Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 864: Lời đồn nổi lên bốn phía

“Hắn vô cớ đến đây nói những lời này, rốt cuộc có dụng ý gì?”

Đàm Vị Nhiên khi ấy đang ở trong sân, vừa tiễn Lục Tinh Vân đi khỏi, trong đầu đã tràn ngập không ít nghi vấn.

“Dù vì lẽ gì, tóm lại, hắn không hề mang lòng ác ý.” Minh Không cũng đang trầm tư, cùng đi ra ngoài, qua lại dạo bước trong sân: “Ngươi nghĩ sao?”

“Ta cảm thấy, quả thực không có ác ý.” Thật ra Đàm Vị Nhiên cảm nhận được, Lục Tinh Vân dường như thật sự xem hắn như người nhà, như tiểu sư đệ của mình. Chỉ riêng thái độ của hắn mà nói, thiện ý đã rõ ràng quá đỗi.

Dừng một chút, hắn bổ sung: “Ta thấy, câu nói kia trước khi hắn rời đi có chút hàm ý khác, đây đã là lần thứ hai hắn nhắc đến.”

Lục Tinh Vân đến cuối cùng vẫn không đợi được Liễu Thừa Phong. Trước khi rời đi, hắn ý vị thâm trường nói một câu: “... Trừ Nhiếp lão tổ và ta, không ai biết Thiên Hành Tông có liên quan đến ‘Quang Minh Đạo’.”

Khi Lục Tinh Vân vừa cất lời, Đàm Vị Nhiên đã thấy quen tai. Hắn chợt nhớ ra, trước đây Lục Tinh Vân từng nói lời này, và trước khi đi lần này cũng nhắc lại. Chỉ có chút khác biệt là, lần đầu tiên hắn nhắc đến “Hành Thiên Tông”, còn lần thứ hai lại là “Thiên Hành Tông”.

Hiển nhiên, đây không phải là lời nói tùy tiện.

Có điều, lời này có ý nghĩa gì đây?

Thiên Hành Tông hay Hành Thiên Tông đều vậy, chỉ cần nhìn những việc họ đã làm thì biết, họ và “Quang Minh Đạo” hoàn toàn không cùng một đường, điều này không phải một câu “Tổ sư Thiên Hành Tông thực ra xuất thân từ ‘Quang Minh Đạo’” là có thể thay đổi được.

Phải chăng là muốn mượn sức Thiên Hành Tông đang quật khởi? Thật lòng mà nói, có vẻ không phải.

Thiên Hành Tông lúc này, trừ Tông Trường Không ra, hoàn toàn không cùng “Quang Minh Đạo” đứng trên cùng một bình diện, thậm chí không phải loại kẻ địch cùng đẳng cấp, không hề có giá trị lôi kéo.

Nếu thực sự muốn mượn sức, nhất định sẽ không nhắc đến nội bộ “Quang Minh Đạo” tồn tại mối họa ngầm to lớn đến mức có thể chia rẽ. Huống hồ, với cái tính cách cấp tiến, báo thù không ngừng của “Quang Minh Đạo” mỗi khi xuất hiện như lần này. Họ chắc chắn sẽ không dùng đến các loại thủ đoạn mượn sức, nếu không sao lại dám gây sóng gió ở một nơi như diễn võ đại hội, khiến không ít người giảm bớt thiện cảm với họ.

Vấn đề là, nếu không phải lôi kéo, thì rốt cuộc mưu đồ điều gì?

Minh Không trầm mặc không nói. Thấy Đàm Vị Nhiên muốn pha trà, hắn phẩy tay ra hiệu không cần. Một mặt tự hỏi, một mặt từ trong túi trữ vật lấy ra một vò rượu tinh xảo: “Kỷ Chuẩn đưa, mùi vị không tệ.” Rượu màu hổ phách rót ra, hương thơm ngào ngạt, khiến cả không khí cũng chợt trở nên ngọt ngào lạ thường.

Tỉ mỉ thưởng thức, rượu đúng là rượu ngon, chỉ là người tạm thời không có tâm tư để thưởng thức trọn vẹn. Giữa hương thơm lan tỏa, hắn trầm mặc một hồi. Tựa như đang thưởng thức hương vị ấy, Minh Không bỗng nhiên nói: “Không phải Lục Tinh Vân.”

Lời này vừa thốt ra, Minh Không dường như bỗng nhiên thông suốt. Hắn nâng chén rượu đến khóe miệng nhưng không uống, mà tiếp tục nói thẳng: “Không sai, là Nhiếp Bi... Những lời này chính là Nhiếp Bi muốn hắn nói.”

Tông Trường Không không xuất thế, Lệ Nhân Cuồng ẩn cư. Thiên hạ ngày nay, Nhiếp Bi ra tay, danh tiếng vang dội vô cùng, chỉ riêng về danh khí đã không hề thua kém Tiêu Tích.

