(Đã dịch) Tiến Kích Đích Hậu Lãng - Chương 4: Việc lạ liên tục
"Đừng nghe, đừng nhìn, đi nhanh lên!" Giang Dược quát khẽ.
"Nhị ca, hắn gọi tên ta, gọi ta là Tam Cẩu!" Tam Cẩu vốn nổi tiếng gan lì, giờ đây giọng nói cũng trở nên run rẩy bất thường.
Y níu chặt lấy Giang Dược, sống chết không chịu đi tiếp.
"Nhị ca, là Thang Đầu, là Thang Đầu gọi ta!" Tam Cẩu càng thêm thấp thỏm không yên.
"Thang Đầu là ai?"
"Con trai của Thang Hựu Thanh trong thôn, mấy năm trước bị Hùng Hạt Tử tha đi, gặm mất nửa cái đầu."
Tam Cẩu vừa nhắc, Giang Dược lập tức nhớ ra.
Bình thường, số lần y về thôn cực kỳ ít ỏi, nhưng câu chuyện bi thảm này y đã từng nghe qua. Theo lời những thôn dân từng đi tìm thi thể lúc đó, đứa bé kia chết thảm vô cùng, khi hạ táng đã mất quá nửa cái đầu.
Vừa nghĩ đến đây, toàn thân Giang Dược bỗng chốc lạnh toát.
Chẳng nói chẳng rằng, Giang Dược xốc Tam Cẩu lên định đi. Nhưng Tam Cẩu lại không hợp tác, không ngừng giãy giụa, hai tay bịt tai, dậm chân, gào thét khản cả giọng.
"Ta không thấy đầu ngươi, ta không thấy mà! Thang Đầu, đầu ngươi bị Hùng Hạt Tử gặm mất rồi!"
Với cái tuổi này của Tam Cẩu, một khi đã kiên quyết giãy giụa không hợp tác, Giang Dược quả thực không thể giữ nổi y. Đành phải buông tay, giấy tiền thì đã ��ốt hết, may mà trong túi quần còn nửa bao thuốc.
Y rút ba điếu thuốc, khó nhọc châm lửa, rồi vái ba vái vào khoảng không.
"Oan có đầu nợ có chủ, chớ tìm người vô tội. Âm dương có phân biệt, ai nấy về nẻo đường riêng..."
Tình huống như Tam Cẩu gặp phải, hoặc là âm hồn đi nhầm dương lộ, hoặc là người sống lỡ bước vào âm giới.
Ba điếu thuốc còn chưa cháy hết một nửa, Tam Cẩu đã dần dần bình tĩnh trở lại. Dù trong mắt còn nét hoảng sợ, nhưng cũng đã ở trong giới hạn bình thường.
Giang Dược theo ánh mắt vẫn còn hoảng loạn của Tam Cẩu, dùng cuốc gạt bụi cỏ, lộ ra một bãi tha ma.
Trước một nấm mồ nhỏ có vật sống đang ngọ nguậy, đến gần nhìn kỹ, hóa ra là một con chồn vàng. Cạnh nấm mồ cắm nghiêng một tấm bia đất, lờ mờ có một chữ "Thang".
"Thang Đầu được chôn ở đây sao?" Giang Dược hỏi.
Tam Cẩu lắc đầu tỏ vẻ không chắc chắn: "Hắn cùng tuổi với ta, hồi nhỏ thường chơi đùa cùng nhau. Năm bị tha đi hắn mới bảy tuổi, lúc hạ táng ta ở nhà dì út trên trấn, không biết chôn ở đâu."
Con chồn vàng kia tà dị một cách kỳ lạ, thấy người không những không tránh, trái lại còn quay đầu tinh ranh đánh giá hai anh em, thoang thoảng còn như gật đầu, giống hệt đang chào hỏi.
"Đi thôi." Giang Dược chỉ cảm thấy hôm nay nơi nào cũng quỷ dị, không muốn nán lại thêm một giây nào.
Đoạn đường xuống núi còn lại, Tam Cẩu thay đổi hẳn vẻ líu lo thường ngày, trầm mặc không nói.
Mãi đến chân núi, Tam Cẩu mới lầm bầm: "Nhị ca, huynh tin không? Vừa rồi đúng là Thang Đầu đang gọi ta, hắn còn đội nửa cái đầu vẫy tay với ta, hỏi ta có thấy nửa cái đầu của hắn không!"
Giang Dược rất muốn răn dạy vài câu, nhưng cố gắng sắp xếp lời lẽ hồi lâu, y lại cảm thấy, cảm thấy thật nhạt nhẽo vô lực.
"Tam Cẩu, cuối Thanh Minh rồi, cô hồn dã quỷ không nhà để về. Có lẽ Thang Đầu cô độc một mình, Thanh Minh không ai tảo mộ, nên mới chào hỏi ngươi."
