(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 712: Tru diệt Tinh Đấu
Tấm màn hào quang rực rỡ, tựa một chiếc chén lớn úp ngược trên mặt đất, hứng chịu hết đòn này đến đòn khác của Tông Trường Không, cuối cùng cũng vỡ tan.
Tấm màn hào quang Cửu giai vừa vỡ, cũng là lúc tai ương ngập đầu ập xuống Tinh Đấu Tông.
Vô số môn nhân đệ tử Tinh Đấu Tông, thưa thớt tản mát trong khu vực hơn mười dặm trước đó được tấm màn hào quang che chở, mỗi người mang một tâm trạng khác biệt, nhưng đồng thời phải đối mặt với tấm màn hào quang vỡ nát, mà rơi vào tuyệt vọng tột cùng.
Trong chớp mắt, từ Cô Tinh cho đến những đệ tử trẻ tuổi của Tinh Đấu Tông, ai nấy đều mặt mày xám ngoét. Ngẩng đầu ngưỡng vọng Tông Trường Không tựa Ma Thần trên bầu trời, họ không còn một tia hy vọng, cũng chẳng ôm ấp chút may mắn nào.
“Tinh Đấu Tông xong rồi......”
Tùy Khô Vinh cùng đám người nói vậy, người thần bí bên ngoài tấm màn sáng cũng nói với Lệ Nhân Cuồng: “Cái gọi là tận dụng thời cơ, các hạ còn chưa ra tay ư?”
Tuy là trêu chọc, nhưng kỳ thực người thần bí và Lệ Nhân Cuồng đều tập trung Thần Hồn vào nhau, giằng co cách xa ba trăm dặm, trong lòng thấu hiểu đối phương đều là Độ Ách hậu kỳ, cả hai đều không thiếu cảnh giác, tám phần lực chú ý đều đặt lên người đối phương, không chút nào lơ là.
Đàm Vị Nhiên cùng Minh Không cũng lộ ra nụ cười, nói cùng một câu. Tuy không hẳn là như trút được gánh nặng, nhưng cũng từ đáy lòng thầm thở phào: “Không có Tinh Đấu Tông kiềm chế, Tông tiền bối dù có làm gì cũng sẽ thoải mái tự nhiên hơn rất nhiều.”
Đám người Tùy Khô Vinh đang theo dõi trận chiến, đã lặng lẽ lùi xa chừng hai trăm dặm. Lúc này, ngóng nhìn cảnh tượng này, có người dùng giọng nói cúi đầu thầm thì: “Lần này thì thật sự là tai ương ngập đầu, đạo thống đã đoạn tuyệt rồi.”
Chẳng ai chú ý đến thần sắc của nhóm người này, cũng chẳng ai hay biết rốt cuộc họ hổ thẹn hối hận, hay như trút được gánh nặng; là thỏ chết cáo buồn, hay là thấy cảnh sinh tình mà thương cảm.
“Diệt sạch cũng tốt, đỡ cho khỏi rảnh rỗi sinh chuyện......” Cũng có người nói thầm một câu. Chỉ là bị ánh mắt của Cô Tinh cùng Cận Hồng Tuyết đám người quét qua, liền không dám nói thêm.
Kỳ thực ngay cả Chung Nhạc cũng nghe ra, lời này là Trương Mặc nói. Có lẽ đối với Minh Tâm Tông mà nói, dù sao đã bán đứng minh hữu, chuyện xấu đã bại lộ, vậy thì có lẽ thật sự hận không thể Tông Trường Không giết sạch Tinh Đấu Tông. Nếu không, kẻ mất mặt, kẻ bị ghi hận, chính là Minh Tâm Tông.
Kỳ thực, nếu lần này Tông Trường Không không giết sạch người của Tinh Đấu Tông, Minh Tâm Tông có lẽ sẽ không ngại tiếp tục hoàn thành những việc Tông Trường Không còn dang dở. Loại tâm lý này tuy có phần vặn vẹo, nhưng lại tồn tại một cách chân thực.
