(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 452: Đến từ Đàm gia
Trận mưa phùn lất phất nhẹ nhàng rơi xuống một dải Vân Thành.
Từ Nhược Tố tựa vào lan can, dõi mắt nhìn trận mưa bụi lất phất từ xa, lòng thầm nhớ thương hành trình cùng sự an nguy của nhi tử, khi nghĩ đến trượng phu, chợt thấy lòng tràn ngập hạnh phúc. Ngay cả từng sợi gió nhẹ mát lạnh cũng dường như mang theo hơi ấm.
Lòng nàng tựa hồ nước, trước hết chứa đựng trượng phu, nay lại có thêm nhi tử, nhưng vẫn không quên được những người khác.
Từ Nhược Tố không phải tiểu nữ nhân, cũng chẳng phải loại phụ nhân tầm thường chỉ biết quanh quẩn xó bếp. Nàng vốn xuất thân thế gia, có kiến thức, tầm nhìn và sự sâu sắc. Thế nhưng, đối với một nữ nhân mà nói, có một trượng phu yêu thương mình, có một hài tử khỏe mạnh, đó chính là viên mãn nhất.
May mắn nàng không phải tiểu nữ nhân, nếu không, không có mưu lược và thủ đoạn của nàng, thế lực Đông Võ muốn đạt được sự phát triển lớn mạnh, sẽ chẳng thể nhanh chóng và dễ dàng như vậy. Lời đồn bên ngoài không sai, cơ nghiệp này có một nửa công lao của nàng.
Nghĩ đến trượng phu và nhi tử, Từ Nhược Tố bất giác mỉm cười, dung nhan mỗi nơi đều toát ra một thứ Ánh Sáng Thánh Khiết tuyệt đẹp mang tên hạnh phúc. Thứ hạnh phúc này càng làm tăng thêm mị lực rung động lòng người của nàng, dường như có một thứ hào quang đặc biệt.
Nàng thanh thản, ổn định dõi nhìn trận mưa b��i độc đáo của Vân Thành, lặng lẽ lắng nghe tiếng động vọng lại từ nơi nào đó!
Phốc! Phốc! Oanh!
Tiếng động lúc nhẹ lúc nặng. Khi nhẹ, nó mang theo sự ôn nhu lẩn vào đêm theo gió, dịu dàng như một người nho nhã, nội tâm đẹp đẽ. Khi nặng, lại như Lôi Đình bộc phát khí chất hung hãn, giống một kẻ bá đạo ngang ngược.
Đúng lúc này, một thị nữ dung mạo thanh tú bước vào, nhẹ giọng nói: “Phu nhân, đại nhân Lạc Thiên Phong có việc cầu kiến.”
Từ Nhược Tố khẽ nhíu mày, không quay đầu lại mà ra hiệu cho phép vào. Chẳng mấy chốc, một nam tử trung niên mặc nho phục bước vào, hành lễ nói: “Phu nhân. Lô Địch Quan gia lại phái người đến truyền lời, yêu cầu chúng ta thả Ngũ Dương Lý gia ra. Đây đã là lần thứ ba rồi, ý của Lô Địch Quan gia là nếu thật sự không thả người, đừng trách họ không khách khí nữa.”
Từ Nhược Tố không giận dữ, cũng không kích động, bình thản nói: “Hôm nay có Lô Địch Quan gia yêu cầu thả thân thích của họ, ngày mai lại có Hoa Dương Tông đến đòi gia tộc của đệ tử môn hạ, rồi sau đó, sẽ có đủ lo��i yêu ma quỷ quái đều chạy tới đòi người!”
Thế lực Đông Võ có thanh thế và thực lực để thống nhất bản địa, nhưng không có nghĩa là ngươi có thực lực thì người ta sẽ sợ hãi mà đầu hàng. Cho dù e ngại Đàm Truy và Từ Nhược Tố, người ta vẫn sẽ dùng thủ đoạn xấu xa, đóng vai nạn nhân bị cưỡng bức, sống chết không chịu đầu hàng, hoặc trơ trẽn tìm kiếm lợi thế.
Đối phó loại người và thế lực như vậy, phủ định toàn bộ là biện pháp tốt, thực lực đôi khi chính là dùng như vậy. Đáng tiếc, đôi khi một côn còn chưa kịp hạ xuống, đã phát hiện đối phương có quan hệ bản địa, quan hệ ngoại vực.