Giang Dược nói xong, chính y cũng muốn tự tát mình một cái, sao lại có cách an ủi trẻ con như vậy chứ?
Nào ngờ Tam Cẩu lập tức tươi cười hớn hở: "Nhị ca, hóa ra huynh tin ta. Nếu nói cho dì út ho��c đại tỷ nghe, chắc chắn sẽ bị ăn tát tới tấp mất."
Thật là!
Bộ óc đứa bé này thật chẳng giống trẻ con bình thường, vẻ mặt này cần gì an ủi? Những lời sáo rỗng vô vị kia, e rằng với y cũng chẳng có tác dụng.
Hai anh em vừa nói vừa đùa như vậy, không khí nặng nề lập tức nhẹ nhõm đi nhiều.
Giang Dược định mở miệng nói gì đó, chợt kéo mạnh Tam Cẩu qua.
Gần như cùng lúc Tam Cẩu lảo đảo chúi về phía trước, ngay bụi cỏ nơi y vừa đứng chợt vọt ra một con mèo trắng lớn. Dù là ban ngày, đôi mắt xanh biếc kia cũng âm u đến rợn người.
May mắn là động tác vồ vập dữ dội của con mèo trắng không phải nhắm vào họ.
Phía bên kia bụi cỏ, chẳng biết từ lúc nào đã có một con rắn lớn cuộn mình, đầu hình tam giác ngẩng cao, lưỡi rắn không ngừng thè ra thụt vào về phía mèo trắng, rõ ràng đang trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu.
Đó lại là một con rắn hổ mang đầu mâu, dân địa phương gọi là Quy Xác Hoa, cực độc, tính công kích rất mạnh!
Trước Cửu Lý Đình, mèo trắng đấu rắn hổ mang.
Lại thêm một cảnh tượng qu��� dị khiến người ta rợn tóc gáy.
Đơn thuần nhìn từ góc độ sinh học, mèo rắn đại chiến cũng không phải chuyện hiếm có.
Nhưng ở Cửu Lý Đình, một nơi vốn dĩ thần thần bí bí, lại xuất hiện mèo trắng và rắn lục, nếu lọt vào mắt những người theo Âm Dương gia, tuyệt đối là đại sự kinh thiên.
Có câu nói thế nào nhỉ?
Bạch Hổ đấu Thanh Long, trời đất đều sẽ chọc một lỗ thủng lớn!
Tam Cẩu không sợ trời không sợ đất, dù vừa rồi bị Thang Đầu làm cho kinh hãi, nhưng y lại là người vô tư, giờ đây chăm chú nhìn cảnh Long Hổ đấu, xem đến ngon lành.
Lúc này, Giang Dược không cho phép chần chừ, lôi Tam Cẩu đi ngay.
Thấy Nhị ca vẻ mặt nghiêm trọng đến đáng sợ, Tam Cẩu dường như cũng nhận ra, liền không kiên trì nữa. Dù không tình nguyện, y vẫn đi theo Giang Dược trở về.
Chỉ là thận trọng từng bước, vẻ nhiệt tình hóng chuyện xem náo nhiệt kia, xem ra đã bị dọa cho một phen?
"Nhị ca! Đợi một chút."
Đi được khoảng trăm mét, Tam Cẩu lại gặp chuyện.
"Lại gân nào chưa được nối tốt vậy? Đây không phải Đại Kim S��n đâu, ngươi đừng có mà gây ra chuyện gì quái gở nữa."
Tam Cẩu há hốc miệng, ngơ ngác nhìn Cửu Lý Đình đã bị họ bỏ lại phía sau.
"Nhị ca, huynh xem, xà nhà lớn của Cửu Lý Đình có phải đã gãy rồi không?" Tam Cẩu vốn luôn hùng hồn khí phách, lúc này lại không có chút nào vẻ mặt tươi cười cợt nhả.
Cửu Lý Đình có cấu trúc hình cánh, giữa cao hai bên thấp. Cây xà nhà lớn ở giữa, giống như xương sống của con người, những viên gạch hai bên xà nhà tựa như những chiếc xương sườn.
Xà nhà lớn đã gãy, có nghĩa là cốt lõi của kiến trúc đã đứt lìa.
Giang Dược phóng tầm mắt nhìn lại, Cửu Lý Đình mô phỏng dáng Chu Tước vỗ cánh bay lượn, phần đỉnh vậy mà đã có chút sụp xuống. Tư thế vỗ cánh bay lượn rõ ràng không còn vươn rộng như trước, giống như một con Chu Tước bệnh tật.
Nhìn từ xa, phía trên Cửu Lý Đình lại ẩn hiện một luồng khí xanh đen, như có như không, bao phủ trên đình như một chiếc nắp đậy.
