(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 713: Giao người
Không sai, chính là Ngọc Hư tông!
Đêm hôm trước, nếu không phải Tùy Khô Vinh lén lút tiết lộ bí mật này cho Cô Tinh, hắn tuyệt đối sẽ không hạ thấp cảnh giác, cũng sẽ không tin vào lời dối trá "liên thủ giết Tông Trường Không" mà Ngọc Hư tông và Minh Tâm tông đã giăng ra. Một khi đã vậy, Minh Tâm tông đừng hòng lén lút bỏ chạy, không thể rút lui được. Trận chiến này, hoặc là sẽ không thể khởi động, hoặc là Minh Tâm tông cũng sẽ phải chôn vùi vô số môn nhân đệ tử cùng Tinh Đấu tông.
Giờ khắc này, Cô Tinh chỉ hận bản thân đã tin tưởng.
Trong ánh mắt Tông Trường Không ánh lên vẻ thương hại nhàn nhạt: "...Ta biết. Một phần là ta đoán, một phần là Cố Tích Tích nói cho ta trong thư." Nghe thấy "thư của Cố Tích Tích", Cô Tinh lập tức giống hệt con cá trên thớt, hai mắt trừng lớn hơn bất kỳ ai, thở dốc nặng nhọc hơn bất kỳ ai, thiếu chút nữa đã vẫy vùng thân mình giãy giụa đầy phẫn nộ như con cá ấy.
"Thư của Cố Tích Tích" chính là con át chủ bài cất giấu của Minh Tâm tông, là hy vọng cuối cùng để đối phó Tông Trường Không. Có thể hình dung được, nếu Cô Tinh biết về phong thư này, hắn tuyệt sẽ không dẫn Tinh Đấu tông đến hội quân, và chắc chắn sẽ đoán ra Minh Tâm tông chuẩn bị lợi dụng Tinh Đấu tông. Đáng tiếc, Cô Tinh lại không hề hay biết.
"Sắc lệnh Vô Lượng đạo" là một sự kiện khác mà Cô Tinh không hề hay biết. Nếu biết, Cô Tinh cũng sẽ không đến đây, và tuyệt đối sẽ không dành cho Ngọc Hư tông dù chỉ một tia tín nhiệm. Đáng tiếc, Cô Tinh vẫn chẳng hề hay biết.
Cô Tinh là một kẻ đáng thương không hề hay biết gì, năm đó bị Tùy Khô Vinh thuyết phục, cuốn vào một loạt sự việc này, vốn dĩ đã là sai lầm lớn nhất của hắn.
Hắn cho rằng mình đang kế thừa ân oán của các tiền bối. Không ngờ, đoạn ân oán ấy, trong mắt Tông Trường Không, đã là chuyện quá khứ. Chuyện hơn tám trăm năm về trước, đối với Tông Trường Không, lại là một khởi điểm hoàn toàn mới cho mối thâm thù mới. Tất cả những điểm nhỏ nhặt ấy gộp lại, hình thành "quả báo" ngày hôm nay, kết thúc bằng sự diệt vong hoàn toàn của Tinh Đấu tông.
Chẳng qua, kẻ đáng thương ắt có chỗ đáng giận. Chết đã đến nơi mà vẫn dùng lời lẽ chín thật một giả, hòng lừa Tông Trường Không và Ngọc Hư tông trực tiếp đối đầu, kết thù với nhau.
Cô Tinh chỉ còn lại chưa đầy nửa thân mình, không biết vì khiếp sợ hay vì mờ mịt bất lực mà ánh mắt hắn cực kỳ mãnh liệt, muốn biểu đạt điều gì đó. Đáng tiếc, miệng đã biến mất, ngay cả một lời cũng không thốt nên được.
"Ngươi ngược lại có thể yên tâm, ta nhất định sẽ tru diệt Minh Tâm tông." Tông Trường Không cảm thấy người này đáng thương, nhưng tuyệt nhiên không chút đồng tình: "Ta không có thời gian để làm, thế nhưng, Đàm Vị Nhiên cùng Thiên Hành tông chắc chắn sẽ làm được."
Cô Tinh không rõ Đàm Vị Nhiên rốt cuộc là người thế nào, Tinh Đấu Ẩn Mạch phải loại bỏ Đàm Vị Nhiên cũng chưa từng nói với hắn. Nhưng vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, hắn liên tục nghe Tông Trường Không đơn độc nhắc đến cái tên này, với sự tin tưởng bình tĩnh và coi trọng chưa từng có. Cho dù là kẻ đối đầu, Cô Tinh cũng không thể không thừa nhận, nếu Tông Trường Không đã để tâm và tán thành vãn bối này đến thế, thì điều đó đủ để nói lên tất cả.
