Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Không Phải Tu Như Vậy - Chương 10: Đã không có gì phải sợ

Nói xong những lời này, Thiếu Tâm lão đạo khoanh chân ngồi về chỗ cũ, nhắm mắt dưỡng thần, khẽ lắc đầu, vẻ mặt an nhàn tự đắc, dường như chẳng vướng bận ưu phiền.

Sư phụ đúng là có cái tính thích lên mặt dạy đời thật!

Hướng Viễn muốn học thần công, Thiếu Tâm lão đạo lại bảo tối nay sẽ có cơ duyên, đành lùi một bước cầu xin thứ khác. Hì hụi cả nửa ngày, cuối cùng cậu cũng đạt được một bản Ngũ Hổ Đoạn Môn Đao khá ổn, một cái đạo hiệu, và một quẻ tượng báo hiệu ngày mai có mưa.

Nghĩ lại thì cũng đúng, sư phụ nhận cậu làm đồ đệ là vì đánh cược với người khác, mục đích chính là để thoát khỏi cảnh khốn cùng, hoàn thành lời cược rồi sẽ rời đi. Đồ đệ gì chứ, có lệ là đủ rồi.

Bất quá, nhìn vẻ mặt đau lòng của sư phụ khi nãy, hộ tâm kính đích thị là một bảo vật.

Hướng Viễn cách lớp áo sờ lên hộ tâm kính trong ngực, hoài nghi Thiếu Tâm lão đạo đang đùa giỡn cậu ta, lúc lạnh lùng, lúc nhiệt tình, chẳng phải vậy sao!

Thiếu Tâm lão đạo không có nhiệt tình dạy đồ đệ, nhưng Hướng Viễn nhất định phải có nhiệt tình hiếu học, kiểu gì cũng phải moi được chút lợi lộc từ ông ta, cậu chủ động nói: "Sư phụ, đồ nhi muốn học bản lĩnh xem bói của người."

"Ngươi bây giờ học không được..."

Thiếu Tâm lão đạo mở to mắt, suy nghĩ một chút rồi nói: "Thôi được, cái gì cũng không dạy, ngươi khó tránh khỏi sinh lòng oán hận, vậy vi sư sẽ truyền thụ cho ngươi một môn xem tướng."

"Đa tạ sư phụ truyền đạo."

Thiếu Tâm lão đạo gật gật đầu, đưa tay thọc vào ống tay áo đạo bào, sờ sờ bên trái, móc móc bên phải, lẩm bẩm không biết để ở đâu, một hồi lâu mới lấy ra nửa cuốn sách không có bìa, mép sách rách nát.

Hướng Viễn hai mắt sáng rực, cái ống tay áo này hẳn là có thần thông 'Tụ Lý Càn Khôn' hoặc các loại phép thuật tương tự rồi.

Sư phụ, con muốn học cái này!

Trong lúc nhất thời, xem bói gì đó, bỗng trở nên không hấp dẫn nữa rồi.

"Đạo bói toán quả thật là một môn học vấn uyên thâm, thâm sâu vô cùng giữa trời đất, không chỉ đòi hỏi kỹ năng vững chắc mà còn liên quan đến thiên văn, địa lý, Âm Dương Ngũ Hành, lịch pháp, tinh tượng, v.v. Kỹ thuật của nó phức tạp, biến hóa vô tận, không phải tâm trí tầm thường có thể nắm bắt được. Ngay cả học giả dù đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, thông hiểu cổ kim, cũng chỉ có thể hé nhìn được chút ít cánh cửa của nó."

"Đây không phải là công phu cạn cợt mà người thường có thể đạt được, cũng không phải một sớm một chiều có thể thông suốt. Cần tích lũy tháng ngày, dốc lòng nghiên cứu mới có thể có chỗ lĩnh ngộ."

"Đạo này rộng lớn như biển cả không bờ bến, sâu thẳm như vực thẳm khó dò. Muốn dò xét sự huyền ảo của nó, tinh thông đạo lý này, trước hết phải tu thân dưỡng tính, bồi dưỡng tâm trí, để tâm như mặt nước tĩnh lặng, nhìn rõ mọi chân tơ kẽ tóc, lĩnh ngộ tinh túy của thuật bói toán."

"Thế nhưng, dù vậy, xưa nay bao nhiêu thánh hiền dốc sức cả đời, cũng khó mà thấy được toàn cảnh của nó. Chìm sâu trong màn sương mù, biết được một vài điều đã là may mắn lớn."

"Không lời nào có thể diễn tả hết, chỉ có người tự mình trải nghiệm mới biết được sự huyền diệu sâu sắc!"