Trong đám người, có kẻ khẽ thốt lên một câu: “Thật đẹp quá.”
Tấm màn hào quang sụp đổ thành vô số điểm sáng lấp lánh, trong đêm tối, chúng tựa như đom đóm bay đầy trời, lại phảng phất vô vàn điểm sao chi chít trên bầu trời đêm. Tất cả những điều này dày đặc trong không gian ấy, chớp mắt lại như pháo hoa chỉ lưu lại một thoáng sáng lạn ngắn ngủi, rồi rút đi mọi vẻ hoa mỹ.
Đẹp thì đẹp thật, đáng tiếc, đây chính là khoảnh khắc rực rỡ cuối cùng của một vì sao băng vụt qua.
Khi tấm màn hào quang Cửu giai bị phá, đối với Tinh Đấu Tông mà nói, tựa như tầng màng mỏng cuối cùng cũng bị đâm xuyên, chẳng thể nào ngăn cản Tông Trường Không được nữa. Kỳ thực, nếu không phải đề phòng Lệ Nhân Cuồng, tầng màn hào quang này lẽ ra đã bị phá hủy từ sớm rồi. Phải không?
Ít nhất Cô Tinh hiểu rõ điều đó, hắn cười thảm thiết. Nhìn Tông Trường Không trên bầu trời, rồi lại nhìn bốn phía. Kỳ thực, Thần Niệm quét qua liền có thể phát hiện, vô số môn nhân đệ tử Tinh Đấu Tông đang điên cuồng hoảng loạn tháo chạy, đâm quàng đâm xiên về bốn phương tám hướng, mỗi người đều hận không thể mọc thêm một đôi chân.
Dù biết rằng cơ hội thoát thân là vô cùng nhỏ nhoi, nhưng khi đối mặt với tuyệt vọng và cái chết, vẫn có rất nhiều người thà đánh cược một đường sinh cơ xa vời.
Kẻ chạy trốn tán loạn thì vô số, kẻ chịu ở lại cùng nhau dũng cảm đối mặt thì lại hiếm hoi vô cùng.
Điều này còn tàn khốc hơn cái chết đối với Cô Tinh và đám người, hắn thúc giục tinh huyết, cắn chặt hàm răng, dùng một tiếng thét dài đầy nội lực, chấn động phạm vi mấy trăm dặm: “Đến đây đi, Tông Trường Không! Tinh Đấu Tông ta sẽ quyết tử chiến với ngươi!”
Hắn là cường giả Độ Ách cảnh, dù chết, cũng phải chết xứng danh một cường giả Độ Ách.
Lòng tự tôn, sự kiêu ngạo, đều không cho phép hắn quỳ xuống đất cầu xin tha thứ như một kẻ yếu mềm vô dụng.
Tông Trường Không động thân, phát ra khí tức hùng hồn khiến người người kính sợ, từ trên trời tấn công mà xuống, thanh kim kiếm trong tay bùng nổ hào quang chói mắt, giữa hỗn loạn, giọng trầm thấp vang lên: “Cũng là một nam nhi, còn mạnh hơn Quan Thiên.”
Quan Thiên là cường giả Độ Ách đời trước của Tinh Đấu Tông, chính là sau khi kết thù với Tông Trường Không, đã trốn về tông môn. Kết quả khiến Tông Trường Không tìm đến tận cửa, xử tử Quan Thiên trước mặt mọi người, đó chính là khởi điểm ân oán của song phương. Tinh Đấu Tông từ đó ghi nhớ mối thù, mãi đến tám trăm năm trước bị Minh Tâm Tông, một kẻ đồng minh, lừa gạt và thuyết phục.
Ngẫm lại mà xem, thật hối hận làm sao! Nếu không phải cuốn vào chuyện này, sao lại phải rơi vào kết cục thê thảm như ngày hôm nay!
Minh Tâm Tông! Tất cả đều là Minh Tâm Tông!
