(Đã dịch) Tiền Nhiệm Vô Song - Chương 203: Đếm ngược
Khi Lâm Uyên trở về, Lục Hồng Yên liền đưa nội dung giám sát đó cho hắn xem.
Sau khi xem xong, Lâm Uyên hỏi: "Đã bắt chuyện với bọn họ rồi à?"
"Ừm, muốn thăm dò sâu cạn..." Lục Hồng Yên kể lại đại khái quá trình, "Dựa theo diễn biến thì, dù khiến người ta cảm thấy có chút khó tin, nhưng về cơ bản có thể khẳng định, rất có thể là vì Phan Lăng Nguyệt mà đến."
Lâm Uyên không hiểu: "Vì Phan Lăng Nguyệt mà đến, tại sao lại cứ nhìn chằm chằm ta? Những thế lực liên quan đều không biết là do ta làm, vậy hai tên du hiệp đó làm sao lại biết được?"
Lục Hồng Yên đáp: "Chuyện này thì không rõ rồi, e rằng chân tướng chỉ có hai người họ biết rõ. Hiện tại chưa tiện nhắc đến huynh với họ, ta cũng không tiện hỏi. Chính vì vậy, ta mới muốn thăm dò xem, Phan Lăng Nguyệt đã rơi vào tay người khác rồi, liệu sau này họ có còn nhìn chằm chằm huynh nữa không. Nếu vẫn còn, thì chắc chắn là có vấn đề."
Chuyện này tạm thời trở thành một nỗi bận tâm trong lòng hai người.
Hai người không biết rằng, trong thâm tâm Diêm Phù thực ra không mấy thiết tha việc cứu Phan Lăng Nguyệt, chỉ là miễn cưỡng tìm đại một người mà thôi. Nói cách khác, vì cảm thấy việc chỉ nhìn chằm chằm Lâm Uyên không mấy khả năng tìm được Phan Lăng Nguyệt, nên hắn mới đích thân để mắt đến Lâm Uyên...
Trong rừng trúc tĩnh mịch, Tiêu Vũ Diêm ngồi lặng lẽ trên bậc thềm hiên nhà. Sau khi đến đây, hắn luôn trong trạng thái suy tư.
Trong rừng, Tằng Anh Trường, người vừa gặp gỡ và phân phó công việc cho vài người, bước đến. Hai tay hắn dâng lên một chiếc hộp kim loại lớn cỡ nắm đấm. "Hội trưởng, vật mà ngài sai người đi lấy đã được đưa tới."
Tiêu Vũ Diêm tiếp lấy, loay hoay tìm kiếm trên những hoa văn chạm khắc của chiếc hộp kim loại. Bên trong truyền đến tiếng lách cách, nắp hộp lỏng ra, được hắn chậm rãi mở. Chỉ thấy bên trong chứa nửa hộp một loại vật chất sệt, nửa trong suốt, đen nhánh. Nhìn kỹ có thể thấy bên trong vật thể trong suốt có rất nhiều chấm đen li ti, thoạt nhìn cứ ngỡ đó là màu đen.
Tằng Anh Trường nhìn thấy vật đó mới biết là gì, cảm thán nói: "Hội trưởng, đây đúng là đồ tốt! Gom được một hộp như vậy cũng chẳng dễ dàng. Lần này chúng ta định dùng nó sao?"
Tiêu Vũ Diêm lật tay lấy ra một cách thần kỳ một viên hạt châu đỏ lớn cỡ trứng gà, ấn vào khối vật chất sệt đen nhánh kia. "May mà trường luyện chế ở ngoài thành. Nếu ở trong Bất Khuyết Thành, dân cư đông đúc quá, ta còn chẳng dám dùng thứ này. Sẽ khiến tai tiếng lan xa, gây ra sự căm phẫn của người và thần.
Trận chiến Tiên Đô, chúng ta nguyên khí đại tổn, vẫn chưa hồi phục. Lại để các huynh đệ cứng đối cứng thì không chịu nổi tổn thất. Huống hồ, thất bại ở Tiên Đô quả thực đáng ngờ, ai mà biết lần này có phải là một cái bẫy không. Chưa nắm chắc, ta không thể manh động. Mọi chuyện ph��i thành công, tiền ta muốn, vật ta cũng muốn, không thể thiếu bất cứ thứ gì!"
