Nhưng Đàm Vị Nhiên cho rằng ngoài điều đó ra, việc cấp bách là phải làm tốt công tác chuẩn bị để tùy thời tiến quân ngoại vực.
Làm việc vững chắc, từ từ tiến tới, điều cầu đơn giản là ít phạm sai lầm. Vấn đề là thời thế nay đã khác, Đàm Vị Nhiên cho rằng cha mẹ thực sự không cần thiết quá gượng ép và quá cầu an, nên mạo hiểm thì mạo hiểm, nên ra tay thì ra tay. Chẳng có gì phải ngượng ngùng, không kéo nổi thể diện xuống cả, Thiên Hành tông là minh hữu chứ không phải bình hoa để trưng bày.
Thiết kỵ Ô Nha cường hãn không thể nghi ngờ, nhưng trang bị và tọa kỵ cũng vô cùng đắt đỏ, khiến Đàm Vị Nhiên dở khóc dở cười là, cha mẹ đã nghĩ đủ mọi cách nhưng chỉ có thể gom góp được hơn một ngàn bộ, mà từ đầu đến cuối lại chưa từng nghĩ đến việc cầu viện minh hữu.
Thiên Hành tông và Đàm Truy vốn đã ký kết minh ước bình đẳng hỗ trợ lẫn nhau, có Đàm Vị Nhiên là nhân vật trung tâm đóng vai trò ràng buộc giữa hai bên. Bất kể là lợi ích hay tình cảm, hoàn toàn không cần phải suy xét thêm gì khác, có thể nói hai bên đã hoàn toàn hòa làm một.
Tựa như Đàm Vị Nhiên đã nói với cha mẹ: “Hai người đừng khách khí, khi cần thì cứ ra tay, đã là người một nhà rồi, đừng lo lắng ảnh hưởng đến con.”
Sai lầm của cha mẹ chính là đã không tính gộp thực lực của Thiên Hành tông vào phe mình.
Đông Võ Hoang Giới vốn có nội tình sâu xa, bị các thế lực kiêng dè, bị vây khốn và chặn đứng. Vùng đất trống trải đó, ngoại vực lại không thể đặt chân. Tiến quân ngoại vực thoạt nhìn như cửu tử nhất sinh. Nhưng nếu tính cả thực lực của Thiên Hành tông, thì chưa hẳn là cửu tử nhất sinh, chưa hẳn đã không có thực lực vượt qua ranh giới đó.
Điều quan trọng nhất là, Đàm Vị Nhiên đã hiểu rõ thấu đáo những gì sắp xảy ra, Hoàng Tuyền chiến tranh sẽ lập tức càn quét thiên hạ như một đàn châu chấu.
Khi đó, liệu có thể giành lấy ưu thế, chiếm được vài thế giới hay không là chuyện thứ yếu. Liệu có thể kịp thời đột phá phong tỏa, tiến quân ngoại vực mới là mấu chốt nhất.
Ai ai cũng biết, một chướng ngại khó khăn nhất của một thế lực không phải là sự khởi đầu từ con số không, cũng không phải giai đoạn sáng lập, thậm chí không phải giai đoạn lớn mạnh, mà là cánh cửa vượt qua thế giới đó.
Làm thế nào để đột phá bản thổ, vượt qua thế giới, là một cửa ải nguy hiểm và chí mạng nhất.
Theo một ý nghĩa nào đó, cửa ải này đối với bất cứ người, sự việc hay thế lực nào cũng tồn tại một cách công bằng. Nếu không vượt qua được, cả đời sẽ bị dìm đầu, trở thành con cá nhỏ trong ao hồ của một thế giới, vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên. Nhưng một khi tiến lên, từ đó về sau trời cao biển rộng...
Tựa như Hành Thiên tông. Dù thực lực không hề tầm thường, nhưng đáng tiếc, lại không thể thoát khỏi bản thổ, thì hơn vạn năm qua cũng chỉ là một tông phái bản thổ mà thôi.
