Tiên Đô, dưới ánh trăng sao chiếu rọi Thanh Viên, trên lầu các rủ màn the, trong đêm tối này, tiếng ca nhạc mơ hồ vọng đến từ bốn phía càng lúc càng rõ mồn một.

Tiếng bước chân nặng nề vang lên, Bạch Quý Nhân béo tròn như quả cầu cuối cùng cũng leo lên, liếc nhìn Mai Thanh Nhai đang khoanh chân ngồi sau án thư, toát ra vẻ tiên phong đạo cốt, rồi lại nhìn khung cảnh tối mịt mùng khi ánh trăng xuyên qua.

Khi gió thổi đến, màn rèm the bay lên, ánh trăng như nước càng đổ tràn vào triệt để hơn, khiến nơi đây càng thêm sáng sủa.

Thỉnh thoảng, vài tia ánh trăng chiếu lên mặt Mai Thanh Nhai, khiến gương mặt ông ta càng thêm rõ nét.

"Ông đến rồi." Bạch Quý Nhân đi tới trước án, khoanh chân ngồi xuống.

Mai Thanh Nhai "ừm" một tiếng.

Bạch Quý Nhân lẩm bẩm, "Tối đen như mực. Tôi đã bảo là nên lắp đèn hoặc thắp nến ở đây đi, để tôi còn nhìn ông rõ hơn chút, kẻo có kẻ giả mạo."

Mai Thanh Nhai: "Đừng! Tôi đã nói rồi, ánh đèn sẽ thu hút côn trùng."

Bạch Quý Nhân nhỏ giọng làu bàu câu, "Ông cứ như thể trời càng tối, ông càng không muốn nhìn thấy ánh sáng vậy." Đoạn, ông ta cố sức nhoài người về phía trước, định châm trà rót nước cho Mai Thanh Nhai.

Cây phất trần trong tay Mai Thanh Nhai đưa ra ngăn lại, "Ông không phải người hầu, đã dặn rồi, không cần phiền phức, vậy mà ông cứ không nghe."

Bạch Quý Nhân: "Vậy thì cứ để tôi phụ giúp chút vậy."

Mai Thanh Nhai: "Không cần phiền phức."

Bạch Quý Nhân: "Đ��m hôm khuya khoắt chạy tới đây, có chuyện gì vậy?"

Mai Thanh Nhai: "Lò luyện của Tần thị chỉ còn hai ngày nữa là khai trương. Ngũ Gia và những người khác bên Bất Khuyết Thành chuẩn bị đến đâu rồi?"

Bạch Quý Nhân than thở: "Vừa tới là đã nói chuyện nghiêm túc rồi, chẳng lẽ không thể trò chuyện phiếm với tôi sao?"

Mai Thanh Nhai: "Ở đây có thiếu người trò chuyện với ông sao?"

Bạch Quý Nhân: "Người trò chuyện khác nhau thì hứng thú cũng khác nhau chứ. Đặc biệt là tôi muốn thấy khía cạnh khác của ông, ví dụ như một khía cạnh trò chuyện phiếm nhiều hơn chẳng hạn."

Mai Thanh Nhai: "Tôi thấy ông hứng thú lắm mà, mấy cậu thanh niên tuấn tú mới đến hình như cũng bị ông ép ở lại qua đêm rồi phải không? Ông nghĩ tôi không biết chắc?"

Bạch Quý Nhân nhất thời cười mỉm, "Tôi mập thế này, bên ngoài đừng nói là trai đẹp, cả trai xấu cũng chướng mắt tôi nữa là. Vẫn là ở đây tốt, ai cũng coi tôi như tổ tông mà lấy lòng. Nếu không vì cái lợi này, tôi ở lại Thanh Viên làm gì? Tiếc nỗi là, mấy anh chàng trắng trẻo thì ít kẻ hữu d��ng, đa số đều là đẹp mã nhưng vô tích sự, chỉ có thể lấy số lượng bù vào thôi."

Mai Thanh Nhai khóe miệng giật giật, thản nhiên nói: "Chỉ cần không làm hỏng việc, tôi không thèm quan tâm mấy chuyện vớ vẩn của ông, nói chuyện chính đi."

Bạch Quý Nhân lập tức quay lại chuyện chính: "Bên Ngũ Gia không còn như vậy nữa."

Mai Thanh Nhai: "Nhân lực đã triệu tập đến đâu rồi?"