Thiếu Tâm lão đạo nghiêm túc nói: "Như vi sư đây, khi bói toán tất yếu phải mượn chữ 'Duyên'. Duyên không đến, không có nhân quả ràng buộc, thì muôn vàn khó khăn, cầu còn chẳng được."

Hướng Viễn nghe mà tê cả da đầu, biết là khó, nhưng không nghĩ tới lại phức tạp đến vậy.

Hắn đưa hai tay tiếp nhận cuốn sách rách nát, thấy trang sách đã ngả vàng, có vết nước thấm vào, vết khói lửa cháy xém và nhiều loại dấu vết khác. Cảm giác lắng đọng của lịch sử như ập vào mặt, cậu không khỏi thốt lên lời tán thưởng.

"Sư phụ, cuốn cổ thư này chắc đã có từ rất lâu rồi."

"Đương nhiên rồi, cuốn sách này là do sư tổ của con tự tay truyền lại, vi sư mới học bói toán hoàn toàn nhờ nó đấy."

Thiếu Tâm lão đạo gật đầu nói phải, nhìn cuốn sách rách nát, trong mắt dâng lên một tia hoài niệm.

Hồi còn bé, hắn ngang bướng, leo cây trộm trứng chim, xuống sông bắt tôm cá, ngay cả chó đi ngang qua cũng bị hắn cưỡi vài lần, được xưng là việc ác không cùng.

Sư tôn trao tặng công pháp tĩnh tâm, và truyền thụ kiến thức bói toán cơ bản. Cuốn sách nhập môn chính là bản rách nát này, nói rằng nó ẩn chứa càn khôn sâu sắc, hàm chứa pháp lý tối cao, chỉ có nhiều hơn lật xem mới có thể tìm được đại đạo huyền cơ.

Khi đó hắn không hiểu, chỉ biết thần công đều giấu trong những khe hở của sách, liền dùng nước, dùng lửa hun khói, ý đồ một ngày thần thông đại thành.

Đương nhiên, những chuyện này không thể nói ra, sợ ảnh hưởng đến hình tượng đức cao vọng trọng của sư phụ trong lòng đồ đệ.

Hôm nay nhìn thấy lại cuốn sách từng là của mình, nay truyền cho đời sau, Thiếu Tâm lão đạo cảm thán khôn nguôi, dặn dò: "Đồ nhi, con hãy ghi nhớ, kiến thức trong sách nhìn như nông cạn, kỳ thực không phải vậy, nó ẩn chứa càn khôn sâu sắc, hàm chứa pháp lý tối cao, chỉ có nhiều hơn lật xem mới có thể tìm được đại đạo huyền cơ."

"Đồ nhi ghi nhớ trong lòng, tất không dám quên."

Hướng Viễn hai mắt sáng rỡ đảo qua những trang sách không bìa, đập vào mắt là từng hàng chữ cổ triện nhỏ li ti, ngay ngắn thành từng hàng từng dòng, rất có quy củ.

Người mặt mũi gian xảo không thể kết giao, bụng chứa ba thanh kiếm hiểm ác; người mặt nhăn nhó không nên kết giao, tròng trắng mắt nhiều, lòng dạ hiểm ác như đao.

Người lưng gù eo rắn không nên kết giao, liếc nhìn người khác chẳng cần dùng đao; độc ác nhất không gì qua được kẻ một mắt, khó đối phó nhất không gì bằng kẻ thân hình như rắn nước.

Kẻ khoa tay múa chân quá đà là kẻ dối trá, nói này nói nọ là gian nhân; môi trên quá mỏng, quen thói đặt điều, nóng lòng bộc lộ sự trống rỗng trong lòng.

Người bước đi nhảy nhót, tính cách không ổn định, mặt đầy sắc đào là kẻ tình trường...

Lật thêm vài trang, lại có một chương khác.

Tà chính nhìn vào mắt và mũi, thật giả nh��n vào bờ môi; công danh nhìn vào khí khái, phú quý nhìn vào tinh thần; chủ ý nhìn vào móng tay, sóng gió nhìn vào gân chân; muốn nhìn rõ nhân phẩm, tất cả nằm trong lời nói.

Hướng Viễn nhìn đến xuất thần, trong sách không chỉ có xem tướng đoán mệnh, mà còn có những đạo lý đối nhân xử thế.

Kẻ tầm thường không nên can ngăn, không có tiền thì đừng mong hòa nhập vào đám đông; người địa vị thấp kém không nên khuyên can người khác, kẻ nghèo hèn không nên tranh cãi lý lẽ; sức yếu thì đừng chống lại số đông, gặp chuyện đừng cầu cạnh thân thích; lấy chồng không gả vì tiền, cưới vợ không cưới vì sắc...

