Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tịch Diệt Vạn Thừa - Chương 958: Hấp sư huynh

Dù Đàm Vị Nhiên và Hứa Đạo Ninh đều tâm nguyện tựu thành, cùng với Khưu Liệt cùng mọi người ai nấy đều tràn đầy mong đợi, nhưng có những chuyện không thể thay đổi theo ý chí của con người.

Xuyên qua khe nứt thế giới, họ đầu tiên đặt chân vào một vùng hư không tối tăm.

Không nhìn thấy Đại Hoang vực giới ngay từ cái nhìn đầu tiên, mọi người thoáng chút thất vọng nhưng cũng không nản lòng. Trải qua nhiều vực giới trước đó, họ hiểu rõ rằng khe nứt thế giới không nhất định chỉ tồn tại trong các đại thế giới; có khe nứt ở vùng hoang vu hẻo lánh, có ở những thế giới tàn phá. Thậm chí còn kỳ diệu hơn, có khi nó nằm ngay trong hư không, tìm kiếm cũng chưa chắc đã thấy được.

Bởi vậy, việc xuyên qua khe nứt thế giới không phải lúc nào cũng đưa họ đến thẳng trung tâm phồn hoa của một vực giới.

Lúc này, họ mở Tinh Đẩu Thiên Bàn, nhanh chóng điều chỉnh phương vị, từ trong vùng hư không u tối xác định chính xác hướng đi.

Qua đó cũng có thể thấy được tầm quan trọng của ghi chép về vực giới và Tinh Đẩu Thiên Bàn.

Nếu không có ghi chép về vực giới, họ chẳng khác nào những con ruồi không đầu, tứ phía va đụng loạn xạ.

Còn nếu không có Tinh Đẩu Thiên Bàn, đại đa số người trong vùng hư không đen tối vô biên kia chỉ cần một chút sơ sẩy cũng có thể lạc mất phương hướng. Chuyện như vậy nghĩ thôi đã thấy rợn người!

Nhanh hơn so với dự đoán của mọi người, đến ngày thứ tư di chuyển, họ đã vui mừng phát hiện ra một đại thế giới.

Mọi người bàn bạc một hồi, Đàm Vị Nhiên chủ động xin đi, ngỏ ý muốn thăm dò tình hình, thu thập tin tức. Tiếp đó, cũng xác nhận xem nơi đây rốt cuộc có phải là Đại Hoang vực giới hay không!

Vạn nhất ghi chép có sai sót thì sao? Chuyện này đâu phải chưa từng xảy ra.

Mọi người không mấy yên tâm, thế nên đã mời Khưu Liệt cùng đi.

Hai người từ phụ cận Giới Kiều thành tiến vào đại thế giới, thần niệm lướt qua một chút liền xác định phương hướng, thẳng tiến đến Giới Kiều thành.

Giới Kiều thành người đến người đi tấp nập. Nếu có điểm gì khác biệt, thì đó là đa số người đều lộ vẻ vội vàng, như thể có thứ gì đang đuổi theo sau lưng.

Phải rồi, trong thời đại chiến hỏa nổi lên khắp nơi, ai nấy cũng đều mang cảm giác nguy cơ bị đao kiếm truy đuổi, sống bữa nay lo bữa mai. Trong hoàn cảnh như vậy, mỗi người đều tranh thủ từng giây từng phút, không ai có thể sống an nhàn như trước được nữa.

Chứng kiến biểu hiện của các tu sĩ trước mắt, Đàm Vị Nhiên tự nhiên hiểu ra vì sao tiêu chuẩn thực lực của tu sĩ lại tăng lên đáng kể, vì sao thế hệ tân sinh quật khởi trong loạn thế có thể mạnh mẽ đến mức vượt cảnh giới đánh bại cường giả Độ Ách khỏi thần vị. Chết tiệt, tất cả đều là bị ép buộc mà ra!

Giới Kiều thành là cửa ngõ giao tiếp và hội tụ chính giữa các thế giới với ngoại giới, nên thật sự rất rộng lớn. Có nơi thậm chí còn rộng đến mức được gọi là một khu vực, có khi bao gồm cả vài tòa thành nhỏ bên trong. Đến những nơi như vậy, người lạ khó lòng mà nắm rõ, thế nào cũng phải có cường giả địa phương dẫn đường.

Giới Kiều thành này không thuộc loại quá lớn, nhưng Đàm Vị Nhiên vẫn bỏ linh thạch ra mời một người địa phương dẫn đường.

Đi một vòng, Đàm Vị Nhiên liền biết rõ mình đang ở đâu.

Hiện tại mọi người đang ở Khiếu Thiên Hoang Giới thuộc khu vực Hổ Khâu, cách Cửu Khúc Hải một khu vực Thông Thiên Tháp và nửa khu vực Phù Đồ Đảo.

