Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiến Kích Đích Hậu Lãng - Chương 5: Quỷ dị lão ông

Về đến thôn, trời đã quá trưa.

Căn nhà cũ đương nhiên chẳng còn thức ăn dự trữ, song hôm trước Giang Dược từ nội thành về nhà cũ, cũng mang theo không ít nguyên liệu nấu ăn.

Phòng bếp rất đỗi đơn sơ, chỉ còn lại một chiếc bếp than tổ ong nhỏ, than tổ ong thì trữ mấy trăm cục.

Dù sao cũng là lễ lạt, cũng không thể quá sơ sài.

Món mặn chính là thực phẩm đã chế biến sẵn mang từ nội thành về, thêm vào đó một đĩa rau xào thịt trâu, một đĩa cá kho tộ, cùng vài món rau xào thường ngày.

Bữa cơm này cũng trông thật ra dáng, món mặn món chay phối hợp hài hòa, đủ cả sắc, hương, vị. Điều đó khiến Tam Cẩu ăn ngon miệng hẳn.

"Nhị ca, bàn chuyện này chút được không?" Tam Cẩu vừa gặm chân vịt, vừa lầm bầm trong miệng.

"Không có gì để bàn!" Giang Dược cũng chẳng buồn ngẩng đầu.

"Con còn chưa nói chuyện gì mà." Tam Cẩu sốt ruột.

"Không nói ta cũng biết là chuyện gì."

"Vậy huynh nói thử xem, nếu huynh nói không đúng, vậy thì phải đáp ứng con một chuyện." Tam Cẩu hiện lên vẻ ranh mãnh.

"Muốn ta đưa ngươi đi nội thành à, được thôi! Thi đậu trường trung học trong nội thành đã."

Một chữ "thi cử" đó, lại khiến Tam Cẩu xìu hẳn như quả bóng bay bị kim đâm.

Chân vịt trong miệng lập tức trở nên vô vị nhạt nhẽo.

"Nhị ca, con cam đoan chỉ đi chơi hai ngày thôi. Huynh cứ đưa con đi chơi đùa mà."

Thanh Minh có một kỳ nghỉ ngắn, chơi hai ba ngày cũng chẳng phải chuyện gì lớn. Bất quá tiểu tử Tam Cẩu này tính tình như khỉ, có đà là sẽ leo.

Một khi đáp ứng quá dễ dàng, tất nhiên sẽ có đủ loại yêu cầu nối tiếp. Tốt nhất là cứ lừa hắn trước đã.

Tam Cẩu không hay biết tâm tư Giang Dược, đang định lè nhè năn nỉ, thì ngoài sân đã có người cất tiếng gọi.

"Có ai ở nhà không?"

Hai huynh đệ đi ra ngoài xem xét, là một lão hán qua đường.

Chiếc nón lá tròn vành đội trên đầu, khoác một thân áo tơi màu nâu xanh, dưới chân là đôi giày rơm hiếm thấy ngày nay, dính đầy bùn đất.

Lưng lão đã còng rất nặng, lại thêm vác một cái sọt đựng cá, trông càng thêm còng rạp.

Bộ áo tơi kia cũng rất kỳ lạ, rộng hơn áo tơi thông thường rất nhiều, lại ẩn hiện vài hoa văn kỳ lạ, trông có vẻ chẳng ra sao. Nhưng nhìn chung vẫn có thể đoán được đây là một lão ngư.

"Tiểu ca, lão hán đi ngang qua đây, xin một chén nước uống." Giọng địa phương của lão nhân rất nặng, lời nói chỉ có thể miễn cưỡng nghe rõ, nhưng đích thực là thổ ngữ của vùng trăm tám mươi dặm này.

"Cụ ông, hay là vào nhà ngồi nghỉ chút ạ?" Lão Giang gia tuy không phải thế gia hiển hách, nhưng gia giáo từ trước đến nay không hề thiếu. Về phương diện đối nhân xử thế, Giang Dược ở tuổi này hiếm khi thông thạo lễ nghĩa đến vậy.

"Không được không được, thân thể đầy bùn đất thế này, đừng làm ô uế nhà cửa." Lão hán liên tục xua tay.

"Tam Cẩu, đi rót cho cụ ông chén nước."

Tam Cẩu rất vui vẻ đi vào, rót một chén nước sôi ấm.

Lão hán nhận lấy chén, vừa đưa lên miệng, lại lắc đầu: "Phận nông dân hèn mọn. Cả đời không uống được nước sôi, uống vào là bị tiêu chảy. Chuẩn bị nước giếng là được rồi."