Sư môn, thân tộc, ân tình, chi nhánh, thông gia… những mối quan hệ đó, cả đời cũng không thể làm rõ. Loại chuyện vớ vẩn này không ai quản thì không sao, một khi có người nhúng tay vào sẽ kéo theo vô số mối quan hệ nhân tình, tầng tầng lớp lớp lực cản.
Cho dù Đàm Truy và Từ Nhược Tố thật sự minh bạch, rằng một nửa trong số đó là do thế lực ngoại vực xúi giục, cố ý chèn ép, với ý đồ kéo dài bước chân phát triển lớn mạnh của thế lực Đông Võ, nhưng vẫn không thể làm gì được.
Chuyện này thật sự khó giải quyết.
Từ Nhược Tố mang theo vẻ lạnh lùng nghiêm nghị nói với Lạc Thiên Phong: “Hãy nói với Ngũ Dương Lý gia rằng, hoặc là một tháng sau sẽ bị xử trảm, hoặc là tự mình cắt đứt mối quan hệ thông gia với Lô Địch Quan gia. Lời này, cũng hãy nói cho Lô Địch Quan gia biết…”
May mắn, có Đàm Vị Nhiên làm sợi dây ràng buộc, Hứa Tồn Chân và Minh Không sẽ lập tức đại diện Thiên Hành Tông, luân phiên đến Đông Võ Hoang Giới tọa trấn, để chống đỡ cho minh hữu. Cứ như vậy, việc mềm nắn rắn buông sẽ không còn là lời nói suông. Thủ đoạn ứng phó cũng tăng thêm rất nhiều.
Sau khi căn dặn xong, Lạc Thiên Phong rời đi. Từ Nhược Tố lắng nghe âm thanh truyền đến từ trong không khí, cùng với một loại dao động kỳ diệu.
Oanh! Oanh! Oanh!
Tiếng Lôi Đình tràn ngập cảm giác rung động của sức mạnh, thậm chí chấn động từ trong không khí, từng đợt mạnh mẽ và hung mãnh, xen lẫn giữa đó ngẫu nhiên là tiếng “phốc phốc” ôn hòa, đẹp đẽ, nội liễm. Ẩn chứa một loại dao động độc đáo, tiếng động dần dần phai nhạt, cho đến khi dường như tất cả âm thanh trong trời đất đều bị thu lại.
Rơi vào một sự tĩnh lặng dễ chịu, giống như trở về mẫu thể, trong trời đất không một tiếng động nhỏ. Chỉ còn lại một luồng vận luật, như tiếng hít thở của thiên địa cự thú, ẩn chứa một vận luật huyền bí nào đó.
Dung nhan xinh đẹp, đại khí của Từ Nhược Tố nở rộ rực rỡ, nghĩ đến trượng phu và nhi tử, nàng tùy ý thể hiện sự viên mãn của mình trên khuôn mặt. Người thị nữ đứng một bên, vốn thiếu đi cảm giác tồn tại, dưới sự lây nhiễm của dao động nào đó, cũng nhớ lại khoảnh khắc hạnh phúc ngày ấy, khi nàng là cô nhi chiến tranh, lần đầu tiên được ăn no bụng trong đời...
Mọi người như si như túy đắm chìm trong những điều tốt đẹp, dường như đã trôi qua thật lâu, lại như chỉ là một khoảnh khắc điện quang hỏa thạch. Một tiếng “Đinh” ngân vang kéo dài, hóa thành âm thanh Kim Thạch đột nhiên vang vọng khắp trời đất. Như thể tâm thần bị một đòn nặng nề, bị cưỡng ép đá ra khỏi hồi ức tốt đẹp mà tỉnh lại.
Ngay lập tức, âm tiết chấn động bên tai mang theo một loại dao động chui sâu vào đáy lòng, thậm chí vào linh hồn, khiến người ta đột nhiên tối sầm mắt, kim tinh tán loạn, khó chịu đến mức gần như không thể nhịn được muốn nôn mửa ra ngoài.
Đây là cái gì? Chuyện gì thế này?
Mặt Từ Nhược Tố lập tức trở nên tái nhợt, nhưng một nụ cười vẫn hàm tiếu nơi khóe môi, hé mở nhàn nhạt. Thân hình khẽ động đã biến mất: “Thành rồi!” Nụ cười của Đàm Vị Nhiên đôi khi cũng chẳng khác gì thế, quả không hổ là mẫu tử.