Cô Tinh giận dữ trợn mắt, Lâm Thân Hà cùng vài vị cường giả Phá Hư cảnh đang chật vật không chịu nổi, lần lượt phát ra tiếng gào thét cuối cùng, phóng thích một kích mạnh nhất, cùng nhau nghênh đón Tông Trường Không.
Chiêu pháp! Bí thuật! Thần thông!
Biết chiêu pháp nào, liền thi triển chiêu pháp đó. Có bao nhiêu, liền dốc sức bấy nhiêu. Vương bài gì, con át chủ bài gì, nếu không dùng thì đời này kiếp này thậm chí không có cơ hội được dùng một chút. Vì vậy, mặc dù chiêu pháp và bí thuật mà đám người Lâm Thân Hà luyện thành không gây ra nhiều uy hiếp cho Tông Trường Không, họ vẫn không chút do dự mà vận dụng toàn bộ.
Tuyệt mỹ nhất, lại là một chiêu “Đẩu Chuyển Tinh Di” của Cô Tinh, có thể nói là kỳ diệu vô cùng.
Khi Tông Trường Không tấn công mà xuống, trong chớp mắt, toàn bộ trời đất đều nghịch chuyển, không còn là lao xuống, mà là phương vị đảo lộn, ngay cả hướng tấn công cũng trở nên hỗn loạn.
Cả một phương thiên địa, nghiễm nhiên bị một loại lực lượng vô hình làm cho đảo lộn. Đó là sự đảo lộn về phương vị trên dưới, khiến Tông Trường Không vốn định lao xuống, lại biến thành hướng lên trên; điều này rõ ràng không chỉ là sự đảo lộn trong không gian, mà càng như là ngay cả cảm giác phương hướng của con người cũng bị nhiễu loạn và nghịch chuyển hoàn toàn.
Chỉ có Tông Trường Không thân ở trong đó, mới mười phần rõ ràng thứ bị nhiễu loạn không phải cảm giác phương hướng của hắn, mà là pháp tắc không gian của một bầu trời này đã thay đổi.
Trời hóa thành đất, trái biến thành phải!
Khi ngươi vừa ra chiêu, phương hướng đã sai lệch.
Đàm Vị Nhiên ngược lại hít một ngụm khí lạnh: “...... Không gian bí thuật! Chậc, đại sư tỷ lại tìm được thứ quý giá rồi.” Nội tâm vừa mừng vừa sợ, sửng sốt vì chiêu thức này thần kỳ đến mức nằm ngoài dự kiến, vui sướng vì Thiên Hành Tông đã thu được môn Giao Cảm Quả tại Tinh Đấu Ẩn Mạch để luyện thành thần thông này.
“Thường nghe Tinh Đấu Tông có Đẩu Chuyển Tinh Di, nguyên lai lại lợi hại đến thế.” Chung Nhạc cùng vài người trao đổi ánh mắt, thầm giật mình không thôi.
Kiếm quang lấp lánh rõ ràng đã đánh toàn bộ vào hư không, căn bản không trúng Cô Tinh. Trái lại, Cô Tinh hồn nhiên không có cảm giác mê loạn hay mất phương hướng, dễ dàng lóe mình một cái liền xuất hiện phía sau Tông Trường Không, ngưng tụ ra một kích kinh hoàng.
Mười thành mười quyền phong! Tựa như vô vàn tinh tú đang không ngừng rơi xuống. Tạo thành một cảnh tượng khiến người ta kính sợ, thậm chí khiến người ta cảm nhận được uy lực của thiên nhiên. Thực tế mà nói, chiêu này thật sự rất giống “Diêu Lạc Tinh Thần” trứ danh sau này của Lục yêu tinh, chẳng qua một bên là quyền, một bên là kiếm.
Khi mọi người vì thần thông không gian này mà chấn động. Tông Trường Không khẽ động người, mang theo khí độ uyên đình nhạc trì. Hắn cất tiếng, thanh âm như sấm rền: “Không gian thần thông, quả nhiên tuyệt diệu. Chẳng qua Cô Tinh à Cô Tinh, ngươi chung quy không nhìn thấu được huyền bí của thần thông này. Đáng tiếc! Đáng tiếc!”