"Hắc, nhìn cụ ông này xem, ai lại không uống nước sôi, mà còn thích uống nước lạnh thế?" Tam Cẩu cằn nhằn, nhưng tay thì chẳng rảnh rỗi, đi đến giếng nước bên cạnh sân kéo lên một thùng nước.

Ọc ọc ọc ọc…

Chớ thấy lão hán còng lưng gầy còm, uống nước lại có vẻ hào sảng, hơn nữa lượng nước uống vào kinh người.

Một thùng nước, trong nháy mắt đã bị lão uống cạn sạch. Lão chép miệng, tặc lưỡi, dường như vẫn chưa thỏa mãn.

Ngay cả kẻ phàm ăn tục uống như Tam Cẩu cũng phải thốt lên kỳ lạ.

Nhận lại chiếc thùng từ lão hán, Tam Cẩu bỗng dưng nhớ tới loại nước giải khát trúng thưởng "Thêm một chai nữa" ở thành phố năm đó, buột miệng nói: "Thêm một thùng nữa?"

"Thêm một thùng nữa sao?" Lão hán dường như cân nhắc xem liệu có chút không thích hợp hay không, rồi lập tức sảng khoái đáp lời: "Vậy thì thêm một thùng nữa!"

Thêm một thùng nữa tuột xuống bụng, không ngờ cũng uống cạn sạch.

Tam Cẩu ngoài miệng không nói gì, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ, từ xưa chỉ nghe nói đến "thùng cơm" (chỉ người ăn nhiều), đây lại là lần đầu tiên được chứng kiến cái gọi là "thùng nước".

Lúc này, lão hán có vẻ đã uống đủ, khoát tay rồi bỏ đi.

Đi được vài bước, lão lại loạng choạng quay lại, vẫy tay về phía Giang Dược.

"Tiểu ca, uống của ngươi hai thùng nước, lão hán tặng ngươi vài câu."

"Cụ ông cứ nói ạ."

"Ha ha ha ha..." Lão hán cười mấy tiếng khó hiểu, trong cổ họng như cá nhả bong bóng, thì thầm tựa như nói mấy câu gì đó, lại như chẳng nói gì cả.

"Nhớ lấy, nhớ lấy."

Lão hán để lại một nụ cười quỷ dị, rồi lảo đảo bỏ đi.

"Tam Cẩu, ngươi có nghe rõ lão ta nói gì không?"

"Nhị ca, ngay cả huynh cũng không nghe rõ sao? Lão già thối đó không phải đang đùa giỡn chúng ta chứ? Rõ ràng là lão ta chẳng nói gì cả mà!" Tam Cẩu giận dỗi, muốn đuổi theo ra hỏi cho ra lẽ.

Giang Dược giữ chặt hắn lại, không cho đi, lắc đầu: "Thôi được rồi, lão nhân gia nhiều tuổi như vậy, dù sao cũng chỉ là hai thùng nước giếng thôi."

Hai huynh đệ ấm ức trở về nhà.

Còn chưa vào đến chính sảnh, hai huynh đệ đã phát hiện trên hành lang có điều bất thường.

"Ồ? Nhị ca, trên hành lang này viết gì vậy?!"

Trên hành lang bất ngờ xuất hiện thêm ba hàng chữ to, nét chữ thanh thoát, trông rất có khí thế.

Hai hàng đầu mỗi hàng mười chữ, hàng thứ ba mười hai chữ.

Ai đã viết đây?

Cửa sau vẫn khóa chặt, trong phòng không có người, hai huynh đệ bọn họ vẫn luôn ở ngoài sân, không thể nào có người đi vào từ cổng sân.

Hơn nữa, chỉ trong chốc lát như vậy, muốn viết được nhiều chữ đến thế, thật không hợp lý chút nào.

Điều quỷ dị nhất chính là, những chữ này lại được dùng nước viết thành.

Dùng nước viết chữ to, ở trong thành thì lại rất thông thường.

Trong công viên, thậm chí những nơi trống trải ở khu dân cư, các cụ già mê thư pháp yêu thích thường hay biểu diễn vài đường bút.

Nói nó quỷ dị, là quỷ d��� ở bốn điểm sau.

Một, những chữ này xuất hiện cực kỳ quỷ dị, nét chữ ung dung, không hề có vẻ vội vàng, chỉ trong một thời gian ngắn ngủi như vậy, với tốc độ tay thông thường rất khó mà hoàn thành được.