Đi đến một sân luyện công trống trải, đúng lúc thấy Đàm Truy khí tức rực rỡ mang theo một loại lực lượng trang nghiêm, lại tự nhiên tản ra vẻ trầm tĩnh, hướng về thê tử lộ ra một nụ cười sảng khoái: “Ta luyện thành rồi.”
Lời còn chưa dứt, Đàm Truy ngưng thần búng kiếm, một luồng Kiếm Phách thản nhiên kích động, phát ra âm tiết ôn nhuận kéo dài, trong khoảnh khắc đã trở lại trong trời đất, mang theo một loại khí tức dao động khiến vạn vật trở nên mềm mại. Tường đá vang lên tiếng “phốc phốc” nhỏ, rõ ràng như bị một loại lực lượng sóng âm vô hình cạo xuống từng tầng bột phấn bay lượn đầy trời.
“Chàng đã ngưng luyện… ba thành Kiếm Phách!” Từ Nhược Tố chấn động, kinh hỉ tuôn trào: “Làm sao có thể được vậy?”
Đàm Truy gật đầu, ánh mắt lộ rõ sự sợ hãi tột độ vẫn còn vương vấn. Không ai rõ hơn hắn sự gian khổ trong đó. Ông cười khổ, kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối: “Lần này thật sự phải cảm tạ nhi tử!”
Đàm Vị Nhiên ngưng luyện năm thành Kiếm Phách, mạnh hơn cả lão tử, quả thực là trò giỏi hơn thầy. Nhắc đến chuyện này, cho dù Đàm Truy tính tình thẳng thắn, vì nhi tử xuất sắc mà hưng phấn vui vẻ, cũng không khỏi có chút ngượng ngùng khó tả.
Hai cha con cùng luyện “Cửu Tiết Lôi Ẩn Kiếm” gia truyền. Điểm khác biệt là, Đàm Vị Nhiên do lĩnh ngộ khác nhau, đã luyện thành “Cửu Kiếp Lôi Âm Kiếm”. Tuy nhiên, cả hai đều cùng nguồn gốc, đều là một loại kiếm pháp đặc sắc.
Như Đàm Vị Nhiên đã đoán, Bắc Hải Đàm gia là một chi nhánh của Diệu Âm Đ��m gia. Và “Cửu Tiết Lôi Ẩn Kiếm” truyền lại hiển nhiên có phần giữ lại, khiến Đàm Vị Nhiên kiếp trước không thể luyện sâu hơn được, còn kiếm pháp của Đàm Truy cũng tương tự, bị mắc kẹt trong một sự mê hoặc không thể tiến thêm.
Vài lần thể hiện Cửu Kiếp Lôi Âm Kiếm, khiến tư tưởng của Đàm Truy biến đổi, dần xua tan mê hoặc và sinh ra những lĩnh ngộ mới. Thế nhưng, ông lại lâm vào một ngã ba đường.
Một bên là con đường của Cửu Tiết Lôi Ẩn Kiếm.
Một bên là con đường của Cửu Kiếp Lôi Âm Kiếm.
Khi ngưng luyện Kiếm Phách, Đàm Truy lâm vào sự hoang mang lựa chọn. Một con đường là con đường ông khổ luyện nhiều năm, một con đường là con đường nhi tử đã đi ra, có thể nói là cường đại vô cùng. Khiến Đàm Truy, một người làm cha, cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc, trong lòng nảy sinh khát khao. Khi ngưng luyện Kiếm Phách, suy nghĩ của ông cứ chập chờn không định, mấy lần suýt nữa hoàn toàn nghiêng về con đường này.
May mắn, ông dựa vào lĩnh ngộ và tích lũy nhiều năm của bản thân, cuối cùng đã một lần xông phá, ngưng luy���n ra ba thành Kiếm Phách, đi ra con đường riêng của mình.
Ông có cảm giác, đột phá kiếm pháp lần này đã mang đến cho ông những cảm ngộ khác biệt, chẳng bao lâu nữa, ông có thể một hơi xông lên trùng kích Thần Chiếu cảnh.
Theo một ý nghĩa nào đó, nếu không có Đàm Vị Nhiên, Đàm Truy thật sự sẽ không có được đột phá lần này.
Đàm Truy nói đến mấu chốt trong đó, Từ Nh��ợc Tố v��a cười vừa giận, không hề che giấu niềm vui sướng, trong lòng tràn ngập sự tự hào của một người mẫu thân: “Đó chính là nhi tử của chúng ta!”
