Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 601: Dao Đài hạ giới tất có đại sự

Chân Võ điện, Quân Tử điện, Bồ Đề điện, từ lâu đã được thế nhân tôn xưng là “Tam Thánh điện”.

Chỉ một chữ “Thánh” ấy thôi đã lột tả trọn vẹn sự tôn kính của thế nhân dành cho ba nhà Đạo, Nho, Phật.

Thẳng thắn mà nói, nhìn khắp Hoang Giới, danh tiếng lẫy lừng của Tam Thánh điện vang dội hơn hẳn Chân Võ điện rất nhiều. Khi đi lại bên ngoài, chỉ cần nói tới Tam Thánh điện, mọi người liền bừng tỉnh ngộ ra, đảm bảo rằng đại đa số những người trên Ngự Khí cảnh ít nhất cũng từng nghe nói đến cái tên này.

Nhưng nếu nói Chân Võ điện hay Quân Tử điện, e rằng sẽ không nhận được phản ứng lớn lắm.

Mặc dù đều được xưng là “Tam Thánh điện”, kỳ thực từ tư tưởng triết học đến lập trường và khuynh hướng, tất cả đều rất khác biệt, hoàn toàn không thể đặt chung để bàn luận, cũng không cách nào coi ba điện là một thể thống nhất tồn tại.

Điều đáng nói là, lại có không ít người không hề hiểu rõ điểm này, cứ nghĩ Tam Thánh điện là một chỉnh thể duy nhất.

Trên thực tế, phàm là những người có hiểu biết, không ai là không tách ba điện ra để đối đãi riêng. Tam điện bản thân cũng rất rõ ràng, xét về điểm là những biểu tượng độc lập hiển nhiên, thì ai cũng như ai. Nhưng nếu nói đến những điều khác, tự nhiên sẽ có lập trường và sự phân chia.

Thương Thiên đạo thuộc một mạch Đạo gia, Hàn Dược được phái đến, dù đầu óc có bị kẹp tới mức ngớ ngẩn đi chăng nữa, cũng sẽ không chạy đến Quân Tử điện hay Bồ Đề điện.

Đó là vì đạo thống khác biệt.

Sau một hồi lâu khi Hàn Dược tiến vào Chân Võ điện, một cột sáng rực rỡ từ Chân Võ điện ầm ầm bắn thẳng lên trời, chìm vào hư vô rồi biến mất trong chớp mắt.

Ba điện đứng sừng sững trên đỉnh những ngọn núi cao nhất, giữa chúng hiện ra hình tam giác, khoảng cách chỉ hơn mười dặm. Đây không phải là một đoạn đường dài, xét về độ cao, hơn nữa giữa các điện đôi khi chỉ cần một ánh mắt hay một thần niệm cũng có thể nhận ra đối phương.

Động tĩnh của Chân Võ điện gần như ngay lập tức đã bị Quân Tử điện và Bồ Đề điện nhận ra.

Một khi nhận ra, họ liền lần lượt đi ra, hoặc là nhìn xa xăm, hoặc là cảm ứng từ xa Chân Võ điện, xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Phía Bồ Đề điện là vài vị tăng nhân già, trung niên, thanh niên rải rác, mang theo sự hưng phấn và hiếu kỳ nhẹ nhàng. Quân Tử điện còn lại là một đám nam nữ ồn ào kéo ra, không tránh khỏi ồn ào, mãi cho đến khi bị quát lớn mới dừng lại.

Nếu có người ngoài ở đây, thì chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn ra, các tăng nhân của Bồ Đề điện dù rải rác, nhưng từ thần thái, chi tiết và cử chỉ mà xem xét, hiển nhiên giữa họ rất quen thuộc nhau, vẫn không có sự khác biệt quá lớn.

Nhưng mà, đám nam nữ của Quân Tử điện lại đại khái chia thành hai nhóm, dù không phân biệt rõ ràng, nhưng người sáng suốt vừa nhìn là hiểu ngay.

Từng ánh mắt trẻ tuổi hiếu kỳ lần lượt ném về phía Chân Võ điện, đồng thời, những người lớn tuổi hơn thì không khỏi nghĩ sâu xa và toàn diện hơn, sắc mặt cũng biến đổi nhanh chóng hơn: “Là ai đã đến Chân Võ điện?”

Mọi người nhìn nhau, không phải người nào hay sự việc nào cũng có tư cách đến Tam Thánh điện. Lần này, rốt cuộc là ai đến? Vì lý do gì mà đến?