Nếu một Linh Du tu sĩ cứ mãi hoạt động ở bản thổ, thì vĩnh viễn sẽ chỉ là một kẻ thiển cận chỉ biết diễu võ dương oai, xưng vương xưng bá ở bản thổ. Khi ra ngoại vực, e rằng ngay cả một tu sĩ Bão Chân cảnh cũng không đánh lại nổi.
“May mắn, cha mẹ biết nghe lời phải.” Đàm Vị Nhiên cười thản nhiên, những đề nghị hắn đưa ra, cha mẹ đều nghiêm túc lắng nghe và tán thành.
Nếu không có gì bất ngờ, trọng tâm tương lai của các thế lực Đông Võ khẳng định sẽ là đột phá phong tỏa, tiến quân ngoại vực!
Suy nghĩ đã rõ ràng, Đàm Vị Nhiên mím môi, nụ cười thoáng hiện, rồi nhanh chóng trở nên nhạt nhòa, mang theo những suy tư nghiêm túc trào dâng. Phụ thân Đàm Truy không phải Thanh Đế. Không có Ngọc Hư tông hùng mạnh làm chỗ dựa vững chắc phía sau, có nguồn vốn hùng hậu tuyệt đối, nên mới có thể đợi thời cơ sau mà chế ngự kẻ khác.
Ánh sáng trong mắt Đàm Vị Nhiên thu lại, chuyển thành một vẻ tàn khốc. Hắn dùng lực nắm chặt quyền, phát ra tiếng “cạch”: “Nhất thiết phải tiên phát chế nhân, giành trước một bước chuẩn bị sẵn sàng, mới có thể có nhiều tư bản hơn. Đối với cha mẹ và tông môn mới là có lợi nhất.”
Bất luận là hiện tại hay trong tương lai khả kiến, có Đàm Vị Nhiên là nhân vật trung tâm liên kết, Đàm Truy và Thiên Hành tông tất nhiên là một thể. Hiển nhiên chính là một chỉnh thể thống nhất. Bất kể ai trở nên tốt hơn, mạnh hơn, đối phương cũng sẽ nhận được lợi ích tương tự.
Tông phái lớn mạnh, tương đương với thế lực của Đàm Truy bành trướng. Ngược lại cũng đúng.
Đối với Đàm Vị Nhiên mà nói, không cần phải chăm sóc cả hai bên. Rất nhiều việc sẽ trở nên đơn giản và nhanh gọn.
Lao nhanh đến Giới Kiều thành, Đàm Vị Nhiên ngoảnh đầu lại, lưu luyến nhìn về hướng Vân thành. Nơi này có cha mẹ, và từ đây cũng có mối bận tâm của hắn.
“Cũng đã đến lúc xuất phát!”
Liếc nhanh qua mấy kỵ sĩ vừa xoay người rời đi, mơ hồ thấy hai khuôn mặt quen thuộc thoáng qua trong tầm mắt rồi biến mất không còn dấu vết.
“Mấy người này trông thật quen mắt, một người rất giống Yến Hành Không, còn người kia tên là Đàm… Đàm Cự?”
Đàm Vị Nhiên thầm nghĩ, rồi nhảy vào giới kiều, biến mất trong luồng sáng năm màu sặc sỡ.
“Yến huynh, bên này.”
Một thanh niên nam tử đón ở giao lộ, Yến Hành Không nghe tiếng, vội vàng đuổi theo, liên tục quay đầu nhìn về phía giới kiều, nhớ lại thoáng nhìn thấy người trẻ tuổi khi nãy, hắn nghiêng mặt, khẽ hỏi: “Vừa rồi ta hình như thoáng thấy một người mặc y phục đen, rất giống một người...”
“Đàm Vị Nhiên!”