Lời vừa dứt, Từ Nhược Tố khẽ nhướng đôi mày thanh tú, rõ ràng biểu lộ một vẻ trêu chọc khó nói thành lời, lại có vài phần hoạt bát. Đây nghiễm nhiên là một mặt mà người ngoài không thể thấy, chỉ có trượng phu Đàm Truy mới có thể nhìn thấy: “Nhi tử nay đã là Linh Du Cảnh, chàng làm phụ thân mà không cố gắng, e rằng sẽ bị vượt qua đấy.”
Đàm Truy nhất thời không nói nên lời.
Đúng lúc này, thị nữ nhẹ nhàng đến gần, nói nhỏ: “Có một người liên tục mấy ngày đến cầu kiến Hầu gia, chỉ là Hầu gia vẫn đang luyện công. Người đó tự xưng là Đàm Cự, đến từ Diệu Âm Đàm gia!”
“Diệu Âm Đàm gia?!”
Đàm Truy và Từ Nhược Tố nhất thời sững sờ.
Đêm khuya, khi vạn vật chìm vào giấc ngủ.
Đàm Vị Nhiên lười biếng ngồi trên nóc nhà, đôi chân đung đưa trong không trung. Lúc này trời đất tối đen, vạn vật tĩnh lặng, gió đêm mang đến sự mát mẻ, thổi qua khiến hắn vô cùng thoải mái, hắn ngáp dài liên tục, suýt chút nữa thì ngủ gật.
“Sao còn chưa đến?” Hắn than thở một câu. Đàm Vị Nhiên vừa ngáp liên hồi, vừa lấy từ trữ vật đai lưng ra [Cẩm Sắt Lục] và [Di Châu Lục] vừa mua, đọc chi tiết một lúc. Phát hiện những cái tên quen thuộc liền gật đầu hồi ức một chút, rồi lại ngẫu nhiên đảo mắt khinh thường.
Những danh lục như [Cẩm Sắt Lục] này, phổ biến là phân theo khu vực. Dù sao Hoang Giới quá lớn. Nói như vậy, chúng được chia thành mười đại khu vực, như “Cẩm Sắt Lục Trung Ương Hoang Giới”, “Cẩm Sắt Lục Chi Tiểu Bất Chu Sơn Địa Khu”.
Giống như bản danh và tên giả “Từ Vị Nhiên” của Đàm Vị Nhiên, cũng chỉ được thu thập và sử dụng trong phiên bản dành cho khu vực Tiểu Bất Chu Sơn. Cho dù có chút ít truyền ra các khu vực khác, cũng sẽ không gây ra bao nhiêu sự chú ý. Cái tên Đàm Vị Nhiên không gây ra liên tưởng nào ở Đông Võ Hoang Giới, hiển nhiên là vì lẽ đó.
Các cái tên trong danh lục, tuyệt đại đa số Đàm Vị Nhiên đều không quen thuộc, không có ấn tượng. Vốn dĩ cũng là chuyện bình thường, những người có thể khiến hắn nhớ kỹ, hoặc là đã đích thân gặp qua, hoặc là danh tiếng đạt đến một trình độ nào đó, điều đó thật không dễ dàng.
Đang lúc đọc ngon lành, Đàm Vị Nhiên chợt xoay người, nhẹ nhàng bay sang mặt trái mái hiên. Ngay khi hắn vừa né tránh, một bóng đen từ trong bóng đêm bay vút ra, mũi chân liên tục điểm nhẹ, như loài dơi lướt đi quan sát một lúc, rồi nhẹ nhàng trượt xuống.
Hắc y nhân lẻn vào trạch viện này, như quỷ mị xuyên qua trong đình viện, vô cùng thuần thục đi đến một gian phòng, vô thanh vô tức lục lọi tìm kiếm một lúc trong đó. Bỗng nhiên tìm được một vật, phát ra tiếng reo mừng trầm thấp đầy vui sướng.
Vật ấy đã tới tay!
Hắc y nhân xoay người, vọt ra khỏi căn phòng, dùng lực nhảy lên nóc nhà, chợt một đạo ánh đao sáng rực, trắng bệch từ trên trời giáng xuống!
Có ý tứ! Đàm Vị Nhiên mắt sáng rỡ, đến rồi!
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.