Viên Cốc Lan liếc nhìn, khẽ quay đầu liền âm thầm sai bảo vài người đi dò la tình hình. Cùng lúc nàng dặn dò, một lão tăng của Bồ Đề điện vừa quay đầu lại, đã có người hiểu ý mà đi.

Ngoài việc xưa nay vẫn làm tốt vai trò “biểu tượng”, vị trí hiển nhiên và quan trọng của Tam Thánh điện còn bởi vì, nơi đây vẫn là điểm kết nối giữa hạ giới và thượng thiên giới.

Mọi người đều hiểu rất rõ, trừ những lần bái phỏng thông thường hoặc đến lễ bái Đạo, Nho, Phật, v.v., mục đích của những người khác khi đến Tam Thánh điện chính là điều này. Nếu có thể khiến Chân Võ điện phát ra loại động tĩnh quen thuộc này, thì nhất định là có liên quan đến Thiên Giới.

Cái câu nói “Vô sự bất đăng Tam Thánh điện” (Không có việc gì không đến Tam Thánh điện) chính là vì lẽ đó mà có.

Ánh mắt lão tăng của Bồ Đề điện chợt lóe lên, khẽ thở dài: “Chuyện Hoang Giới cần liên lạc thượng thiên giới thế này, đã mấy năm nay không xuất hiện rồi.”

Trung niên nam tử được mọi người ở Quân Tử điện vây quanh, có khí độ nho nhã, khiến người ta vừa gặp đã phải tâm phục khẩu phục. Ánh mắt người này hơi lộ vẻ ngưng trọng. Phía sau, đã có người thì thầm: “Ai đến thế? Ai muốn liên lạc thượng thiên giới?”

Mọi người đều biết, việc giao lưu giữa Hoang Giới và thượng thiên giới cũng không hề dễ dàng, không có nguyên nhân trọng đại, sẽ không có ai tùy tiện làm chuyện này.

Điều khiến tâm tư mọi người ở Quân Tử điện và Bồ Đề điện xoay chuyển ngàn vạn lần là một nghi vấn khác mới là điều mọi người quan tâm nhất: Người đến là chỉ để liên lạc, hay là có những yêu cầu và mục đích khác?

Thật sự không phải Quân Tử điện cùng Bồ Đề điện đa nghi. Ai cũng trong nghề cả, ai còn chẳng biết ai chứ.

Việc cần liên lạc với thượng thiên giới, đơn giản chỉ vì vài mục đích ấy thôi, tỉ như liên lạc giao lưu, hay như mời người xuống hạ giới...

Người đến Chân Võ điện tuyệt đối là của Đạo gia một mạch, nếu mời được cường giả Dao Đài cảnh xuống, bạn thử đoán xem sẽ nhằm vào Nho gia một mạch hay Phật gia một mạch? Trò chơi giải đố này rất kích thích đấy.

Có lẽ, Tam Thánh điện tọa lạc theo phương thức này, vốn là để dễ dàng dò xét lẫn nhau.

Viên Cốc Lan tâm tư khẽ động, nhỏ giọng nói: “Những tông phái ở Hoang Giới nhận được truyền thừa từ Đạo Môn thượng thiên giới vốn đã không nhiều, muốn nói đến được chân truyền, thì càng ít ỏi hơn. Cũng đừng nói nhánh phụ, cho dù là tông phái chân truyền, cũng không nhất định có thể mời được người từ thượng thiên giới.”

Một nam tử khác bên cạnh tên Chung Chí Văn gật đầu tán thành: “Mặc dù là chân truyền, có cái mặt mũi đó, có mời được, cũng chưa chắc đã có Thiên Nhân giới bài. Thứ đó, quả thực là thứ hiếm có khó tìm trên đời.” Người này hiển nhiên có quan hệ không tốt với Viên Cốc Lan, nếu không thì đã chẳng cắt lời nàng.

Chăm chú nhìn chân trời, Trâu Bá Thao không lộ vẻ gì: “Tình hình các nơi thế nào?”

“Lần này, theo tin tức từ Úc Chu Nhan, ba ngàn Dư Anh mới tập trung ở Bách Lý động phủ, rất nhiều người đều đạt tới tiêu chuẩn thiên tài.” Viên Cốc Lan kể lại một vài chi tiết mà nàng biết một cách trôi chảy.

