(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 741: Tiên lễ hậu binh
Trong phủ thành chủ, một hạ nhân vội vã chạy bước nhỏ mà vào. Vừa thấy vị đại quản sự đang lười biếng trong căn phòng ấm áp, hắn liền liên thanh nói:
“Đại quản sự, vị Đại Sư kia lại đến nữa rồi.”
“Làm sao mà lại đến nữa?” Đại quản sự nhíu mày tỏ vẻ không vui, nhưng thần sắc ấy nhanh chóng biến mất, hắn hỏi: “Lần này đến đây làm gì?”
“Tiểu nhân không rõ, nhưng lần này vị Đại Sư kia dẫn theo hai người trẻ tuổi, là hai vị xinh đẹp nhân nhi, vừa nhìn đã biết không phải người thường.”
“Hừ.” Đại quản sự Quan Phong khẽ hừ lạnh một tiếng, rồi lại là kẻ đó sao? Phiền nhất là những tu sĩ cứ la hét đòi gặp thành chủ. Thành chủ ngày nào cũng vạn công ngàn việc, lấy đâu ra thời gian mà gặp từng người một. Hắn cũng chẳng hiểu nổi những người ngoại vực đi ngang qua nơi này sao mà lắm chuyện đến thế.
Như hôm nay đây, vô duyên vô cớ lại đến phủ chỉ để nhờ thành chủ tìm người. Thành Giới Kiều ngày nào chẳng mất tích ba năm người, cứ hễ có người mất tích là lại đến nhờ thành chủ tìm, làm sao mà tìm được đây.
Người đã mất tích trong thành Giới Kiều này, nào còn có thể tìm về được nữa.
Dù có hơi chán ngán với những cường giả Thần Chiếu cứ lặp đi lặp lại như hôm nay, Quan Phong vẫn cố gắng làm tròn bổn phận khi tiếp đãi. Cho đến khi tận mắt thấy hai tu sĩ trẻ tuổi, một nam một nữ, cùng Đằng Vĩnh Thanh bước vào, hắn liền sáng mắt. Xem ra Tiểu Tam Nhi lần này lại có chút nhãn lực đấy.
Không thể không thừa nhận, nam thì tuấn tú, nữ thì xinh đẹp, cả hai đều tỏa ra một khí chất phi phàm, mang đến một cảm giác độc đáo mà Quan Phong cũng không tài nào diễn tả được. Nếu không phải một người trông có vẻ trẻ hơn một chút, cả hai trông cứ như một đôi bích nhân đến từ thế gia danh môn.
Đặc biệt là nam tử trẻ tuổi tự xưng Đàm Vị Nhiên kia, mỗi khi ánh mắt hắn lướt qua một cách ngẫu nhiên, Quan Phong lại có cảm giác như tinh thần mình bị chấn động.
Quan Phong theo thành chủ tại thành Giới Kiều đã không ít năm, chưa dám nói là đã nhìn người vô số, nhưng cũng từng gặp qua muôn hình vạn trạng con người. Vừa thấy hai người này, hắn liền mơ hồ nhận ra trên người họ có một vẻ phong trần mệt mỏi. Đó là khí tức của những kẻ hành tẩu giang hồ, chỉ thiếu một chút quý khí cùng ngạo khí mà thôi.
Dẫu cho dung mạo có xuất chúng đến mấy, cũng khẳng định không phải con cháu thế gia.
Quan Phong thầm nghĩ, trên mặt vẫn giữ nụ cười không đổi, làm ra vẻ thành khẩn: “Đằng Đại Sư, quả thật không phải tiểu nhân kh��ng muốn thông báo thay ngài. Chỉ là ba canh giờ trước ngài mới ghé qua, thành chủ phải cố gắng lắm mới dành chút thời gian ra gặp ngài. Hiện tại người đang bận rộn rồi.”
“Ai da, có cần phải vậy không!” Nói đến đây, Quan Phong thở dài, trên mặt hiện rõ vẻ khó xử, rồi sau đó lại bày ra vẻ mặt như thể “Nếu Đại Sư thật sự cần, tiểu nhân sẽ giúp ngài một tay”: “Thành chủ đã từng căn dặn tiểu nhân rằng, nếu Đằng Đại Sư có điều gì cần, cứ việc nói với tiểu nhân. Nếu tiểu nhân có thể làm được, nhất định sẽ thay Đại Sư hoàn thành.”