Nếu những lời ấy là do Nhiếp Bi muốn nói, vậy thì mọi chuyện lại có vẻ không hề giống nhau. Có lẽ có thể từ một góc độ khác để lý giải những hàm nghĩa khác.

Đàm Vị Nhiên trầm tư. Có lẽ Minh Không không đoán sai, những lời này nghe qua quả thực khá giống Nhiếp Bi bày mưu tính kế, mượn Lục Tinh Vân truyền đạt. Một vài lời về sau, có lẽ là do Lục Tinh Vân tự mình muốn biểu đạt. Nhưng những câu chuyện trước đó, cùng bí văn về “Quang Minh Đạo”, e rằng phần lớn là do Nhiếp Bi sắp đặt.

Cũng phải, Lục Tinh Vân tuổi còn trẻ, làm sao có thể nhúng tay vào chuyện của “Quang Minh Đạo” dễ dàng như vậy.

Ít nhất có thể thấy, Nhiếp Bi là một trong số ít phái. Hắn không đồng tình với cách hành xử cấp tiến của “Quang Minh Đạo” hiện nay.

Theo góc độ này mà lý giải, phải chăng Nhiếp Bi đang cho thấy, hắn thực ra là phe ôn hòa?

Lại ví dụ, có thể nào Nhiếp Bi thông qua một con đường khác, biết được sự tồn tại của Tông Trường Không...

Nếu suy nghĩ được mở rộng, việc Lục Tinh Vân lần này đại diện Nhiếp Bi đến tiếp xúc có thể được lý giải với không ít ý nghĩa hàm súc.

Hoặc có lẽ, Nhiếp Bi cảm thấy bi quan về tương lai của “Quang Minh Đạo”, hy vọng để lại cho “Quang Minh Đạo” một đường lui? Khả năng này cũng có.

Nhớ lại kiếp trước, “Quang Minh Đạo” chẳng phân biệt địch ta, bất kể địa thế Hoang giới ra sao, luôn đối đầu với Ngọc Hư Tông cùng các cừu nhân khác, những hành vi ấy có thể nói là cực kỳ tồi tệ. Họ lần lượt dập tắt thiện cảm của thế nhân, rồi lại lần lượt khiêu chiến giới hạn nhẫn nại của mọi người, cuối cùng quả nhiên rơi vào kết cục bị diệt vong.

Hiển nhiên, những chuyện sẽ xảy ra trong tương lai sẽ lần lượt chứng minh quan điểm của Lục Tinh Vân (hoặc Nhiếp Bi).

Đàm Vị Nhiên cảm thấy, nếu “Quang Minh Đạo” lại một lần bị diệt vong, thì tuyệt nhiên sẽ không còn có ngày tro tàn sống lại.

Trước đây, dù mở ra thế cục toàn thiên hạ đều là địch, họ cũng chỉ đơn thuần chọc giận các thế lực lớn, trên thực tế lại giành được sự ủng hộ từ các tán tu và thế lực tầng dưới. Bởi vậy, vài lần bị tiêu diệt vẫn có thể tro tàn sống lại, chỉ vì “Quang Minh Đạo” luôn có ít nhất một quần thể khổng lồ, hoặc một giai tầng lớn ủng hộ. Nhưng ngày nay, “Quang Minh Đạo” biến chất, lại còn cấp tiến gây sóng gió, tự mình đẩy đi những người ủng hộ và thiện cảm cuối cùng. Dù có muốn sống lại cũng không còn nền tảng.

“Nhiếp Bi nào? Quang Minh Đạo gì cơ?”

Trong lúc hai người đang suy nghĩ, Liễu Thừa Phong đến, phảng phất mùi rượu nhàn nhạt bước vào sân viện.

Minh Không liếc nhìn Đàm Vị Nhiên, ý bảo hắn nói.

Chuyện Vân Hạo chính là Lục Tinh Vân, hắn đã nói với sư huynh sư tỷ rồi, chỉ không nhắc đến thân phận thật sự của y. Đàm Vị Nhiên tỉ mỉ quan sát Tam sư huynh, phát hiện mặt hắn dù đỏ nhưng thật ra không hề say, người vẫn rất tỉnh táo. Chắc là đã gặp được người tâm đầu ý hợp (hoặc tỉ thí được một trận đã nghiền). Hắn trầm ngâm nói: “Sư huynh, vừa rồi Lục Tinh Vân đã đến sao?”

“Hả?” Liễu Thừa Phong vốn lơ đễnh, khi nghe thấy câu nói tiếp theo, cả người khẽ run lên, ngây dại.

Đàm Vị Nhiên nói: “Có một chuyện ta vẫn chưa nói cho huynh và Đại sư tỷ, thật ra... Lục Tinh Vân chính là Nhị sư huynh Vân Hạo!”

