Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 674: Cường nhược chi thế

Hôm nay đầu óc ta hơi loạn, phải sửa chữa rất nhiều đoạn văn bỏ đi.

Từng hạt mưa phùn kéo dài tiễn biệt mùa đông, đón chào một mùa xuân vừa tới. Cùng với mưa gió, từng luồng khí lạnh lẽo cứ như cố chấp chui vào quần áo, thấm vào tận da thịt, khiến người ta không kìm được mà hắt xì. Cái lạnh buốt mà gió này, mưa này mang lại dường như thấm sâu vào tận xương tủy.

Con đường quan đạo vốn tấp nập người qua lại nay lại có vẻ trống trải, ngay cả mưa cũng mang theo một vị lạnh lẽo. Chỉ thỉnh thoảng, mới có vài ba người bộ hành kết bạn đi đường.

Đang đi, chợt ẩn hiện cảm giác mặt đất rung động, chỉ lát sau, chấn động càng lúc càng mãnh liệt, càng lúc càng rõ ràng. Rồi sau đó, vài người đi đường kinh ngạc nhận ra, phía trước, trên con đường quanh co, một số lượng lớn kỵ sĩ đang hiện ra.

Là một đoàn chiến binh đang hành quân? Không, không phải chỉ một đoàn, mà là rất nhiều, nhiều đến mức liếc mắt một cái cũng không thể nhìn hết. Người ngựa huyên náo, đao thương dựng thành rừng.

Từng hàng chiến binh ầm ầm tiến về phía trước, dù bước chân của họ không hề nặng nề, nhưng tiếng bước chân vang dội phát ra cũng đủ để chấn động màng tai. Chỉ vì số người quá đông, tất cả tiếng bước chân hòa vào làm một, mãnh liệt như sóng biển.

“Là chiến binh!” Vài người đi đường đứng ven đường trợn tròn mắt, rồi chợt ngữ khí đầy nghi vấn: “Là chiến binh ư?” Thông thường mà nói, những chiến binh cấp bốn có thể tham gia chiến tranh liên thế giới mới là chiến binh thực thụ. Thế nhưng, chiến binh cấp ba vẫn có đất dụng võ, ví như làm lực lượng dự bị chẳng hạn, bồi dưỡng chiến binh cũng không phải một bước lên trời, việc huấn luyện họ thành quân trong đội dự bị cũng tốt. Ví dụ như để duy trì trị an địa phương, dùng chiến binh cấp bốn thì quá lãng phí, chiến binh cấp ba là vừa đủ. Nhưng Lưu Hạ đã rất nhiều năm không điều động chiến binh quy mô lớn như vậy rồi chứ? Mấy người nhìn nhau.

Mấy người qua đường vẫn đứng chờ, rồi chợt phát hiện, số lượng chiến binh đi qua có thể nói là khổng lồ. Hết đoàn này đến đoàn khác. Từng lá chiến kỳ trong làn mưa xuân buốt giá, nếu nhìn kỹ, có thể thấy nhiều lá cờ khác nhau. Điều này có nghĩa là, đội quân này không phải thuộc về một tướng lãnh, mà là một đại quân được tập hợp từ nhiều chiến tướng và nhiều đội chiến binh.

Phạm Lâm khẽ quay đầu, liền thấy vài người qua đường đang bàn tán xôn xao. Hắn thu ánh mắt lại, tiếp tục nhìn thẳng phía trước. Trong lòng tràn ngập cảm giác thỏa mãn. Dọc đường hành quân, số lượng người qua đường nhìn thấy đội quân này tuyệt đối không phải ít, có cả người Lưu Hạ lẫn người ngoại vực không liên quan. Sự chú ý và kinh động mà đội quân này gây ra quả thật không thiếu. Thế nhưng, Phạm Lâm không mấy bận tâm đến việc tiết lộ những tin tức này, cũng chẳng cần bận tâm. Đây không phải đội quân đầu tiên Lưu Hạ điều động trong lần này, và cũng sẽ không phải là đội cuối cùng. Bại lộ thì bại lộ thôi, dù sao việc điều động binh lực quy mô lớn là không thể che giấu được.