Không biết là do Đàm Vị Nhiên ra tay hào phóng, hay người địa phương này có ánh mắt tinh tường, biết không thể trêu chọc hai người, chỉ một lát sau, họ đã đi đến một tiệm nhỏ không tên nằm ở cuối con hẻm bên đường.

Mái hiên thấp bé, như đội một chiếc mũ trên đầu, tạo cho người ta cảm giác che giấu kỳ lạ. Rèm cửa không lớn cũng không dày, từ khe hở có thể nhìn thấy bên trong chưởng quỹ đang lười nhác ghé đầu lên bàn. Bên ngoài cửa hàng, còn có một tấm bảng hiệu bằng vải đã tám mươi năm không giặt, không biết là màu xám hay màu trắng đang bay phấp phới trong gió.

Trên tấm bảng hiệu vải còn có một ký hiệu nhỏ, phải nhìn thật kỹ mới thấy rõ.

Với Đàm Vị Nhiên, điều này không có gì phiền toái, hắn chỉ liếc mắt một cái liền nhận ra: “Hắc điếm!”

Đàm Vị Nhiên tạm thời không định tiếp xúc với hắc điếm, hắn truyền âm nói vài câu cho Khưu Liệt, vừa nghe là hiểu. Thái Huyền vực giới cũng có các tổ chức thu thập tin tức, nhưng không liên quan đến tình báo chính trị, thế lực không lớn đến mức tạo thành khí hậu.

Không lâu sau khi vào cửa hàng, Khưu Liệt đã đi ra với vẻ mặt đầy cảm thán, tay cầm một túi trữ vật, vừa truyền âm hỏi: “Hắc điếm này có quy mô lớn đến mức nào?”

“Ba nghìn thế giới. Ít nhất tám phần mười đều có cửa hàng của nó.” Đàm Vị Nhiên đại khái miêu tả tình hình Hắc Lâu cho Khưu Liệt.

Khưu Liệt nghe xong cảm thán không ngừng, một tổ chức thu thập tin tức làm ăn quy mô lớn đến vậy, thậm chí còn phát triển vượt ngành, tuyệt đối là một Truyền Kỳ rõ ràng: “Chỉ có ở Đại Hoang mới có thể làm được vậy, ít nhất ở Huyền Hoàng thì không thể nào xuất hiện loại thế lực này.”

Một người khác chắc chắn không hiểu ý này, nhưng Đàm Vị Nhiên từng đọc qua [Ngọc Thanh Đạo Điển], có nhận thức cơ bản về Ngọc Thanh Đạo. Bởi vậy, Khưu Liệt vừa nói, hắn liền lập tức rõ ràng: Huyền Thanh Tông, môn phái cực kỳ coi trọng xuất thân và lai lịch, nhất định sẽ không dung thứ cho loại thế lực này!

Đón lấy túi trữ vật Khưu Liệt đưa, Đàm Vị Nhiên trở tay lấy ra một quyển tập tin tức, lật xem đến dòng chữ “Bùi Đông Lai quát tháo chém Phá Hư, Tam Sinh Đạo truy sát lại thất bại”, liền bật cười. Không sai, người quen, chuyện quen, đây chính là quê hương của hắn!

Đây chính là Đại Hoang vực giới!

Vừa thấy Đàm Vị Nhiên gật đầu, Khưu Liệt liền hiểu ra, bọn họ đã đến đúng nơi, vực giới này chính là mục tiêu của cả đoàn người.

Mọi người đều biết, tình báo của Hắc Lâu đến từ sự thu thập công khai của vô số hắc điếm, xét về tình hình chung và tổng thể tin tức thì tuyệt đối không phải bàn cãi. Nhưng nếu nói về tính thời sự, muốn tìm hiểu về một người hay một chuyện cụ thể nào đó, thì thật sự không có cách nào so sánh được.

Nói không chừng, tiếp theo họ sẽ đến một nơi buôn bán tình báo khác.

Đàm Vị Nhiên đã xác định cần hai loại tình báo: một là tin tức về Cửu Khúc Hải trong vòng một năm gần đây, hai là về cục diện chiến tranh.

Nêu rõ nhu cầu, Đàm Vị Nhiên tính toán đi Kim Tiền Lâu mua Ngao Đầu Bảng và các bộ sách khác. Người buôn bán tình báo lập tức nở nụ cười rạng rỡ: “Vị khách nhân này, ngài không cần phải đi xa như vậy, thật ra nơi chúng tôi cũng có bán Ngao Đầu Bảng. Ngay cả Cẩm Sắt Lục, Long Hổ Bảng gì đó, ở đây chúng tôi đều có hết...”

“Ồ, hiện tại hạng nhất Ngao Đầu Bảng là ai?” Đàm Vị Nhiên tỏ vẻ hứng thú.