Vẻ mặt khổ sở ấy dường như muốn khiến ba người trước mắt tin rằng hắn thật sự thành khẩn, chứ tuyệt đối không phải chiếu lệ. Nếu không phải Quan Phong cũng đã có tuổi, làm dáng vẻ dễ thương sẽ thật khó coi, e rằng hắn đã không nhịn được mà làm nũng để thể hiện “Thật ra ta rất có thành ý đấy nha”.
Năm nào mà chẳng có ba năm cường giả Thần Chiếu cảnh đến bái phỏng thành chủ. Những cường giả mà người khác khó có thể gặp mặt, hắn lại gặp đến mức chán ngấy. Sớm đã không còn cái cảm giác thần bí gì nữa. Tuy nhiên, dù trong lòng nghĩ gì thì nghĩ, nhưng bề ngoài cung kính vẫn phải làm cho đủ.
Dù sao thì thành chủ trước kia cũng đã căn dặn, tiếp đãi khách nhân thì nên khách khí một chút, đúng không?
Mặc dù lần này trong lòng hắn không chút kiên nhẫn, nhưng ít nhất cái công phu bề ngoài vẫn làm được trọn vẹn, phải không?
Nhìn biểu cảm không nói nên lời của Đàm Vị Nhiên tuấn tú kia, cùng vẻ mặt khó chịu của Đường Hân Vân, Quan Phong bỗng nhiên thản nhiên sinh ra một luồng đắc ý. Thần Chiếu cảnh thì sao chứ, dung mạo đẹp đẽ thì sao chứ, muốn gặp thành chủ chẳng phải vẫn phải được ta gật đầu đồng ý sao?
“Ta lần này đến bái kiến Lưu thành chủ là có chuyện quan trọng cần bàn bạc......” Đằng Vĩnh Thanh nói đến đây, bỗng nhiên thở dài một cách khó hiểu, trong mắt lóe lên vẻ đồng tình.
Ai mà tìm thành chủ lại không có chuyện cơ chứ. Chẳng lẽ lại nói là ăn no rỗi rãi đến tìm thành chủ tiêu khiển sao? Quan Phong thầm nghĩ, đột nhiên ngay lập tức hắn cảm thấy nửa bên mặt mình mất đi tri giác, cứ như thể có một lực bên ngoài bất ngờ tác động, khiến cả người hắn đột ngột xoay tròn tại chỗ trong nháy mắt.
Hắn xoay tròn ước chừng tám vòng, rồi ầm ầm ngã xuống như một đại thụ bị chặt. Đến lúc đó, hắn mới cảm thấy nửa bên mặt mình trở lại. Nhưng thay vào đó là cơn đau kịch liệt vô cùng, đau đến mức nửa bên mặt ấy như bị hàng ngàn hàng vạn mũi kim đâm, trải qua đủ mọi tư vị từ chết lặng, thống khổ, cho đến run rẩy.
Đây chắc chắn là cái tát đau đớn nhất trên thế gian này!
“Đến nước này rồi, còn có gì đáng để nói với hắn nữa.” Đàm Vị Nhiên thu tay lại, nói với Đằng Vĩnh Thanh: “Lão tổ, không phải con nói ngài, mà là tính tình ngài quá tốt. Những kẻ như hắn ngày ngày giao tiếp với người khác, gặp phải kẻ khua môi múa mép lợi hại, đổi trắng thay đen mà không chút do dự, đến cả người chết cũng có thể nói thành sống.”
“Gặp phải loại người cùng chuyện dùng mồm mép ý đồ lật ngược phải trái như thế này, không cần thiết lãng phí nhiều lời, trực tiếp ra tay là được.”
Đường Hân Vân liên tục gật đầu, đúng vậy, đúng vậy. Cái tên này bề ngoài thì cung kính, nhưng giọng điệu và cách nói chuyện lại tràn đầy sự qua loa và khinh thường, nàng cảm thấy rất quen thuộc. Trước kia, khi nàng đại diện Kiến Tính phong hằng năm đi nhận linh thạch và những việc thường lệ khác, cũng không ít lần gặp phải thái độ như thế này, gặp phải kẻ bẻm mép, rõ ràng là sai sự thật mà vẫn có thể nói đến mức khiến nàng không nói nên lời.
Rõ ràng là đang chiếu lệ ngươi, là đang khinh thường ngươi, vậy mà ngươi lại không thể bắt bẻ được điểm nào sai sót. Tình hình này với vừa rồi thì có gì khác biệt đâu.
Dù cho năm đó tu vi nàng còn hời hợt, gặp phải chuyện như vậy, nàng cũng chẳng hề hàm hồ. Có lẽ cũng chỉ có Đằng lão tổ mới có tính tình tốt như thế mà thôi.