Cất xong viên hạt châu đỏ, hắn lại lần nữa khóa chặt chiếc hộp kim loại, đưa cho Tằng Anh Trường và dặn dò nghiêm túc: "Trường luyện chế vẫn đang thi công, các loại vật tư ra vào tấp nập, không dễ bị phát hiện. Đây chính là thời điểm thuận tiện để mang vào. Ngươi hãy cẩn thận sắp xếp, sai người mang thứ này vào, chôn sâu dưới lòng đất trong sân trường luyện chế, nơi không dễ bị người khác phát hiện là được. Nhớ kỹ, không được chậm trễ, nhất định phải chôn xong trước khi trường luyện chế hoàn thành!"
"Rõ ạ." Tằng Anh Trường vẻ mặt nghiêm túc, hai tay nâng hộp cất kỹ cẩn thận rồi mới thở phào nhẹ nhõm.
Tiêu Vũ Diêm lại hỏi: "Bên Nhất Lưu Quán tình hình thế nào rồi?"
Tằng Anh Trường: "Đang muốn bẩm báo ngài chuyện này ạ, người đã được sắp xếp vào thuận lợi rồi."
Tiêu Vũ Diêm: "Tiến độ thế nào rồi?"
Tằng Anh Trường: "Vừa mới vào thôi ạ, đối phương thái độ có chút rụt rè, tạm thời vẫn chưa có tiến triển gì."
Tiêu Vũ Diêm: "Ta mặc kệ cứ rụt rè hay không rụt rè, nhất định phải rút ngắn khoảng cách với bên đó. Một khi động thủ, nàng nhất định phải có thể tùy thời đưa người mà ta muốn ra được."
Tằng Anh Trường: "Vâng, tôi sẽ đôn đốc."
***
Nhất Lưu Quán có thêm vài người mới. Mấy ngày liên tiếp trôi qua, giữa Trương Liệt Thần và Ngu Thủy Thanh vẫn còn khoảng cách khó gần. Trương Liệt Thần không chủ động nói chuyện, còn vẻ ngại ngùng của Ngu Thủy Thanh thật sự cũng khó mà chủ động được. Thế nhưng Ngu Thủy Thanh ngược lại lại có quan hệ ngày càng tốt với Lục Hồng Yên, vừa gặp đã nói chuyện cười đùa vui vẻ.
Thế nhưng Lục Hồng Yên mỗi đêm vẫn còn theo dõi Ngu Thủy Thanh thông qua hệ thống giám sát, cũng sẽ không vì sự thân thiết bề ngoài của hai người mà thả lỏng cảnh giác.
"Mấy ngày rồi, vẫn chưa phát hiện điều gì bất thường sao?" Lâm Uyên đứng phía sau nàng hỏi.
Lục Hồng Yên: "Theo lý thuyết, nếu có vấn đề, nàng vào đây chắc chắn sẽ liên hệ ra ngoài. Thế nhưng, theo như ta quan sát nàng ở Nhất Lưu Quán, nàng hẳn là chưa từng liên lạc ra ngoài khi ở đó."
Lâm Uyên: "Nàng không phải tu sĩ, liên hệ ra ngoài ở Nhất Lưu Quán không an toàn. Nếu có vấn đề, cẩn thận một chút và không liên hệ ra ngoài khi ở gần chúng ta mới là điều bình thường."
Lục Hồng Yên: "Nếu có liên hệ, mà không phải ở Nhất Lưu Quán, thì khả năng lớn nhất là ở tại Tửu lầu Miệng Đầy Hương. Chúng ta không rõ lộ trình hoạt động của nàng trong tửu lầu, không tiện giám sát. Nếu nàng có vấn đề, thì bà chủ cũng có vấn đề. Những người làm thuê trong tửu lầu ra sao, chúng ta cũng không rõ. Không tiện mạo hiểm tiếp xúc thăm dò Ngu Thủy Thanh này. Muốn theo dõi ở trong tửu lầu, trong thời gian ngắn sẽ khó, mà trường luyện chế Tần thị lại sắp khai trương rồi."
Lâm Uyên: "Tửu lầu tạm thời cứ kệ đi. Chúng ta đang nắm giữ tiên cơ, lấy có chuẩn bị đối phó với kẻ chưa sẵn sàng, vấn đề ở tửu lầu không lớn. Nếu Ngu Thủy Thanh này thật sự có vấn đề, thì điểm đột phá ở Nhất Lưu Quán sẽ nằm ở chính nàng. Sớm muộn gì nàng cũng sẽ lộ đuôi, chúng ta chỉ cần đề phòng nàng là đủ. Để nàng đi vào, chính là vì dễ dàng nắm giữ tình thế trong tay mình, tránh để đối phương sử dụng những ám chiêu mà chúng ta không phát hiện được."
