(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 727: Thiên đạo chí chính nhân đạo bất nhân
Lần này, Ngọc Kinh Tông quả thực chưa từng nghe qua cái tên “Thiên Hành Tông”, Ấn Thanh Tuyền cũng chẳng có chút ấn tượng nào.
Nếu là ba tháng trước, có ai nói với hắn rằng Ngọc Kinh Tông sẽ cùng một cái tên chưa từng nghe đến như “Thiên Hành Tông” mà hòa nhã bàn chuyện hợp tác, hắn nói gì cũng sẽ không tin. Nếu lại nói với hắn rằng sẽ cùng một vị tiểu tông chủ trẻ tuổi, tu vi chỉ ở Linh Du Cảnh, niên kỷ chắc chắn chưa đến năm mươi tuổi, mà vui vẻ đàm phán, hắn càng sẽ không tin.
Nhưng điều đó lại cứ thế xảy ra.
Mặc dù mới chỉ ba tháng trôi qua, nhưng mỗi khi nhớ lại, hắn đều cảm thấy khó tin.
Thiên Hành Tông cứ thế đột ngột xuất hiện trước mắt hắn, quả thực vô cùng bất ngờ.
Ấn Thanh Tuyền đôi khi ngẫm nghĩ, đối với Thiên Hành Tông có chút không đồng tình – tiền thân của Thiên Hành Tông là “Hành Thiên Tông”, hắn chẳng hề có ấn tượng gì. Một tông phái đại thế giới ẩn mình tại Biên Hoang địa khu thì có thể lợi hại đến mức nào? Chỉ cần suy nghĩ là đủ hiểu. Hơn nữa, một tông phái vừa trải qua nỗi đau diệt môn, lại trải qua cuộc đại di chuyển để trùng kiến, e rằng đang ở vào thời kỳ khó khăn nhất, thiếu thốn mọi thứ, chẳng ai muốn gia nhập, thực lực cũng không có bao nhiêu, đúng là vô cùng thảm hại.
Đây không phải là sự coi thường hay đánh giá thấp. Đa số tông phái sau khi khởi động Ẩn Mạch, thư���ng xuyên rơi vào cảnh tượng bẽ bàng và trăm việc chờ đợi phục hưng như vậy. Đương nhiên, những trường hợp Ẩn Mạch điên cuồng lớn mạnh như Tinh Diệu Cung thì rất hiếm gặp.
Vừa nghĩ đến Minh Không và Đàm Vị Nhiên, Ấn Thanh Tuyền lại thấy Thiên Hành Tông có lẽ không tệ như hắn vẫn nghĩ, nếu tiềm lực của hai người được phát huy, có lẽ có thể dẫn dắt Thiên Hành Tông làm nên một phen sự nghiệp.
Một người là thiên tài tân tú trong giới tán tu, trước kia chủ yếu hoạt động tại địa khu Bất Lưu Hải, từng được cho là “một trong những tán tu có khả năng nhất thành tựu Độ Ách trong tương lai”. Đáng tiếc, hắn lại kẹt ở Thần Chiếu đỉnh phong nhiều năm, khiến đánh giá bị hạ thấp.
Minh Không bỗng nhiên biến mất tại Bất Lưu Hải hai mươi năm trước. Không còn tung tích hoạt động của hắn, vào lúc này, vẫn còn rất nhiều người cho rằng hắn đang bế quan tu luyện, một lòng đột phá.
Không ngờ, hắn lại là đệ tử Ẩn Mạch của một tiểu tông phái bản địa tại Biên Hoang địa khu. Càng không ngờ hơn, khi xuất hiện trở lại, hắn đã đột phá lên Phá Hư Cảnh.
Người còn lại là tân thế hệ thiên tài, người đầu tiên thành danh trong diễn võ tại Tiểu Bất Chu Sơn, sau đó lại nổi danh trong Bách Lý Động Phủ. Đáng tiếc, khoảnh khắc huy hoàng của Đàm Vị Nhiên trong động phủ chỉ có số ít người chứng kiến, phần lớn mọi người chỉ thấy thời khắc tỏa sáng của Cam Thanh Lệ và Dạ Xuân Thu.
Sau khi ra khỏi động phủ, Cam Thanh Lệ của Ngọc Hư Tông và Dạ Xuân Thu của Hậu Trạch Tông lần lượt nổi danh và cùng áp chế lẫn nhau, khiến Đàm Vị Nhiên, người rõ ràng có tài năng ngang bằng, lại vô cớ bị vạ lây. Danh tiếng và sự đánh giá về hắn dần bị hai người này kéo càng lúc càng xa.
“...... Đáng tiếc.” Ấn Thanh Tuyền khẽ thở dài một tiếng, nén muôn vàn lời muốn nói thành hai chữ.
