(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 662: Ôn Hựu Nam
Nếu tứ đại cường giả Phá Hư còn lại của Mộ Huyết dốc sức liên thủ, có lẽ vẫn có thể giao chiến một phen với Tông Trường Không, chống cự thêm được một lúc.
Thế nhưng, trong bốn người này, có kẻ bị Minh Không và Đằng Phi Hổ kiềm chế, có kẻ sau khi bị Tông Trường Không liên tiếp gây trọng thương đã không gượng dậy nổi, bị Hứa Tồn Chân tiện tay bắt sống. Vốn đã không bằng Tông Trường Không, lại còn phân tán khắp chiến trường rộng hơn mười dặm, căn bản không kịp liên thủ, chỉ đành trơ mắt chịu đựng Tông Trường Không lần lượt nghiền ép.
Đây không phải là tiêu diệt từng phần, mà là sự nghiền ép đích thực.
Với thực lực cường hãn có thể chém cường giả Dao Đài cảnh như Tông Trường Không, khi đối đầu với những người này, đó chính là sự nghiền ép tuyệt đối.
Có cường giả Độ Ách đứng về phía Đông Võ, một khi đã như thế, còn có gì phải lo lắng nữa?
Khi chiến thắng đã trong tầm mắt, có cường giả Độ Ách tọa trấn, ngay cả những cường giả thế gia vốn chỉ xuất công không xuất lực cũng nhanh chóng thay đổi thái độ, trở nên hung hãn giao chiến với địch nhân, phát ra tiếng gầm phấn chấn lòng người: “Giết! Giết những thứ tạp chủng Mộ Huyết chó má dám đến mạo phạm Đông Võ chúng ta!”
“Ha ha ha, đúng vậy, đúng vậy, phải giết chúng!”
Tiếng gầm, tiếng hò hét, tiếng cười, liên tiếp vang lên. Từ đó, cũng có thể thấy được sự chuyển biến trong cục diện chiến đấu.
Chiến thắng, không còn trì hoãn nữa.
Trên đại chiến trường rộng hơn mười dặm, Phi Vân Tốt cùng hàng loạt binh lính khác trên mặt đất đang tàn sát địch nhân, tiến hành công tác thanh tiễu chiến trường sau cùng.
Mặc dù binh lính Thạch Điền bị đánh tan thành hơn trăm toán người ngựa, bị gấp mười lần Phi Vân Tốt và Hoàng Long Binh chia cắt, rồi lần lượt bị tàn sát. Đánh đến bước này, binh lính Thạch Điền rõ ràng đã bại tàn, nhưng đại đa số đối phương vẫn đang gầm thét kịch chiến, sự nhanh nhẹn, dũng mãnh và ngoan cường của họ được thể hiện một cách khó tin.
May mắn thay, các cường giả phe Đông Võ lần lượt có thể tách ra khỏi cuộc chiến giữa các cường giả, liên tục hỗ trợ cho các binh lính phía dưới, giảm đáng kể sự hy sinh của Phi Vân Tốt.
Những cường giả Thần Chiếu thông minh một chút, mẫn cảm với nguy hiểm một chút đã sớm nhận ra trận chiến này đã đại bại. Cùng lúc cường giả Phá Hư thứ ba bị trọng thương, đã có không ít cường giả căn bản không còn lòng ham chiến, cũng chẳng còn ý chí chiến đấu, mỗi người đều tìm cách thoát thân, có lẽ đã bỏ đi từ trước.
Sự thảm bại và tan rã của Mộ Huyết, hiển nhiên đã hiện rõ trước mắt.
Khi thấy thêm một cường giả Phá Hư nữa bị Tông Trường Không một quyền đánh cho nổ máu, các cường giả Mộ Huyết không ai là không thốt lên tiếng kêu rên đau đớn trong lòng: “Độ Ách cảnh ư!”
Một cường giả Độ Ách cảnh, đủ để xoay chuyển cục diện. Nhưng vấn đề ở chỗ, sao có thể là Độ Ách cảnh, sao có thể là Độ Ách cảnh!
Mắt thấy chiến cuộc tan vỡ, Ôn Hựu Nam bình tĩnh đến bất ngờ: “Nghe nói Hoang Giới Đông Võ có cường giả Độ Ách, chẳng qua, nghe nói là tán tu, hơn nữa người không ở bản thổ. Có phải như thế hay không, thì không ai biết được, dù sao Hoang Giới Đông Võ đã nhiều năm không có cường giả Độ Ách công khai lộ diện.”