Không lâu sau, Chung Chí Văn cắt ngang lời nói: “Những người đến Bách Lý động phủ, cũng chỉ là một bộ phận rất nhỏ thiên tài của Hoang Giới. Hiện nay, càng nhiều thiên tài trẻ tuổi đều đang chuẩn bị đến Ngọc Điệp Hoang Giới, v.v., Úc Chu Nhan năng lực có hạn, tâm tư lại lộn xộn, bận rộn không thể quay về đây. Theo ý ta, chi bằng phái Phù Nhi đi…”

“Nói năng chẳng đâu vào đâu, sao ta lại nhớ rõ Phù Nhi là đệ tử của con gái ngươi nhỉ.” Viên Cốc Lan tính tình không tốt, nhưng không ngu ngốc, thấy Trâu Bá Thao không vui, lời liền chuyển: “Thiên tài tụ hội ở mấy nơi như Ngọc Điệp Hoang Giới này là chuyện của ba năm, năm năm sau, bây giờ còn sớm lắm, vội cái gì chứ.”

Chung Chí Văn cười lạnh một tiếng: “Nếu không gấp, đệ tử do chúng ta dạy dỗ, không biết lúc nào trong lòng sẽ không còn Quân Tử điện chúng ta, cũng chỉ nhớ đến người nàng thích. Cho nên ta luôn nói, nữ đệ tử không đáng tin lắm, một khi đã gả chồng, sư môn gì đó liền vứt hết ra sau gáy.”

Hai người vừa châm chọc vừa cười nhạo, trong lời nói ngươi qua ta lại tranh đấu một hồi lâu. Trâu Bá Thao nhìn chân trời, thỉnh thoảng ánh mắt khẽ thu lại, quét về phía sau một bức tường trong đại điện, nơi có một nhóm người khác biệt rõ ràng với bên mình.

Sau nửa canh giờ, người được phái đi Chân Võ điện dò la tình hình với vẻ mặt nóng nảy, vội vàng mang câu trả lời về: “Là Minh Tâm tông! Bọn họ muốn mời người xuống hạ giới, bọn họ có Thiên Nhân giới bài!”

Liên lạc thượng thiên giới có rất nhiều loại mục đích khác nhau, tỉ như tìm chỗ dựa, dâng hiến vật phẩm quý giá, cầu xin công pháp truyền thừa, muốn trang bị, muốn tài nguyên, v.v. Nhưng mọi người ở Tam Thánh điện đều rõ ràng, kết quả tồi tệ nhất chính là: Mời người xuống hạ giới.

Tiếng tranh cãi ngưng bặt, Viên Cốc Lan cùng Chung Chí Văn và những người khác sắc mặt khó coi: “Minh Tâm tông mấy trăm năm qua quật khởi nhanh chóng, bọn họ muốn giành lấy ảnh hưởng cao hơn và quyền nói chuyện lớn hơn, điều này sớm đã có tin đồn. Minh Tâm tông mời người xuống hạ giới, tuyên bố là để phá vỡ ràng buộc…”

Hai người mặt đầy kinh hoàng, không nói thêm gì nữa. Với trật tự cũ cố hữu đã bị chia cắt nhiều năm hiện tại, một tông phái muốn phá bỏ ràng buộc, trở thành một trong những đại tông phái nhất lưu có ảnh hưởng gần với “Lục đại”, thì điều đó có nghĩa là hoặc các thế lực cố hữu phải thoái nhượng, hoặc chính là một cuộc đại chiến đổ máu vô số.

Hiện nay, phàm là thế lực nào nhìn thấy chiến tranh Hoàng Tuyền sắp bùng nổ, không nơi nào là không âm thầm bố cục mài đao. Có một cuộc đại chiến như vậy, chẳng khác nào châm ngòi nổ, dẫn bạo cục diện.

Dù cho có đoán sai nguyên nhân và quá trình, thì cục di��n loạn thế này chắc chắn sẽ không sai.

Huống hồ, cường giả Dao Đài cảnh hạ giới ắt có đại sự, há có thể coi là tầm thường.

Ý tứ của Minh Tâm tông đã truyền đạt lên, giờ đây, chỉ chờ thượng thiên giới đáp lại.

Trâu Bá Thao khẽ ngả ra sau, giữa ấn đường vẻ ngưng trọng như mây đen mãi không tan, liếc nhìn Viên Cốc Lan và Chung Chí Văn: “Bây giờ không cãi cọ, không tranh giành nữa à? Nói cho hai người biết, người bên kia đã sớm bảo Kỷ Phi Nguyệt chuẩn bị rồi, Úc Chu Nhan nếu có sai sót, tự nhiên sẽ có Kỷ Phi Nguyệt thay thế nàng!”