Liễu Thừa Phong như bỗng chốc hóa thành pho tượng, sự ngỡ ngàng và vui sướng đan xen. Hắn cố gắng há miệng, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng lại đột nhiên không biết phải nói gì. Một lát sau, hắn khó khăn thốt lên một câu: “Thật sao?”

Tình cảm giữa Đại sư tỷ và các huynh đệ chắc chắn vô cùng sâu đậm. Đàm Vị Nhiên nghĩ thầm, rồi nói: “Không có gì đâu, sư huynh, chúng ta cứ từ từ nói, ta sẽ giải thích từng chút một cho huynh nghe...”

Sau lần này, Lục Tinh Vân không còn tiếp xúc nữa, không biết là do lo lắng vạn nhất bị liên lụy, hay là kiêng kỵ những người trong “Quang Minh Đạo” của mình.

Xét đến chuyện “Đại Quang Minh Kiếm” từng gây ra mâu thuẫn lớn trong nội bộ “Quang Minh Đạo”, việc Lục Tinh Vân cẩn thận là đúng. Y nên tránh tiếp xúc công khai với Thiên Hành Tông, nếu không e rằng “Quang Minh Đạo” sẽ phải xảy ra nội chiến tiếp theo.

Liễu Thừa Phong không gây sự, cũng không còn lăn lộn ồn ào nữa, có điều. Sau vài ngày bình tĩnh, hắn lại thỉnh thoảng biến mất một hai ngày như vậy. Bề ngoài nói là đi tìm bạn hữu, nhưng Đàm Vị Nhiên đoán cũng đoán được, với tính tình của Tam sư huynh, chắc chắn là lén đi tìm Lục Tinh Vân.

Phải chăng là tức giận vì chuyện nằm vùng và giả chết nên đánh nhau một trận, hay là một cuộc ôn lại tình xưa? Đàm Vị Nhiên không biết. Một ngày nọ, khi Liễu Thừa Phong trở về vào nửa đêm, trên mặt hắn sưng vù một mảng lớn.

Bên ngoài có nhiều tranh cãi, hối thúc Đàm Vị Nhiên, Lục Tinh Vân và những người khác đệ trình chiến quả, nhưng Lục Tinh Vân căn bản không hề để tâm. Theo những người biết chuyện, Lục Tinh Vân ngày đó dường như đã đánh một trận với một nhân vật thần bí nào đó, hốc mắt thâm quầng, tạm thời không có ý định lộ diện.

Tại đại doanh Đồ Châu, vô số người bận rộn kẻ lo việc này, người lo việc kia. Người bận rộn thì lo toan khắp nơi, người thì bận rộn kết giao, trèo cao thiết lập quan hệ. Họ qua lại thăm viếng lẫn nhau — có người ở đây kết giao bằng hữu với các thế lực khác, nhưng cũng có người lại vô tình kết nên mối thù truyền kiếp.

Mông Cạnh Lưu không ưa Cao Thiên Ca, Cao Thiên Ca khinh bỉ sâu sắc Thường Phi Dương, Thường Phi Dương có lần dùng thái độ ngạo mạn chọc giận Thu Tiểu Bạch, Thu Tiểu Bạch vì lời nói tùy tiện mà bị Diêu Cẩm Tú cho là kẻ háo sắc, Bộ Hồng Nhan lại cảm thấy Diêu Cẩm Tú quá làm màu, quá giả tạo...

Kh��ng có gì lạ, yêu hận tình thù của người trẻ tuổi luôn đến dễ dàng và nhanh chóng như vậy. Ch�� đến tương lai. Sẽ có người khi gặp lại chỉ cười nhạt, bỏ qua những chuyện vô ích năm xưa; nhưng cũng sẽ có người ghi hận khắc cốt ghi tâm. Không chừng mấy trăm, mấy ngàn năm sau vẫn còn nhớ rõ để báo thù.

Khi rảnh rỗi, những người như Đàm Vị Nhiên, Phong Xuy Tuyết lại một lòng một dạ bế quan tu luyện.

Còn về việc ngoại giới hy vọng hắn cùng Bùi Đông Lai và những người khác đệ trình chiến quả, thì mãi sau này, khi Khổng Đình đến thăm, hắn mới biết được. Khổng Đình thuận miệng nhắc đến một chuyện khác: “Nghiêm Tảo và đám người bọn họ gần đây nghe được lời đồn đãi, có người nói ngươi có thể đã tiêu hao tiềm lực mới có được thực lực như hiện tại...”

Nếu lời ấy do Khổng Đình nhắc đến. Chỉ là lúc đến thăm tiện miệng nói ra. Vậy thì, khi sau đó đến lượt Liễu Thừa Phong, Trình Xung, cho đến cả Minh Không cũng ngắt quãng nghe được những lời đồn đại tương tự, thì mọi chuyện đã có phần không ổn rồi.