Bạch Quý Nhân ngừng lại một chút, "Chuyện này có chút lạ, hình như ông ta không hề triệu tập thêm người nữa."

Mai Thanh Nhai ngoài ý muốn, "Chỉ còn hai ngày nữa, hắn không triệu tập thêm người sao?"

Bạch Quý Nhân: "Ít nhất người của chúng ta gài vào bên kia cho biết tình hình là vậy. Còn nếu có gì đó ngấm ngầm thì không rõ. Ngũ Gia bên đó cũng ít liên lạc với chúng ta, chẳng biết chuyện này sẽ ra sao."

Mai Thanh Nhai: "Nếu điều động một lượng lớn nhân lực, làm sao ông có thể không biết chút tiếng gió nào chứ?"

Bạch Quý Nhân: "Vậy thì đúng là vẫn chưa điều động người rồi."

Mai Thanh Nhai nhíu mày: "Hắn định làm gì? Lẽ nào đi đến đó chỉ để xem mà không có động thái gì sao?"

Bạch Quý Nhân: "Chắc là dù có hỏi, hắn cũng chẳng nói. Nhưng hắn đã âm thầm chuẩn bị một số nhân lực, vả lại đến giờ vẫn ở đó, chắc không đến mức không hành động gì đâu."

Mai Thanh Nhai: "Cửu Gia bên kia có động thái gì không?"

Bạch Quý Nhân: "Không phát hiện có động thái nào. Sau khi từ chối ra tay, hắn vẫn cứ ở đó làm người theo hầu nhỏ bé, chẳng hiểu ma quỷ gì, hoàn toàn không thể hiểu nổi."

Mai Thanh Nhai đạm mạc nói: "Thập Tam Gia bên kia không phản ứng, bản thân hắn sống chết không rõ. Cửu Gia từ chối ra tay, không liên hệ với chúng ta, cũng rất ít khi liên hệ với cấp dưới của mình. Ngũ Gia cũng ít liên lạc với chúng ta. Xem ra sau trận chiến Tiên Đô, trong lòng ai nấy đều có vướng mắc. Đây là đang nghi ngờ tôi sao? Thật không hay chút nào!" Cây phất trần trong tay ông ta khẽ vung một cái, rồi lại đáp xuống khuỷu tay.

Bạch Quý Nhân: "Không chỉ ít liên lạc với tôi, mà với cả người của mình họ cũng ít liên hệ. Có thể thấy không chỉ đơn thuần là nghi ngờ ông, mà còn không yên tâm cả c���p dưới của mình. Toàn là những kẻ liếm máu đầu dao, cẩn thận một chút cũng là điều dễ hiểu, ông đừng nghĩ nhiều quá."

Mai Thanh Nhai hừ một tiếng, "Ngược lại ông thì tâm thanh thản, thân thể thì ngày càng mập ra! Ai nấy đều xa lánh chúng ta như vậy thì chúng ta chẳng còn tác dụng gì nữa, ông không hiểu sao? Không có nguồn tài chính, chỉ dựa vào việc dạy dỗ vài nam nữ kiếm chút tiền lẻ, nuôi từng ấy người không tốn tiền sao?"

Bạch Quý Nhân: "Muốn làm việc lớn thì phải gặp nhiều gian nan chứ, cứ từ từ rồi sẽ ổn thôi, chứ còn biết làm thế nào? Tôi nói này, nếu đã dạy dỗ tốt rồi, chi bằng chúng ta tự mình ra mặt thì hơn, kiếm cũng được nhiều hơn."

Mai Thanh Nhai: "Ra mặt sẽ liên lụy đến quá nhiều phương diện, dễ gây phiền phức, cũng quá mức nổi bật, không tốt! Làm việc trong bóng tối thì dễ hơn, bề ngoài vẫn nên giữ thái độ khiêm tốn, đừng gây sự cho tôi, nếu không tôi sẽ không tha cho ông đâu!"

Bạch Quý Nhân lắc qua lắc lại, "Biết rồi, nghe lời lắm, nhưng trò chuyện phiếm một chút cũng không được sao? Đến vì vài câu nói, nói xong mấy câu là đi luôn, như vậy thì còn gì là thú vị?"

. . .

Trong phòng làm việc của La Khang An, Lâm Uyên nhìn La Khang An đang mặc bộ đồ mới toanh, khí thế hớn hở, đứng trước gương chỉnh trang lại bản thân.