Không đợi Đàm Cự bên cạnh đặt câu hỏi, Yến Hành Không đã nhấn mạnh giọng, nói ra cái tên tuyệt đối danh trấn một phương này. Đàm Cự lập tức biến sắc. Cái tên này ở khu vực Tiểu Bất Chu Sơn vang dội, tuyệt đối khiến người ta hâm mộ lẫn ghen tị.
Yến Hành Không và Đàm Cự không phải những người chỉ biết tên mà không rõ nguyên do. Những người từng tham gia Diễn Võ đại hội lần trước không ít đều biết, cái tên Đàm Vị Nhiên vang dội không chỉ vì tên tuổi, mà còn vì thực lực cường hãn và thiên phú nổi bật như hạc giữa bầy gà.
Một thiên tài trẻ tuổi có thực lực vô song cùng lứa, làm sao có thể không khiến người ta kinh sợ, làm sao có thể ít được chú ý? Nếu Đàm Vị Nhiên không có tông phái làm chỗ dựa, e rằng lúc đó sẽ có không ít tông phái tranh giành thu hắn làm đệ tử đến mức đánh nhau sứt đầu mẻ trán.
Chỉ là, Đàm Vị Nhiên? Sao hắn lại ở đây, phải biết Tiểu Bất Chu Sơn cách nơi này rất xa.
Có lẽ là nhận nhầm người rồi.
Yến Hành Không và Đàm Cự bỏ qua chuyện này, cười nói đuổi kịp mấy người phía trước: “Liễu huynh, chúng ta là lần đầu đến Đông Võ Hoang Giới, bản thổ có gì ngon, gì vui, đều phải nhờ các huynh chỉ lối dẫn đường...”
Trong số đó, một thanh niên cười lớn ca ngợi bản thổ, mọi người bảy mồm tám miệng nhanh chóng tham gia vào cuộc trò chuyện. Đàm Cự và Yến Hành Không nghe đến say sưa, ngược lại dần dần có nhận thức sơ lược về Đông Võ Hoang Giới nổi danh này.
Từ những món ăn ngon, trò vui, đến các tông phái thế gia, rồi đến cấu trúc bản thổ, mấy người hết sức khoa trương ca ngợi tông phái nhà mình lợi hại thế nào. Dù khiến người ta có chút chán ghét, nhưng xét cho cùng cũng là tâm tính của người trẻ tuổi, hoàn toàn bình thường.
Không tránh khỏi phải nhắc đến Đông Võ Hầu, mấy năm gần đây, hễ nói đến Đông Võ Hoang Giới, thì đây chính là một nhân vật tuyệt đối không thể bỏ qua. Yến Hành Không và Đàm Cự chỉ mới đi từ Giới Kiều thành đến đây, đã nghe người khác nhắc đến không dưới mấy chục lần.
“Đông Võ Hầu? Có là gì đâu, chẳng là gì cả...” Mọi người trò chuyện vui vẻ hăng say, thi nhau nói tiếp, trong đó có lẫn lộn sắc thái chủ quan và yếu tố thổi phồng hay không, thì khỏi cần nói nhiều cũng biết.
“Đông Võ Hầu chỉ là may mắn thôi, các đại tông phái của chúng ta lười hỏi đến, căn bản không ai quản mấy chuyện thế tục vặt vãnh đó. Nói cách khác, làm gì hắn có được ngày hôm nay...”
Mọi người hưng phấn thao thao bất tuyệt kể lể, pha lẫn sự khoa trương quá mức, khiến cho câu chuyện về Đàm Truy là người ngoại vực, tu vi của Đàm Truy còn chưa bằng vợ hắn cứ thế mà nổi lên...
Nghe một lúc, Đàm Cự dần dần cảm thấy hứng thú, nhún vai ra hiệu với Yến Hành Không một chút, rồi thấp giọng truyền âm: “Đàm Truy này có chút thú vị, ta định đi bái phỏng hắn.” Bản dịch này được giữ bản quyền độc quyền bởi trang truyen.free.