Những đội quân khác cũng đang từ các nơi hội tụ về Định Châu. Khi việc tập kết hoàn thành, mũi nhọn của quân tiên phong sẽ chĩa thẳng vào Đông Võ Hoang Giới mà họ hằng ao ước. Đây cũng chính là lần đầu tiên Lưu Hạ dùng binh đánh ra ngoài sau nhiều năm. Cần nhấn mạnh rằng, lần xuất binh này là tiến công, chứ không phải phòng ngự. Đối với một chiến tướng như Phạm Lâm mà nói, không có gì khiến hắn phấn khích hơn chiến tranh; dã tâm, tương lai và thành tựu của hắn đều ký thác vào đó.

Khi tin tức vừa lan truyền trong quốc cảnh Lưu Hạ, nó nhanh chóng gây ra sự vui mừng và chấn động lớn. Tuy không thể nói là cả nước đều chúc mừng, nhưng việc xâm nhập Đông Võ Hoang Giới lần này quả thực đã khích lệ lòng người. Đối với triều đình và dân gian Lưu Hạ mà nói, đột nhiên có một hành động như vậy, quả thật rất phấn chấn. Không chỉ có sự phấn chấn, nó còn khiến toàn thể văn võ bá quan Lưu Hạ một phen phấn khởi khó tả. Giới Kiều thành chính là thành trì trọng yếu để tiến công!

Đội quân hành quân đến một nơi cách Định Châu chưa đầy ba trăm dặm. Đại quân chiến binh dài như một con rồng đang hành trên quan đạo, đúng lúc này, không ít cường giả võ đạo, bao gồm cả Phạm Lâm, đều đột nhiên cảm nhận được điều gì đó mà ngẩng đầu nhìn lên trời. Một đạo lưu quang rõ ràng xuất hiện từ chân trời, khí tức mạnh mẽ khiến người ta có cảm giác áp bức, chớp mắt đã đến nơi. Lưu quang giáng xuống từ trên trời. Đồng thời khi các tu sĩ trong quân xông lên ngăn cản, họ nhận ra diện mạo của người đến, lập tức lộ vẻ cung kính: “Thì ra là Viên tôn giả giá lâm.”

Viên tôn giả không để ý đến mọi người, ầm ầm rơi xuống đất rồi phất tay áo hỏi ai là chủ soái. Phạm Lâm tuy là một lộ chủ soái, nhưng so với thân phận của một Phá Hư cảnh thì kém xa, vội vàng tiến lên bái kiến. Viên tôn giả yêu cầu Phạm Lâm triệu tập các chiến tướng chủ yếu dưới trướng, trong thần sắc lộ vẻ vội vàng, xao động chợt lóe lên rồi mất.

Chợt, Viên tôn giả tuyên đọc ý chỉ của hoàng đế và mệnh lệnh của quân đội, cả hai đều cùng một sự việc, cùng một ý nghĩa: Mệnh lệnh Phạm Lâm bỏ Định Châu mà quay về, tức khắc rút quân. Phạm Lâm chỉ tay về phía trước, gần như gào thét: “Định Châu ngay cách đây ba trăm dặm, sắp đến Định Châu rồi, lại muốn chúng ta quay về ư?! Ai đã hạ lệnh này, là ai?!”

Viên tôn giả chăm chú nhìn Phạm Lâm, ngữ khí lạnh băng: “Không chỉ là các ngươi, tất cả chiến binh đi Định Châu đều phải rút về. Đến từ đâu thì trở về nơi đó.” “Cái gì?!” Phạm Lâm cùng một nhóm chiến tướng ồ lên kinh hãi.

Không đợi những người này suy nghĩ miên man, Viên tôn giả mặt không chút thay đổi nói rõ ngọn nguồn. Có hai chuyện: một là Tông Trường Không một kiếm phá hoàng thành, hai là Lạc Sĩ Nghĩa thất thủ bị bắt.

Đám người Phạm Lâm vừa nghe đến một nửa, liền thấy trước mắt bỗng tối sầm, trời đất quay cuồng, đầy sao vàng, máu tươi t���ng đợt dồn vào trong óc.

Viên tôn giả không nói sai, phàm là chiến binh tập kết ở Định Châu, đều nhận được một tờ lệnh rút quân và ý chỉ tương tự. Hầu như mỗi lộ chủ soái khi biết tin tức đều ngây dại nửa ngày, thật khó miêu tả tâm trạng lúc bấy giờ của các lộ chủ soái, quả thực phức tạp đến cực điểm.

Vài ngày trước, Lưu Hạ coi thường Đông Võ, họ có Lạc Sĩ Nghĩa, trong khi Đông Võ ngay cả một Phá Hư cảnh cũng không có, căn bản không chịu nổi một đòn. Vài ngày sau, Đông Võ có Tông Trường Không chống lưng, còn Lưu Hạ thì mất đi vũ lực mạnh nhất. Tông Trường Không có thể một kiếm phá nát hoàng thành Lưu Hạ, cũng có thể dùng một kiếm khác chém giết cường giả của Lưu Hạ.