Người nọ cười nói: “Cái này còn phải xem khách nhân hỏi về bảng nào ạ. Nếu là Linh Du Bảng, kỳ mới nhất đứng đầu bảng là Hổ Vô Úy. Còn Thần Chiếu Bảng, lại là Bùi Đông Lai một lần nữa áp đảo Cam Thanh Lệ, Ninh Khuyết.”

“Ninh Khuyết?” Đàm Vị Nhiên khẽ sững sờ, cái tên này hắn không có ấn tượng, à phải, cùng Kinh Tuyệt đều là người của Dạ Hoàng Tông.

Người nọ vừa phục vụ Đàm Vị Nhiên, vừa thấy hắn tiếp tục hỏi thì càng hăng hái nói chuyện: “Mấy năm gần đây, thế hệ lão bối cố nhiên là cường giả lâu năm, có biểu hiện kinh người. Nhưng thế hệ trẻ tuổi cũng có thể nói là long tranh hổ đấu, Dạ Xuân Thu, Bùi Đông Lai, Cam Thanh Lệ, Ninh Khuyết, Tuyết Thiên Tầm, Lý Chu Long... Những người này ai nấy đều tài năng tuyệt diễm, ai nấy đều vô cùng cường đại, thẳng đuổi kịp các cường giả kỳ cựu. Thật khó lường!”

“Không lâu trước đây, Bùi Đông Lai vừa chém giết một cường giả Phá Hư, Lý Phù Phong cũng có chiến tích tương tự. Hơn nữa, mọi người như hẹn trước thay phiên biểu diễn, từng nhóm từng nhóm cường giả trẻ tuổi quật khởi, khiến người ta phải bội phục khôn xiết.” Người nọ nói đến mức mày râu phất phới: “Trong số đó, không ít người có thực lực vượt cảnh giới giết địch. Riêng Hoàng Tuyền Đạo của Tam Sinh Đạo đã chịu thiệt không ít ở hai đại chiến trường săn bắt.”

“Ôi, đáng tiếc, thế hệ tu sĩ Linh Du một hai đời này, không phải nói không được, mà nói ra thì tuyệt đối không thiếu thiên tài đỉnh cấp. Nhưng không hiểu vì sao, mọi người cứ nói đi nói lại, tổng cảm thấy một hai đời này kém hơn một chút so với thế hệ của Cam Thanh Lệ, Dạ Xuân Thu. Giống như thế hệ đó, có Bùi Đông Lai, Cam Thanh Lệ, Dạ Xuân Thu mấy người ấy. Còn có cái người tên gì Đàm... nói là đều dùng tu vi Linh Du mà giết Phá Hư, thật giỏi giang.”

Trải qua ba mươi năm thiên tài lớp lớp xuất hiện, vẫn còn có người nhớ mang máng đến Đàm Vị Nhiên này, quả thật không dễ dàng.

Vượt cảnh giới giết địch!

Linh Du diệt Thần Chiếu!

Thần Chiếu sát Phá Hư!

Khưu Liệt nghe xong, trán khẽ giật giật, bỗng nhiên toát ra một chút mồ hôi.

Đàm Vị Nhiên thì thầm gật đầu, nghĩ thầm Ngao Đầu Bảng phân bảng quả nhiên như "tiến hành theo thời gian" ở kiếp trước của hắn, chia ra hai bảng "Dưới năm mươi tuổi" và "Dưới một trăm năm mươi tuổi".

Việc phân bảng khiến người ta nghi ngờ, cho rằng có dụng ý thâm sâu, kích động nội đấu và nhiều điều khác nữa.

Bất quá, các đại tông phái cùng thế gia ngoài dự đoán của mọi người lại không hề đứng ra. Dù nghi ngờ lớn đến đâu, rốt cuộc cũng chỉ là mây khói thoáng qua.

Sau khi phân bảng, bảng "Dưới năm mươi tuổi" được gọi là Linh Du Bảng, còn bảng "Dưới một trăm năm mươi tuổi" thì được gọi là Thần Chiếu Bảng.

Thực ra, Đàm Vị Nhiên cũng từng nghi ngờ thế lực đứng sau Ngao Đầu Bảng có dụng ý thâm sâu. Nhưng sau khi trở về từ nhiều vực giới, hắn sớm đã hiểu rõ một điều: nhiều vực giới đều tồn tại Ngao Đầu Bảng, và tất cả đều lần lượt phân bảng, đây tuyệt đối không phải là sự trùng hợp.

Khi Ngao Đầu Bảng mới xuất hiện, các đại tông phái từng nổi trận lôi đình, điều tra tỉ mỉ muốn dẹp bỏ. Nhưng không biết từ lúc nào, Ngao Đầu Bảng từ việc lưu hành ngầm dần dần chuyển sang lưu hành công khai đường hoàng, cái gọi là truy xét sớm đã không còn ai nhắc đến.