Đằng Vĩnh Thanh cười khổ: “Tốt cái gì mà tốt, làm người làm việc, đã có quy củ thì phải cố gắng tuân theo quy củ đó. Cái này gọi là......”
“Cái này gọi là tiên lễ hậu binh!” Không đợi hắn nói hết, Đường Hân Vân liền cướp lời, cười hì hì nói: “Con biết!”
Đằng Vĩnh Thanh bỗng bật cười. Tiên lễ hậu binh đương nhiên không phải điều hắn muốn nói. Khí tức của hắn đột nhiên bùng phát, trong khoảnh khắc, giống như một luồng xung kích vô hình lan tỏa khắp tám phương, bao trùm phạm vi tám trăm trượng.
Lúc này mới thật sự gọi là tiên lễ hậu binh!
Quan Phong lảo đảo đứng dậy, sờ sờ nửa khuôn mặt vừa sưng vừa tím của mình, nhất thời kinh hãi lẫn tức giận cùng lúc trỗi dậy. Đừng nhìn thành chủ chỉ quản hạt một vùng nho nhỏ, nhưng tầm quan trọng của thành Giới Kiều là không cần phải bàn cãi. Huống chi, sau lưng cái thành Giới Kiều nhỏ bé này là cả một đại thế giới, tuy thành chủ chỉ là cảnh giới Thần Chiếu, nhưng thực sự không phải là người bình thường nào cũng nguyện ý đắc tội.
Thành chủ vốn đã là Thần Chiếu cảnh, lại thêm điểm cộng từ việc quản hạt thành Giới Kiều, cho dù là cường giả Thần Chiếu khác đến đây cũng nào có ai mà không khách khí có lễ có tiết, thậm chí còn hơi nể thành chủ một bậc. Đâu ra kẻ nào dám làm càn như thế, ít nhất Quan Phong chưa từng thấy qua. Hắn sớm đã nổi trận lôi đình, hét ầm lên như một thái giám: “Các ngươi thật to gan bằng trời, dám động thủ đánh người gây rối tại phủ thành chủ! Ta lập tức bẩm báo thành chủ!”
Đúng lúc này, thân ảnh Lưu thành chủ chợt lóe lên, lặng yên vô tức xuất hiện. Vừa đến, hắn liền quát lớn: “Câm miệng! Chuyện gì thế này?” Câu nói ấy khiến Quan Phong sợ đến mức phải nuốt ngược tiếng kêu vào trong.
Lời còn chưa dứt, thấy nửa bên mặt Quan Phong đã phát tím, thành chủ Lưu Nghĩa liền lạnh lùng nói: “Thì ra là Đằng huynh lại ghé thăm. Chỉ không biết vị quản sự này của ta đã làm sai điều gì mà lại đáng để Đằng Đại Sư phải giáo huấn như vậy. Xin hãy nói ra, để ta làm chủ nhân cũng phải xem xét mà quản giáo một hai.”
Đằng Vĩnh Thanh nói: “Lần này đến đây làm phiền Lưu Nghĩa, vẫn là vì chuyện lần trước đã nói. Còn xin thành chủ giúp một tay tìm một người.”
“Ha ha ha, Đằng Đại Sư nói chuyện thật thú vị.” Lưu Nghĩa nhìn khuôn mặt Quan Phong sưng vù như đầu heo, tuy miệng cười ha ha nhưng thật ra chẳng hề có ý cười: “Thì ra Đằng Đại Sư trước khi nhờ người giúp đỡ, lại thích giáo huấn người nhà của kẻ khác sao? Quả nhiên là thú vị thật sự.”
“Xin thành chủ biết cho, người mất tích có quan hệ cực kỳ sâu sắc với ta. Chúng ta đã điều tra rõ manh mối, người đó đang ở ngay trong thành Giới Kiều.” Đằng V��nh Thanh trong mắt tràn đầy chân thành: “Dù thế nào đi nữa, xin thành chủ nhất định phải tương trợ. Ta, Đằng mỗ, sau này nhất định sẽ có hậu báo.”
Tìm người ư? Trong lòng Lưu Nghĩa dâng lên một luồng cười lạnh: “Đằng Đại Sư có biết không, hằng năm tu sĩ đi ngang qua thành Giới Kiều nhiều không kể xiết, cường giả Thần Chiếu cảnh, Phá Hư cảnh cũng chẳng thiếu. Nếu mỗi người đều đưa ra một yêu cầu muốn ta giúp đỡ, vậy ta còn cần làm việc gì nữa, còn cần tu luyện nữa hay không?”