Đáng tiếc, là than thở chiêu “Đẩu Chuyển Tinh Di” này bị Tinh Đấu Tông biến thành truyền thừa mà không nhìn thấu bản chất.
Đáng tiếc, là bóp cổ tay vì chiêu này khi gặp phải hắn, công hiệu liền không còn xuất sắc như vậy.
Chỉ có Tông Trường Không mới biết rõ mình đang than thở điều gì, đang tiếc nuối điều gì. Chiêu thần thông này nếu được dùng lên người khác, chín phần mười là có thể đắc thủ. Nhưng hắn đã hành tẩu thiên hạ nhiều năm, thần thông không gian có lẽ là lần đầu gặp gỡ, nhưng lực lượng liên quan đến pháp tắc không gian thì tuyệt đối không phải lần đầu hắn đối mặt.
Bảo kiếm bắn ra từ đầu ngón tay, tuôn trào ánh kim huy rực rỡ, tựa như lưu chuyển trong không khí, càng phảng phất đang bành trướng, đang tự thiêu đốt chính mình. Rồi hóa thành một mặt trời.
Trong chớp mắt, như có một liệt nhật bỗng nhiên sinh ra. Nở rộ thứ quang minh không ai sánh kịp, thứ quang minh tràn ngập khắp nơi ấy nuốt chửng hết thảy.
Quang Minh Tự Tại Kiếm, bốn thành kiếm hồn!
Một điểm sáng nhỏ nhoi, trong nháy mắt đã bành trướng và bao phủ toàn bộ thế giới. Bên ngoài tấm màn sáng, người thần bí cảm nhận được uy lực của một kích này, thanh âm mơ hồ không rõ. Không biết là hâm mộ hay kinh hãi thốt lên: “Bốn thành kiếm hồn...... Ta nhớ rõ, năm đó hắn chính là dùng bốn thành chân hồn đánh bại liên thủ của Lý Vạn Pháp cùng mấy người kia. Nay, Ngọc Hư Tông ngươi thực sự có tự tin đối mặt với bốn thành chân hồn của hắn sao? Nếu ta là ngươi, muốn ra tay thì lúc này là tốt nhất!”
“Bất quá, ta biết ngươi cũng biết, cách hơn hai ngàn năm rồi, e rằng sớm đã không chỉ bốn thành chân hồn nữa. Năm thành, sáu thành, bảy tám thành? Ai mà biết được.”
Lệ Nhân Cuồng không nói một lời, lông mày khẽ nhướn, khẽ nắm chặt tay phải, nhưng vào lúc này lại không tự chủ được mà run rẩy.
Bốn thành chân hồn khủng bố, bao phủ hết thảy, tan rã hết thảy.
Lực lượng quang minh bao trùm vạn vật, phạm vi trăm dặm đều nằm trong sự bao phủ của kiếm hồn, phương vị có hỗn loạn thì có can hệ gì nữa đâu.
Cô Tinh trơ mắt nhìn quang minh bùng nổ, đám người Lâm Thân Hà chớp mắt đã kêu rên thảm thiết trong kiếm hồn, Kim Thân tan biến, nội giáp tổn hại. Nhất thời một cỗ máu tươi xông lên đầu, sự khó chịu trong nội tâm Cô Tinh bùng nổ ngút trời: “Ta hận quá, ta hận quá đi mà!”
“Tông Trường Không, nếu không phải chúng ta bị Minh Tâm Tông bán đứng, thì làm sao có thể rơi vào hoàn cảnh này chứ!”
“Cô Tinh, ngươi còn chưa hiểu sao?” Tông Trường Không từ trong vầng quang minh chậm rãi bước ra, dù hiện ra ba phần lão thái, nhưng vẫn không giấu được vẻ cường hãn và hùng hậu khiến người ta phải kinh sợ kia: “Ta tuy lão hủ, tuy không tinh thông đạo này, nhưng cũng nhìn ra được, Minh Tâm Tông dụ dỗ Tinh Đấu Tông ngươi đến đây, là tính toán vào thời khắc cuối cùng sẽ dùng Tinh Đấu Tông các ngươi để làm vật hi sinh chắn tai!”