Lục Hồng Yên: "À phải rồi, nàng nói sau khi đến Bất Khuyết Thành, chưa có dịp ngao du thỏa thích ở đây, nhưng ban ngày nàng không rảnh, nên hỏi ta liệu tối nay có thể dẫn nàng đi thăm thú một chút không."
Lâm Uyên: "Ngươi đã đồng ý rồi à?"
Lục Hồng Yên: "Đương nhiên là đáp ứng, nhưng có thể tìm lý do để từ chối."
Lâm Uyên: "Ngay bây giờ đã ra tay rồi sao? Cách trường luyện chế Tần thị khai trương vẫn còn một khoảng thời gian. Trước khi chưa thể hoàn toàn xác định La Khang An có thứ gì trong tay, Già Vô Tử và Tần Nghi bên kia vẫn còn chút hy vọng, một khi thất bại thì sẽ đánh rắn động cỏ. Theo lý mà nói thì khả năng ra tay bây giờ không cao. Có khả năng là đang thử dò. Cứ đồng ý rồi đi đi, hãy bật điện thoại di động, giữ liên lạc với ta. Vạn nhất có chuyện không ứng phó nổi, đừng cố gắng chịu đựng, cứ chịu thiệt một chút, ta sẽ nghĩ cách cứu ngươi."
Lục Hồng Yên lo lắng nói: "Nếu đối phương thật sự điều động cao thủ mà ta không ứng phó nổi, một khi ta rơi vào tay bọn họ, huynh mà ra tay e rằng sẽ khiến chính huynh bại lộ."
Lâm Uyên bình tĩnh nói: "Ta còn có một cao thủ dự bị trong tay, không cần lo lắng!"
Đôi mắt sáng của Lục Hồng Yên chớp chớp, có vài chuyện Lâm Uyên vẫn chưa nói cho nàng, những chuyện làm bên ngoài Nhất Lưu Quán cũng chưa kể hết cho nàng nghe.
Mọi người đều đang bày mưu tính kế. Tần Nghi bày bẫy nhằm vào Chu thị và Phan thị, Tiêu Vũ Diêm nhằm vào Tần thị, Lục Hồng Yên nhằm vào Diêm Phù và Hạng Đức Thành. Lâm Uyên cũng đang bày bẫy nhằm vào đối thủ chưa rõ. Tất cả đều không phải người bình thường, đều đang lăn lộn trong sóng gió. Ai không chịu nổi sóng gió ập đến thì sẽ bị đào thải hoặc bị sóng gió đánh chết.
Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau, chỉ xem ai có thể trở thành con chim sẻ đó.
Lâm Uyên lại nhắc nhở một câu: "Ngươi tự mình cẩn thận một chút. Khi gần đến ngày trường luyện chế Tần thị khai trương, nếu Ngu Thủy Thanh lại gọi ngươi đi ra ngoài, trong tình huống chắc chắn sẽ có chuyện thì đừng đi."
Lục Hồng Yên chần chừ: "Nếu nước đến chân mà ta không đi, bên đó đối mặt với thất bại, liệu có thể làm ra chuyện gì ngoài ý muốn không?"
Lâm Uyên: "Nếu thật sự có vấn đề, thực ra là nhắm vào ta. Đụng đến ngươi mục đích là vì nhắm vào ta. Ngươi nếu không đi, vẫn có thể cho bọn họ một lựa chọn khác để thử. Ngươi hãy nghĩ cách từ chối và đẩy cho Thần thúc đi."
Lục Hồng Yên ngạc nhiên: "Để Thần thúc mạo hiểm ư? Điều này không ổn chút nào phải không?"
Lâm Uyên: "Ngươi là nữ nhân, rơi vào tay người khác sẽ bất tiện, lại biết quá nhiều chuyện, có thể tránh thì cứ tránh. Thần thúc da dày thịt béo thì thích hợp hơn. Yên tâm, nếu hắn có chuyện, ta cũng sẽ cứu hắn như vậy. Nếu thật sự không được, ta sẽ trực tiếp ngả bài với đối phương, Thần thúc sẽ không sao đâu."
Xem ra vẫn là quan tâm mình nhất! Lục Hồng Yên trong lòng dâng lên một tia ngọt ngào, ánh mắt hàm chứa tình ý nhìn hắn, rồi lại vừa dở khóc vừa dở cười. "Được rồi, nghe l���i huynh, ta biết phải làm thế nào rồi."