Nếu Minh Không xuất thân từ Ngọc Kinh Tông, có tài nguyên của Ngọc Kinh Tông, ắt hẳn có thể làm tốt hơn nhiều.
Nếu Đàm Vị Nhiên, người nghe nói xuất sắc ngang tầm Cam Thanh Lệ và Dạ Xuân Thu, là đệ tử Ngọc Kinh Tông, thì ít nhất trên địa bàn của Ngọc Kinh Tông, sẽ chẳng ai có thể áp chế danh tiếng và sự tích của hắn.
Đương nhiên, đây chỉ là tấm lòng yêu tài của Ấn Thanh Tuyền mà thôi; nhân tài vẫn còn rất nhiều, đời này nối tiếp đời khác, chẳng có tông phái nào có thể thu hết vào túi.
Nhớ đến hai người Đàm Vị Nhiên và Minh Không, hắn liền tiện miệng hỏi xem hai người đang làm gì. Báo cáo nhận được là: “Minh Tôn Giả ngày ngày đều tu luyện, còn Đàm Vị Nhiên Đàm Tông Chủ thì ngoài tu luyện ra, mỗi ngày đều dành không ít thời gian đọc tàng thư của bản phái.”
Ấn Thanh Tuyền trong lòng “nga” một tiếng, rồi lại thuận miệng hỏi: “Hắn xem sách gì? Nói với Triệu Dân đó, đừng để Đàm Tông Chủ đọc những sách không nên đọc...”
“Thưa Tông Chủ. Đàm Tông Chủ mấy ngày nay chủ yếu xem Càn Khôn Đạo Điển, nghe Triệu Dân nói, dường như hắn lĩnh hội không ít từ đạo điển này, còn có vẻ tán đồng nữa...”
Ấn Thanh Tuyền đang tựa bàn chuyên tâm xử lý các văn thư khác, nghe vậy thì “nga” một tiếng, ba hơi thở sau mới chợt phản ứng lại: “Càn Khôn Đạo Điển!?”
Sững sờ một lúc, hắn bỗng bật cười: “Đàm V��� Nhiên này ngược lại có chút thú vị. Người khác có được cơ hội này, hận không thể đọc hết những sách mà ở nơi khác không thể thấy. Hắn thì hay thật, lại đi xem Càn Khôn Đạo Điển... Đúng rồi, Thiên Hành Tông là tông phái Đạo gia sao?”
“Bẩm Tông Chủ. Cái này, cái này...” Người kia không biết, vội vã gãi đầu gãi tai.
Ấn Thanh Tuyền phất tay, ý bảo người kia lui xuống. Kỳ thực, ngay khi vừa hỏi xong, chính hắn đã nhớ ra Thiên Hành Tông là một tông phái Đạo gia, nhất thời rơi vào trầm ngâm: “Đáng tiếc không biết Thiên Hành Tông thờ phụng những đạo nghĩa nào, ừm, kỳ thực cũng không quan trọng lắm...”
Đàm Vị Nhiên chỉ nói “Đại Quang Minh Kiếm” là do tiền bối tông môn vô tình đoạt được, nhưng lại không nhận ra, cho đến khi viên minh châu phủ bụi được giải phóng. Bằng không, nếu biết Đại Quang Minh Kiếm là do Khai sơn tổ sư gia có được, Ấn Thanh Tuyền e rằng sẽ cảm thấy không chừng nó có liên quan đến Quang Minh Đạo.
Xét tình cảnh của “Quang Minh Đạo” tại Hoang Giới, Đàm Vị Nhiên sao dám nói ra chân tướng.
“...... Chỉ c���n không đi ngược lại đạo nghĩa của Đạo Môn, lại có mối quan hệ lần này, thì có thể thích hợp giúp đỡ Thiên Hành Tông một chút. Ừm, còn có thể cân nhắc yếu tố thế lực Đông Võ này nữa!”
Sự giúp đỡ này không liên quan đến việc trả ơn, Ấn Thanh Tuyền cũng không ngây thơ đến mức nghĩ rằng điều này có thể trả hết nhân tình. Chẳng qua, trải qua lần giao tiếp này, Thiên Hành Tông và Ngọc Kinh Tông xem như đã thiết lập được mối quan hệ từ đây; cho dù không có ân tình, nếu Thiên Hành Tông thực sự có việc gì cầu đến, Ngọc Kinh Tông phần lớn cũng sẽ cân nhắc.
Lần đầu lạ lẫm, lần hai quen thuộc, nhân mạch chẳng phải cứ thế mà được xây dựng nên sao.