Giữa Đông Võ và Lưu Hạ, thế mạnh yếu đã hoàn toàn đảo ngược. Việc rút quân, là điều khó tránh khỏi.

“Mộ Huyết phái đặc phái viên đoàn sang Đông Võ cầu hòa” – tin tức thứ ba đến từ Đông Võ này, thì triệt để dập tắt chút may mắn và sự khó chịu còn sót lại trong lòng mỗi lộ chủ soái, phá hủy hoàn toàn hy vọng của toàn thể văn võ bá quan Lưu Hạ.

Nếu không có Mộ Huyết trực tiếp kiềm chế Đông Võ, Lưu Hạ đã không thể thực hiện chiến lược tấn công. Lưu Hạ hoàn toàn là trong tình cảnh nội tâm đau khổ giằng xé mà hạ đạt mệnh lệnh rút quân này.

Ngày hôm đó, bao gồm Phạm Lâm, năm lộ chiến binh lần lượt xuất phát, đi ngược lại hướng Định Châu. Năm lộ chủ soái trên lưng ngựa quay đầu nhìn về phía Định Châu, ánh mắt tràn ngập thất vọng sâu sắc, còn có bi thương và thống khổ. Định Châu, là biên giới của Lưu Hạ. Nơi đó có một cây cầu nối liền với Đông Võ Hoang Giới...

Chân không bên ngoài trời. Phi toa lao đi vun vút trong bóng đêm, lướt qua một vầng sáng dịu nhẹ, đó chính là một đại thế giới.

Đàm Vị Nhiên quay đầu chăm chú nhìn. Nếu hắn không nhớ lầm, nơi này ước chừng là một thế giới ở biên giới Lưu Hạ: “Nếu những kẻ nắm quyền Lưu Hạ không phải là những kẻ ngu dốt, thì sau nhát kiếm kia của tiền bối ngài, họ nên biết phải làm gì. Nếu không có gì bất ngờ, trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, Lưu Hạ sẽ thực sự yên ổn.”

Đàm Vị Nhiên lại nói: “Kỳ thực, việc quốc gia Lưu Hạ thèm muốn Đông Võ Hoang Giới không phải chuyện một sớm một chiều. Từ ngày quốc gia này ra đời, họ đã luôn dã tâm bừng bừng muốn chiếm đoạt Đông Võ Hoang Giới, đáng tiếc sinh không gặp thời. Khi Lưu Hạ cường thịnh, đế quốc trung ương trước đây của Đông Võ Hoang Giới vẫn còn thực lực, chưa suy tàn. Vì thế mà họ không thể chiếm được.”

“Đợi đến khi đế quốc trung ương kia suy yếu thì hay rồi...” Đàm Vị Nhiên nhún vai, cười một cách cổ quái: “Quốc gia Lưu Hạ lại cũng sinh không gặp thời mà suy bại.”

Hứa Tồn Chân bên cạnh khẽ gật đầu, hắn đã chiến đấu hăng hái vì Đông Võ một thời gian, ít nhiều cũng hiểu rõ tình cảnh của Đông Võ, cùng với sự địch ý của các thế lực xung quanh. Hoặc phải nói, là sự nhòm ngó!

Phàm là thế lực trong vùng này, không ai là không e ngại sự quật khởi của Đông Võ Hoang Giới. Nhưng đồng thời, cũng không ai là không khao khát có được Đông Võ Hoang Giới. Lời Đàm Vị Nhiên nói rất thú vị. Thực tế, hắn rất rõ ràng. Lưu Hạ không hề yếu ớt như vậy, có thể nói là kình địch của Đông Võ.

Hiện nay, nhìn bề ngoài, các thế lực lớn trong vùng Đông Võ Hoang Giới vẫn rất cường đại. Nếu nói về quốc lực, lúc này Mộ Huyết là mạnh nhất. Đừng thấy Mộ Huyết không có Độ Ách cường giả, đó chỉ là thiếu một chút tích lũy lịch sử mà thôi.