Từ trong giọng điệu của Tông Trường Không, Cô Tinh thậm chí còn nghe ra một tầng ý tứ khác: Có lẽ về sau chỉ cần Đàm Vị Nhiên này là đủ để tự tay giải quyết Minh Tâm tông.
Giờ khắc này, ánh mắt Cô Tinh tràn đầy khoái ý. Đúng vậy, đây chính là điều hắn mong cầu cuối cùng.
Trải qua chuyện này, nếu hỏi hắn, hỏi các môn nhân Tinh Đấu tông, kẻ bị căm hận nhất là ai, thì không nghi ngờ gì nữa, tuyệt đối là Minh Tâm tông.
Nếu Tinh Đấu tông đã diệt vong, Minh Tâm tông cũng đừng hòng sống yên ổn, nhất định phải dẫm vào vết xe đổ của Tinh Đấu tông mới được.
Thế nhưng trước khi chết, ý niệm cu���i cùng của Cô Tinh lại là: "Chính ta đã đẩy tông môn vào đường cùng." Sự tự trách này mang đến nỗi thống khổ vô biên vô hạn, dày vò hắn từng giây từng phút. Khoảnh khắc cuối cùng trong sinh mệnh, nỗi thống khổ ấy bị phóng đại đến cực điểm.
Giống như rơi vào Vô Gián Địa Ngục.
Khi Cô Tinh hóa thành vô hình và tan biến, ánh mắt Tông Trường Không không một chút biến đổi. Cổ tay hắn run nhẹ, mũi kiếm rung lên, tất cả quang minh lập tức lấy hắn làm trung tâm mà lan tỏa dữ dội ra bốn phương tám hướng.
Cảnh tượng hình thành từ điểm ấy, tựa như sóng lớn cuồn cuộn. Quang minh gần như hiện hữu khắp mọi nơi, "phanh phanh phanh" nghiền nát tất cả người và vật trên đường. Những Phá Hư cảnh như Lâm Thân Hà như đồ sứ, chạm vào là vỡ. Vừa vỡ xong, ngay cả một chút tro tàn cũng không còn.
Những Phá Hư cảnh ở gần nhất như Lâm Thân Hà, thậm chí cả những Thần Chiếu cảnh ở xa hơn một chút, toàn bộ đều tan thành tro bụi trong Quang Minh kiếm hồn.
Quang minh cuồn cuộn càng lúc càng mãnh liệt như thủy triều dâng, tạo thành sóng gợn đẩy ra bốn phương. Một trăm dặm, hai trăm dặm... năm trăm dặm, tất cả môn nhân đệ tử Tinh Đấu tông đang tháo chạy đều lần lượt tan thành mây khói trong ánh sáng mãnh liệt.
Ngay cả tiếng kêu rên cầu xin tha thứ cũng không kịp phát ra, họ như pháo hoa, lóe sáng rồi vụt tắt, cuối cùng ngay cả một tia khói lửa cũng không còn.
Vô thượng quang minh cuồn cuộn ập đến, thoáng chốc đã cận kề, Tùy Khô Vinh nghiêm nghị sau đó hét lớn một tiếng: "Cẩn thận!" Hắn không biết, dư uy của Quang Minh kiếm hồn cuồn cuộn tới tột cùng là do Tông Trường Không cố ý hay vô tình mà thành. Bản thân hắn đương nhiên không sợ, nhưng môn nhân Minh Tâm tông không chịu nổi loại chấn động cấp độ này.
May mà không chỉ có một mình hắn, còn có Chung Nhạc và những người khác. Cả hai cùng lúc ra tay, vô thanh vô tức hình thành một phòng ngự vô cùng ngưng luyện, chặn lại trước mặt môn nhân Minh Tâm tông, chống đỡ đợt sóng lớn của Quang Minh kiếm hồn đang ập tới. Vừa tiếp xúc, hai người lập tức biến sắc: "Không ổn!"
Uy lực của một kích này quả thực vượt xa mong đợi của cả hai. Mặc dù chỉ là dư uy chưa dứt, nhưng luồng khí thế cuốn phăng mọi thứ ấy đột ngột tấn công hàng trăm dặm, vẫn thể hiện sức mạnh phi thường.
"Ầm vang!" Mặc dù không có âm thanh, nhưng trong đầu cả hai lại đồng thời nảy sinh cảm giác này. Tuy không có cảm giác va chạm chắc chắn, nhưng lực xung kích ấy lại càng mạnh mẽ hơn. Đao và quyền cùng lúc thi triển, liên tục lùi xa trăm dặm, mới có thể triệt tiêu được nó.