“Thật ra, Hoang Giới Đông Võ nhân khẩu đông đúc, tài nguyên phong phú, tuy rằng không có thế lực hàng đầu, nhưng lại có không ít tông phái thế lực không thể khinh thường. Trong các tông phái bản thổ ngẫu nhiên thật sự xuất hiện Độ Ách cảnh, thì cũng không phải chuyện gì quá kỳ quái, trong giới tán tu muốn xuất hiện một hai cường giả Độ Ách cảnh, thì lại càng là chuyện rất đỗi bình thường.”
“Đừng quên, Hoang Giới Đông Võ vẫn luôn có truyền thống xuất hiện tán tu cường giả.”
Nói đến đây một cách bình thản, ôn tồn, Ôn Hựu Nam quay đầu liếc nhìn. Thấy Đàm Vị Nhiên đang điên cuồng truy đuổi không tha ở phía sau, hắn tựa hồ lại một lần nữa dùng thân thể cảm nhận được uy lực tuyệt luân bá đạo của nhát kiếm ban nãy. Chỉ cảm thấy ngực và ngũ tạng lục phủ đau nhói đến cực độ. Không kìm được mà phun ra một ngụm máu tươi nóng hổi.
Ngụm máu tươi kia, lại còn ẩn chứa một chút tàn dư lôi điện quang hoa.
Nhát kiếm ấy, quả thực đáng sợ!
Ôn Hựu Nam không thể không thừa nhận, dù hắn tu vi bình thường, nhưng đây tuyệt đối là tu sĩ trẻ tuổi đáng sợ nhất mà hắn từng chứng kiến. Ở tuổi này, với tu vi này, lại có thể thi triển kiếm phách mạnh mẽ đến thế, cho dù hắn học thức uyên bác, cũng biết rằng, đây có thể nói là một trong những cường giả cùng thế hệ mạnh nhất Hoang Giới.
Phương Thiên Ca rất mạnh, cũng là thiên tài được công nhận. Nhưng so với Đàm Vị Nhiên đang truy đuổi sát nút phía sau, thì rõ ràng kém một hai cấp độ.
“Ôn Hựu Nam, kẻ khác thì thôi, còn ngươi, phải ở lại cho ta!”
Một câu nói nghe chừng nhẹ bẫng vọt vào tai Ôn Hựu Nam. Tào Kim Bội đang nắm hắn, cùng nhau bão táp, bị chấn động đến điên cuồng hét lên, quay đầu lại đã là một đao, chưa kịp ngăn cản, liền thấy một luồng sáng chói lóa chợt phá không bay tới.
Nhanh quá!
Sao lại có kiếm pháp nhanh đến mức khiến người ta khó lòng phản ứng như vậy chứ!
Ôn Hựu Nam và Tào Kim Bội vừa nảy ra ý nghĩ này trong lòng, liền nghe tiếng “phốc xích”, một luồng lực lượng cực kỳ sắc bén chợt chém khiến hai người suýt nữa thân thể tách rời. Dù có Kim Thân và pháp y cùng các vật phòng ngự khác ngăn cản, vị trí trúng kiếm vẫn phun máu tươi xối xả, nhanh chóng nhuộm đỏ ngực bụng.
Bá Thế Kiếm mà Đàm Vị Nhiên luyện, ngoài nhanh, còn có sắc bén, cực độ sắc bén!
“Nhi tử…”
Đang trong lúc một kẻ đuổi một kẻ chạy, tiếng gọi đột nhiên lọt vào tai, Đàm Vị Nhiên khẽ quay đầu, thấy rõ mẫu thân chỉ tay lên bầu trời vào cường giả Phá Hư đang bị Tông Trường Không truy kích: “Người kia là của Đồ Hải Tông, có thể thỉnh vị tiền bối ấy bắt sống y không?”
Đàm Vị Nhiên khẽ nhếch môi, hiểu rõ mẫu thân vẫn còn nhớ đến Đồ Hải Tông, nhịn không được cười khổ nghĩ thầm: “Giờ phút này còn tính toán Đồ Hải Tông, chẳng trách người ta đều nói mẫu thân... có tâm kế.”
Chỉ một tiếng nói giữa thanh thiên bạch nhật như thế, dù cho không có chiến tranh hoàng thành, quan hệ giữa Đồ Hải Tông và Mộ Huyết chắc hẳn cũng sẽ nảy sinh vấn đề.
Tâm niệm chuyển nhanh, Đàm Vị Nhiên lớn tiếng hô: “Tiền bối, có thể bắt sống thì cố gắng bắt sống y!”
Chỉ bị chần chừ một chút, Đàm Vị Nhiên ngưng thần đề khí, bình tĩnh vung kiếm tung ra một đạo quang mang. Như thể xuyên qua không gian, đạo quang cực nhanh chém trúng hai người Tào Kim Bội đang chạy trốn phía trước, những kẻ căn bản không có ý né tránh.