Một câu nói đầy phẫn nộ trút bỏ cảm xúc, hắn nhìn lên bầu trời xanh, thở dài thườn thượt: “Lúc này, thiên hạ đại loạn rồi!”

Đồng thời, lão tăng của Bồ Đề điện chắp tay hình chữ thập, trên mặt hiện lên vẻ không đành lòng: “A Di Đà Phật.”

Bách Lý động phủ.

Quần thể kiến trúc số một trăm hai mươi, nơi từng tập trung hơn một ngàn người vào lúc đông nhất, nay không còn cảnh đầu người chen chúc nữa, trở nên trống rỗng. Ngũ Triều cùng những người kinh nghiệm lão luyện khác vẫn mang theo món thiết bị dò xét kia, ở đây chờ đợi và kiên trì, để tránh có kẻ lọt lưới, mang đi bảo vật mà Ngọc Hư tông cực lực tìm kiếm.

Điều đó không phải là không có khả năng, tỉ như Lý Phù Phong, ngay sau khi người đông đúc và hỗn loạn nhất, liền không còn tung tích của hắn. Nếu như thế mà còn có thể ẩn mình, biến mất không thấy, đủ thấy người của Ngọc Hư tông cho rằng có kẻ lọt lưới, cũng khẳng định không phải lo lắng vô ích.

Bất quá, chờ đợi mãi cho đến khi động phủ sắp đóng cửa, Ngũ Triều và những người khác thất vọng, cuối cùng cũng buông bỏ tia hy vọng may mắn cuối cùng, dùng tốc độ nhanh nhất đuổi theo hướng cửa ra.

Khi mọi người tiến vào động phủ, đều lần lượt phân tán tại chín mươi chín quần thể kiến trúc khác nhau. Nhưng không biết chủ nhân động phủ đã làm thế nào, khi đi ra lại cần tập trung tại một địa điểm, chờ đợi truyền tống.

Mọi người lần lượt đến tụ tập tại một chỗ, chỉ có người để ý mới có thể nhận ra, lúc này hiển nhiên không ít người vẫn chưa đến. Đại đa số những người chưa đến, chỉ sợ là đã định trước không thể đến được nữa rồi.

Nhóm thiếu niên anh tài không để ý, cũng không sợ hãi vấn đề sống chết. Hoặc là vì thu hoạch nào đó mà cao hứng phấn chấn, hoặc là vì bằng hữu mới kết giao không lâu không xuất hiện mà bi thương. Có lẽ là vì chuyển lời bẩm báo về trận chiến của Cam Thanh Lệ và Dạ Xuân Thu, cũng vì gặp chân nhân mà kích động.

Để tránh bị một vài người nào đó dòm ngó, Dạ Xuân Thu đã đến muộn vài ngày, vừa đến không lâu, liền cùng Cam Thanh Lệ liếc nhìn nhau. Trong mắt họ, rất có chút bội phục và tỉnh táo tương hỗ, chiến ý dạt dào đồng thời cũng không mất tự tin.

Cam, Dạ hai người còn không biết, họ rất nhanh liền sẽ trở thành kình địch cả đời, lần lượt đại diện Đạo gia và Nho gia của Hoang Giới quyết một trận thắng bại.

Thế nhưng, một người nào đó đâu?

Ngoài dự đoán mọi người là, hai người chú ý nhất lại không phải lẫn nhau. Đi đi lại lại trong đám người, ứng phó sự nhiệt tình của người khác nửa ngày trời, Cam Thanh Lệ cùng Dạ Xuân Thu không nhịn được đồng loạt hỏi trưởng bối:

“Đàm Vị Nhiên đâu?”

“Thở hổn hển!���

Lúc này, Đàm Vị Nhiên mặt xám mày tro cùng Lục Nhi đang ở đâu đó, hắn thở ra một hơi thật sâu, thật dài, đầy vui mừng, nói với cô nương đang chớp mắt bên cạnh: “Mệt chết rồi phải không? Bây giờ không có việc gì nữa, chúng ta có thể nghỉ ngơi. Chúng ta đến rồi!”

Một chưởng xóa sạch một góc cửa phủ đầy bụi bặm và vết rỉ sét tối màu, để lộ ra ba chữ lớn: Tân Thập Bát! Mọi chi tiết trong bản dịch này được giữ nguyên, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free