Rơi xuống đất đứng vững, định thần nhìn lại, họ không biết nên kinh ngạc hay phẫn nộ, là bi thương hay vui mừng, chỉ có một luồng hàn ý sâu sắc.
Tinh Đấu tông không một ai lọt lưới.
Một người diệt một tông, Tinh Đấu tông hoàn toàn diệt vong!
Lấy Tinh Đấu tông làm bia đỡ, đẩy họ ra ngoài chịu chết, hòng tạm hoãn sát ý của Tông Trường Không, tránh để Minh Tâm tông cũng phải chịu chung số phận. Đây là điều mà cả Minh Tâm tông và Ngọc Hư tông đều đồng ý. Nói nghiêm khắc, tuy rằng ti tiện vô sỉ, nhưng đây vẫn có thể coi là một phương pháp ứng phó xuất sắc.
Mặc dù đã dự đoán trước sự hủy diệt c��a Tinh Đấu tông, mặc dù đã làm đến mức này, ngay cả khi Tinh Đấu tông có người thoát được, Minh Tâm tông cũng sẽ không bỏ qua đối phương. Nhưng khi thật sự nghênh đón giờ khắc này, cảnh tượng này, mấy người Ngọc Hư tông cùng tất cả mọi người của Minh Tâm tông vẫn chấn động đến thất thanh. Trong lòng vừa bi thương vừa hoan hỉ, cũng không thiếu kinh hãi lẫn phẫn nộ. Tâm tình của Chung Nhạc và vài người khác, quả thực là một lời khó nói hết, vô cùng phức tạp.
Sắc mặt Chung Nhạc và vài người khác hơi khác thường: "Quả nhiên là một người diệt một phái!"
"Tông Trường Không chính là làm tuyệt đến mức đó, bằng không, sao lại khắp nơi gây thù chuốc oán." Không biết Tùy Khô Vinh có từng nghĩ tới chưa, nếu Tông Trường Không thật sự làm "tuyệt" đến thế, sao lại khắp nơi là địch chứ?
Trao đổi ánh mắt nhìn nhau, Chung Nhạc truyền âm cho Minh Phi: "Lệ lão tổ và Hách lão tổ nói không sai, cường giả đạt đến trình độ như Tông Trường Không đây, đích xác chính là nhân tố bất ổn lớn nhất đối với bất kỳ vực giới nào."
Một tông phái phải mất mấy ngàn mấy vạn năm để thành lập và lớn mạnh, lại cứ như thế bị một siêu cấp cường giả đã già mà bất hủ tiêu diệt. Chuyện cứ thế xảy ra ngay trước mắt, ai có thể cam tâm, ai có thể không chấn động trong lòng?
Tinh Đấu tông rốt cuộc đã kéo dài đạo thống mấy ngàn mấy vạn năm, giờ lại bị một mình Tông Trường Không diệt phái, thậm chí có khả năng đoạn tuyệt truyền thừa. Thật sự mà nói, sao lại không có chút cảm giác "thỏ chết cáo buồn" nào cơ chứ?
Chưa nói đến người ngoài, ngay cả Đàm Vị Nhiên và Minh Không trong lòng cũng không khỏi hơi xúc động, nhất thời có một loại cảm xúc khó tả quấn quanh nội tâm.
"Lúc này, ta mới thật sự cảm nhận được sự nhỏ bé của chúng ta." Minh Không đột nhiên cúi đầu lẩm bẩm, trên mặt vị lão tổ này, Đàm Vị Nhiên nhìn thấy một vẻ mặt kỳ lạ như đang trong mộng: "Ta cũng muốn trở thành Độ Ách cảnh, cường đại như Tông tiền bối. Thậm chí còn cường đại hơn!"
Đàm Vị Nhiên cũng cảm thấy nhỏ bé, nhưng những gì hắn nghĩ trong lòng lại hoàn toàn khác Minh Không. Một tông phái truyền thừa mấy vạn năm có thể trong một đêm ầm ầm sụp đổ, đoạn tuyệt; một cường giả đã sinh tồn mấy ngàn năm có thể đột ngột chết đi. Vậy rốt cuộc cái gì mới có thể vĩnh hằng bất diệt!
Diệt Tinh Đấu tông xong, Tông Trường Không chậm rãi thổ khí hút khí, chân khí đang cuộn trào cũng dần bình ổn trở lại. Chỉ chưa đầy một lát, hắn đã chợt lóe thân, biến mất tại chỗ.
Chung Nhạc và những người khác dù cách ba trăm dặm, nhưng thực chất ai nấy cũng đều ngấm ngầm căng thẳng: "Lệ lão tổ sao vẫn chưa hiện thân, lẽ nào thật sự tính toán một kết cục hòa bình? Nhưng nếu thế thì cần gì phải làm nhiều chuyện như vậy."