Vị Tông Chủ Đàm Vị Nhiên này thể hiện khá rõ sự công nhận đạo nghĩa của Càn Khôn Đạo, điều này đã định trước hắn sẽ thân cận với Ngọc Kinh Tông, và điều này đáng để giúp đỡ.
Giúp đỡ vài lần, sức ảnh hưởng bất tri bất giác cũng sẽ lan tỏa ra ngoài.
Ấn Thanh Tuyền càng nghĩ, ánh mắt càng thêm sáng rực: “Đàm Vị Nhiên này là Tông Chủ Thiên Hành Tông, lại là con trai duy nhất của Đông Võ Hầu, hai bên là minh hữu đáng tin cậy tự nhiên... Có thể đi đến bước nào thì khó nói, nhưng Cửu Khúc Hải tương lai ắt sẽ có sự hiện diện của thế lực Đông Võ.”
“Đông Võ Hoang Giới!”
“Cửu Khúc Hải!”
Càng suy nghĩ sâu xa, Ấn Thanh Tuyền càng kinh ngạc phát hiện, trên người Đàm Vị Nhiên ẩn chứa một vài yếu tố mấu chốt có thể gián tiếp khuấy động cục diện.
Ấn Thanh Tuyền thì thầm tự nhủ với ngữ khí kinh ngạc: “Nếu có thể sớm đặt một hai quân cờ, có lẽ Đàm Vị Nhiên này sẽ mang đến cho bản tông một vài điều bất ngờ cũng không chừng.”
Cách đặt quân cờ ra sao là một chuyện khác, còn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Một lát sau, Ấn Thanh Tuyền liền nghĩ đến một việc quan trọng khác cần phải làm: “Ngọc Hư Tông đã đưa ra đệ tử xuất sắc nhất, Hậu Trạch Tông cũng đã đưa ra đệ tử đắc ý của mình, đã đến lúc Ngọc Kinh Tông chúng ta cũng để thế hệ tân tú của mình thể hiện phong thái rồi.”
“Cuộc tranh tài thuộc về ‘Lục Đại’ chúng ta, vừa mới bắt đầu.”
Ấn Thanh Tuyền nhìn xa về phía chân trời, mây trắng bồng bềnh ngay bên cạnh, tưởng chừng có thể chạm tới. Nhưng lại như thế nào cũng không thể chạm đến, giống như Thượng Thiên Giới gần trong gang tấc mà kỳ thực lại xa vời không cách nào đạt tới.
............
“Quang Minh Đạo” của Hoang Giới tuyệt đối có vấn đề!
Đọc xong nhiều bản kinh nghĩa Càn Khôn Đạo quý giá của Ngọc Kinh Tông, và đọc đi đọc lại nhiều lần những đoạn có đề cập đến “Quang Minh Đạo”, Đàm Vị Nhiên liền có đủ căn cứ để khẳng định.
Hắn vẫn luôn đọc bản chép tay Quang Minh Đạo Điển của Ngụy Thiên Sinh, mặc dù bản đó có thể đề cập đến Thiên Đạo và nhiều nguyên nhân khác. Vì vậy, một số văn tự tràn ngập huyền bí, đọc lên cực kỳ khó khăn, tốn rất nhiều tâm sức. Thế nhưng, dù sao thì hắn cũng đã hiểu được một ít.
Thêm vào những gì lần này thu hoạch được, cuối cùng hắn càng có thể khẳng định một điều: “Quang Minh Đạo Điển” đang lưu truyền tại Hoang Giới có vấn đề.
“Quang Minh Đạo” của Hoang Giới, vấn đề lại càng lớn hơn.
Ngay cả bản ���Quang Minh Đạo Điển” ở Hoang Giới, so với bản chép tay [Quang Minh Đạo Điển] của Ngụy Thiên Sinh, có tới tám phần nội dung cực kỳ tương cận. Tương tự đến mức nào? Trừ một số khác biệt nhỏ về cách dùng từ và câu chữ, rất nhiều đoạn đều không sai một chữ, giống nhau như đúc!
Mấu chốt nằm ở hai phần nội dung còn lại. Ở một số ít chỗ lại xuất hiện sự sai lệch cực lớn, lệch lạc đến mức khó tin, khiến một phần giải thích trở nên khác biệt một trời một vực.
Bản chép tay của Ngụy Thiên Sinh giảng về Thiên Đạo, nói rằng “Thiên Đạo chí chính, Nhân Đạo bất nhân”. Bản này cho rằng chúng sinh trên thế gian có thân phận khác nhau, chủng tộc khác nhau, nhưng trên phương diện theo đuổi chư thiên đại đạo, thì không phân biệt trên dưới. Điều này được gọi là quang minh chiếu khắp.