“Cái gì!” Từng câu từng chữ như nện vào đầu Cô Tinh, khiến tâm thần hắn triệt để vỡ nát.
“Cô Tinh, ngươi lại có biết không, nếu không phải Tinh Đấu Ẩn Mạch của các ngươi một lòng muốn Đàm Vị Nhiên phải chết, lại cùng thế lực Đông Võ là địch, đến mức khó mà cả hai cùng tồn tại. Ta có Thiên Hành Tông cần thủ hộ, có Minh Không cùng Đàm Vị Nhiên cần truyền thụ, đâu hẳn sẽ phân tâm đến diệt Tinh Đấu Tông ngươi!” Lúc này Tông Trường Không đứng sừng sững trong vầng quang minh, tựa như tự thành một thiên địa riêng, ngoại giới lại chẳng có một tia nhận biết nào.
Cho đến cuối cùng, từng câu từng chữ với ngữ khí lạnh lẽo: “Khổ quả hôm nay, là do Tinh Đấu Tông ngươi tự gieo mà thành!”
Từng chữ như cuồng lôi, đánh thẳng vào Cô Tinh khiến hắn bàng hoàng không biết làm sao; Tinh Đấu Ẩn Mạch đã làm những gì, hắn hoàn toàn không hay biết. Dĩ nhiên hắn sẽ không biết nguyên do chân chính Tông Trường Không tru diệt Tinh Đấu Tông, ít nhất hơn phân nửa là có liên quan đến Thiên Hành Tông và Đàm Vị Nhiên, một phần còn lại mới là thù riêng cá nhân của chính hắn.
“Mối thù của ta với Quan Thiên là nhân, việc ta bị các ngươi liên thủ giam cầm hơn tám trăm năm là quả. Tinh Đấu Tông cùng Minh Tâm Tông kết minh, Tinh Đấu Ẩn Mạch muốn sát hại Đàm Vị Nhiên, diệt trừ thế lực Đông Võ, tất cả đều là nhân, vậy thì hôm nay ta tru diệt đạo thống Tinh Đấu, chính là quả!”
Tông Trường Không tâm ý vừa động, tiểu thiên địa này phảng phất lại dung nhập vào đại thế giới. Lúc này, quang minh lại ngóc đầu trở lại, rồi từ mũi kiếm nở rộ một luồng hào quang chói lọi, tựa sóng lớn ầm ầm nuốt chửng Cô Tinh.
Thân ở trong Quang Minh kiếm hồn, Cô Tinh thống khổ kêu rên, liều mạng ra tay ngăn cản, nhưng vô vọng nhận ra rằng trước mặt Tông Trường Không cường đại đến mức không gì sánh kịp, hắn căn bản không làm nên chuyện gì. Khi thân thể từng tầng bị kiếm hồn tan rã, Cô Tinh như một con cá sắp chết vậy quay cuồng rống lên thảm thiết: “Tông Trường Không, ta Cổ Thiên Tinh cả đời chưa từng cầu xin ai, chết trong tay ngươi ta không lời nào để nói. Nhưng ta chỉ cầu ngươi một chuyện!”
“Ngươi có muốn biết không, hơn tám trăm năm trước, là ai đã cung cấp cho Minh Tâm Tông vật để bán đứng ngươi, là ai ở sau lưng giúp đỡ cho việc truy sát ngươi năm đó, là ai đã cung cấp Vô Biên Chân Không Tỏa, kẻ tọa trấn đầu thứ tám của Chân Không Tỏa là ai!”
Lúc này, Cô Tinh ngay cả máu tươi cũng không thể nôn ra, thống khổ cuộn mình, dùng hết tất cả khí lực mà phát ra tiếng rống cuối cùng: “Là Ngọc Hư Tông! Tất cả đều là Ngọc Hư Tông!” Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.