Rồi thì điều gì đến cũng phải đến, lò luyện Cự Linh Thần của Tần thị chính thức khai trương ngay hôm nay.

Một số nhân vật quan trọng của Tần thị đều sẽ tham dự, Tần Nghi đương nhiên không thể vắng mặt, La Khang An là phó hội trưởng lại có liên quan đến Cự Linh Thần, tự nhiên cũng không thể thiếu.

Với vai trò trợ thủ của La Khang An, Lâm Uyên cũng may mắn được đi theo.

"Còn nửa canh giờ nữa là phải xuất phát, chúng ta cần đến đó trước buổi trưa." La Khang An nhìn đồng hồ, rồi lại quay vào gương sờ sờ bộ râu hình chữ bát của mình, kéo thẳng lại y phục, xoay người đối mặt Lâm Uyên, cười nói: "Lâm huynh, thấy thế nào? Bộ trang phục này trông ổn chứ?"

Lâm Uyên nói: "Rất oai phong."

La Khang An cười ha hả: "Nhờ mấy hôm nay huynh đã 'nương tay' đấy, nếu không e là tôi đã bệnh tật triền miên rồi."

L��m Uyên vẫy tay ra hiệu hắn lại gần.

La Khang An thoáng lộ vẻ cảnh giác. Dù đang ở cùng một phòng làm việc, rất an toàn, vậy mà còn bảo hắn lại gần nói chuyện, hắn theo bản năng cảm thấy bất an, nhưng vẫn chậm rãi nhích bước đến gần.

Lâm Uyên thấp giọng nói: "Ra ngoài sớm một chút, trước tiên hãy đi gặp Tần Nghi, chủ động tìm việc mà làm."

La Khang An cảnh giác nói: "Lại chủ động tìm việc làm nữa ư? Việc gì cơ?"

Lâm Uyên: "Bên Thị Tấn, dạo gần đây ông vẫn đang can thiệp, hãy đi tìm Tần Nghi để xin đảm nhiệm nhiều việc hơn, giành lấy quyền chủ động trong khâu quay phim, chụp ảnh về tay mình."

La Khang An: "Ngày đại hỷ, có cần phải tự mình gây thêm việc cho mình đến thế không?"

Lâm Uyên: "Không bắt ông làm trợ lý, chỉ là để bàn bạc một chút, tiện cho ông hành động. Cứ làm theo lời tôi nói, không sai đâu."

La Khang An: "Thôi được rồi."

Lâm Uyên lại nói: "Nhớ kỹ, dựa vào lý do này, sau khi đến lò luyện, ông phải tìm cách kéo Chu Lỵ đến bên cạnh Tần Nghi, phải tìm cách để Chu Lỵ luôn đi theo Tần Nghi. Ông cũng phải ở cạnh Chu Lỵ, hiểu không?"

La Khang An kỳ quái, "Vì sao?"

Lâm Uyên: "Trong buổi lễ khởi công ngày hôm nay, có khả năng sẽ xảy ra chuyện."

"Ấy... Có chuyện ư?" La Khang An kinh hãi xen lẫn nghi ngờ, "Tiên Đình phái trọng binh bảo vệ nghiêm ngặt như vậy, thì có thể xảy ra chuyện gì chứ?"

Để hắn nghe lời và làm theo sắp xếp, Lâm Uyên tiết lộ một chút: "Có thể sẽ có người đánh lén."

"A!" La Khang An giật mình thon thót, "Cái này... Nếu đã không an toàn, chúng ta đừng đi nữa, cũng phải cố gắng nói với hội trưởng một tiếng chứ!"

Lâm Uyên nhấc tay đặt lên vai hắn, "Đừng hoảng hốt, tôi đã nói rồi, đó chỉ là khả năng thôi. Ông nghĩ xem, Chu thị và Phan thị tuy đã sụp đổ, nhưng còn Bùi thị, Khúc thị và Vu thị thì sao? Ba nhà đó bị Tần thị độc chiếm miếng mồi béo bở, rất có thể sẽ không cam tâm. Đây chỉ là tôi nghi ngờ, chưa chắc thật sự sẽ xảy ra, ông đi nói lung tung có thích hợp không? Dù có xảy ra hay không, an toàn của bản thân chúng ta vẫn là ưu tiên hàng đầu, không thể không đề phòng."