Phiên bản này đọc lên cực kỳ hao tổn tâm lực, khiến Đàm Vị Nhiên đọc hai năm mà còn chưa đến một nửa, vì vậy lời giải thích về một số đạo nghĩa chưa được hoàn chỉnh. Cũng tương đối mơ hồ không rõ. Thế nhưng, một phần đạo nghĩa cốt lõi cơ bản nhất của Quang Minh Đạo thì hắn đã đọc qua đại khái.
Bản lưu truyền tại Hoang Giới thì giảng về con người, nói về sự công bằng tương tự, nhưng lại là sự công bằng giữa người với người. Nó trình bày sự bất công do thân phận, địa vị mang lại, phản đối thế lực cường đại độc quyền mọi mặt. Nó theo đuổi sự bình đẳng về “cơ hội” này.
Mặc dù hai phiên bản nhìn qua giống nhau như đúc đến bảy tám phần mười, nhưng phiên bản này lại lấy con người làm cốt lõi.
Trước khi đọc qua bản gốc, Đàm Vị Nhiên cũng chẳng cảm thấy có gì khác lạ, ngược lại hắn từng một thời rất mực bội phục, cũng sùng kính cái gọi là Quang Minh Đạo. Suy cho cùng, những đạo lý mà sách này trình bày quả thực ẩn chứa cực sâu, khiến người ta thụ hưởng cả đời, khiến người ta cảm thấy thâm sâu khó lường, thấu hiểu thế giới.
Chỉ là, khi đã đọc qua một phần bản gốc, rồi quay đầu lại xem xét kỹ lưỡng, hắn sẽ tự nhiên đứng ở một độ cao khác, từ đó nhận ra rằng, mặc dù những gì bản ở Hoang Giới trình bày quả thực thâm sâu khó lường, hơn nữa có được huyền bí to lớn, nhưng nó cũng đích xác đã lệch khỏi cốt lõi đại đạo, và chẳng liên quan gì đến Thiên Đạo.
Một bản nói về đại đạo của vũ trụ vạn vật, bản kia lại nói về đạo lý của con người và xã hội thế gian.
Sự khác biệt giữa bản gốc và bản ở Hoang Giới, chỉ cần đọc kỹ sẽ có thể nói là vừa nhìn đã hiểu ngay.
Theo lời Đàm Vị Nhiên, nếu nói bản của Ngụy Thiên Sinh là đạo điển tối cao chân chính của Đạo Môn Thượng Thiên Giới, thì bản ở Hoang Giới này tương đối giống một bản giải thích sau khi Đạo Môn phân nhánh tinh hóa.
Vì vậy, khi suy nghĩ sâu xa đến đây, Đàm Vị Nhiên đã trở nên minh bạch: “Ta đã hiểu, Hoang Giới không thể nào là Quang Minh Đạo chân chính, mà hẳn phải là ‘Quang Minh Tông’. Chỉ là không hiểu được, bản này của họ là do ai giải thích, và đã được có được như thế nào...”
Đàm Vị Nhiên đang nghĩ, đột nhiên linh quang chợt lóe: “Bản ở Hoang Giới này có phải là do đọc lầm bản của Ngụy Thiên Sinh? Hay là lời giải thích có sai lầm?”
Tâm thần hắn rùng mình. Nếu thật sự là đọc lầm hoặc giải thích có sai lầm, thì vốn cũng chẳng có gì; nhưng đáng sợ nhất là, điều này có khả năng đã bị người cố ý bóp méo!
Bản “Ngụy Quang Minh Đạo Điển” này ở Hoang Giới nêu bật sự bất công thế gian, chỉ thẳng vào lòng người, tỏ ra khá sắc bén.
Nếu “Quang Minh Đạo”, à không, là người chủ sự của “Quang Minh Tông” có lý trí và ôn hòa m���t chút, thì đó sẽ là một tông phái rất có sức mạnh. Còn nếu họ xúc động một chút, thì tương đối dễ gây ra bất mãn, thậm chí là bị đối địch.
Vì thế, cũng khó trách họ bị truy sát, bị tiêu diệt.
Chỉ có một chuyện Đàm Vị Nhiên nghĩ mãi không thông: “Càn Khôn Đạo tôn sùng thuyết cấp bậc, điều này ẩn chứa sự trái ngược với kinh nghĩa của ‘Quang Minh Tông’. Lẽ ra, nên là Ngọc Kinh Tông rất vui lòng diệt trừ, nhưng cố tình họ dường như lại không ra tay, ngược lại là Ngọc Hư Tông tích cực nhất. Chẳng lẽ ‘Quang Minh Tông’ đã nhục mạ Vô Lượng Đạo? Điều này cũng quá kỳ quái!”
Ngay lúc hắn đang suy nghĩ không ra, Tông Trường Không mang theo Đại Quang Minh Kiếm trở về.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.