Hai, sân nhỏ chỉ lớn chừng đó, bọn họ đứng ngay cửa ra vào, từ chỗ họ đứng đến hành lang cũng chỉ bảy tám mét, cho dù có người lén lút viết nhiều chữ đến thế, cũng không thể nào không gây ra chút động tĩnh nào.

Ba, dùng nước viết chữ to, thông thường là viết ra sẽ lập tức bay hơi, vết nước sẽ dần nhạt đi cho đến khi biến mất hoàn toàn. Nhưng vết nước in trên tường lại đậm đặc hơn cả mực nước, hoàn toàn không thấy dấu hiệu phai nhạt dần.

Đương nhiên —

Quỷ dị nhất vẫn là nội dung của ba hàng chữ này!

Bạch Hổ đấu Thanh Long, thiên địa chọc lỗ thủng.

Chu Tước lưng đứt gãy, nhân gian lắm chuyện đầu.

Nơi thị phi phần lớn là sai trái, chớ nên ở lâu vậy."

Nếu nói trước đây Giang Dược chỉ dừng lại ở suy đoán và dự cảm, thì sự bất ngờ xuất hiện của ba hàng chữ này đã hoàn toàn đánh tan chút tâm lý may mắn cuối cùng trong lòng hắn.

Những dự cảm trước đây, e rằng thật sự sẽ ứng nghiệm rồi.

Tam Cẩu dù sao cũng mới mười hai tuổi, những câu chữ khó hiểu này, tiểu học còn chưa tốt nghiệp, hắn căn bản không thể đọc hiểu, cũng không đủ sức để suy nghĩ xem đằng sau có thâm ý gì. Hắn nhấc chiếc dao bổ củi đang tựa ở cửa, lao vào trong phòng.

Tìm kiếm khắp trong ngoài một lượt, cuối cùng hắn uể oải đi ra.

Lắc đầu: "Cửa sau vẫn khóa chặt, trong phòng cũng không có người."

"Đi theo ta." Giang Dược đã có nhận định trong lòng, bước nhanh ra ngoài sân.

"Vừa nãy lão già kia, là đi hướng này phải không?"

Giang Dược dẫn Tam Cẩu, dọc theo hướng lão ngư ông rời đi, một đường dò theo, thẳng đến cuối con đường, dừng lại gần một con khe suối nhỏ.

Giang Dược vạch bụi cỏ, một chiếc sọt cá, một đôi giày rơm rách bị vứt ở đó.

Đến khúc khe nước này là đường cụt, trừ khi lội qua. Nhưng dạo gần đây mưa nhiều, nước khe rất sâu. Đừng nói là lão ông tuổi cao, dù là người tráng niên, không có sự trợ giúp của công cụ, quả quyết không thể nào lội qua được.

Hơn nữa, cho dù có lội qua được khe nước, thì chiếc sọt cá là cần câu cơm thế này cũng chẳng có lý do gì để vứt bỏ.

"Nhị ca, huynh xem, trong nước có gì kìa!"

Tam Cẩu mắt tinh, chỉ vào mặt nước gọi.

Quả nhiên, cách đó hai ba mươi mét về phía hạ nguồn khe nước, có một sinh vật đang lúc chìm lúc nổi trên mặt nước gợn sóng, rồi trôi theo dòng nước.

Vật kia có đầu, có bốn chi, trên lưng có mai, trên mai có hoa văn.

Rõ ràng là một con rùa già.

Tam Cẩu thấy rõ ràng xong, thở dài một tiếng, cảm thấy vô cùng tiếc nuối: "Nếu có tấm lưới thì tốt rồi, một con rùa lớn như vậy, vật đại bổ đó. Đem lên thị trấn bán, ít nhất cũng đáng vài trăm."

Ngay lúc này, ưu thế của tuổi nhỏ lại được thể hiện rõ.

Trẻ người non dạ, vô tri vô sợ, sẽ không liên tưởng lung tung, cũng chẳng có gì hoang mang.

Suốt đường trở về, Tam Cẩu không ngừng cằn nhằn về lão đầu mượn nước uống kia, cho rằng lão ta nhất định có đồng bọn, cố ý giả thần giả quỷ, trêu đùa bọn họ.

Về phần động cơ, Tam Cẩu kết luận là do lão ta ỷ thế bắt nạt hai huynh đệ tuổi còn nhỏ, người lớn không có ở nhà.

Giang Dược cũng không giải thích, bởi không cần thiết phải để một đứa trẻ mười hai tuổi phải chịu đựng nỗi sợ này.

Chương truyện này là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free