Lời đồn “Đàm Vị Nhiên tiêu hao tiềm lực”. Ban đầu chỉ là có người thuận miệng nói đùa, nhưng mấy ngày gần đây, hướng gió bỗng nhiên thay đổi, từ một lời nói vô căn cứ dần biến thành một chủ đề chính thức, không ít người đang nghiêm túc đàm luận.

Khi phong trào dần nổi lên, tất nhiên không ít người vốn nghi ngờ “Đàm Vị Nhiên tiêu hao tiềm lực” cũng trở nên hiểu ra: “Chẳng trách Đàm Vị Nhiên vẫn không đệ trình chiến quả. Cần gì phải nói nữa, đoán chừng chính là không dám so tài với Trác Ỷ Thiên. Nếu ta mà có thực lực ma quỷ như vậy, ta cũng chột dạ không dám so tài, bởi Trác Ỷ Thiên là người ba lần liên tiếp bá chủ với thực lực không hề giả dối.”

Đương nhiên, việc Đàm Vị Nhiên từng đệ trình chiến quả trước đây đã bị quên bẵng. Dù sao nếu ngươi thật sự muốn tranh cãi với người ta, thì sẽ thua. Người ta ngược lại sẽ nói năng hùng hồn đầy lý lẽ. Điểm mấu chốt là những lời đồn đại này không chỉ dừng lại ở việc Đàm Vị Nhiên chột dạ không dám so tài với Trác Ỷ Thiên, mà còn có những lời khác rằng hắn không dám so với Bùi Đông Lai, Kinh Tuyệt... Dù sao thì, những lời ấy chung quy đều liên hệ “tiêu hao tiềm lực” với việc so sánh cùng người khác.

Lời đồn cứ thế lan truyền nhanh chóng, và lần nào cũng hùng hồn đầy lý lẽ: “Thiên Hành Tông là gì? Đông Cực nước đáng kể ra sao? Hắn Đàm Vị Nhiên xuất thân từ một môn phái nhỏ bé, nghèo nàn, chẳng khác nào một tán tu, dựa vào đâu mà có được thực lực như bây giờ? Trên đời biết bao nhiêu thiên tài, gia thế tốt hơn hắn gấp mười lần, thiên phú và sự cố gắng cũng chắc chắn không kém hơn hắn, vậy dựa vào đâu hắn lại có được thực lực này? Ngươi nói trong lòng hắn không có quỷ, thực lực là do chính hắn khổ luyện mà thành, vậy thì hãy đưa ra chứng cứ đi.”

Thẳng thắn mà nói, những lý do này khá thuyết phục. Rất nhiều người đều cảm thấy, chỉ dựa vào xuất thân từ Thiên Hành Tông nhỏ bé, nghèo nàn và Đông Cực nước như vậy, Đàm Vị Nhiên không thể nào đứng vững trên đỉnh phong trong số bạn bè đồng lứa, thậm chí còn áp đảo Thường Phi Dương, Liễu Tử Nhiên cùng một số thiên tài có gia thế đỉnh cấp khác.

Trên thực tế, nhìn kỹ thì sẽ rõ. Những thanh niên được xưng “một chiêu kích sát thần” với chiến tích ở giai đoạn trung kỳ, không xuất thân từ các thế lực trung tâm chỉ đếm trên đầu ngón tay: có Chu Khăn Đỏ và Thích Thủ Huyết là hai tán tu; Phong Xuy Tuyết, Tuyết Thiên Tầm, Bộ Hồng Nhan là ba người xuất thân từ môn phái nhỏ bé, nghèo nàn.

Từ đó có thể thấy được một phần sự thật!

Do đó, đến nay vẫn còn rất nhiều người tin chắc Bùi Đông Lai và Lục Tinh Vân tuyệt đối không thể là tán tu chân chính. Tán tu và người xuất thân từ môn phái nhỏ bé, nghèo nàn có thể leo lên đỉnh phong trước Thần Chiếu cảnh sao? Mọi người thà tin rằng chắc chắn có kẻ đang nói đùa.

Trong tình huống bình thường, những chất vấn tương tự cũng chẳng có gì lạ, ngoại giới vẫn ít nhiều gì đó tồn tại một vài tiếng chất vấn yếu ớt. Tựa như khi Minh Không gặp phải kẻ không hợp ý, cũng sẽ không bị người ta cố ý dùng những chất vấn này để làm buồn nôn hay khiêu khích.

Nhưng giống như lần này, đột nhiên như một đêm gió xuân ập đến, hình thành một làn sóng phong trào, thì rõ ràng là có vấn đề rồi.

Theo lời Trình Xung mà nói: “Có kẻ muốn áp chế danh tiếng của thế tử!”

Tuyệt phẩm dịch thuật này do Truyen.Free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free