Thiếu Tâm lão đạo cũng không quấy rầy, để Hướng Viễn từ từ lật xem. Năm đó chính mình nóng lòng thành công, đã làm ra những hành động ngây thơ, chuyện đó càng không dám nhắc đến, chỉ mong thiên đạo tuần hoàn, đời đời có trật tự.

Dù sao sư tôn của hắn cũng đâu có nói!

Sau một hồi, Hướng Viễn bụng đói cồn cào, tỉnh lại từ dư vị vô tận của những trang sách, vội vàng nói: "Sư phụ, đồ nhi nhất thời quên cả thời gian, đã chậm trễ rất nhiều rồi."

"Không sao, lúc này vừa đúng lúc, vi sư cũng nên đứng dậy đi Nam Cương rồi."

Thiếu Tâm lão đạo đứng dậy, gật gù đắc ý đi ra cửa nhà lao. Tráng ban trông coi đại lao làm như không thấy, mặc cho hắn rời đi cũng không ngăn cản.

Hướng Viễn nhìn mà ngây người, vội vàng đuổi kịp, nhưng vừa ra khỏi đại lao, đâu còn thấy bóng dáng Thiếu Tâm lão đạo.

"Thật là lợi hại, đây là thủ đoạn gì vậy?"

Hướng Viễn đang ngây người thì lão Lưu vội vã chạy tới, một tay túm lấy cậu nói: "Tìm ngươi đã nửa ngày rồi, sao ngươi lại ở đây?"

"Ta tới đưa cơm trưa cho 'Thiết Khẩu Trực Đoạn'..."

Hướng Viễn nói xong, phát hiện chim quạ bay về phía tây, rõ ràng đã sắp đến bữa tối.

"Cái gì mà 'Thiết Khẩu Trực Đoạn'?"

Lão Lưu sửng sốt một lát, sau đó nói: "Đừng nói mấy chuyện đó nữa, theo ta đi quán ăn, ăn uống no đủ để đêm nay có sức bắt người."

"Bắt người? Bắt thế nào?"

"Lệnh đã ban xuống, Lục Phiến Môn sẽ chủ yếu ra tay, chúng ta sẽ phối hợp tác chiến," lão Lưu nhỏ giọng nói.

Bên trong quá nhiều người, e rằng có hung nhân của Ngũ Độc giáo ẩn nấp. Lục Phiến Môn điều binh khiển tướng để xử lý vụ án này, huyện nha điều động khoái ban và tráng ban đi cùng. Một là để tăng cường thanh thế, hai là áp giải phạm nhân.

Để phòng đánh rắn động cỏ, các nha dịch được chia thành hai nhóm, mặc thường phục ra cửa Tây.

Các điều lệ cụ thể do Lục Phiến Môn chế định, lão Lưu không rõ ràng hết, nhưng anh ta có thể biết những điều này là bởi vì trước đó anh ta từng phụ trách vụ án này.

Hướng Viễn trong lòng khẽ động, Thiếu Tâm lão đạo nói cậu tối nay có họa sát thân, nghĩ đến là do võ nghệ không tinh thông, lại thiếu kinh nghiệm đối chiến, cho nên mới gặp phải rắc rối.

Hắn sờ lên hộ tâm kính trước ngực, thầm nhủ một tiếng, 'Ổn thỏa rồi'.

Bảo bối hộ thân, gặp nạn hóa tường, đã không còn gì phải sợ!

Không đi được hai bước, Hướng Viễn sực nhớ ra điều gì đó: "Lão Lưu, nhà ngươi có ô không, cho ta mượn dùng."

"Trời không mưa, ngươi muốn ô làm gì, vô duyên vô cớ rước thêm vướng víu."

Lão Lưu ngửa đầu nhìn lên trời: "Cái sắc trời này, đừng nói hôm nay, ngay cả ngày mai cũng chưa chắc có mưa."

"Thế thì... cá cược không?"

Hướng Viễn nhướng mày: "Cứ cược tiền bữa cơm đó đi, ngươi thua thì thanh toán, ta thua thì thiếu ngươi một bữa."

"Thằng nhóc này được lắm, đây chính là lời ngươi nói đó, không phải ta chiếm tiện nghi của ngươi đâu nhé."

Lão Lưu nhếch mép cười một tiếng, có chuyện tốt như vậy mà không cá cược thì đúng là kẻ ngu rồi!

Đây là bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free