Một đuổi một chạy, lướt qua trên không chiến trường, tránh né những người đang kịch chiến. Ôn Hựu Nam bỗng nhiên quay đầu, nói: “Đàm Thế tử, tại sao lại bức người đến vậy? Ngươi là thiên tài võ đạo, mà ta, bất quá là một văn nhân với tu vi bình thường mà thôi. Khi dễ ta như vậy, chẳng lẽ không thấy hổ thẹn sao?”
Đàm Vị Nhiên rẹt rẹt phá không, lướt đi trên không, điềm nhiên nói: “Hơn nửa năm qua, kẻ nhảy nhót hò hét đòi báo thù cho Thôi Tư Sư là ngươi, kẻ chủ mưu phát động chiến tranh cũng là ngươi, kẻ muốn giết cha mẹ ta vẫn là ngươi. Ngươi làm nhiều như vậy, nếu ngươi không chết, ta làm sao còn mặt mũi đây?”
Trong mắt Ôn Hựu Nam lóe lên một tia mê mang, thản nhiên nói: “Nói như thế thì… ta đoán, Đàm Thế tử mới từ Mộ Huyết trở về.”
Đàm Vị Nhiên hơi kinh hãi, chân đạp trên vách núi suýt chút nữa trượt đi, liền vọt mạnh, chợt gia tốc truy kích. Ôn Hựu Nam thở dài sâu sắc, nói: “Ân, nguyên lai Tam hoàng tử cũng đã mất mạng, xem ra cái chủ ý ta đưa cho hắn, ngược lại lại liên lụy đến hắn.”
Biện pháp Tam hoàng tử lợi dụng việc tu vi kém, tuổi thọ không còn nhiều để tranh giành ngôi vị hoàng đế. Hiển nhiên là xuất phát từ đầu óc Ôn Hựu Nam!
Tiếng gió rít kịch liệt bên tai, Đàm Vị Nhiên khẽ nhíu mày, Ôn Hựu Nam nhìn chằm chằm hắn, bình tĩnh nói: “Thế tử thiên tư hơn người, thực lực siêu việt, ta tự thấy không phải đối thủ của Thế tử. Vậy thì… ta xin đi trước một bước, tạm biệt.”
“Lần này là Đàm Thế tử thắng, nhưng miễn là ta còn một cái mạng, tất sẽ có lần sau.”
Lời còn chưa dứt, Tào Kim Bội đã mang theo hắn ầm ầm bay vút giữa sườn núi, thấy sắp gia tốc bỏ chạy mất, Đàm Vị Nhiên mím môi, ngưng thần, vung tay bắn ra, Thù Đồ Kiếm như quỷ mị xuất hiện. Một kiếm quét ngang chân trời, kích động một luồng tử mang.
Chợt trở thành sắc thái duy nhất trong thiên địa này!
Đây là… kiếm phách khủng bố đến nhường nào!?
Đây căn bản không phải kiếm phách mà ở tuổi này, với tu vi này có thể thi triển ra!
“Không!” Vừa chịu đựng sự xâm nhập của lôi điện kiếm phách, Tào Kim Bội liền sắc mặt đại biến, biết không ổn, khản cả giọng cuồng hống, một ngụm máu tươi phun ra xối xả, còn chưa rơi xuống đã triệt để bốc hơi mất. Ngũ tạng lục phủ đau đớn kịch liệt như bị thiêu thành tro tàn, thân thể không thể tự chủ liền ầm ầm ngã xuống đất.
Chỉ có tu vi Bão Chân cảnh như Ôn Hựu Nam thì ngay cả cơ hội phun máu cũng không có. Ngay tại chỗ liền bị cháy đen một mảng lớn, hôn mê bất t��nh. Mắt thấy sắp rơi xuống mà chết tươi, bỗng nhiên từ dưới đất bật ra một người, đỡ lấy Ôn Hựu Nam: “Ôn Tiên sinh?!”
Có dãy núi che khuất tầm nhìn, người này và Đàm Vị Nhiên đều không phát hiện ra đối phương. Người này một bước hóa thành quang mang liền biến mất trong hoang dã.
Đàm Vị Nhiên phiêu lên vách núi, đan điền rỗng không, chỉ kịp bắt lấy một tia tàn quang còn sót lại, muốn đuổi theo nhưng lực bất tòng tâm, có đuổi theo cũng không chắc có thể toàn thân trở ra.
Nhìn theo hướng quang mang biến mất, Đàm Vị Nhiên thở phào một hơi: “Tên Ôn Hựu Nam này vận khí thật tốt.”