La Khang An suy nghĩ một chút, nhất thời liên tục gật đầu. Hắn đương nhiên rất cẩn trọng với cái mạng nhỏ của mình, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, lại nghi ngờ nói: "Chuyện này thì liên quan gì đến việc bảo Chu Lỵ theo sát hội trưởng, còn tôi thì theo sát Chu Lỵ chứ?"

Lâm Uyên lạnh nhạt nói: "Đầu tiên là hội trưởng không thể xảy ra chuyện, Tần thị không thể rắn mất đầu."

Cái gì mà không thể rắn mất đầu? La Khang An lập tức liếc xéo hắn một cái, thầm nghĩ trong lòng, coi tôi mù chắc? Tôi biết ngay ông với người đàn bà đó có gì đó!

"Thứ hai, lần này Lạc Thiên Hà cũng sẽ tham dự, Lạc Thiên Hà rất coi trọng Chu Lỵ, một khi có biến cố, quân Thành Vệ sẽ rất để tâm đến cô ấy. Ông đi theo cô ấy, tôi liền có thể đi theo ông, đến lúc đó mọi người đều sẽ tương đối an toàn, hiểu chưa?" Đây đương nhiên là cái cớ của Lâm Uyên, một vài sự thật hắn sẽ không dễ dàng tiết lộ.

Thì ra là vậy! La Khang An bỗng nhiên tỉnh ngộ, vuốt cằm nói: "Đã hiểu, tôi biết rồi."

Lâm Uyên: "Còn nữa, lát nữa Chu Lỵ nhất định sẽ đi cùng. Ông phải tìm cách để Chu Lỵ và hội trưởng ngồi chung một xe, rõ chưa?"

La Khang An lập tức xòe hai tay than khổ, "Tôi nói Lâm huynh, bảo Chu Lỵ luôn theo sát hội trưởng đã khó xử lý rồi, lại còn bắt họ ngồi chung một xe, hội trưởng sao có thể nghe lời tôi? Huynh coi tôi là vạn năng à!"

Lâm Uyên vỗ vỗ vai hắn, "Tôi vẫn đánh giá cao mắt nhìn người c��a mình. Nghĩ cách tìm cớ là sở trường của ông, tôi tin ông sẽ có biện pháp."

Đây thật sự không phải lời khen suông đâu, cái tên này có khả năng "thấy người nói tiếng người, thấy quỷ nói chuyện ma quỷ" mà tôi đã chứng kiến nhiều lần. Chỉ tiếc là khả năng tùy cơ ứng biến này lại không được tận dụng tốt nhất trong tranh đấu.

Đây là đang khen ta hay đang mắng ta vậy? La Khang An thần sắc co giật, sau đó lùi lại một bước nói sang chuyện khác: "Nếu theo Chu Lỵ thì tương đối an toàn, vậy chi bằng cứ để Chu Lỵ ngồi xe của chúng ta đi, không chỉ chúng ta an toàn hơn chút, mà cũng dễ làm hơn chứ!"

Lâm Uyên: "Cứ làm theo lời tôi nói. Nếu không làm được, ông cứ chuẩn bị mà gãy tay gãy chân ở lò luyện đi!"

"Tôi..." La Khang An mặt mày vô ngữ, đụng phải thái độ bá đạo của đối phương là hắn hết cách phản kháng.

Lâm Uyên lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt không mấy thiện ý.

La Khang An lập tức giơ tay ra hiệu dừng lại, "Chuyện này không dễ xử lý, để tôi nghĩ xem, để tôi nghĩ xem..." Hắn bắt đầu chắp tay đi đi lại lại trong phòng, lòng thầm mắng: "Toàn là những chuyện gây phiền phức cho lão tử! Ai là trợ thủ của ai chứ? Phó hội trưởng đây mà lại phải làm sai vặt cho ngươi ư!"

Một lúc lâu sau, hắn bất đắc dĩ thở dài, cười khổ lắc đầu.

Lâm Uyên thấy phản ứng của hắn thì đã hiểu, chắc là hắn đã nghĩ ra biện pháp rồi, liền nhắc nhở: "Gần đến giờ ra ngoài rồi, ông còn phải đi gặp Tần Nghi một chuyến nữa."

"Thôi được rồi, đi đây." La Khang An thở dài thườn thượt rồi đi, Lâm Uyên theo sau.

Nhưng vừa ra khỏi phòng làm việc, La Khang An lại ưỡn thẳng lưng, lập tức lấy lại tinh thần. Hắn lúc này tương đối quan tâm đến hình tượng trước công chúng của mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.