Ai đến bái phỏng hắn mà chẳng khách khí cung kính, cho dù Đằng Vĩnh Thanh là Thần Chiếu hậu kỳ, thì cũng chỉ ngang hàng với hắn thôi. Sao dám đánh người của hắn? Không biết đánh chó cũng phải nhìn mặt chủ sao?
Tìm người? Tìm cái rắm!
Nghĩ đến đây, Lưu Nghĩa lại liếc nhìn Quan Phong đang giận mà không dám nói gì, cơn tức giận càng trỗi dậy. Hắn cười lạnh nói: “Tìm người ư? Thân phận ta thấp kém, e rằng không thể giúp được Đằng Đại Sư điều gì. Cả thành Giới Kiều rộng lớn như vậy, ta cái chức thành chủ này cũng chỉ là hư danh, ai cũng có thể cưỡi lên đầu. Việc phiền toái như thế, ta nào dám giúp, giúp chẳng phải là rước họa vào thân sao?”
Đằng Vĩnh Thanh khẽ thở dài, xoay mặt nhìn Đàm Vị Nhiên và Đường Hân Vân một cái, trong lòng cảm xúc dâng trào, cuối cùng nén vạn lời thành một câu: “Thành chủ quả thật không muốn giúp ta tìm người sao?” Lời này lọt vào tai mọi người, nghe thật rõ ràng và đầy uy lực.
Đáng tiếc, Lưu Nghĩa nghe xong, ngoài miệng cười nhưng trong lòng không hề cười: “Không phải ta không muốn, mà thực sự là ta có lòng nhưng lực bất tòng tâm.”
Phanh! Đàm Vị Nhiên vỗ bàn đứng dậy, một chiếc bàn gỗ lim vỡ vụn thành từng mảnh. Hắn mím môi, lạnh nhạt nói: “Lão tổ, con đã nói rồi, gặp khó khăn mà tìm thành chủ thì không sai, đáng tiếc là phương pháp lại sai lầm.”
“Lẽ ra phải như thế này mới đúng......”
Một tiếng lạnh lẽo vừa vang lên, trong cơn gió lạnh buốt thấu xương, Đàm Vị Nhiên nở nụ cười trên mặt, lòng bàn tay bắn ra một thanh bảo kiếm ánh sáng xanh biếc – chính là Thù Đồ kiếm!
Trong khoảnh khắc, kiếm vừa vung lên, một luồng kiếm phách chợt lóe sáng, cuốn theo kiếm khí sắc bén không thể đỡ, dễ như trở bàn tay lướt qua một mặt của phủ thành chủ.
Một khoảnh khắc sau, trong cơn gió lạnh, hoa cỏ cây cối héo tàn bỗng vô thanh vô tức đứt lìa, hòn giả sơn bị cắt đôi từ giữa, bức tường trên hành lang kia cũng ầm ầm đổ sập. Điều này như một tín hiệu, chỉ thấy nơi mà luồng sáng chớp nhoáng kia lướt qua trước đó, từng bức tường nối tiếp nhau ầm ầm đổ nát, bị cắt đôi ngang eo và sập xuống.
Cùng với sự đổ sập của tường, hòn giả sơn, cây cối, một số người trong phạm vi ba trăm trượng của mặt đó hiện ra, tất cả đều thống khổ ôm lấy eo và lồng ngực, phát ra những tiếng kêu rên thê lương như quỷ khóc sói tru, những tiếng kêu ấy tràn ngập sự đau đớn tột cùng.
Nhìn kỹ lại, hơn mười tên hộ vệ và hạ nhân trong phạm vi ba trăm trượng này đều bị cắt ngang lưng, ngũ tạng lục phủ ào ào chảy ra ngoài.
Quan Phong cũng là một trong số đó, may mắn tu vi không tệ nên không chết. Hắn nhìn vết kiếm gần như mổ toang bụng mình, ngã ngồi trên mặt đất, suýt chút nữa tè ra quần. Trong đầu hắn chỉ còn lại một ý nghĩ: Bọn chúng làm sao dám động thủ ở đây, làm sao dám!
“Họ Đằng kia, các ngươi dám giết người trong phủ của ta!”
Lưu Nghĩa sợ ngây người, rồi sau đó nổi trận lôi đình. Dám động thủ giết người của hắn ngay tại nơi này, không nghi ngờ gì chính là đang vả mặt hắn! “Ta sẽ giết chết ngươi, tên tạp chủng nhỏ bé này!”
Từng dòng văn bản này, hòa quyện linh khí đất trời, chỉ riêng Truyen.free mới đủ sức truyền tải chân thực đến quý độc giả.