Nếu cố gắng liên tưởng một chút, mở rộng suy nghĩ, luồng khí xanh đen kia chẳng khác nào một cây búa tạ lớn, lơ lửng phía trên Cửu Lý Đình!
"Đây là tình huống gì? Việc lạ năm nào cũng có, nhưng năm nay đặc biệt nhiều sao?"
Cửu Lý Đình này đã trải qua bao năm phong ba bão táp, vẫn luôn sừng sững không đổ.
Yên lành thế, sao xà nhà lớn lại gãy được?
Giang Dược tuy không quá tin vào những chuyện âm dương phong thủy, nhưng y chịu ảnh hưởng sâu sắc từ gia học truyền đời, lòng kính sợ đối với Thiên Mệnh của mình, đối với thế cục trời đất, lại là thật.
Từng chuyện, từng việc này, liên tiếp xảy ra.
Rõ ràng là không đúng chút nào!
Mẹ ruột nhập mộng, quan tài rơi đất, nữ nhân váy hoa, tiền giấy dễ cháy, Thang Đầu tìm đầu, Long Hổ đánh nhau, Chu Tước gãy cột sống...
Thời bình thường, dù chỉ gặp phải một trong số đó, cũng tuyệt đối khiến người ta rợn tóc gáy.
Mặc dù Thanh Minh quả thực là một thời điểm đặc biệt, nhưng trong vòng vài tiếng ngắn ngủi, mọi chuyện cứ như phim truyền hình, tập này nối tiếp tập kia không ngừng diễn ra, giữa chừng còn không có quảng cáo chen ngang.
Bảo tất cả đều là trùng hợp, thì hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Trên đường đi, thấy Nhị ca lòng nặng trĩu ưu tư, Tam Cẩu nửa hiểu nửa không.
"Nhị ca, huynh đang lo chuyện Thang Đầu sao? Người già từng nói, gặp phải thứ không sạch sẽ, đốt giấy, thắp hương, vái ba vái thì lễ nghi coi như đã đủ. Thang Đầu lúc sống tốt với ta, chết rồi càng không đeo bám ta đâu."
Tam Cẩu suy nghĩ rất chất phác, trong nhận thức của y, chưa hiểu gì về Long Hổ đấu hay Chu Tước gãy cột sống.
Chuyện của Thang Đầu, y chỉ coi đó là một sự kiện ngẫu nhiên.
Người miền núi từ nhỏ đến l��n, ai mà chưa từng gặp vài chuyện tà dị? Huống hồ, dân ca địa phương đều nói, cuối Thanh Minh, cô hồn dã quỷ không nhà để về. Lời ca dao này truyền từ đời này sang đời khác, Tam Cẩu từ nhỏ đã nghe, sớm đã có sự chuẩn bị tâm lý.
Bởi vậy, dù chuyện này quá mức quỷ dị, Tam Cẩu chỉ xem đó là một sự kiện riêng lẻ, cũng không suy nghĩ nhiều. Hơn nữa, ở tuổi y cũng không có năng lực suy nghĩ sâu xa.
Nói cách khác, Tam Cẩu chỉ biết về hiện tượng, nhưng không hiểu nguyên nhân.
Nếu nói mấy chuyện trước chỉ là từng "hình", thuộc về từng sự kiện riêng lẻ, thì Long Hổ đấu, Chu Tước gãy cột sống, lại ẩn chứa một loại "thế" nào đó.
Đương nhiên, đây chỉ là dự cảm bản năng của Giang Dược dựa trên gia học uyên thâm của mình.
Dự cảm thì là dự cảm, nhưng một khi liên quan đến thế cục lớn của trời đất, sức mạnh cá nhân tựa hạt cát giữa biển cả, e rằng cũng chẳng làm nên trò trống gì.
Tam Cẩu thấy Nhị ca không đáp lời, cũng không giận, lại lẩm bẩm: "Nhị ca, con rắn vừa rồi có phải là Quy Xác Hoa gian xảo kia không? Sợ không dưới mười mấy cân chứ? Nếu mà bắt về hầm một nồi trên bếp lớn, chắc chắn ngon tuyệt."
Tam Cẩu là đứa trẻ sơn thôn, trong cốt cách có cái chất lanh lợi, dũng mãnh của người miền núi.
Người miền núi truyền thống chỉ có hai loại logic sinh tồn: hoặc là chinh phục tự nhiên, hoặc là bị tự nhiên chinh phục.
Bắt rắn hầm nồi, chẳng qua cũng chỉ là một phần cuộc sống thường nhật chất phác, tự nhiên của người miền núi mà thôi.
Nội dung truyện này được chuyển ngữ đặc biệt, chỉ có tại truyen.free.