***
Tại Khuyết Thành Thị Tấn, vì việc hội trưởng Tần muốn xem phương án quay chụp cho lễ khai trương trường luyện chế, cho thấy hội trưởng Tần dường như đặc biệt coi trọng chuyện này. Chu Lỵ cũng không dám sơ suất, vì vậy cũng đặc biệt coi trọng chuyện này, lại một lần nữa triệu tập nhân viên liên quan đến phòng làm việc của mình để họp.
Tấn Kiêu, người đang dự thính, chậm rãi xoay người nhìn ra ngoài cửa sổ. Chỉ còn ba ngày nữa là đến lễ khai trương trường luyện chế Tần thị, một làn sóng ngầm mịt mờ bao phủ trong lòng hắn.
Sau khi tan họp, trong phòng làm việc trở nên yên tĩnh. Chu Lỵ, ngồi sau bàn làm việc, chú ý đến hắn đang đứng trước cửa sổ, liền gọi: "Này!"
Tấn Kiêu giật mình quay đầu lại, phản ứng đầu tiên là đi tới bàn làm việc cầm ấm trà giúp nàng châm trà.
Chu Lỵ nhìn chằm chằm mặt hắn, hỏi: "Anh dạo này sao vậy, sao trông cứ nặng trĩu tâm sự? Tôi đâu có đối xử tệ với anh đâu?"
Tấn Kiêu sững người, im lặng đặt bình trà xuống, đối mặt với nàng, đột nhiên hỏi: "Thế giới này trong mắt cô có màu gì?"
Chu Lỵ bị hắn hỏi đến ngơ ngác, nhìn quanh một chút rồi đáp: "Thì vẫn vậy thôi. Ngoài cửa sổ ánh nắng tươi sáng, trời trong nắng ấm, có vấn đề gì sao?"
Tấn Kiêu: "Ta rất cô độc, thế giới này trong mắt ta là một màu xám xịt. Phụ nữ đối với ta mà nói chính là ác mộng, giống như những đám mây đen xám xịt, thổi qua đến là ta muốn tránh né. Ta rất sợ tiếp xúc với phụ nữ. Nhưng cô thì khác. Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi gặp cô là ta đã biết rồi, cô toát ra sự phấn chấn, một người phấn chấn cho thấy nội tâm của họ. Tiếp xúc lâu như vậy, đã chứng minh ta không nhìn lầm. Trong mắt cô chỉ có công việc, xưa nay chẳng có nỗi buồn phiền thật sự nào, khóc rồi thì cũng qua đi. Ở bên cạnh cô, có thể lây lan sang ta, cảm giác này thật thoải mái. Có thể soi sáng ta, có thể khiến ta không còn cảm thấy cô độc, thực ra ta rất sợ cô độc. Người như cô, vĩnh viễn hướng về phía ánh sáng không có nhiều, ta nghĩ ta cũng nguyện ý bảo vệ."
Chu Lỵ ngây người: "Nói cái gì thế? Gì mà lộn xộn vậy?" Cô ta lại hé miệng cười, ngón tay gõ gõ mặt bàn rồi nói: "Không lẽ là thích tôi, muốn tỏ tình đấy chứ?"
Vẻ mặt Tấn Kiêu có chút khó xử: "Nơi này không thích hợp ta, cũng không thích hợp cô. Chu Lỵ, đi thôi, chúng ta cùng rời khỏi nơi này."
Thấy hắn không bắt lời mình, sắc mặt Chu Lỵ trầm xuống: "Tôi đã nói rồi, giờ làm việc đừng gọi thẳng tên tôi. Khuyết Thành Thị Tấn đối với anh không tốt sao? Sao anh cứ muốn rời đi vậy? Nếu thật sự muốn đi thì cứ đi, tôi không miễn cưỡng anh!"
Tấn Kiêu rất muốn nói cho nàng điều gì đó, rất muốn nói cho nàng biết, rất có khả năng sẽ có một trận phong ba lớn sắp xảy ra.
Thế nhưng hắn lại không thể nói. Biết rằng dù có nói ra, cũng chưa chắc có thể khiến nàng rời đi. Người phụ nữ này lòng hiếu kỳ rất lớn, e rằng ngược lại sẽ càng khiến nàng muốn ở lại, thậm chí sẽ làm mọi chuyện trở nên ầm ĩ đến mức khiến hắn không cách nào giải thích hoặc khó có thể đối mặt.
***
Bản dịch này thuộc về truyen.free, cánh cửa mở ra thế giới của những câu chuyện.