"Nếu lại bỏ qua, e rằng sẽ thật sự không còn cơ hội nào." Minh Phi xuất thân từ hậu cung, tính tình tuy có phần khắc bạc, nhưng ánh mắt lại không kém chút nào: "Các ngươi xem, hắn muốn hành động rồi, lập tức sẽ thoát ly khỏi phạm vi cấm khí..."
Chiến hay hòa? Hách Đăng Long và những người khác vẫn không biết Lệ Nhân Cuồng nghĩ gì, trước khi hắn hiện thân đưa ra đáp án cuối cùng, không ai biết được.
Có lẽ chính Lệ Nhân Cuồng cũng chưa nghĩ rõ ràng.
Chỉ là vào thời khắc quan trọng này, Tông Trường Không Ngự Khí mà đến, tốc độ không nhanh. Thậm chí có thể nói đối với hắn mà nói là tương đối chậm. Nhưng cái "chậm" này lại hình thành một loại áp lực vô hình mang tính áp bức. Khiến mỗi tấc không khí đều tràn ngập dòng chảy ngầm sôi sục không ngừng.
Không ai biết, Tông Trường Không có thực hiện hiệp nghị hay không. Là hai bên chấp nhận một kết cục hòa bình, hay ra tay tàn nhẫn đến chết mới thôi, tất cả đều xem vào giờ khắc này!
Không khí tràn ngập sự ngưng trọng!
Cùng lúc đó, bên ngoài quang màng, Đàm Vị Nhiên và Minh Không thu lại tâm tư: "Lão tổ, người hãy nhìn chằm chằm bên kia quang màng, ngàn vạn lần chú ý tình hình ở đó."
Cùng với việc Tông Trường Không càng lúc càng tiếp cận Tùy Khô Vinh, Chung Nhạc và những người khác, những người bên trong vô cùng căng thẳng, Đàm Vị Nhiên và Minh Không bên ngoài cũng đồng dạng thót tim. Bọn họ đều hiểu rõ, nếu lần này có cạm bẫy, chậm nhất cũng nên phát động ngay lúc này, bằng không sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.
Trong ngoài quang màng, thần kinh mọi người đều căng như dây đàn, cứng rắn chờ đợi lựa chọn cuối cùng của hai người.
Trời đất tĩnh lặng, chỉ còn gió đang gào thét.
Lệ Nhân Cuồng và thần bí nhân cách nhau ba trăm dặm giằng co, dường như không một chút mùi khói súng nào, chỉ có hai bên mới hiểu áp lực đối phương lớn đến nhường nào, và trong sự vô thanh vô tức này, bao nhiêu hung hiểm đã lướt qua nhau trong vẻ bình thản.
Chỉ cần một lời không đúng, chỉ cần một chút phân tâm, một khoảnh khắc lơ là, liền có thể phân định thắng bại.
Không ai biết, trán của thần bí nhân giờ khắc này đang chậm rãi rịn ra một lớp mồ hôi li ti...
Từ đầu đến cuối, Lệ Nhân Cuồng không bước vào quang màng.
Giữa lúc mọi người nín thở chờ đợi, Tông Trường Không đã đến, không nhanh không chậm đưa tay về phía Chung Nhạc và những người khác: "Đồ vật đưa cho ta."
Chung Nhạc tiến lên, trầm giọng nói: "Tông đại tôn, dựa theo hiệp nghị, phải đợi sau sự việc này mới có thể giao cho người."
Tông Trường Không mỉm cười, khiến mỗi người đều cảm nhận được khí thế hùng hồn ập thẳng vào mặt. Hắn nhìn chằm chằm Chung Nhạc và vài người khác, từng câu từng chữ nói: "Ta hiện tại liền muốn!"
Minh Phi và Hách Đăng Long sắc mặt khẽ biến, đang định mở miệng, thì bị Chung Nhạc một tay ngăn lại. Ánh mắt sáng quắc đối diện với Tông Trường Không chưa đầy mười nhịp thở, vì bị uy thế kinh tâm động phách kia chấn động, hắn dứt khoát gật đầu với Hách Đăng Long và Minh Phi đang đứng hai bên: "Được, vậy cứ giao cho hắn!"
Lời còn chưa dứt, ba người Chung Nhạc đã lùi nhanh như điện cả trăm dặm, đồng thời để Tùy Khô Vinh ở lại giữa, đối mặt với Tông Trường Không.
Một tiếng từ miệng Chung Nhạc vang vọng khắp trời đất: "Dựa theo hiệp nghị, Tùy Khô Vinh xin giao cho Tông đại tôn tùy ý xử trí!"
Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free.