Thế lực đứng sau biên soạn Ngao Đầu Bảng tuyệt đối rất lớn, đến nỗi ngay cả "Lục đại" cũng không muốn dễ dàng trêu chọc.

Khi người nọ giao hai phần tình báo đã được chỉnh lý thỏa đáng cho Đàm Vị Nhiên, một mặt tiễn hai người rời đi, một mặt lấy lòng nói: “Nếu hai vị chuẩn bị đi ngoại vực, có thể đến Hải Triều Lý Gia, bên đó đang cần người gấp, dù làm công nhật cũng có thể kiếm được không ít linh thạch, ngay cả Lý Phù Phong, Kỷ Phi Nguyệt, Pháp Chí Dương bọn họ cũng đều đến đó.”

Khi tiễn hai người đi, hắn lại bổ sung một câu: “Bất quá, gần đây tốt nhất đừng đi qua Bắc Yến, bên đó giao chiến quá ác liệt, lần trước Yến Độc Vũ, Chử Hồng Cân đều suýt nữa mất mạng.”

Người nọ không nhận ra, nghe xong hai câu này, ánh mắt Đàm Vị Nhiên liền biến đổi.

Khi mua sắm bổ sung vật phẩm, Đàm Vị Nhiên sâu sắc nhận thấy, các loại vật tư như linh thực, lương thực trái cây và dược liệu trị thương phẩm giai trung cao đều có chút khan hiếm.

Chuẩn bị xong xuôi, họ trở về hư không bên ngoài trời, lên chiến hạm.

Đàm Vị Nhiên cẩn thận xem xét tình báo, trầm ngâm một lúc, rồi dứt khoát nói: “Sư phụ, đi qua hai mươi thế giới nữa thì thả con xuống, người đưa mọi người về tông môn và Đông Cực đi, con phải đến Bắc Yến một chuyến!”

Hứa Đạo Ninh chưa từng gặp Yến Độc Vũ, nhưng hắn từ miệng Đàm Vị Nhiên đã biết được mọi tình huống của Thiên Hành Tông, vừa thấy cái tên Yến Độc Vũ liền hiểu ra: “Yến Độc Vũ? Đúng vậy, con nên đi!”

Hứa Đạo Ninh không nói gì về an toàn, hắn biết rõ, với đồ đệ có chiến lực gần như yêu quái như hiện nay, chỉ cần không gặp phải cường giả Độ Ách hoặc những kẻ biến thái như Mục Nhân Tà, việc tự bảo vệ và chạy thoát sẽ không thành vấn đề!

Tiếp theo, chiến hạm hướng khu vực Thông Thiên Tháp mà đi, mọi người tràn đầy hiếu kỳ nghiên cứu mọi thứ về Đại Hoang vực giới.

Ví dụ như, điều khiến Tống Mặc Liệt, Tây Phong cùng mọi người hiếu kỳ bùng nổ nhất, có thể xem là một câu hỏi: Đàm Vị Nhiên rốt cuộc từng đứng thứ mấy trên Ngao Đầu Bảng, và hiện giờ có thể đứng thứ mấy!

Trong khi đó, Đàm Vị Nhiên toàn tâm toàn ý nghiền nát Ngũ Sắc Thiết Căn Quả thành bột mịn, nhanh chóng trộn lẫn với một ít dược liệu phụ tr��� cho vào trong thùng. Nước được đun nóng đến sôi sục, cả người hắn ngâm mình vào đó, để dược hiệu thẩm thấu qua lỗ chân lông, rót vào làn da và mạch máu.

Cố Tiểu Trà từng cười nói: “Món ‘danh đồ ăn’ này gọi là hấp sư huynh!”

Có một lần “hấp” khi bị mọi người vây xem, Đàm Vị Nhiên vô cùng quẫn bách. Nhưng cũng chẳng có cách nào khác, Ngũ Sắc Thiết Căn Quả là một trong số ít những bảo vật hiếm thấy trong Chư Thiên Vạn Giới có công hiệu cực lớn đối với Luyện Thể và Kim Thân, mà cách sử dụng duy nhất hắn biết chính là thế này.

Chín năm trôi qua, Ngũ Sắc Thiết Căn Quả đã được dùng gần hết.

Nhưng nó tuyệt đối đáng giá ngàn vàng vạn lượng. Trải qua chín năm liên tục ngâm mình và tẩy lễ, mức độ mạnh mẽ của thân thể hắn đã tăng lên một bước. Với nhục thân cường hãn như vậy, Kim Thân tám giai chưa chắc đã không thể chịu đựng được.

Đây là bản dịch trọn vẹn và hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay sử dụng trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free