Không thể giết được kẻ cầm đầu Ôn Hựu Nam này, là một sự tiếc nuối không nhỏ. Bất quá, lần này thì thôi, còn có lần sau, khóe môi hắn khẽ nhếch lên: “Nếu vận khí của ta cũng không tệ, thì lần sau sẽ đến rất nhanh thôi.” Nói xong, hắn xoay người trở về chiến trường.
Ôn Hựu Nam quả thực vận khí không tồi.
Sáu phần lôi điện kiếm phách, chủ yếu do một mình Tào Kim Bội gánh chịu, khiến y bị một kiếm giết chết ngay tại chỗ.
Ngược lại, hắn, một Bão Chân cảnh, tuy bất tỉnh nhân sự, nhưng cuối cùng vẫn có thể thoi thóp thở. Vốn dĩ không bị giết thì cũng sẽ ngã mà chết, lại đột nhiên có người đi ngang qua xông ra cứu hắn, vừa đúng lúc Đàm Vị Nhiên đã hao sạch đan điền chân khí, không thể tiếp tục nữa.
Trước khi hoàn toàn ngất lịm, Ôn Hựu Nam chỉ kịp dặn dò được nửa câu nói không trọn vẹn với người cứu hắn:
“Đừng đi… đừng về… Mộ Huyết…”
Khi Đàm Vị Nhiên trở về, người còn chưa đến chiến trường, liền nghe thấy những tiếng gầm thay nhau vang lên.
“Đầu hàng không giết!”
“Hầu gia có lệnh, binh lính đầu hàng sẽ được miễn tử, cho các ngươi thời gian bằng một chén trà! Nếu các ngươi lũ tạp toái này mà không đầu hàng, thì đừng trách chúng ta không khách khí…”
Những tiếng ồn ào náo động ấy bay lượn trên không chiến trường, từng tốp Phi Vân Tốt đem hai ba mươi toán binh lính Thạch Điền nhỏ lẻ cuối cùng còn sót lại vây quanh, cũng không nóng lòng tấn công, mà là lớn tiếng chiêu hàng.
Phàm là kẻ dựa vào nơi hiểm yếu chống cự, không ai là không bị vây giết ngay tại chỗ.
Đàm Truy có lòng nhân từ, nhưng không phải dành cho địch nhân.
Trên thực tế, chỉ nghe tiếng hoan hô vang như sấm của đám Phi Vân Tốt, liền biết mệnh lệnh này đắc nhân tâm đến mức nào. Quân Đông Võ sau khi liên tục chịu đựng thảm bại gần một tháng, bị áp đảo đánh nửa năm trời, mọi người đều cần hưởng thụ tư vị chiến thắng, đều cần một lần nữa gây dựng lại niềm tin.
Binh lính Thạch Điền không chịu đầu hàng, là bậc thang thích hợp nhất để gây dựng lại sự tự tin cho quân Đông Võ!
Các cường giả vốn đang kịch chiến hoặc chạy trốn trên không, giờ đây cũng cơ bản không còn bóng dáng, kẻ chết đã chết, kẻ bị bắt đã bị bắt.
Chiến trường rõ ràng khắp nơi là thi hài chất chồng, tàn chi và nội tạng vương vãi khắp đất, tùy ý một bước chân là có thể giẫm phải thứ gì đó. Nắm một vốc đất lên, chỉ toàn màu đỏ sậm, tỏa ra mùi tanh nồng nặc.
Những lá cờ từng tung bay phấp phới, nay ngã đổ trong bùn lầy và huyết thủy, bị người giẫm đạp đến mức không còn hình dạng.
Đây chính là chiến trường đáng sợ.
May mắn thay, Đông Võ thắng!
Nhìn quanh một lượt, Đàm Vị Nhiên bước về phía cha mẹ, một đường thản nhiên bước đi giữa huyết thủy và huyết nhục, dù gian nan, cũng không thể ngăn cản bước chân hắn.
Mỗi người đều lần lượt đưa mắt nhìn theo thân ảnh đang từ từ bước tới này, đầy vẻ kính trọng, nhìn thân ảnh ấy trong lòng mỗi người càng lúc càng lớn, càng lúc càng rõ ràng.
Giờ đây không ai có thể phủ nhận, Đàm Thế tử đã là một trong những trụ cột quan trọng nhất của Đông Võ.
Khi Lục Đông Ly, Lý Thanh Thành, Trương Tuần và những người khác đang kinh ngạc, Đàm Vị Nhiên đã đi đến trước mặt cha mẹ: “Cha, nương, con đã về, không sao rồi.”
Đàm Truy vỗ vỗ mạnh vai con trai, Từ Nhược Tố dịu dàng vuốt ve khuôn mặt con trai, không hẹn mà cùng vui vẻ mỉm cười.
“Về là tốt, không sao là tốt.”
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free để độc giả thưởng lãm.