Nếu nói về nội tình. Lật xem sách sử sẽ phát hiện, vùng này không thiếu các thế lực lâu đời chính là được thành lập hoặc phát triển trong cùng thời đại, thậm chí cùng thời kỳ. Chính là bắt nguồn từ nhiều năm trước, khi đế quốc trung ương thượng cổ của Đông Võ Hoang Giới ầm ầm sụp đổ, các thế lực xung quanh này mới nhân cơ hội đồng loạt quật khởi. Vì thế mà tạo nên tình thế nhiều thế lực đan xen như ngày nay. Không ai có thể độc chiếm vị thế bá chủ.

Lịch sử lâu dài mang lại cho các thế lực lâu đời, chính là sự phát triển tích lũy qua nhiều thế hệ, tạo nên nhân mạch rộng lớn và nhiều cường giả. Không phải có Độ Ách cường giả, thì cũng có Phá Hư hậu kỳ. Nếu không có cả hai, thì cũng có nhân mạch và ân tình để mời được. Bất kể ngươi gọi đó là lợi ích lịch sử hay nội tình, thực lực của những thế lực lâu đời này không thể nghi ngờ.

Cho đến ngày nay, chúng tuy đã hủ bại, nhưng cũng cường đại. Trong mắt nhiều người, những thế lực lâu đời này vẫn nắm giữ vũ lực cường đại, không đủ để tấn công, nhưng dùng để bảo vệ lợi ích thì không phải chuyện đùa.

Nhưng, chỉ có Đàm Vị Nhiên biết, những thế lực lâu đời này yếu ớt đến mức nào, không chịu nổi một đòn. Đối mặt với các thế lực yếu hơn một chút, chúng vẫn tỏ ra cường đại, vẫn thành thạo. Nhưng khi tương lai một ngày nào đó, gặp phải ngoại lực cường đại như Hoàng Tuyền đạo hay Tam Sinh đạo, chúng sẽ giống như một bình hoa bị búa sắt đập trúng, nát tan từ trong ra ngoài, tan xương nát thịt.

Lưu Hạ cũng suy bại, cũng hủ bại. Nhưng họ có một vị hoàng đế với hùng tâm bừng bừng, một lòng muốn chấn hưng uy danh, hơn nữa vị hoàng đế này đang vững vàng lãnh đạo quốc gia ngăn chặn sự suy yếu.

Vì vậy, Lưu Hạ vẫn còn có sức sống nhất định. Lần này, không chỉ có ba nước Lưu Hạ nhòm ngó Đông Võ Hoang Giới. Khả năng giành được Giới Kiều thành trước các thế lực khác, là nhờ ba nước này vẫn có đủ hiệu suất và năng lực chấp hành.

Lưu Hạ, Ninh quốc, Liệu Nguyên quốc cùng các quốc gia và thế lực có sức sống, có thực lực khác, mới là mối đe dọa thực sự của Đông Võ.

May mắn thay, sau lần này, tin rằng những thế lực có sức sống và là mối đe dọa kia, sẽ giống như Lưu Hạ mà đưa ra một quyết định thỏa đáng.

Lần này đoàn người Đàm Vị Nhiên xuất hành có chút vội vàng. Thế nhưng, bất luận là chuyện của Liệu Nguyên quốc và Ninh quốc, hay chuyện Mộ Huyết cầu hòa, đều không cần Đàm Vị Nhiên nhúng tay nữa. Trải qua sự kiện chấn động "một kiếm phá hoàng thành", Tông Trường Không cũng không cần phải xuất hiện để thể hiện điều gì nữa, lập trường của hắn vừa nhìn đã hiểu ngay.

Tuy là hợp tác với Lý Thanh Thành, đại diện của Binh gia, Đàm Vị Nhiên cũng chỉ gặp mặt một lần, rồi giao cho cha mẹ đi nói chuyện. Phiền toái chủ yếu của thế lực Đông Võ chính là thực l���c không đủ. Khi Tông Trường Không liên tiếp xuất hiện và ra tay, những chuyện khó giải quyết này tự nhiên được giải quyết dễ dàng.

Còn lại ư? Đàm Truy và Từ Nhược Tố có thể xử lý tốt hơn.

Phi toa bay nhanh, Đàm Vị Nhiên yên lòng, khoanh chân tu luyện. Trước khi quay đầu liếc mắt nhìn, trong lòng hắn đã có một phán đoán: “Nơi này hẳn là Kim Phượng Hoang Giới, là biên giới Lưu Hạ. Tính ra như vậy, tiếp khoảng tám chín ngày nữa, sẽ đến Tinh Diệu cung.” Tuyệt tác dịch thuật này xin dành tặng riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free